Kırık Bir Kalbin Rotası

Nehre “hızlı” demek, muhtemelen fazlasıyla iltifat olurdu. Gri sokakları aşarak uzanan, uçsuz bucaksız denilebilecek nehir boyunca devam eden kordonun sonundaydılar.

Köprünün ıssız kaldırımının bir köşesinde, ara sıra akıp giden kamyon ve taksiler dışında kimsecikler yoktu. İkisi, korkuluklardaki boşluklardan bacaklarını sarkıtmış, yan yana oturuyor, aşağıda akan kara, kirlilikten kararmış nehri izliyorlardı.

Garip bir şekilde burnunu çeken Ryuuji, Kitamura'nın profiline göz ucuyla baktı. Fena halde hırpalanmıştı. Uniqlo marka kazağının yakası iyice esnemiş, içindeki gömleği göğsüne kadar kanla kirlenmişti. Gözlüğünün köprüsü çaprazlamasına eğilmiş, burnuna yapışmıştı. Ailesiyle kavgası büyümüş, babası patlamıştı. Fiziksel güçte boy ölçüşemeyen Kitamura, kaçtığını söylemişti.

“Gerçekten üzgünüm… bunca zamandır sana söyleyemediğim için.”

“Evet.”

“Gerçekten… hepsi için üzgünüm.”

“Sorun değil.”

Kitamura, utanmış gibi, saçlarını karıştırdı. Derin bir nefes aldı, sanki bir şeye hazırlanıyordu. Karanlıkta bile gözleri belli ki morarmıştı. Onları ovuşturdu ve çatlamış dudağını yaladı.

“Herkesi endişelendirdiğimi biliyorum. Aisaka’nın benim için koştuğunu biliyorum. Hepsini anlıyorum. Ve… herkes benim için o kadar endişelendi ki, kimseye söylemek giderek zorlaştı. Korkunçtu, aptalcaydı, acınasıydı. Murase’den duyduktan sonra sen de böyle düşünmüş olmalısın, değil mi, Takasu? Ve evime beni sorgulamaya geliyordun, değil mi?”

Kitamura, nehrin yüzeyini izleyerek yavaşça devam etti. Sadece konuşamadığını söyledi.

Başkanı sevdiğimi.

Öğrenci Konseyi yazın kampa gitmişti ve o zaman Kanou Sumire’nin mezun olduktan sonra yurt dışına gitmek istediğini öğrenmişti. O büyük ve inanılmaz uzak hayali biliyordu. Kendi yetenekleriyle onunla birlikte gidemeyeceğini zaten fark etmişti.

“Astronot olacakmış.”

“N-ne?! Ha?! Şeyyy?!”

“İmkansız gibi, değil mi? Ama bir profesörden uzay mühendisliği için doğrudan bir Amerikan üniversitesine tavsiye almış ve hayal olmaktan çıkıp gerçeğe dönüşmüş. Uzay mekiği geliştirmeyi öğrenmeye başlayacağını söyledi. İnsanlığın henüz gitmediği bir dünyayı görmek istiyormuş.”

Kanou Sumire mi yani… Patrik mi? Ryuuji ağzından bir “Şey”den fazlasını çıkaramadı.

Patrik’in harika olduğunu biliyordu ama onun gerçekten uzay ve tüm insanlık gibi bu kadar büyük şeylere ulaşmaya çalıştığını hayal edemiyordu. Amerika’da yurt dışı eğitimi almak bile Ryuuji’nin gözlerini kamaştıracak kadar büyük bir olaydı. Zaten gerçek dışı görünecek kadar uzaktı o dünya. Hayır, mesele bu değildi… Sadece bu değildi.

Mesele, Kitamura’nın Başkanı sevmesiydi. İşte buydu. Bunu ilk kez duyuyordu. Kitamura Yuusaku, bana bundan daha fazla bahset. Ama Kitamura, sanki kendi kendine konuşur gibi, zaten devam ediyordu.

“Bu yüzden, zaten kırık bir kalbe giden doğrudan bir rotadaydım. Vazgeçmeye tamamen kararlıydım. Mezuniyete kadar duygularımı çözümleyecektim ve ona ‘Elinden gelenin en iyisini yap!’ diyecektim. Kalabalığın en gür sesi olacaktım. Ve onu uğurlarken el sallayıp gülümseyecektim—buna karar vermiştim. Zamanı geldiğinde, Başkanı tüm kalbimle, pişmanlık duymadan destekleyecektim. Bu…”

Sesi aniden çatladı. Yutkundu ve derin bir nefes aldı. Bu kez Ryuuji, Kitamura nefesini kontrol altına alana kadar bekledi ve fark etmemiş gibi davrandı.

