Peygamberdevesi ve Gizli Bir Duygu

Hıh. Taiga yavaşça, iki kez gözlerini kırpıştırdı.

“Pastane mi? Ya-chan’ı mı diyorsun?”

Ryuuji başını sallayarak onayladı.

“Evet. Pazartesiden cumaya, ondan dörde kadar. Saatte dokuz yüz yen alıyormuş.”

“Ama Ya-chan hep öğleye kadar uyur, değil mi? Sabah dört beşe kadar da eve gelmez. Bu ne iş?”

“Elbette onu durdurmaya çalıştım ama o kafasına koymuştu bir kere, geçen hafta işe başladı bile.”

“Gerçekten mi…?”

Taiga’nın gözleri belirsiz bir suçlamayla doluydu ama Ryuuji, Yasuko’nun bu işe kalkıştığını duyar duymaz onu durdurmaya çalışmıştı gerçekten. Ne var ki o okuldayken Yasuko çalışmaya devam ettiğinden onu zorla durdurması mümkün olmamıştı.

Şimdi okul çıkışıydı ve ikisi, aynı zamanda “derslik” olarak da bilinen mülakat odasındaydılar. Ryuuji ve Taiga öğretmenlerinin gelmesini bekliyordu.

Ryuuji, odanın ortasına yerleştirilmiş, dört kişinin karşılıklı oturabileceği masaya oturdu. Taiga ise kapı eşiğinde duruyordu. Ryuuji’yi görüş alanından tamamen çıkarmak için, kaba bir şekilde pencere pervazına oturdu ve ayaklarını aşağı sarkıttı.

Dört buçuk tatamilik odanın boğucu havası garip bir sessizliğe bürünmüştü. Konuşmaları kesildiği an, dışarıdaki kulüplerden gelen sesler bile hafifçe yankılanıyordu. Sessizlik beraberinde artan bir baskı getiriyordu.

“Şey, şöyle ki—”

Tak tak tak tak. Ryuuji, çalınamayacak bir piyano çalıyormuş gibi parmak uçlarıyla masaya vurdu.

“Şimdiki işinin olduğu sokaktaymış. Bir yarı zamanlı iş için ilan vermişler, hatta artan pastaları da eve getirebileceğini falan söylüyordu…”

“Sen de hiç susmuyorsun.”

“Ne?”

“Şu yaptığın tak tak tak tak sesi.”

Taiga, beceriksizce iki elinin parmaklarını oynatarak pencere pervazına yaslandı. Ryuuji ne demek istediğini anladı ve ellerini masanın üzerine kavuşturdu.

Bir önceki gün okul çıkışı, Taiga eve giderken Yasuko’ya rastlamış ve onun öğleden sonra bir işe girdiğini öğrenmişti.

“Ama Ya-chan neden başka bir işe girdi ki?”

“Paramız olmadığı için üniversiteye gidemeyebileceğimi söylemiştim. Ben bunu söyledikten bir gün sonra, ‘Bir çaresini bulurum ben,’ dedi ve gidip bir iş buldu.”

“Demek senin üniversite harçlığın için… ‘Anne’ olmak ne zormuş.”

“Muhtemelen bunca şey olup biterken gelecek planları formumu teslim etmediğim için beni buraya çağırdılar ama sen neden buradasın?”

“Ben de teslim etmedim. Sanırım aynı sebepten buradayız.”

“Sen neden teslim etmedin? Ailenle konuşmak istemediğin için mi?”

“Hayır, alakası bile yok. Sadece o kadar zahmetliydi ki yapmayı unuttum.”

Taiga, hâlâ tezgahta otururken, camın buğulanması için döndü ve üfledi. Buğulanan yere parmak ucuyla bir kalp çizdi.

