Gökteki Büyücüler

İçimde derin pişmanlıklar vardı.

Tüm çabalarıma rağmen asla tam anlamıyla telafi edemeyeceğim pişmanlıklar.

Ablam, işlemediği bir suçla itham edilmiş, tüm anıları silindikten sonra ülkemizden sürülmüştü.

Bana geri döneli çok zaman geçmişti, ama geçmişteki hatalarım için hâlâ üzgündüm.

Ablam çevresindeki herkes tarafından dışlanıp yurdumuzdan kovulduğunda, bunu durdurmak için hiçbir şey yapamamıştım.

Daha zeki olsaydım, suçlamaların asılsız olduğunu kanıtlayabilirdim. Daha cesur olsaydım, ablamı tuzağa düşüren o cadıya karşı koyabilirdim.

Sonuç olarak, onun için tek bir şey bile yapamamıştım. Yapabildiğim tek şey, dönmesini beklemekti.

O zamanlar yanında duran tek kişi ben, küçük kız kardeşi olsam bile…

Yine de…

Ablamla birlikte yeni bir memleket arayışıyla yolculuk ediyorduk.

Eski memleketimiz kendi kendine bir yerlere gitmemişti. Yok da olmamıştı.

Biz, onun yerine geçecek bir memleket arayışındaydık.

…………

Ablamla yolculuk ederken her birimizin belirli rolleri vardı. Ben büyü yapabildiğim için ablamı süpürgeme bindirip bizi bir yerden bir yere uçuruyordum. Ulaşım benim sorumluluğumdaydı.

Ablam ise büyü yeteneği olmayan biriydi. Ama tüm zaman boyunca yanımda oturup sıkılacağını düşündüğüm için, navigasyonu ona bırakmıştım.

“Avelia, hedefimiz buradan dümdüz ileride.”

Ablamın kolu, süpürgenin gittiği yönü işaret etmek için hızla uzandı. Ona dönüp baktığımda gülümsedi. “Birazdan orada olacağız.”

Ablamın adı Amnesia. Yeşim yeşili gözleri, siyah bir saç bandıyla süslediği kısa beyaz saçları var. Büyü yeteneği yoktu ama kılıç kullanmakta ustaydı. Ayrıca, navigasyonda da iyiydi.

“Tam olarak ne kadar yolumuz kaldı?”

“Ha? Vardığımızda varırız, değil mi?”

…………

…Navigasyonda iyiydi. Buna inanmak istiyorum.

Ablama bakarken yanaklarımı hafifçe şişirdim.

“Abla, haritaya gerçekten bakıyor musun? Doğru yolda mıyız acaba?”

“Ha? Sanırım öyleyiz ama… bak, görüyor musun? İleride uzakta bir şehir görünüyor, değil mi? Orotorinne Gökyüzü Altında burası olmasın sakın?”

Gerçekten de ablam bir şehri işaret ediyordu.

“Ah…?”

Ama kafa karışıklığı içinde başımı yana eğdim.

Şehre muhtemelen bir saatten kısa sürede varırdık. Tam yolumuzun üzerinde büyük bir kale kapısı duruyordu. Olduğumuz yerden sadece bunu görebiliyorduk; kapıdan daha yüksek binalar veya başka yapılar görünmüyordu. Şehrin oldukça büyük olması gerekiyordu, öyle ki tamamını tek bir günde gezmek zor olurdu.

Genel olarak, gördüklerim önceki duraklarımızda şehir hakkında topladığımız bilgilerle uyuşuyordu.

Ama önümüzdeki şehrin Orotorinne Gökyüzü Altında olduğuna gerçekten inanmıyordum.

“…O da ne?”

Sahilden biraz uzakta, denizin üzerinde tek bir büyük kale görebiliyordum.

Havada ağırlıksızca süzülen bir kale görüyordum.

“Yüzüyor…” dedi ablam, boş boş yukarı bakarken.

“Bu şey de neyin nesi böyle?”

Önceden edindiğimiz bilgilere göre, Orotorinne Gökyüzü Altında’da özellikle ilginç hiçbir şey yoktu ve hiçbir şekilde özel değildi—ayrıca orada büyücüler yaşamıyordu. Aşırı sıradan, tamamen alelade, bakımsız bir şehir olduğunu duymuştuk. Tam da bu yüzden ilgimizi çekmişti.

Çünkü emindim ki, dikkat çekmeyen bir ülkede ablam huzur bulacak ve barışçıl bir hayat yaşayabilecekti, bu da burayı bizim için harika bir yer yapacaktı.

