Rehberlik Sözü

Angie’nin odasına gittiğimde, onu yatağında otururken buldum. Livia ile konuşmamızı anlattığımda, yan tarafına doğru yığıldı. Ben odadayken bile kendini bu kadar açık ve savunmasız bırakması neredeyse sinir bozucuydu.

"Anlıyorum," diye mırıldandı. "Demek Livia öyle söyledi, öyle mi?"

"Neden barışmıyorsunuz?"

Angie aniden doğruldu. Eteği kayınca altından bir şeyler görmemi sağladı; ama bu bilgi sadece bana özel, teşekkürler. "Affedersin! Ben de onunla bir an önce barışmak istiyorum, biliyor musun! A-ama işte... Nasıl desem bilemiyorum. Tek düşündüğüm elde edeceğimiz faydalardı, bu yüzden Noelle’i sana itmeye çalıştım. Onu bir birey olarak bile düşünmedim. Bu inkar edilemez bir gerçek."

"Kutsal Ağaç’ı elde edip faydalanmak istemeyen tek bir canlı bile yoktur."

Önünde bir dağ dolusu altın gören herkes, onu kendi cebine indirmek için can atardı.

Tamam, mantıken bakarsak, milyonlarca doların öylece sokakta durduğunu görmek aslında biraz ürkütücü olurdu.

Ancak ben açgözlü bir korkak olduğum için, Angie’nin söylediklerinde kusur bulmaya hakkım yoktu.

"Hem," diye devam ettim, "çoğunluğun çıkarına olacağını biliyorsun, değil mi? Noelle’i bir birey olarak düşünmediğini söylüyorsun ama krallığın insanlarına yardım etmeye çalışıyordun, değil mi?"

Livia ve Angie hep başkalarını düşünürlerdi. Benim asla yapamayacağım bir şeydi bu.

"Bana karşı çok cömertsin," dedi Angie. "Evet, Holfort’u ve halkımızı düşündüm ama her şeyden çok kişisel çıkar peşindeydim."

"Kişisel çıkar mı? Yani, Redgrave’lerin gücünü artırmak falan mı istiyorsun?"

Holfort Kutsal Ağaç’ı elde etseydi, beraberinde muazzam bir etki seviyesi getirirdi. Tek başına o kadar büyük bir gücü vardı ki, etki yaratmaması imkansızdı. Bir soylunun bakış açısından, Angie’nin kendi hanesinin yararına olanı önceliklendirmesi gayet mantıklıydı. Ancak ben şahsen aynı görüşleri paylaşmıyordum.

Angie başını salladı. "Hayır. Asıl endişem sendin. Gelecekte ne kadar çok güce sahip olursan, o kadar mutlu olacağını düşündüm. Ama Noelle’in mutluluğu pahasına bu gücü istemezdin, değil mi? Bunu ancak sonradan fark ettim."

Demek asıl düşündüğü benim yararıma olmasıydı?

"Benim mutluluğum için mi endişeleniyordun?"

"Açgözlülük gözümü kör etmişti," dedi. "Beni affet."

"Şey, affedilecek bir şey yok aslında. Ama bu durumda, Livia ile senin barışmanız için daha da çok neden var—"

"B-bu tamamen ayrı bir konu! O-ona... nasıl özür dilemeliyim sence?" Angie az önce sakin ve soğukkanlı görünüyordu ama Livia sohbetin içine tekrar girince, sevimli ama güvensiz küçük bir kıza dönüştü.

"Bilmem. Normal yoldan mı?" diye güldüm.

Angie ayaklandı ve yumruklarını hafifçe göğsüme vurdu.

"B-bana gülme! Bu durumu nasıl halledeceğim diye ciddi ciddi endişeleniyorum!"

"İyi olacaksın," diye güvence verdim. "İkiniz gezip tozmaya gittiğinizde... Aslında, boş ver. Sizi kendi başınıza bırakırsam başınız belaya girebilir. Tamamdır! Ben size cumhuriyeti gezdireceğim."

"G-gerçekten mi?"

"Söz veriyorum."

Angie sonunda göğsüme vurmayı bırakıp kollarını bana doladı. "O zaman senden düzgün bir rehber olmanı bekliyorum. Aklımdan tamamen çıkmıştı ama bu sefer gezmeyi gerçekten çok istiyordum. Ayrıca... Ah!" Bir anda donakaldı, bir şey hatırlamıştı. Yanakları kızardı. "Leon, üzgünüm. O kadar çok şey oldu ki sana söylemeyi unuttum..."

"Ha?"