“Şey…”

Taiga umursamazca karalasa da Ryuuji’nin çizime karşı haklı bir tepkisi vardı. Omuzları belirgin bir şekilde ürperdi. Taiga ona ne anlatmaya çalışıyordu? Kalp, A-Ş-K’ın bir ifadesiydi ve Taiga’nın sevgisinin nesnesi de—

“Bak, Ryuuji…”

“E-evet…”

“Peygamberdevesi.”

“Anladım…!”

Masanın üzerine yüzüstü kapanmak istedi. Kalp sandığı şey aslında bir peygamberdevesinin kafasıydı. Gözlerini, antenlerini, vücudunu, tırpanlarını ve bacaklarını çizmiş, sonra da üzerine adını yazmıştı: “PEYGAMBERDEVESİ!” Bu durumda, o muhtemelen gerçekten bir peygamberdevesiydi. Ne bir kalp ne de onun A-Ş-K’ı ya da başka bir şey.

“Peygamberdevesinin Japonca karakterlerini nasıl yazacağını biliyor musun sen?”

“‘Böcek’ karakterini ve ‘zengin’ karakterini yazıp üstlerine küçük çizgiler çekiyorsun… Sonra tekrar ‘böcek’ ve ‘Ichiro’ ismindeki karakteri yazıyorsun…”

“‘Ichiro’ ismindeki karakter mi? Bir böcek için mi? Kulağa biraz tuhaf gelmiyor mu?”

Ryuuji başını kaldırdı ve içini çekti. Bu aptal—Taiga ona duygularını anlatmaya çalışmıyordu hiç.

“Aslında, bir peygamberdevesinin nasıl göründüğü konusunda tamamen kafan karışmış. Peygamberdevesi vücutları öyle görünmez. Boyun, göğüs ve uzun karın bölgelerine ayrılırlar. Kanatları da var. Daha önce hiç gördün mü?”

“Gördüm. Geçen gün bir yaya geçidinde yoldan geçerken görmüştüm. Minorin şemsiyesinin ucuyla dürttü, o da kaçtı.”

“Geçen gün mü? O gerçekten bir peygamberdevesi miydi? O vücutla çizdiğin haliyle, sadece çok uzun gövdeli bir insana benziyor. Böcekler daha bir bölümlere ayrılmış olmalı.”

Ryuuji ayağa kalktı ve Taiga’nın pencere pervazında oturduğu yere doğru ilerledi, ayağını pervazın yarısına kadar koydu. Sonra uzandı ve Taiga’nın çizdiği peygamberdevesi resmini baştan aşağı karalayıp düzeltmeye başladı.

“Hey! Benim peygamberdevesim!”

“Abartma.”

Ryuuji’nin parmağının izlediği karın çizgisi su damlacıklarına dönüştü ve soğuk camdan aşağı aktı. Haaah. Üzerine üfledi ve karalamanın üstüne garip bir şekilde gerçekçi bir peygamberdevesi çizdi. Eski bir ilkokul çocuğunu kimse küçümseyemezdi. Yasuko’yu, gösteriş yapmak için bir torba dolusu kelebek toplayıp odanın bir köşesinde unuttuğu için kesinlikle ağlatmamıştı.

“Kanatları da böyle, karınları da uuu-uzun olur.”

“Iyy! O da ne öyle?! Yanlış o! Çok garip görünüyor! Kesinlikle öyle görünmezler!”

Ryuuji, çizdiği peygamberdevesiyle oynamaya çalışan Taiga’nın soluk elini engellemek için omzunu uzattı.

“Sana böyle göründüklerini söylüyorum. Sonra da, tam buradan, karnından, böyle şloooop diye tüylü bir larva çıkar.”

“N-ne?! O çizgi de ne demek oluyor?! Neden oradan bir çizgi çıkıyor?!”

“Aynen öyle, süper iğrençler! Bir larvayı suya koyunca şöyle olu—oha!”

“Ahh!”

Çat! Ryuuji’nin üzerine çok fazla ağırlık verdiği tahta pervazdan koptu ve gürültülü bir ses çıktı. Larva hakkında Taiga’yı ürkütmeye biraz fazla kaptırdığı an, diğer ayağını da tahtaya koymuştu ve köşesi fırlayıp kaval kemiğine saplanmıştı.