Yine de havada yüzen bir kale vardı.

“Bu, daha önce duyduklarımızla uyuşmuyor,” dedim.

“Ama ilginç bir yere benziyor, değil mi?” Benim biraz yenik düşmüş tonumun aksine, ablamın morali bu manzara karşısında yükselmişti anlaşılan.

“Ama orada yaşamak zor olur gibi. Kalenin tepemize düşmesinden endişe ederdim. Ne zaman huzur bulabileceğin bir yere varacağız abla…?”

“Ama ben senin süpürgenin arkasında gayet rahatım?”

Bam!

Süpürgem dengesini kaybetti. Neredeyse yere düşüyorduk.

“Bu türbülans da neyin nesi?” diye geldi ablamın sesi arkamdan.

“Tuhaf bir şey söylediğin için oldu, abla,” diye yanıtladım arkama bakmadan.

***

Görünüşe göre, gökyüzündeki o tuhaf kale, şehirde yaşayan insanlar için de aynı derecede tuhaftı.

Kapıdan geçer geçmez…

“Hey, sen bir büyücüsün, değil mi?! Süpürgenle uçarken gördük seni! Yanındaki hanımefendi de bir kılıç ustası mı? Ne büyük şans!”

Bir asker, tereddüt etmeden bize doğru koşarak geldi. “Lütfen benimle gelin! Tam da zamanında geldiniz! Sizinle tanışmak isteyecek insanlar var!”

Duraksamadan, o ısrarcı asker bizi yerel yönetim binalarına sürükleyerek götürdü.

“Affedersiniz millet! Şehrimizi ziyaret etmeye gelen yolcularımız var!”

Onun aşırı hevesli sesi salonda yankılandı. İçeride, bir grup yetişkin toplanmıştı ve gözleri aynı anda bize kilitlendi.

Bir sonraki an, hepsi bize doğru koştu.

“Bir büyücü ve bir kılıç ustası!”

“Ah, bu ne büyük bir şans!”

“İnanılmaz! Bu bir mucize!”

“Lütfen! Lütfen şehrimizi kurtarın!”

“Size yalvarıyoruz, lütfen, Sayın Büyücü Hanım!”

Ç-çok ısrarcılar…!

Orada uzlaşma ruhu diye bir şey yoktu. Etrafımızı saran yetişkinler hepsi ülkelerine isabet eden felaketten bahsediyorlardı, ama çoğunu anlayamıyorduk. Ablamla ben, onlar konuşurken tüm zaman boyunca şaşkınlık içinde durduk.

“Lütfen! Lütfen şehrimize yardım etmek için bir şeyler yapın!”

Sonunda, bir tür yetkiliye benzeyen bir adam, elinde altın paralar göstererek konuştu. Elinde on altın parçası saydım.

Bu bizim için kesinlikle çok paraydı. Sürekli yeterli paramız olmadığı konusunda endişeleniyorduk.

“Vay canına!” Ablam, o kadar paranın karşısında mest oldu.

“Oha!” Neredeyse uzanıp alıyordum.

Asla!

Ne olup bittiğini bilmeden bu parayı kabul edersem, işi üstlenmek zorunda kalırım! Sonra, “Size zaten ödeme yaptık, değil mi? İşinize bakın!” diyecekler. Önce ne diyeceklerini duymadan parayı kabul etmemeliyim!

“Bir dakika.”

Genç bir kadın, düşüncelerimi böldü. Grubun en genç üyesi gibi görünüyordu, ama konuştuğunda tüm yetişkinler hemen birbirlerinin üzerine konuşmayı bıraktı. Sözlerinin diğerlerinden daha ağır bastığı açıktı.

Bize sabit bir şekilde bakarak kadın konuştu. “Onlardan şehrimizi kurtarmalarını istiyoruz, değil mi? Bu kadarını vermemiz gerekiyor.”

Şıngır şıngır şıngır şıngır.

Büyük bir miktar para ellerimize döküldü.

“Vay canına!”

“Oha!”

Şaşkınlıktan mest olduk.

***

“Daha dün gece o kale şehrimizin üzerinde belirdi.”

Kendisine Diana diyen kadın, parayı ellerimize zorla verdikten sonra bizi oturttu ve durumu açıkladı.

“Şimdi, ne olduğunu dinlemek ister misiniz? İşi almak istemezseniz hâlâ reddedebilirsiniz.”

Diana’ya göre…

“Uzun zaman önce burada yaşayan büyücüler o kaleyi inşa etmişlerdi.”

