Sırların Gölgesinde

Dietfriet, etrafa saçılan mektupların arasından geçip gitti. İnsanların uçan mektupları yakalamak için adeta çıldırdığı manevra alanının merkezinden uzaklaştı. Görevliler dışında kimsenin girmesine izin verilmeyen kontrol kulesine doğru ilerledi. İçeride kendisiyle aynı denizci üniformasını giyenlerin yanı sıra karacılara da başıyla hafifçe selam verdi.

Kenarda dikilen bir adam ona doğru seslendi. "Gereksiz bir şey yapmış olsaydın, akrobasi uçuşundaki adamlarım bunu mutlaka görürdü. Hâlâ uçuyorlar." Konuşan adam, mekanik kolundan gelen metalik gıcırtıyla birlikte gökyüzünü işaret etti.

"Görüşmeyeli az bir zaman olmadı, birkaç yıl geçti."

Görünüşü, Dietfriet'in onu son hatırladığı halinden çok farklıydı. Gözlerinden birini kapatan korsan bandının altından, aldığı yaranın izi yarı gizli bir şekilde seçilebiliyordu. Saçları alacakaranlık kızıllığını andırıyordu. Zümrüt yeşili gözleri ise adeta gerçek birer mücevher gibi parlıyordu. Yüzünün hüzün sınırlarında gezinen profiline keskin bir soğukluk sinmişti. Uzun boylu gövdesini, askeri bir ulus olmasıyla ün salmış Leidenschaftlich’in morumsu siyah renkteki ordu üniforması sarmıştı. Bu, sıradan askerlerin giyebileceği cinsten bir kıyafet değildi. Pelerinine iğnelenmiş altın rozet, rütbesinin ne denli yüksek olduğunu açıkça ortaya koyuyordu.

Gilbert, Dietfriet'in omzuna koyduğu elini hafifçe itti.

"Çok soğuksun. Daha şimdi senin şu araçla karşılaştım."

İkisi için de bu aracın neyi ifade ettiği gayet açıktı.

"Yalan söylemiyorum. Peşimden geldi. Gerçi beni seninle karıştırmışa benzemiyordu. Dikkatli ol. Kendini ölmüş gibi gösteriyorsun, değil mi? İşleri neden bu kadar zora sokuyorsun ki?"

"Ağabey, Violet hakkında..."

"Ona hiçbir şey söylemedim." Dietfriet yalan söylemiyordu. "Sen gittikten sonra sudan çıkmış balığa dönmüş sanki. Eski efendisi olarak ona sadece gücü yettiğince yaşaması ve günü geldiğinde ölmesi gerektiğini söyledim."

Dietfriet ona kesin bir şey söylemediği için Violet Evergarden, içindeki umut tomurcuklarını yeniden yeşerterek evine dönmüştü. Bunu küçük kardeşine anlatmaya hiç niyeti yoktu.

"Bu senin isteğindi, değil mi? Ama o şey için durum muhtemelen aynı değil. Ben daha ne olduğunu anlamadan birisi onu çekip aldı. Dikkat çekici kızıl saçları olduğuna göre, askeri okul yıllarından kalma o arkadaşın olmalı, değil mi? Muhtemelen kızı öldüreceğimi sandı. İlahi, sanki bunu yapabilirmişim gibi. Onu öldürmeye gücüm yetseydi, zaten şimdiye kadar çoktan yapardım. Hey, Gil. Bana o canavardan hoşlandığını söylemeyeceksin herhalde, değil mi? Onu büyütüp fıstık gibi bir kadın yaptın ama içinde ne olduğunu ikimiz de biliyoruz. Vazgeç bu sevdadan."

"Bu seni ilgilendirmez."

"İlgilendirir. Sen benim için değerlisin. Benim küçük kardeşimsin."

"Bu, Violet ile benim aramdaki bir mesele. Başka hiç kimseyi... ilgilendirmez. Her şeyi o 'değerli küçük kardeşinin' üzerine yıkan sen değil miydin? Geride kalan ben..." Gilbert’ın zümrüt gözleri kısıldı. Gökyüzü bakmayı acıtacak kadar parlaktı ama yine de gözlerini kaçırmadı. "...hayatımı neyi korumaya adadıysam, bu sadece beni bağlar. Kendi yolumu bunun için çiziyorum. Şimdi yaşama sebebim, orduda daha yüksek bir mevki edinmek ya da Bougainvillea hanesinde senin arkandan bıraktığın pislikleri temizlemek değil. Sadece onun için yaşıyorum. Eğer ona zarar verecek en ufak bir şey yaparsan, elimdeki tüm güçle seni ezerim. Silahlarım bu yüzden var. Karşımdaki sen olsan bile bu durum değişmeyecek, ağabey."

Uzun zaman sonra ilk kez gördüğü küçük kardeşinin ne kadar değiştiğini fark eden Dietfriet, gözleri kamaşmış gibi gökyüzüne baktı. "Sen... artık küçük bir çocuk değilsin demek." Elini yumruk yapıp Gilbert'ın omzuna hafifçe vurmaya yeltendi.

Gilbert darbeyi savuşturmadı. Diğerinin elini sıkıca yakaladı. Dietfriet elinde hissettiği sızıyı umursamadan kardeşinin elini kavradı. Tıpkı çocukken el ele tutuştukları o eski günlerdeki gibiydiler.

"Bak, senin için berbat bir ağabey olabilirim ama... seni seviyorum."

İki kardeş, kimsenin duyamayacağı kadar alçak sesle, birbirlerine sırlarını fısıldar gibi konuşuyorlardı.

"Biliyorum."

Bougainvillea malikanesindeyken de hep böyle konuşurlardı. Azar işitmemek için sadece ikisi birbirine fısıldar, sessizce anlaşırlardı.

"Gerçekten... anlıyorsun, değil mi? Bu halimle bile seni... tüm kalbimle seviyorum. Seni seviyorum, Gilbert. Ben... neden böyleyim bilmiyorum. Sadece... gerçekten değer verdiğim insanlara bunu bir türlü düzgünce hissettiremiyorum."

"Biliyorum, ağabey."