Bikini Savaşı

—Hey, sen hep beden eğitimi odasının oralardasın, öğretmenler odasına da pek uğramıyorsun. O yüzden seninle sohbet etmek keyifli olabilir diye düşündüm. Bizimle içmeye bile gelmiyorsun hiç.

—Yok canım, benim bünye zayıftır.

—Sahiden mi? Akşamları ne yapıyorsun peki? Mesela tatil günlerinde? Kız arkadaşınla mı vakit geçiriyorsun?

—Protein içecekleri içip spor salonuna gidiyorum.

—Ne, sahiden mi?! Vay canına, ne güzel. Aslında ben de spor salonuna gitmeyi düşünüyordum. Yoga veya pilates gibi bir şeye başlamayı planlıyordum.

—Spor salonu harika! Antrenman aletleri var orada!

—Sıcak yoga gibi şeyler de var orada.

—Bir de ağırlık kaldırma var! Kas geliştirme ve güç kaldırma!

—Ş-şey... Ağırlık kaldırma konusunda pek emin değilim...

—Biliyor musun, son zamanlarda kendimi çok iyi hissediyorum! Vücudumu gerçekten geliştirdim! Ne düşünüyorsun?! Sırtım hakkında ne düşünüyorsun? Ya da omuzlarım? Ya da uyluklarım? Ne düşünüyorsun?!

—Ç-çok iri yapılısın, vay canına... Çok kaslı...

—Lütfen, ben "kocamanım!" Hıngh!

—K-kocamansın.

—Şimdi de "Kaslısın!" de! Doğru! Ha!

—Kaslısın.

Nafileydi, ona laf anlatamıyordu. İmkansızdı. Koigakubo Yuri (yirmi dokuz yaşında, bekar) başını sallayıp ayağa kalktı.

Haruta parmağıyla gösterip güldü.

—Oho! Yuri-chan gidiyor! Ne kadar üzücü!

Haruta, masmavi gökyüzünün altında Ryuuji'nin yanına oturdu. Ryuuji'nin teni, hızla ısınmaya başlarken karıncalanmaya başladı.

—Ama esas kız bugün henüz görünmedi.

—Hava sonunda açılmasına rağmen.

Göz kamaştırıcı yaz güneşi 2-C sınıfı öğrencilerini kavuruyordu ama havuz cazip görünse de tek bir kişi bile girmeye yeltenmedi. Havuz kenarında sıraya dizilmişler, "Geciktiler!" ya da "Ne kadar basıyorsun? Kime?" diye söyleniyorlardı.

Bronzlaşmış ve kaslı beden eğitimi öğretmeni, öğrencilere bu etkinlik için serbestlik tanımıştı ve sessizce güneş kremi sürmekle meşgul görünüyordu.

Ryuuji, her zamanki gibi Haruta, Noto ve Kitamura'nın yanında oturuyordu. Alnındaki boncuk boncuk terleri sildi.

Dudak bükerek, Haruta Ryuuji'nin omuzlarını dürttü.

—Eyy, Takasu. Avuç İçi Kaplanı kesinlikle geliyor, değil mi?

—Hiçbir fikrim yok.

Noto'ya bile, bir önceki günkü kavgaları yüzünden gelmeyeceğini düşündüğünü söyleyemezdi. O farkında olmadan, sınıf yasa dışı bahsi iyice kızıştırmıştı ve Ami ile Taiga'nın hayranları neredeyse bir rekabete girişmişti. Söylentilere göre, yirmi hisse bahse giren bir kabadayı bile vardı. Taiga'ya bahis oynayan herkes gerekçelerini "Çünkü Takasu özgüvenle dolup taşıyor" diye açıklamıştı. Eğer Taiga'nın maçı terk etmesinin sebebinin Ryuuji olduğunu öğrenselerdi, ortam hızla bozulurdu.

Minori tarafsız hakemdi. Boynunda asılı bir düdükle, sessizce atlama tahtasında oturuyordu.

Birden, seyircilerin bir köşesi hareketlendi. Ryuuji başını kaldırdı.

—Çok özür dilerim! Saçımı yapmam biraz zaman aldı~

Yer, hayranlık dolu seslerle sarsılıyor gibiydi.

—Vay beeeeeee!