“Ayy…yhh…!”

“Ahhh, çok korkunçtu! Dünyada kendine zarar verebileceğin en aptalca yol bu değil mi?! Oha, kanıyor…”

Tezgahın üzerine oturdu ve sıyrılmış bacağını göstermek için pantolonunu sıyırdı. Gerçekten de kan sızıyordu. Sadece bir sıyrıktı, bu yüzden bir süre üzerine peçete bastırması yeterli olacaktı.

“Kahretsin, o larva…! O zaman yeterince intikam alamadı, şimdi bile beni lanetliyor.”

“O zaman derken neyi kastediyorsun?”

“Çocukken, parktaki bataklıkta ilk kez bir tane görmüştüm, bu yüzden üzerine bir peygamberdevesi fırlatıp kaçtım ama sonra bacağım bataklığa saplandı! Giydiğim ayakkabıyı bile geri alamadım, bu yüzden yalınayak eve gitmek zorunda kaldım.”

“Aslında, çocukken derken… ilkokuldaydın demek… yani o sevimli küçük sırt çantalarından biri vardı üzerinde…”

Ne hayal ettiğini bilmiyordu ama Taiga’nın karın kasları seğirdi ve yüksek sesle gülmeye başladı. Aha aha aha. Ağzını kapattı ve Ryuuji’ye bakışlar atarak, “O yüzle,” dedi. …Lütfen, dur artık.

“Gülme. Herkes hayatının bir noktasında ilkokuldaydı!”

“Ama senin zamanın özeldi! Aha ha, keşke görebilseydim!”

Ryuuji, sinirlenerek poposunun üzerinde pervazın kenarına doğru kaydı. Kahretsin. Taiga gülmeye devam etti ve “Benden bile daha minik bir Ryuuji,” diye mırıldandı. Küçük ellerini neşeyle birbirine vurdu.

Sevdiğin kişinin küçük olduğu zamanlar özeldir, falan filan, sanırım.

Neşeye kapılmış Taiga’ya gizlice baktı ve hayal gücünü serbest bıraktı. Taiga’nın, Ryuuji’nin gençlik anılarından bahsettiği veya şimdi olduğu gibi kısa, sıradan sohbetler ettikleri bu anları gizlice besleyip beslemediğini merak etti.

“Çünkü Ryuuji’yi sevmekten kendimi alamıyorum.”

Bu anları kimseye anlatamadan, yapayalnız, kimsenin görmesine izin veremediği gizli bir gülümsemeyle kendi kendine tekrar yaşar mıydı? Bu anları defalarca hatırlar mıydı, ta ki aylar ve yıllar geçtikçe hafızasından silinene dek?

“Daha ne kadar güleceksin…?”

“Öğğ, kendimi çok aptal hissediyorum. Bir anlık öyle geldi. Öğğ! Aklıma gelmişken—evet!”

Aynı tezgahta oturuyorlardı ama hâlâ uzaktılar. Tam yan tarafında, Taiga gülümsemeye devam ederek ellerini birbirine vurdu ve yüzünü Ryuuji’ye çevirdi.

“Minorin’in çalıştığı ramenci de beni çok etkiledi! Gittin, değil mi? Minori bahsetmişti!”

“Evet… sen de mi gittin oraya? Kiminle?”

“Tek başıma. Minorin beni davet etti, başta gitmek istemedim ama tezgahta oturunca iyi geldi. ‘Bu ne böyle? Çok iyi!’ gibi bir şeydi. Gerçi o kaynar su sıçraması biraz tehlikeli.”

“Reenkarnasyon döngüsünü kastediyorsun, değil mi?”

“Sarımsaklı normal ramenleri en iyisi! Şimdiye kadar üç kez gittim. Sen sadece bir kez mi gittin?”