“Ama sonra aniden…”

“Evet…”

“Kültür festivalinden sonra temizlik yaparken, birden gideceğini söyledi. Gelecek ay gidecekmiş. Mezuniyeti beklemeyecekmiş; oradaki işlerine uygun olduğunda gidecekmiş. Okuldan ayrılıp lise diplomasını uzaktan alacakmış. Perişan oldum; en az dört ayım daha olduğunu sanıyordum. Haksızlıktı. Ne yapacağımı bilemedim. Henüz kendimi toparlayamamıştım. Panikledim. Gülemedim. Hiçbir şey söyleyemedim. Ve… Başkan bana hiçbir şey söylememişti. Gerçi, bana ne söylemesini istediğimi de bilmiyorum.”

Kitamura taş köprünün korkuluğunu sıktı. Ryuuji söyleyecek tek bir kelime bulamadı.

“O sıralarda… onda hiçbir iz bırakmadığımı düşünüyordum sadece. İki yıldır onu seviyordum ama kalbinde tek bir iz bile bırakamamıştım. Onun için bir toz zerresi bile değilim. Başkan sadece hayalini görüyordu; ben ise onun görüş alanının bir köşesinde var oluyordum. Sadece işe yaramaz olduğumu fark ettim. Bir aptaldım ve hiç büyümemiştim. Şimdiye kadarki hayatımın hiçbir değeri olmadığını fark ettim. Anlamsız ve işe yaramazdı. Yani… işte böyle.”

Her şeyi atmak, bırakmak ve kırmak istemiş, bu yüzden isyan etmişti. Sarışın saçlarını yukarı itti ve acınası bir gülümseme takındı.

Önemsediği her şeyi, hatta kendisiyle ilgili her şeyi bir kenara atmıştı. Sadece “Her şey çöp! Bunu şimdi anladım!” diye haykırmak istemişti. Bu onur öğrencisi tüm bunları yapmıştı.

“Bunu yaparsam, belki Başkan ‘Bu doğru değil’ der diye düşündüm. Eğer öyle olsaydı, ahhh… gerçekten bir aptal olduğum ortaya çıkardı.”

“Değilsin. Sadece incindin.”

Ryuuji, Kitamura’nın duruşunu taklit ederek korkuluğu kavradı. Soğukluğa ve pürüzlü yüzeyin çıplak ellerine verdiği acıya şaşırmıştı. Sanki kaybedecekmişim gibi, diye düşündü, daha sıkı kavrayarak. Kitamura’nın acısının nedenini aptalca bulduğunu düşünmüştü ve şimdi pişman oluyordu.

O kadar ciddi olduğu ve o karşılıksız aşkı samimi olduğu için Kitamura acı çekmişti. Şimdi Kitamura’nın yanında hikayeyi dinlerken, acısının tüm boyutunu anlamıştı. Bu da kibirli bir yanlış anlaşılma olabilirdi ama Ryuuji’nin düşündüğü buydu yine de.

“Ama… en başta vazgeçmek zorunda değildin ki. Aynı hedeflere sahip olmak zorunda değilsin ve eğer işler yolunda gitseydi… aynı eve dönmek yeterince iyi olmaz mıydı? Eğer amacın buysa, itiraf etmek gerçekten bu kadar boşuna mı olurdu? Doğru, herkesi iki kez baktıracak kadar harika ve akıl almaz bir hedefi vardı ama… bu bir kariyer hedefi olmasından farklı değil. Bir maaşlı çalışan bir astronottan daha aşağıda değildir. Eğer ciddiye alıyorsan, ne olduğun önemli değil—eğlence sektöründe çalışan biri, satışçı, mangaka, yazar, balıkçı, mimar, market çalışanı, okul öğretmeni. Bu işleri yapan herkes yine de harika olabilir. Onu takip edemeyeceğini düşünmek garip bir farkındalık.”

“Ben… öyle düşünemedim.”

Kitamura’nın sesi kısıldı ve titredi.