Ryuuji bile otomatik olarak öne eğilip onlara katıldı.

Ami koşar adımlarla yanlarına gelmişti. Saçları güzel bir örgü şeklindeydi, yüzü sevimliydi ve figürü her zamanki gibi mükemmeldi. Ama bu sefer...

Bu sefer, simsiyah bir bikini giymişti.

—B-bir bikini!

—Bu günü ölene dek unutmayacağım!

Büyüleyici dekoltesi, onu zar zor tutabilecek gibi görünen kumaş üçgenlerinin altına belirgin bir gölge düşürüyordu. Karnı kaslı ve şekilliydi, küçük, dikey göbeği açıktaydı. Ami, melekten baştan çıkarıcı bir iblise dönüşmüştü.

—Sürekli yağmur yağdığı için normal mayomu kurutamadım, dedi. Olamaz! Herkesin nesi var?! Bana bakmayın, utanç verici! A-acaba okul kurallarını mı çiğniyorum?! Biraz endişeliyim.

Ami kızardı, endişeliymiş gibi dudağını büzdü. Mayosunu kurutamadı mı? Son havuz dersi haftalar önceydi. Eğer Ryuuji bunu söyleseydi, muhtemelen kaba bulunurdu. Yine de, bir aptal gibi ağzı yarı açık vaziyette durumu izliyordu.

Haruta sağ kulağını kavradı.

—Şu güzel Ami-tan havuza girmek üzere, değil mi?

Noto sol kulağını kavradı.

—Ve bunu seni, Takasu, villasına götürmek için yapıyor, değil mi?

—Hep Takasu'yla ilgili, neden, neden, neden, neden, neden?

—Neden, neden, neden, neden, neden hep Takasu'yla ilgili?

—Ayayayay!

Kıskançlıkla ona dik dik baktılar.

—Yeter artık, kesin şunu çocuklar! Ryuuji kulaklarını çektiklerinde acıyla kıvranarak bağırdı. Maç olup olmayacağını gerçekten bilmiyorum! Her şeyden önce, Taiga gelmezse, bu bir hükmen mağlubiyet olur.

—Ha? Avuç İçi Kaplanı gelmiyor mu? Neden?

—Bilmiyorum. Bu durum aptalca bir hal aldı ve çığırından çıktı. Zaten en başta maçı umursamıyordu.

Uvaaaaaah! İkinci bir kargaşa koptu ama bu, öncekinden biraz farklıydı. Ryuuji baktı.

—Uvaaaah!

Herkes şaşkına dönmüştü.

—Korktum yahu! Avuç İçi Kaplanı sonunda silahlanıp geldi sandım!

—Bunu tamamen Full Metal Jacket'ta görmüştüm!

Taiga belirmişti.

Saçları iki topuz yapılmıştı ve mayosu da bir bikiniydi. Bir nevi. Hâlâ sahte göğüs pedli koyu mavi mayosuydu. Ama küçük bedeni çeşitli yüzme yardımcılarıyla çevriliydi. Her boydan şişirilmiş simitler takmıştı kendine. Her elinde bir yüzme tahtası tutuyor, koltuk altlarına ve dirseklerine sıkıştırdığı deniz topları ve matlar taşıyordu. Yüzen ne varsa bir ziyafet sofrası gibiydi. Cildini zar zor görebiliyorlardı.

—B-bir dakika sen! Böyle mi yüzmeyi düşünüyorsun?! Ami Taiga'yı işaret edip sesini yükseltti.

Taiga çenesini öne uzattı.

—Aynen öyle, sakin bir şekilde söyledi. Yasak mı? "Yabancı cisimler" yasak mı?

—Elbette var, değil mi?! Eğer yüzemiyorsan, hükmen mağlup olursun!

—Öyle mi? O zaman mayonu çıkar. Mayolar yabancı cisimler, değil mi? Çıplak mı yüzmeyi planlıyorsun? Oha, bu harika. Gerçi tutuklanacağından eminim.

—K-kendi sözlerini çarpıtıyorsun!

—Belki. Ya da belki de kaybetmekten mi korkuyorsun? Doğru, eğer ben yüzemezken bana bir şekilde kaybedersen, bu utanç verici olurdu! Bu kadar, değil mi? Anladım.