“Evet. Sadece Haruta ve Noto ile gittim. Sıra çok uzundu.”

“Daha sık gitmelisin! Altıdan önce pek sıra olmuyordu ve Minorin çok üzgündü. ‘Takasu-kun ve diğerleri sadece bir kez geldi, bir daha hiç gelmediler,’ diyordu.”

Ne harika, diye ima etti Taiga omuzlarını silkip dudaklarının kenarlarını hafifçe kıvırarak. Minorin seni düşünüyor, ne harika değil mi?

Muhtemelen bunu yüksek sesle söylemedi çünkü Ryuuji yardım istemedikçe müdahale etmemeye karar vermişti. Ryuuji, Taiga’nın yüzüne bakarken hâlâ yanıt vermiyordu.

BAŞLIK: Geleceğin Yükü

Minori'ye Ryuuji'nin veremediği toka hediyesini veren, karın üzerine düştüğünde o hediyeyi arayan, bir uçuruma adım atan ve kar fırtınasında kaybolan kişinin yüzüne bakmak istiyordu.

Ona söylediği şeyi unuttuktan sonra —"Ryuuji'yi sevdiğim için."— şimdi hala Minori için endişelenirken Taiga'nın ne düşünüyor olabileceğini bilmek istiyordu. Hafifçe müdahaleci nezaketinin onun iyi niyetini gösterme şekli olduğunu bilse bile, Ryuuji yine de Taiga'yı bunu yapmaya iten şeyin ne olduğunu merak ediyordu. Eğer bu ona acı veriyorsa, durmasını istiyordu. "Yapma," demek istiyordu ona.

Taiga, Ryuuji'nin sessizliğini umursamadı. İnce vücudunu bükerek alnını pencere camına dayadı, böylece dışarıyı görebilecekti.

Uzamış kakülleri burnunun ucuna değiyordu ve alnından çenesine uzanan çizgi hafifçe beyaz parlıyordu. Aşağı dönük gözleriyle nereye baktığını bilmiyordu, ama bunu yaparkenki ifadesi beklenmedik derecede olgundu. Pencere camına dokunan parmak uçları bile çocuksu yuvarlaklıktan yoksundu. İnce parmakları, uzun, yuvarlak tırnaklarına doğru zarifçe inceliyordu.

Peygamberdevesi çizimi pencerede damlacıklara dönüşmüş, çoktan tamamen akıp gitmişti.

Kushieda beni asla sevmeyecek. Bunu ona tekrar söylemeye kalksa, Taiga onu reddeder miydi? Olamaz. Minorin seni seviyor —böyle bir şey söyler miydi yine? Minorin, aramızdaki ilişki hakkında yanlış anlamış olmalıydı.

Ya Kushieda'nın beni sevdiğini bildiğini, bu yüzden beni asla sevmeyeceğini söyleseydim...?

Taiga'nın anında karşılık vereceğini düşündü: "O zaman seni sevmekten vazgeçerim. Sorun olmaz, çünkü hislerimin yok olması için Kırık Kalplerin Koruyucu Azizesi'ne dua ederim."

Demek duası kabul olmamıştı. Doğru, Yılbaşı'ndaydı, Kitamura ile birlikteyken... Hayır, Kitamura ile tapınak ziyaretine gittiği zaman olmalıydı. Noel Arifesi'nde bağları kopmuş olmasına rağmen, Minori ve Ryuuji'yi zaten olduğundan daha fazla desteklemek için kendi duygularını silmeye karar vermişti.

Ryuuji hala nutku tutulmuştu. Taiga'nın güzelce bakımlı tırnak uçları ince ve şeffaftı. Sadece içlerinden süzülen ışığa bakakaldı.

Taiga kaybolduğunda, her şeyin çok basit olduğunu düşünmüştü. Başkalarına nasıl görünürse görünsün, Taiga'nın elini bir daha asla bırakmayacaktı. Eğer onu bırakmak ona bu kadar kötü hissettirecekse, o zaman Taiga'nın yanından asla ayrılmayacaktı.