Tüm büyücülerin şehri terk etmesi yakın zamana kadar değildi. Yaklaşık on beş yıl öncesine kadar, şehrin üzerindeki kalede büyü kullanıcıları yaşıyordu. Duyduğumuz hikâye buydu.

Sonra on beş yıl önce bir gün, tüm büyücüler, gökyüzünde yüzen kaleyle birlikte ortadan kaybolmuştu.

“Kale yakın zamanda geri döndü. Ne için burada olduğunu bilmiyoruz ama…”

Kalenin ani dönüşü tüm şehirde kafa karışıklığına yol açmıştı. Kalenin beklenmedik yeniden ortaya çıkışından beri havada yüzer bir şekilde durmasına rağmen, dikkatlice bakıldığında yavaş yavaş irtifa kaybettiği görülebiliyordu.

Üstelik, bu kadar aniden geri dönmesinin nedeni hâlâ belirsizdi.

Yüzen kale, havada asılı kalmak için ihtiyaç duyduğu gücü, orada yaşayan büyücülerin büyülü enerjisinden alıyormuş. Başka bir deyişle, büyücüler kaleden aşağı inemiyorlardı, ama karşılığında kaleyi istedikleri gibi yönlendirebiliyorlardı. Örneğin, son ayrılışlarında yaptıkları gibi onu yerden çok yükseğe çıkarabilir ya da yere sürtünecek kadar alçaktan uçabilirlerdi.

Kale şu anda şehre çok yakın bir yere park etmişti.

Ama hiçbir şey yapmıyor, sadece hareketsizce duruyordu.

Hedefleri belirsizdi. Üstelik, şehir halkının kalenin içindeki büyücülerin neyin peşinde olduğunu bilmesinin hiçbir yolu yoktu.

Çünkü şehirde büyücü yoktu.

Tam da bu kritik anda, ablamla ben—bir kılıç ustası ve bir büyücü—şehir kapılarında belirmiştik. Gelişimiz yerel halkı tüm kalpleriyle sevinçle doldurmuş olmalıydı.

Kaleye gerçekten yaklaşabilecek biriyle tanıştıkları için çok mutlu olmuşlardı.

“Yani kaleyi gidip araştırmamızı istiyorsunuz, öyle mi?”

Ablam merakla başını yana eğdi.

“Ne kadar da algılayıcısın.”

Doğru, elbette. Elbette böyle bir şey isterlerdi.

…………

Ablamın yanında sessizce durdum.

Paralarını kabul edip bu işi üstlenmeye itirazım yok, ama—ama bu korkunç derecede çok para. Acaba gerçekten sadece gidip araştırmak gibi basit bir iş mi bu?

Gerçekten hepsi bu kadar mı?

“…İşle ilgili her şeyi, hiçbir şey gizlemeden bize anlatmanızı rica edebilir miyiz?” diye sordum. “Gerçekten gizlediğiniz hiçbir şey yok mu?”

…………

“Ablamla ben şehriniz hakkında çok şey duyduk. Bu şehrin eskiden neyle bilindiği önemli değil, artık güzel, normal bir yer olarak biliniyor.”

Bunu söylediğimde, Diana’nın gözlerinin bir anlığına tereddüt ettiğini sandım.

Bu kadar parayı gizli bir neden olmaksızın ödeyeceğini aklım almıyordu. Elbette üstleneceğimiz görev için yeterince ödüllendirilmiştik. Yüksek bir ödemenin, beraberinde aynı seviyede bir tehlike getireceğini tahmin etmek zor değildi.

Diana bizden gözlerini kaçırdı ve bir anlık sessizlikten sonra içini çekti. "…Haklısın. Üzgünüm."

Tahmin ettiğim gibi, bu konuda sessiz kalmış anlaşılan.

Bunun üzerine, tüm durumu bize baştan anlattı.

Büyücülerin eskiden neden var olduğundan, şehrin şimdi neden bu kadar sıradan bir yer haline geldiğine ve büyücülerin neden havada yaşamaya başladığına kadar her şeyi, hiçbir şeyi gizlemeden bize anlattı.

"…………"

"…………"

Ağır bir hikâyeydi.

Gerçekte, gökyüzünde ağırlıksız süzülen kaleyle tezat oluşturan, yüklü bir hikâye.

Tüm hikâyeyi dinledikten sonra Diana, "Bunu istemek bencilce biliyorum ama lütfen şehrimizi kurtarmamıza yardım edin," diye rica etti.