Ami dilini ısırdı ama hemen sakin gülümsemesini geri takındı.

—Hıh. O zaman istediğini yap. Açıkçası öyle yüzebileceğini sanmıyorum ama en azından daha önce yaptığın gibi boğulmandan iyidir.

—İlgin için çok teşekkür ederim. Sen de kendine dikkat et. Suda kazalar korkutucu olabilir. Ne olacağını asla bilemezsin.

Ön çatışma sona erdi, birbirlerinden uzaklaştılar.

Bunun üzerine Minori ayağa kalktı.

—Pekâlâ, yirmi beş metrelik serbest stil, tek maçlık müsabakayı başlatalım! Ami-chan, bize bir cesaretlendirme sözü ver!

—Tamamdır! Sadece biraz eğlenelim, hepsi bu kadar, dedi Ami.

Coşkulu alkışlar ve erkeklerin yükselen sevinç çığlıkları havuz kenarında yankılandı.

—Ami-taaan! Çok tatlısııın!

—Ami-tan, bol şans!

—Seni seviyorum!

—Ciddiyim!

—Taiga, senden de bir şeyler alabilir miyiz? diye devam etti Minori.

—Pekâlâ. O zaman açık konuşacağım. Sen orada! O kötü ifadeyle!

Ryuuji bu ani çağrıya şaşkınlıkla yerinden fırladı. Taiga'nın uzattığı işaret parmağının ucunda bir deniz yosunu parçası vardı... Daha yakından bakınca, ağzının etrafında da deniz yosunu parçacıkları vardı. Görünüşe göre, kahvaltı için yaptığı deniz yosunlu makiyi özenle yemişti.

—Bunu kafana takma, dedi Taiga. Senin için gelmedim buraya. Sadece şu aptal Chihuahua'yı gördüm—

—Kime aptal Chihuahua diyorsun?! diye bağırdı Ami.

—...ve aptal bikinisiyle onu utandırmak istedim!

—"Aptal bikini" derken ne demek istiyorsun?!

—O aptal bir bikini. Okul havuzunda bikini giyen bir aptal ilk defa görüyorum.

—Bir sorun mu var?! Güzel!

—"Güzel" çirkin.

—Tırnak işaretleri de neyin nesi?!

Bunun üzerine Taiga başka yöne baktı.

Ryuuji, Taiga'yı izlemeye devam ederken gözleri tehlikeli bir şekilde parladı. Mayosunu gözleriyle bikiniye ayırmaya çalışmıyordu – sadece şaşırmıştı. Vücudundaki yüzme yardımcılarının sayısına değil, Taiga'nın gelmiş olmasına şaşırmıştı.

Gerçekten katılacağını düşünmüyordu. Çünkü öyle söylemişti, değil mi? Beni affetmeyeceğini. Maçı umursamadığını. Şimdi de Ami'nin bikini giydiği için geldiğini söylüyor...

Ryuuji'yi geride bırakarak, kalabalık Ami'ye alkışladıkları kadar alkışladı.

—Parayı gösterin!

—En güçlünün efsanesi devam ediyor!

—Savaşın!

—Ustam!

Çığlıklar biraz farklı bir tondaydı ama yine de fazlasıyla destekleyiciydi. Havuz titredi.

—Kapa çenenizi, aptallar! Taiga'nın kendi morali de oldukça yerindeydi. Dişlerini gösterdi, bu da takımını daha yüksek sesle tezahürat yapmaya teşvik etti.

Ardından, Minori'nin talimatıyla ikisi esnemeye başladı.

—Ve şimdi... yerlerinizi alın!

Ami, bir sporcunun öğrenilmiş hareketleriyle atlama tahtasında eğildi.

—Hey, Avuç İçi Kaplanı dalış yapabilir mi ki?!

—Kenardan girse daha iyi olmaz mıydı?!

—Ona imkansızı yaptırmayın!

Ardından Taiga, atlama tahtasında heybetli bir şekilde durdu, seyirciyi huzursuz eden bir biçimde.

Ami, Taiga'ya sırıttı. Taiga bunu gördü ve onu tamamen görmezden gelerek başka yöne baktı.

—Hazır!

Minori, bir elini kaldırarak düdüğünü ağzına götürdü. Kalabalık sustu. Ami'nin bacakları, atlama tahtasını kavrarken gerildi.