"Koigakubo Yuri, geç kaldın..." Taiga ayaklarını sallarken şikayeti ağzından kaçırdı.

Ryuuji gözlerini kapattı ve tüm vücudunu donduran ani kar fırtınasını atlatmaya çalıştı.

Taiga onu o yerde kendi başına bırakmıştı.

Elini bırakan ve onu gittikçe daha da geride bırakan Taiga'ydı.

Kendi kalbinin sesi kulaklarının arkasında sıcak bir şekilde yankılanıyordu. Bu yüzden kulakları ve boğazı acıyordu. Yüzü garip bir şekilde sıcaktı ve yanaklarını elleriyle tutarken doğal davranmaya çalıştı.

"Cidden, bizi buraya çağıran o bekar öğretmen ne yapıyor böyle—oha?!"

"Ahh?!"

O an oldu.

KÜTÜRTÜ! Bir öncekinden bile daha yüksek bir gürültü yankılandı; pencere pervazının üst tahtası öne doğru eğildi, Ryuuji ve Taiga'yı yere fırlattı. İki lise öğrencisinin ağırlığına dayanamayarak sonunda kırıldı.

"N-n-n-ne oldu şimdi?!"

Taiga tam bir dönüş yaparak yere oturdu. Ryuuji de, tam da kendisinden beklendiği gibi, dizlerinin üzerine sertçe düştü ve inanılmaz derecede uyuşmuş diz kapaklarını ovuşturuyordu. Böyle zamanlarda, refleksleri arasındaki farklar gerçekten belirginleşiyordu.

"Hhhhhğğğ!" Ryuuji sessizce inlerken gözlerinin önünde kapı açıldı.

"Beklettiğim için özü... ooo! Mobilyayı kırmışsınız!"

Mülakat odasına girdiğinde, Koigakubo Yuri'nin ağzı kocaman açıldı ve otuz yaşındaki bekar kadın, elindeki yazı gereçlerini bilerek yere düşürdü. Geçmiş yüzyılın yadigârlarına düşkündü.

"Biz yapmadık! Sadece bir poltergeist'ti!"

Ne yazık ama! Taiga bunu abartırken, bekar sınıf öğretmeni Taiga'nın elini tuttu, kızı ayağa kaldırdı ve içini çekti. "Bununla ne yapacağım şimdi?" diye mırıldandı yerinden oynamış orta tahtaya bakarken. "Cidden ama. Ahhh, inanamıyorum yaptığınıza! İkiniz oturdunuz değil mi bunun üstüne?!"

Ne olduğunu bilmiyorum, Ryuuji ve Taiga'nın nefesleri bile senkronize olmuştu, ikisi de aynı anda ellerini hızla yüzlerinin önünde sallıyorlardı. Ancak, penceredeki çizimlerin izleri sarsılmaz bir kanıttı ve çizimlerden su izlerinden başka bir şey kalmamış olsa da, Koigakubo Yuri tüm trajediyi zaten anlamıştı. İki sorunlu çocuğa bıkkınlıkla baktı.

"Pekala... Hadi, oturun!" Sert yüzü her zamankinden üç kat daha gergindi.

"İstemiyorum! Oh, saat zaten dördü geçti! Gitme zamanı, eve gidiyorum ben!"

Bu yüz ifadesinin Taiga üzerinde hiçbir etkisi yoktu.

"Hayır, hayır, olmaz! Çok hızlı bitecek!"

Taiga çocuk gibi surat astı; bekar öğretmen elini tuttu ve onu Ryuuji'nin yanındaki sandalyeye oturttu. Taiga refleks olarak ayaklarını yere sabitledi ve başını pencereye çevirdi. Bekar kadın karşılarına oturdu ve suratını astı.

"Neyi konuşmamız gerektiğini biliyorsunuz, değil mi? İkiniz de gelecek hedefleri anketinizi neden henüz teslim etmediniz?"