“Hayali o kadar harikaydı ki, gerçekleştiğinde onunla rekabet edebileceğimi düşünmedim. Onun kadar yüksek bir hedefe ulaşamadığım için beni utanç verici bulacağını düşündüm. Uzağa gitse bile onu takip etmek istiyorum ama yapamayacağımı hissediyorum. Yük olmak istemiyorum. Onu rahatsız etmek veya aşağı çekmek istemiyorum. Benden nefret etmesini istemiyorum. Ama zaten Başkan’ın seviyesine ulaşmamın bir yolu yok. Bana tavsiye verecek bir yabancı yok ve başka bir ülkeye uçmak için okuldan ayrılamam. Sonuçta, Başkan’a özlem duyan bir alt sınıf öğrencisi olarak kalamam… değil mi?”

“Ağlama sakın.”

“Ağlamıyorum.”

Ryuuji’nin de göğsü sessizce acıdı.

Kitamura’nın karşılıksız aşkından vazgeçme konusundaki duygularını anlamadığı söylenemezdi. ‘Hiçbir iş diğerinden üstün değildir.’ Bunu söylemek kolaydı ama sözleri kesinlikle sadece laftaydı. Bir astronot özel biriydi. Bu sorumluluğu üstlenmek için seçilmiş biriydi. İşlerinin bir parçası olarak insanlığın hayallerinin ağır yükünü omuzlarında taşıyorlardı. Maddi olarak ne kadar başarılı olursan ol veya başka bir işte ne kadar harika olursan ol, aynı şey değildi. Bunu gerçekten anlıyordu ama söyleyemiyordu. Bunu söyleyemezdi çünkü ahlaki değerleri onu kemirirdi, ama aslında anlıyordu.

Yerden el sallasan, onları alkışlasan ve desteklesen bile asla eşit olamazdın. Onları ayıran sadece mesafe değildi.

Bunu biliyordu.

“İşte bu yüzden saçımı boyamayı denedim. Kaçmayı denedim. Ailem en başından beri kızgındı ama o zamana kadar sadece beni kolluyorlardı. Sonra bugüne geldik ve bana ‘Geleceği düşünüyor musun gerçekten?’ ve ‘Öğrenci Konseyi seçimine girmiyorsun galiba’ gibi şeyler sormaya başladılar… Ben de okula gitmeyi bırakacağımı söyledim. Ve, şey, inandılar.”

“Bu da… nasıl desem… gerçekten cesurcaydı…”

“İşte böyle dayak yedim. İlk kez kavga ediyordum, o yüzden çok şaşırdım. Yumruk yemek gerçekten acıtıyormuş. Babam sinirlendiğinde korktum ve sonra kaçtım. Okulu neden bırakmak istediğimi sorsalar bir sebep verecek halim yoktu. Kalbim kırıldığı için çaresiz kaldığımı söyleyemezdim ki.”

“En azından sormam gerek… ama okulu bırakmak istemiyorsun, değil mi?”

“Elbette hayır. Öyle bir şey yapmak istemiyorum hiç. İstediğim şey—eğer her şey istediğim gibi olursa, Başkan’ın yurt dışına gitme konusundaki orijinal planına geri dönmesi ve benim de Başkan olup bunu yaparken havalı görünmem. Ona ‘Gerisini bana bırak!’ falan diyebilmek istiyorum… Sonra da Başkan’ın ‘Kitamura güvenebileceğim bir adam olmuş’ gibi bir şey düşünmesini istiyorum. Gerçekten istediğim bu.”

“Kişiliğin gerçekten ortaya çıkıyor. Başkan’ın sana karşılık vermesini istediğinden bile bahsetmedin.”

“Doğru, o da bir ihtimal. O kadar uzak bir ihtimal ki, aklıma bile gelmemişti.”

Düşünmeden güldü Ryuuji. Sonra Kitamura’nın dileklerini zihninin derinliklerinde tartarken bir farkındalık çarptı.

“Doğru. Gerçekten seçilmek istiyorsun.”

“Yakaladın beni.”

Kitamura güldü. Ağlarken çıkan sesine benzer, alçak bir sesle kalbindeki sırrı itiraf etti.