Ardından Taiga, Ami'nin alt gövdesine baktı ve beklenmedik bir şekilde işaret etti.

—Aa, bak. Bir kıl.

—Ha?!

Cıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

* **Aesthetic Spacing:** I will add the three blank lines where appropriate. I'll use them before the first dialogue, after the description of Koigakubo Yuri, after the description of the class waiting, after Ami's appearance, after Taiga's appearance, after the preliminary skirmish, after Minori's instruction to start, and before the final action sequence.

Let's start the actual writing.BAŞLIK: Bikini Savaşı

—Hey, sen hep beden eğitimi odasının oralardasın, öğretmenler odasına da pek uğramıyorsun. O yüzden seninle sohbet etmek keyifli olabilir diye düşündüm. Bizimle içmeye bile gelmiyorsun hiç.

—Yok canım, benim bünye zayıftır.

—Sahiden mi? Akşamları ne yapıyorsun peki? Mesela tatil günlerinde? Kız arkadaşınla mı vakit geçiriyorsun?

—Protein içecekleri içip spor salonuna gidiyorum.

—Ne, sahiden mi?! Vay canına, ne güzel. Aslında ben de spor salonuna gitmeyi düşünüyordum. Yoga veya pilates gibi bir şeye başlamayı planlıyordum.

—Spor salonu harika! Antrenman aletleri var orada!

—Sıcak yoga gibi şeyler de var orada.

—Bir de ağırlık kaldırma var! Kas geliştirme ve güç kaldırma!

—Ş-şey... Ağırlık kaldırma konusunda pek emin değilim...

—Biliyor musun, son zamanlarda kendimi çok iyi hissediyorum! Vücudumu gerçekten geliştirdim! Ne düşünüyorsun?! Sırtım hakkında ne düşünüyorsun? Ya da omuzlarım? Ya da uyluklarım? Ne düşünüyorsun?!

—Ç-çok iri yapılısın, vay canına... Çok kaslı...

—Lütfen, ben "kocamanım!" Hıngh!

—K-kocamansın.

—Şimdi de "Kaslısın!" de! Doğru! Ha!

—Kaslısın.

Nafileydi, ona laf anlatamıyordu. İmkansızdı. Koigakubo Yuri (yirmi dokuz yaşında, bekar) başını sallayıp ayağa kalktı.

Haruta parmağıyla gösterip güldü.

—Oho! Yuri-chan gidiyor! Ne kadar üzücü!

Haruta, masmavi gökyüzünün altında Ryuuji'nin yanına oturdu. Ryuuji'nin teni, hızla ısınmaya başlarken karıncalanmaya başladı.

—Ama esas kız bugün henüz görünmedi.

—Hava sonunda açılmasına rağmen.

Göz kamaştırıcı yaz güneşi 2-C sınıfı öğrencilerini kavuruyordu ama havuz cazip görünse de tek bir kişi bile girmeye yeltenmedi. Havuz kenarında sıraya dizilmişler, "Geciktiler!" ya da "Ne kadar basıyorsun? Kime?" diye söyleniyorlardı.

Bronzlaşmış ve kaslı beden eğitimi öğretmeni, öğrencilere bu etkinlik için serbestlik tanımıştı ve sessizce güneş kremi sürmekle meşgul görünüyordu.

Ryuuji, her zamanki gibi Haruta, Noto ve Kitamura'nın yanında oturuyordu. Alnındaki boncuk boncuk terleri sildi.

Dudak bükerek, Haruta Ryuuji'nin omuzlarını dürttü.

—Eyy, Takasu. Avuç İçi Kaplanı kesinlikle geliyor, değil mi?

—Hiçbir fikrim yok.

Noto'ya bile, bir önceki günkü kavgaları yüzünden gelmeyeceğini düşündüğünü söyleyemezdi. O farkında olmadan, sınıf yasa dışı bahsi iyice kızıştırmıştı ve Ami ile Taiga'nın hayranları neredeyse bir rekabete girişmişti. Söylentilere göre, yirmi hisse bahse giren bir kabadayı bile vardı. Taiga'ya bahis oynayan herkes gerekçelerini "Çünkü Takasu özgüvenle dolup taşıyor" diye açıklamıştı. Eğer Taiga'nın maçı terk etmesinin sebebinin Ryuuji olduğunu öğrenselerdi, ortam hızla bozulurdu.

