Acı Gerçekler ve Bir Tokat

Mangal partisi o akşama kadar sürmüştü. Neredeyse aynı anda Louise geldiğinde, Marie diğerlerini bırakıp ona eşlik etti. Louise malikâneye adımını atar atmaz Noelle'i görmek istediğini belirtti. Marie itaatkâr bir şekilde kızı getirdi, ancak odadaki hava kasvetliydi. Marie, Louise ile pek samimi değildi; üstelik Louise ile Noelle'in arası da iyi değildi. Sanki bu yetmezmiş gibi, Noelle hâlâ keyifsizdi.

Kardeşim gerçekten de işlerin kötüye gittiğini duyarsa kaçacak tipte biri mi? Böyle bir saçmalık her olduğunda ortadan kayboluyor. Yoksa başına gelecekleri önceden mi hissediyor? Hayır, olamaz. O kadar işe yaramaz ki böyle bir yeteneğe sahip olamaz.

Marie kendi düşüncelerine dalmışken, Louise içini çekti ve Noelle'e yaklaştı. Elini kaldırdı… ve bir tokat sesi odada yankılandı.

Tepkisi biraz gecikmişti, Noelle hışımla sordu: “N-ne yaptığını sanıyorsun sen?!”

Louise, alaycı bir gülümsemeyle ona dik dik baktı. “O acınası ‘vay ben garibim’ suratı resmen tokat istiyordu. Gerçekten de şımarığın tekisin. Leon'un seni kaydetmek için ne kadar çaba harcadığından haberin var mı?”

“Ş-şey… çünkü o iyi bir insan.”

“İyi biri diye bütün cumhuriyetle kavga edilmez. Gerçekten de beyinsiz bir aptalsın.”

Marie işin aslını biliyordu. Leon, dünya çapında bir felaketi önlemek için Noelle'i kaydetmişti. Ancak içinden ne düşündüğüne dair en ufak bir fikri yoktu.

Onu tanıdığına göre, muhtemelen Noelle'e acıdığı için onu kaydetmişti. Henüz onun duygularına karşılık vermeye bile tenezzül etmez. O gerçekten de—ve her zaman da öyle olmuştur—bir alçak.

Önceki hayatında da benzer bir şey yapmıştı, gerçi çok daha küçük çapta. Marie, onun aşk hayatına karışmamaya özen göstermişti çünkü bu onu çok sinirlendiriyordu; ama şimdi düşündüğünde, o zamanlar da oldukça yavaş zekalıymış.

Louise, burnu Noelle'inkine değecek kadar yaklaştı. “Senden nefret ediyorum. Etrafındaki her şeyden bihaber, o mutlu varoluşundan nefret ediyorum. Şimdi bile hayatının ne kadar mutlu olduğunun farkında değilsin.”

“Kız kardeşimle benim ne kadar mücadele ettiğimizden haberin yok! Ve hepsi senin evinin suçu!”

“Öyle mi? Peki, bütün eviniz harabeye döndükten sonra bile akademiye huzur içinde devam edebildiğin için kime teşekkür etmen gerektiğini sanıyorsun? Bana evinin hizmetkârlarının varlığını tek başlarına saklayabildiğine gerçekten inandığını söyleme.”

Noelle bakışlarını kaçırdı. “Şey, ben… ben o konuda hiçbir şey bilmiyorum. Bize devam etmemiz söylendi, biz de öyle yaptık.”

Louise kollarını kavuşturdu. “Gerçekten ne kadar dayanılmaz. Gerçi en sinir bozucu kişi, seni kaydettiği için Leon. Söyle bana, şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?”

Noelle bakışlarını yere indirdi. “Henüz karar vermedim. Veremiyorum.”

“Şimdilik, akademiye eskisi gibi devam et. Babam bu kadarına izin vereceğini söyledi. Ayrıca Leon ve diğerleri Holfort Krallığı'na döndüklerinde onlara katılmakta özgür olduğunu da belirtti. Gerçi kalmayı tercih edersen, o da sorun değil.”

“Ne?” Noelle çenesini kaldırdı.

Louise omuz silkti. “Başka bir deyişle, ne istersen onu yap. Leon ve arkadaşları ayrılmadan önce ne yapacağına karar ver. Bugün söylemeye geldiğim tek şey buydu.” Odadan dışarı çıktı.

Noelle, onun ardından donakalmış bir şekilde duruyordu. Ancak hepsinden daha çok Marie'nin kafası karışıktı.

Son patron ve Kötü Kadın, başkahramanı kaydetmek için el birliği mi yaptı?! Neler oluyor Allah aşkına? Aaargh! Artık hiçbir şey anlamıyorum!

Her şey bu kadar karmaşık olmasaydı çok daha kolay olurdu, diye düşündü Marie saçlarını karıştırırken. Ama mevcut durumda, hikâyenin onları nereye götüreceğine dair hiçbir fikri yoktu.