“Evet, istiyorum. Harika bir başkan olmak istiyorum. Başkan yardımcısı, başkan tarafından atanır. Başkan yardımcısı seçildiğimde çok mutlu olmuştum. Başkanın beni biraz olsun tanıdığını düşünmüştüm. Ama başkan gidiyor. Ve eğer başkan olursam, her şeyin gerçekten sona ereceğini hissediyorum. Hayır, aslında zaten sona ulaştık. Başkan olsam da olmasam da, başkan ve ben yine de yollarımızı ayırmak zorundayız. Ama inat ettim. Beni başkan yardımcılığına aday gösterdiği zamanki duyguların geçersiz kılınmasını istemedim. Beni tanıdığı doğruydu ve ben bu talepleri karşılayabilecek biri olmak istiyorum. Olmak istediğim adam buydu: başkanın yeni Öğrenci Konseyi Başkanı olarak tanıyacağı biri. Ama aynı zamanda istemedim de, çünkü olsaydı her şey biterdi. Zaten bitti. Bu süre boyunca hep aynı döngüde dönüp durdum.”

“İstediğin gibi gitmedi demek… Hayat işte…”

Birden nostaljiye kapılan Ryuuji hafifçe gülmek istedi. Ama gülüşü, ağzından çıkan beyaz bir nefes buharına dönüştü.

“Bu da neydi şimdi?”

“Şey, aklıma bir şey geldi. İlkbaharın başlarında Taiga da benzer şeyler söylüyordu. Bir sürü şey istediği gibi gitmemişti ve… bu yüzden bir aile restoranına gitmiş, hayatın ne kadar zor olduğundan bahsetmiştik. Sonunda Taiga çileden çıkıp bir telefon direğini eğilene kadar tekmelemişti.”

“Ah, Aisaka’dan beklendiği gibi… Bu benimkinden tamamen farklı bir seviye.”

Ryuuji gökyüzüne baktı, sessiz Avcı takımyıldızını aradı.

Taiga’nın gözyaşları durmuştu. Tekrar yürümeye başlayana kadar hâlâ parıldayan yıldız kümesine doğru döndüler.

Uzaktaki yıldızların zayıf ışığının sönebileceğini düşünmüyordu. Atmosferdeki kirlilik tabakası ve sokakların bencil ışığı tarafından engellenseler de, yıldızlar o gün bile, on binlerce yıl ayrı olsalar da parlamaya devam ediyordu. Aynı yıldızlar ve aynı ışık, o günkü gibi parlamaya devam etti. Kaybolmamışlardı.

Taiga ile olduğu gün, bu gün, yarın ve ondan sonraki gün de parlayacaklardı.

“Hey… Amerika’da da Avcı takımyıldızını görebilir misin sence?” Kitamura, aynı şekilde gece gökyüzüne bakarak sordu.

“Bilmem ki… Belki aynı mevsimde görülebilir? Amerika çok geniş.”

“Evet… buradan görüldüğü gibi göremezsin. Doğru… ülke çok uzak.”

“Ama bir yıldızın diğerine olduğundan çok daha yakın. Bir yıldız solsa ve takımyıldız değişse bile, baktığın şey hâlâ aynı takımyıldızdır. Yanında olmasan da, birlikte göremesen de, gece geldiğinde, mevsim geldiğinde, kesinlikle aynı yıldızları görebileceksin—aynı şeyi görebileceksin.”

Doğru. Bu değişmezdi.

Durup gökyüzüne baksan ve yıldızları arasaydın, aynı yıldızlara bakan başka birine karşı hislerin kaybolmazdı.

Sadece bunu bilseydin, ne kadar uzakta olursan ol…

“Ha? Takasu, az önce duydun mu?”

“Hım?”

Kitamura etrafına bakış atmaya başladı. Sonra parmağını uzattı. Aynı anda, o ses Ryuuji’nin kulaklarına da ulaştı.

“Ryuuujiiiii,” dedi.

“S-sen aptal k-köpek,” dedi.

Kuru otların arasından süzülerek, uzun saçlı siluet sallanıyordu. Erkek atkısına sarılmış, örgü parkayla örtülmüş fırfırlı bir elbise giymiş Taiga, yanlış yöne doğru yürürken Ryuuji’nin adını seslendi.

“Eyvah… Tabii ki. Bir kızın önünde bu kadar hırpalanmış ve acınası görünmek istemem.”

Kitamura doğruldu. Soluk pamuklu pantolonunu silkeledi ve arkasına dönmeden Ryuuji’ye el salladı.