Hiçbir şey demedim. Bir an sessiz kaldım. Odaya sessizlik hâkim oldu.

Saat akrep ve yelkovanının tıkırtıları kulaklarımızda bir dakika boyunca inatla yankılandıktan sonra, ablam ayağa kalktı. Masanın üzerindeki paraya bir an bile bakmadan bana döndü ve "Avelia, süpürgeni uçurmanı isteyebilir miyim?" dedi.

Hafif soğuk sesi beni irkiltti. Ablama baktım ve "Nereye?" diye sordum.

Gülümsedi. "Gökyüzüne. Parayı döndükten sonra da alabiliriz, değil mi? Sadece bize yük olur."

Cesurca kahkaha attı.

---

***

---

On beş yıl öncesine kadar, Gökyüzü Altındaki Orotorinne oldukça sıra dışı bir şehir olarak biliniyordu. O zamanlar, kale şehrin üzerinde sadece geceleri gökyüzünde süzülürdü.

Tüm büyücülerin yaşadığı yer kaleydi.

Gündüzleri yere inip şehri devriye gezer, geceleri ise yükseklerden gökyüzünden gözetim yaparlardı. Büyücüler bu şekilde şehri koruyorlardı anlaşılan.

Gökyüzü Altındaki Orotorinne'de yaşayan büyücülerin hepsi büyük ve güçlü kişiler olarak biliniyordu.

Ne zaman şehirde bir suçlu tespit edilse, büyücüler harekete geçer, tüm şehri arar, suçluyu kovalayıp yakalar ve acımasızca cezalandırırlardı. Suç işleyen herkes, istisnasız bir şekilde büyücüler tarafından tutuklanırdı.

Gündüzleri her yerde büyücüler dolaştığı, geceleri ise şehri havadan izlediği için, Gökyüzü Altındaki Orotorinne'de suç faaliyetlerine karışmayı seçen neredeyse hiç kimse yoktu. Elbette, baskıcı büyücülerin söylentileri komşu şehirlere de ulaştığından, dışarıdan kimse buraya saldırmaya cesaret edemezdi.

Ama şehrin huzurlu bir yer olup olmadığı sorusuna gelince: Hayır, değildi.

Çünkü neredeyse hiç suç olmasa da, huzur da yoktu. Şehirdeki tüm insanlar büyücülerin korkusuyla yaşıyordu.

Bir büyücü nereye gitse, insanlar ona el etek öperdi.

Bir büyücü bir dükkâna girdiğinde, diğer tüm müşteriler kaçışırlardı.

Diyarın dört bir yanında, büyücüler korkunun sembolleriydi.

"Bize karşı gelen kim olursa olsun öldürün. Güçsüz yaratıkların hayatlarının hiçbir değeri yoktur." Bu söz, büyücüleri yöneten cadıya atfedilirdi. Anlaşılan o ki, bu tür şeyleri sık sık söylerdi.

Büyücülerin kötülüğüne daha fazla dayanamayıp onlara karşı silahlanan şövalyeler ve tüccarlar ayrım gözetmeksizin katledilirdi.

Güçsüz doğan büyücü çocuklarına da aynı derecede acımasızca davranıldığı söylenirdi. Büyücüler onları dışarı atar ve gökyüzündeki yüzen kaleden aşağı iterlerdi. Büyücülerin bakış açısından, dünyada önemli olan tek şey gücün kendisiydi ve birinin güçlü büyü yapıp yapamadığı en önemli soruydu.

Büyücülerin kendilerine karşı gelenler için ne tür korkunç bir kader hazırladığını bilmek imkânsızdı. Şehir halkının itaat etmekten başka çaresi yoktu.

Uzun bir süre şehir korkuyla yönetildi.

Ve sonra, yaklaşık on beş yıl önce…

---

***

---

Küçük bir olayla tetiklenen şehirdeki güç dengesi çöktü.

Belki de şehir sakinleri zorba büyücülerden bıkmıştı. Belki de sınırlarına ulaşmışlardı. Her yerde insanlar seslerini yükselterek şehrin büyücülere ihtiyacı olmadığını haykırdılar.

Ve sonra, on beş yıl önce bir gün, büyücülerin kalesi her zamanki gibi gökyüzüne yükseldi.

Ama bir sonraki gün doğduğunda bile yere geri inmedi.

O günün erken saatlerinde, kale boşken, bazı insanlar içeri sızıp kaleyle oynamışlardı. Bu insanlar, gruptan atılmış büyücülerden biri tarafından yönetiliyordu.