"Ben—şey, üzgünüm, annemle hala bir anlaşmaya varamadım..." diye huzursuzca yanıtladı Ryuuji. Taiga burnunun hemen altını kaşıyarak sessiz kaldı. Yüz ifadesi, tüm durumu başkasının sorunu olarak gördüğünü belli ediyordu.

"Takasu-kun, Aisaka-san, ikinizin de notları iyi, o yüzden en azından sözel mi yoksa sayısal mı istediğinizi seçin. İkinizin de istediğiniz sınıfa otomatik olarak gireceğinizi düşünüyorum."

"Bekleyin, bu konuda... Lütfen bir saniye. Sadece bir an durun."

"Takasu-kun, mali durumunuz yüzünden tereddüt ettiğinizi söylemiştiniz, değil mi? Bu nihayetinde sadece sınıfları ayırmak için bir anket. Bu kağıt, üniversiteler için hangi tavsiyeleri alacağınızı veya benzeri hiçbir şeyi belirlemeyecek. Bu kadar endişelenmenize gerek yok."

Önlerine yeni basılı kağıtlar serdi ve masanın üzerine iki kurşun kalem koydu. Bekar öğretmen onlara "Şimdi bir şeyler yazın," diyordu sanki. Ancak, Ryuuji inatla kağıdı sınıf öğretmenine geri itti.

"Ama... eğer bunun yüzünden gerçekten üniversiteye gitsem ve devlet okuluna girsem, annemin fikrini değiştiremeyeceğimi düşünüyorum. Aslında... doğru. Gelecek yıl annem gerçekten üniversiteye gitmemi bekleyecek ve ben gerçekten zora düşeceğim."

Bu sadece onun mevcut durumu idi. Eğer üniversite sınavlarına girip gerçek faturalarla boğuşmak zorunda kalsa, Yasuko daha ne kadar iş yüklenmeye çalışırdı ki?

"Umutlarını yeşertip sonra onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Onun bu kadar zahmete girmesini istemiyorum. Bu yüzden annemin, yakın zamanda üniversiteye gitmeyeceğimi gerçekten kabul etmesini istiyorum. Babam yok ve anneme daha fazla sorun çıkarmak istemiyorum."

"Tek engel mali durumunuz mu? Üniversiteye gitmek isteyen herkes zengin değil ki. Gitmek isterseniz, burs veya düşük faizli öğrenci kredisi alabilirsiniz. Tam da sizin gibi çocuklar için devlet yardımlarımız var."

"Lütfen bunları benden daha çok gitmek isteyene verin."

"Yani başka bir deyişle..."

Koigakubo Yuri hafifçe geriye yaslandı ve gözlerini doğrudan Ryuuji'nin yüzüne kilitledi.

"Siz kendiniz, Takasu-kun, doğrudan iş hayatına atılmak mı istiyorsunuz? Anneniz üniversiteye gitmenizi umuyor, ama siz mali durumunuz yüzünden bunun imkansız olduğunu mu söylüyorsunuz?"

"Sanırım sonunda olacak olan bu... Annem sadece hayal dünyasında yaşıyor ve imkansızda ısrar ediyor. Ona hiç laf anlatamıyorum, bu yüzden düşüncelerimi şimdiye kadar toparlayamadım."

"Takasu-kun, şey, bir de başka bir şeyden bahsetmek istiyorum."

Öğretmen masaya bir kalemle vurduğunda, Ryuuji'nin gözleri otomatik olarak onun ellerine kaydı.

"Son birkaç yıldır, bu okulun istihdam oranı sıfır. Bazı çocuklar iş bulamadı ya da sadece başarısız oldu, ama Mart ayında mezun olup Nisan için tam zamanlı işi hazır olan tek bir öğrencimiz bile olmadı. Diğer okullarda kariyer rehberliği veya şirketlerden her yıl iş teklifleri ya da üçüncü sınıf öğrencilerini bahara kadar iş sahibi yapacak yeterlilik müfredatları var, ama bizim okulumuz öyle değil. Bunu göz önünde bulundurmanızı isterim."