“Ben önce gidiyorum. Eve gidiyorum. Yarın görüşürüz… okulda.”

“Kitamura… iyi misin?”

“Evet, iyiyim. Babamdan özür dileyeceğim… ve karar vereceğim. Kendi adıma kesin bir karar vereceğim.”

Alçak bir sesle mırıldandı ve uzaklaşmaya başladı. Ryuuji, onun uzaklaşan sırtını görmek için ayağa kalktığında oldu ne olduysa.

“Ah! Seni gördüm! Sen misin, Ryuuji!”

Muhtemelen ters yönde otların arasına kaybolan Kitamura’yı fark etmemişti. Taiga, Ryuuji’yi görür görmez oldukça korkunç bir yüz ifadesiyle ona doğru koşmaya başladı. Muhtemelen korkunç bir dayak yiyecekti. Yumruk yiyebilirdi. Buna hazırlandı. Nereden gelirse gelsin bir yumruktan kaçınabilmek için dizlerini gevşetti.

“Sen! Durmanı söylediğim halde dinlemeden fırlayıp gittin; burada ne işin var?!”

“Oha…”

Göz açıp kapayıncaya kadar Taiga’nın buz gibi elleri doğrudan boynuna gitti.

Onu dövmekten çok daha etkiliydi. Aşırı soğuktan neredeyse anında bilincinin kaydığını hissetti.

“Hemen peşinden geldim ama seni gözden kaçırdım ve kayboldum. Rastladığım bir çocuğa şeytani suratlı biri geçip geçmediğini sordum, titreyerek nehre doğru avının peşinden gidiyormuş gibi görünen birinin olduğunu söylediler. Ah, demek şimdi vahşi bir sokak köpeği oldun… Yoldan geçen bir çocuğu bile travmatize ettin…”

Uzun otlarla çevrili gezinti yolunda yan yana yürürken Taiga soludu. Nefesi beyazdı ve şimdi gecenin aşırı soğuk olduğunu fark etti. Titremesinin sebebinin hava durumu olduğu anlaşıldı.

“Peki. Gerçekten Kitamura-kun’u dövmeye mi gittin?”

“Hayır.”

“Peki bütün bu süre boyunca burada ne yapıyordun? O seslenme neydi?”

“Söyleyemem.”

Kitamura ile orada konuştuğunu sonsuza dek sır olarak saklamaya niyetliydi. Kitamura’nın kendisi olduğu için konuşmuş olması gerektiğini düşündü. Taiga onu yumruklasa da tekmelese de, ölümün eşiğine itilse de, bir haça gerilip sürgün adası Sado’ya götürülse de, boyunluk takılsa da… Yürürken hâlâ ayakkabılarına bakıyordu, Ryuuji tam o anda nefes almayı kesti.

“Uğğğğğh!”

Gerçekten boğularak öleceğini düşünmemişti. Yanından akan nehir gözünde Styx Nehri ile kesişti ve gerçekten de onu itmeye çalışacak kadar korktu.

“Yürümeyi bırak.”

“Ha?”

Onu boğan şeyin yumuşaklığını fark etti.

Ryuuji’nin ona yaptığı gibi, Taiga da onu atkıyla sarmıştı. Arkasında olabildiğince yükselmişti ama aralarında hâlâ boy farkı vardı. Sakarca ve gücünü hesaba katmadan, atkıyı boynuna iki kez bir kement gibi dolayarak onu beceriksizce ve şiddetle boğuyordu.

“Gıııııık!”

“Ne kadar da mızmızsın…”

Sıktı. Arkasından boynunu sıktı… Hayır, aslında sadece atkıyı yerine bağlamıştı. Bitirdiğini belirtmek için düğüme vurdu. Acıyla kıvrandı ve boynuna dolanmış kaşmiri gevşeterek sonunda nefes alabildi. Sonra atkının yumuşak sıcaklığına sarıldı.