Kalenin itici gücü, büyücülerin büyülü enerjisiydi. Geceleri süzülmek için ihtiyaç duyduğu tüm enerjiyi toplayan, sabah güneşi gökyüzünde yükseldiğinde ise gücü kesilen bir mekanizması vardı.

Hain büyücü, insanları o mekanizmayla oynamaya yönlendirdi; öyle ki, büyülü enerji toplamayı asla durdurmasın ve kale bir daha asla yere inemesin.

Sonuç olarak, büyücüler gökyüzüne yükseldiklerinde bir daha inemediler. Ve büyülü enerjileri sürekli emildiği için, süpürgeleriyle kaleden kaçmaları da mümkün olmadı.

Yükseklerde, gökyüzünde mahsur kalmışlardı; insanlara yukarıdan bakıyor, artık geri dönemiyorlardı.

Sonra şehre huzur geldi.

Komşu diyarlarda duyduğumuz hikâyenin kısmı buydu.

Büyücülerin ve şehir halkının kaderinin hikâyesi.

"…………"

Diana'dan tüm hikâyeyi dinledikten sonra, ablam ve ben onların ricasına yardım etmeye karar verdik.

Kaledeki büyücülerin neden geri döndüğünü araştırmanızı istiyoruz.

Diana'nın dediği gibi, muhtemelen bencil bir nedenden dolayı olduğuna emindim. Yine de ikimiz, Diana'nın ricasıyla iş birliği yapmayı seçtik.

---

***

---

Süpürgemle havada süzülen kaleye doğru uçtum. Daha önce hiç gitmediğim kadar yükseğe, gökyüzünün derinliklerine doğru ilerledim.

Asla arkama bakmadım. Çok korkmuştum.

Ablamın da aynı şeyi hissettiğine emindim.

"…Üzgünüm. Bir büyücü olsaydım, kendim gelebilirdim."

Ablamın elleri bana sımsıkı, öyle sımsıkı sarılmıştı.

"Özür dileyecek bir şeyin yok, abla," diye yanıtladım arkamı dönmeden. Orada olduğundan emin olmak ister gibi koluna dokundum.

Büyücülerin kalesi aniden şehrin üzerinde yeniden belirmişti.

İçeride muhtemelen korkunç büyücüler olduğunu biliyordum; bir zamanlar şehrin üzerine korku gölgesi düşürmüş büyücüler. Onların varlığının aşağıdaki şehri şekillendirdiğini biliyordum.

Sonra gitmişler, arkalarında huzur bırakmışlardı.

Sıradan, sıkıcı bir şehir bırakmışlardı; hiçbir olağanüstülüğü olmayan.

"Geldik."

Süpürgemi sertçe indirdim. Bitkin düşmüştüm.

O andan itibaren artık büyü yapamazdım. Kale, büyülü enerjimi emiyor ve daha sonra kullanmak üzere depoluyordu.

O zamana kadar, kendimizi en kötüye zaten hazırlamıştık.

Gökyüzünde ağırlıksız süzülen bir kalenin içindeydik. Avluya inmiştik.

Tüm alan çiçeklerle kaplıydı, hepsi de tam açmış. Şehrin üzerinde yükseklerde olmamıza rağmen, çiçekler çok hafif, nazik bir esintiyle sallanıyordu. Tıpkı aşağıda, yerde büyüyorlarmış gibi.

"…Çok güzel," diye mırıldandı ablam, uzaklara bakarak.

Uzaktan bakıldığında, kale tepemizde heybetli görünüyordu. Ama önümüzdeki bina, çok sert dokunsan dağılacak gibi duran, etrafı verandayla çevrili, eski, çürümekte olan bir kaleydi.

Yine de güzeldi.

Yine de hayran kalacak zamanımız yoktu.

Fantastik bir manzaraydı, çok hoştu. Ama şehri mutlak bir dehşetle yönetmiş büyücülerin eviydi.

Dikkatsiz olamazdık.

"Avelia, arkamda kal."

Süpürgeyi indirdiğim anda ablam kılıcını çekti. Kalenin arazisinde olduğumuz sürece, büyümü doğru düzgün kullanamıyordum.

Diana bana dönüş yolculuğu için biraz büyülü enerji toparlamamı sağlayacak bir büyü iksiri vermişti, ama onu ne zaman kullanacağımı dikkatlice düşünmem gerekiyordu. Eğer kaçarken onu içmezsem, kendimizi aniden kalede mahsur kalmış bulabilirdik.