Başka bir deyişle, muhtemelen şunu demeye çalışıyordu: "Bu okula gitmek size iş buldurmayacak." Ryuuji, öğretmeninin söylediklerinin arkasındaki niyeti tam olarak anlayamıyordu. Biraz bunalmış hissetti.

"Ben öyle büyük şeyler düşünmüyorum bile... Belirli bir şey yapmak istediğim falan da yok. Sadece, okulu bitirince, mümkün olan en kısa sürede istikrarlı bir gelir elde etmek istiyorum. Hepsi bu."

"Eğer gerçekten yapmak istediğiniz buysa, Takasu-kun, o zaman size elimden geldiğince yardım etmeye çalışırım. Vize sınavlarından sonra bir yarı zamanlı işe başlayabilirsiniz. Biraz iş tecrübesi edinmeniz iyi olur diye düşünüyorum."

"Yarı zamanlı bir iş—şey... doğru."

"Ama, Takasu-kun, aklıma takılıyor... bu zamana kadar annenize hiç isyan etmediniz, değil mi?"

"Ha...? Ne? İsyan mı?"

Ryuuji başını merakla yana eğdi. Ne demek istediğini açıklamaya devam edeceğini sanmıştı, ama o bunun yerine devam etti: "Şimdiye kadar konuştuklarımıza dayanarak, Takasu-kun, bunu bir kez daha düşünmenizi rica ediyorum. O zaman da—"

Koigakubo Yuri, sıradaki sorunlu çocuk Aisaka Taiga'ya döndü.

"Peki ya siz, Aisaka-san? Geleceğiniz hakkında ne düşünüyorsunuz?"

“Ryuuji'nin paradan bahsetmesinden hemen sonra bunu söylemek istemem ama…” Taiga, Ryuuji'nin yüzüne bir an baktıktan sonra alçak sesle mırıldandı: “Ben zenginim. Hayatımın geri kalanında parmağımı bile oynatmama gerek yok, bu yüzden ders çalışmam için hiçbir sebep yok. Yapmak istediğim hiçbir şey de yok. Annemle babam vefat ettiğinde, muhtemelen bana para bırakacaklar, ben de ölene kadar onunla yaşarım. Bu yüzden... bu kağıda yazacak hiçbir şeyim yok.”

“Siz ikiniz... neden bu kadar...”

Koigakubo Yuri başını tuttu ve neredeyse masanın üzerine yığıldı.

“Hiçbir şey yapmak istemiyor musunuz, hiçbir şey mi...? İstediğiniz her şeyi yazabilirsiniz. İlginizi çeken veya hayalini kurduğunuz bir şey varsa... Mesela, 'Şarkıcı olmak istiyorum!' bile yazabilirsiniz. Manga çizmek istediğinizi veya seyahat etmeyi mesleğiniz haline getirmek istediğinizi yazabilirsiniz. Hatta, öğretmen bile olabilirsiniz, ha! Ne dersiniz? Hı? Beğenmediniz mi?”

Taiga sessizce dudak büktü, göz ucuyla Ryuuji ile bakıştı. Üçü de bir süre sessiz kaldı. Sonunda, Ryuuji cesaretini topladı.

“Üniversiteye gitmemeye karar vermek gerçekten bu kadar tuhaf ya da çılgınca mı?”

Kesinlikle hayır! Bekar kadın başını şiddetle iki yana salladı.

“Mesele bu değil. Sadece... biraz daha kendinize dönün ve önümüzdeki on, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış yıl boyunca kendiniz için nasıl yaşamak istediğinize odaklanın. Tek istediğim, ikinizin de bunu düşünmesi. Başkasını suçlayamazsınız ve bu sorumluluğu başkası üstlenemez.”