Burnuna gelen koku kendisinin değil, Taiga’nın saçlarından her zaman yayılan kokuydu. Tatlı çiçeklerden damlayan şeffaf nektar gibiydi. Ona ödünç verdiği tüm zamanlardan beri kokusu atkıya sinmişti. Bir kız kokusu—şampuan, saç köpüğü veya saç vaksı kokusu ya da boynunun, kulaklarının arkasındaki çıplak teninin kokusuydu. Her neyse, otuz altı derecelik vücut ısısının izlerini taşıyan sıcak bir kaşmirdi. Taiga’nın yaptığı gibi, onu burnunun hemen altına getirdi. Soğuk ellerini ağzına bastırdı ve nefes verdi. Kendi nefesinin sıcaklığıyla daha da ısındı. Çok soğuk, erken kış gecesinin rüzgarında nihayet yüzünü kaldırdı.

Yolda küçük kuru ot parçaları çıkmış, kuru kumlar dağılmıştı. Önlerinde kimse yoktu, arkalarında da. Bazen uzaktan, geçen bir arabanın sesi hafifçe duyulurdu. Bunun dışında, rüzgarın sesi ve adımları akan nehrin sesleriyle karışıyordu. Sonsuz siyah gökyüzü boşluğunda, yıldızların ışığı o diğer günden farksız bir şekilde parlamaya devam ediyordu.

Onları göremeseler de, uzakta olsalar da, geçmişin bir serabı olsalar da, Ryuuji’nin başının üzerindeki yıldız kümeleri her zaman oradaydı. O gün de oradaydılar, önceki gün de. Muhtemelen ertesi gün de orada olacaklardı. Ağlasalar da gülsüler de, yıldızlar değişmeden orada olmaya devam edecekti. Soğuk yağmurun yağdığı günler olsa da, vücudunun titremesinin durmadığı geceler olsa da, gözlerini açmak istemediği günler olsa da, bulutların ötesindeki yıldızlar hâlâ orada olacaktı.

Oradaydılar.

Ve sonra, yıldızlardan pek de farklı olmayan bir şey daha vardı orada.

“Üşümüyor musun?”

“Çok sıcakladım.”

Her zamanki gibi, Taiga’nın sesi sakin, soğuk ve mutsuzdu. Dondurucu rüzgar, parıldayan yıldızların maviliği gibiydi. Dalgalanan saçları dağınıktı. Sırtına yaslanmış olan örgü kapüşonu başına çekti. Taiga hiçbir şey söylemeden olmasına izin verdi ama saçlarını dışarı çıkarıp kapüşonu gözlerinin altına kadar indirdi.

“Peki aslında ne yapıyordun?” Bunu söylerken yüzü ve saçları kapüşonun altında gizliydi, bu yüzden onları göremiyordu.

“Söyleyemem dedim.”

Onları görememesi muhtemelen iyiydi.

“Anlıyorum…”

Ara sıra laflarken, iç çekişlerinin sıcaklığıyla kendini ısıttı. Üşümüş bedeninin çekirdeğine yavaşça vücut ısısını geri kazandırdı.

İkisinin de elleri ceplerindeydi. Otuz santimetre arayla yürüyorlardı. El ele tutuşmasalar bile, Taiga bundan daha fazla uzaklaşmaz, Ryuuji’nin yanında kalırdı. Kapüşonun altından, ara sıra gözleri hafifçe parıldayarak adım adım birlikte yürüyorlardı.

Taiga. Adını sessizce söyledi.

Taiga…

Kitamura bir yıldız değildi.

O, on binlerce ışık yılı uzaktaki bir serap da değildi.

O, tıpkı Taiga gibi, kaybolup duraksayan ama yine de aynı yıldızların ışığı altında ilerleyen bir insandı.

Bir gün solacak yıldızlar vardı elbet; ama Taiga, Ryuuji, Kitamura ve kim bilir kimler, aynı yıldızın soluşuna tanık olacaktı. İnsanlar aynı yıldızlara bakmaya devam edecek, o yıldızlara bakan başka birilerini düşünecekti. Sonra da yürümeye devam edeceklerdi.

Yani Taiga bile yalnız değildi. Ne kadar "Tek başıma yaşarım ben," dese de, onun baktığı yıldızlara bakan biri vardı – ve yıldızlı gece kaçınılmaz olarak değişse bile, o yıldızlar hep orada olacaktı; ve biri –şu an için çok önemli olmasa da, o kişi Ryuuji'ydi– onlara bakacaktı.

Ryuuji. Biraz acıktım.

Tamam. Market'ten oden ister misin?

Kısa bir sessizlik oldu.

...Evet!

Taiga'nın sesi gecenin sessizliğini böldü.