Bu yüzden temelde ablamın arkasında gizli kalmak zorundaydım.

Arkasından ona tutunarak etrafımıza göz attım.

"…………"

Ablamın güzel yüz hatları, o an için alışılmadık derecede ciddi bir ifadeye bürünmüştü; o da çevremizi inceliyordu.

Etrafımızda gergin bir hava asılıydı.

"Avelia," diye fısıldadı usulca.

"Ne oldu?" Başımı yana eğdim.

Bunu yaptığımda, ablam benimle göz teması kurmadan, "Bana öyle bakarken… işimi yapmam biraz… zor oluyor," dedi.

"…………" Ne saçmalıyorsun sen?

"Abla. Lütfen tetikte kal."

"Tetikte mi? …Doğru. Şey, ben de biraz gerginim, biliyor musun? Ama dinle, sanki pek de düşmanca bir atmosfer yok gibi, değil mi?"

Konuşurken, ablam kılıcını yerine koydu.

Bu da ne şimdi?

"Abla? Ne yapıyorsun?"

Burada muhtemelen sürü sürü korkunç büyücüler var! Kılıcını kaldırmak doğru mu? Şimdi ciddi misin sen?

Şaşkın bir ifadeyle ablama daha da dikkatli baktım. O kadar, o kadar dikkatli baktım ki, beklediğim gibi, olabilecek en güzel haliyle duruyordu.

"Sana öyle bakma demiştim." Ablam utançla iç çekti ve çiçek tarhlarına doğru işaret etti. "Şuraya bak."

"…?" Dediğini yaptım.

O yöne baktım.

Orada tek bir kadın duruyordu.

On beş yıl önce Gökyüzü Altındaki Orotorinne'den ayrılmış büyücülerden biri orada duruyordu.

"Hoş geldiniz!"

Akla gelebilecek en tasasız ses tonuyla bizi selamlayan kadın, bize el salladı.

"Merhaba! Benim adım Büyücü Cleanore!"

Yirmili yaşlarının ortalarında görünüyordu. Saçları chartreuse rengi, gözleri ise alacakaranlık turuncusuydu. Üzerinde bir cüppe ve uzun bir etek vardı. Sadece görünüşüne bakılırsa, sakin bir genç kadına benziyordu.

Ama ablam ve ben donup kalmıştık. Öylece durmuş ona bakıyorduk.

“Heeey! Merhaba? Belki beni duymadınız? Ah, belki de farklı diller konuşuyoruzdur! Ne yapmalı?! On beş yıldır gökyüzünde olduğumuz için zamana ayak uyduramadık!”

Kadın telaşlandı.

Ellerinde rüzgarda dalgalanan kocaman bir pankart vardı. Üzerinde büyük, kalın harflerle “HOŞ GELDİNİZ!” yazıyordu. Misafirperver bir hava yayıyordu.

“Eyvah, eyvah, ne yapmalıyım?! İnsanlarla konuşmayalı o kadar uzun zaman oldu ki, onlara nasıl davranacağımı bilemiyorum! Belki de çok mu üstlerine gittim? Eyvah, eyvah…”

Kadın iki elini yanaklarına koyup başını iki yana salladı. İki uzun örgülü saçı çılgınca savruluyordu.

…………

Ablamın yanında sessizce durdum.

…………

Ablam ise kadına sadece soğuk gözlerle bakıyordu.

Bu kalede korkunç büyücüler bulmayı bekliyorduk.

Peki bu da neyin nesiydi şimdi?

“Eyvah... bana... bakıyorlar mı? Hem de buz gibi gözlerle mi bakıyorlar bana...? Ah, ama pes edemezsin, Cleanore, etmemelisin! Bu iki kız senin ilk müşterilerin! Onları nazik bir misafirperverlikle karşılamalısın!”

Ve sonra—

“HOŞ GELDİNİZ!” yazan pankartı sallayarak, genç kadın o absürt derecede kocaman örgülü saçlarını savurdu, cesur bir poz verdi ve kocaman gülümsedi!

…………

“Bu da neyin nesi?”

“…Sanırım hoş karşılanıyoruz.”

“Peki bu neyin nesiydi?”

Hiçbir şey anlamıyordum.

“Sizi Büyücü Kalesi Turu’na çıkaracağım! Yaşasın!”

Cleanore bizi kaleye doğru yönlendirdi, “İlk müşterilerimiz geldi!” diye bağırarak, pankartını coşkuyla sallıyordu.

---