Minori tarafsız hakemdi. Boynunda asılı bir düdükle, sessizce atlama tahtasında oturuyordu.

Birden, seyircilerin bir köşesi hareketlendi. Ryuuji başını kaldırdı.

—Çok özür dilerim! Saçımı yapmam biraz zaman aldı~

Yer, hayranlık dolu seslerle sarsılıyor gibiydi.

—Vay beeeeeee!

Ryuuji bile otomatik olarak öne eğilip onlara katıldı.

Ami koşar adımlarla yanlarına gelmişti. Saçları güzel bir örgü şeklindeydi, yüzü sevimliydi ve figürü her zamanki gibi mükemmeldi. Ama bu sefer...

Bu sefer, simsiyah bir bikini giymişti.

—B-bir bikini!

—Bu günü ölene dek unutmayacağım!

Büyüleyici dekoltesi, onu zar zor tutabilecek gibi görünen kumaş üçgenlerinin altına belirgin bir gölge düşürüyordu. Karnı kaslı ve şekilliydi, küçük, dikey göbeği açıktaydı. Ami, melekten baştan çıkarıcı bir iblise dönüşmüştü.

—Sürekli yağmur yağdığı için normal mayomu kurutamadım, dedi. Olamaz! Herkesin nesi var?! Bana bakmayın, utanç verici! A-acaba okul kurallarını mı çiğniyorum?! Biraz endişeliyim.

Ami kızardı, endişeliymiş gibi dudağını büzdü. Mayosunu kurutamadı mı? Son havuz dersi haftalar önceydi. Eğer Ryuuji bunu söyleseydi, muhtemelen kaba bulunurdu. Yine de, bir aptal gibi ağzı yarı açık vaziyette durumu izliyordu.

Haruta sağ kulağını kavradı.

—Şu güzel Ami-tan havuza girmek üzere, değil mi?

Noto sol kulağını kavradı.

—Ve bunu seni, Takasu, villasına götürmek için yapıyor, değil mi?

—Hep Takasu'yla ilgili, neden, neden, neden, neden, neden?

—Neden, neden, neden, neden, neden hep Takasu'yla ilgili?

—Ayayayay!

Kıskançlıkla ona dik dik baktılar.

—Yeter artık, kesin şunu çocuklar! Ryuuji kulaklarını çektiklerinde acıyla kıvranarak bağırdı. Maç olup olmayacağını gerçekten bilmiyorum! Her şeyden önce, Taiga gelmezse, bu bir hükmen mağlubiyet olur.

—Ha? Avuç İçi Kaplanı gelmiyor mu? Neden?

—Bilmiyorum. Bu durum aptalca bir hal aldı ve çığırından çıktı. Zaten en başta maçı umursamıyordu.

Uvaaaaaah! İkinci bir kargaşa koptu ama bu, öncekinden biraz farklıydı. Ryuuji baktı.

—Uvaaaah!

Herkes şaşkına dönmüştü.

—Korktum yahu! Avuç İçi Kaplanı sonunda silahlanıp geldi sandım!

—Bunu tamamen Full Metal Jacket'ta görmüştüm!

Taiga belirmişti.

Saçları iki topuz yapılmıştı ve mayosu da bir bikiniydi. Bir nevi. Hâlâ sahte göğüs pedli koyu mavi mayosuydu. Ama küçük bedeni çeşitli yüzme yardımcılarıyla çevriliydi. Her boydan şişirilmiş simitler takmıştı kendine. Her elinde bir yüzme tahtası tutuyor, koltuk altlarına ve dirseklerine sıkıştırdığı deniz topları ve matlar taşıyordu. Yüzen ne varsa bir ziyafet sofrası gibiydi. Cildini zar zor görebiliyorlardı.

—B-bir dakika sen! Böyle mi yüzmeyi düşünüyorsun?! Ami Taiga'yı işaret edip sesini yükseltti.

Taiga çenesini öne uzattı.

—Aynen öyle, sakin bir şekilde söyledi. Yasak mı? "Yabancı cisimler" yasak mı?

—Elbette var, değil mi?! Eğer yüzemiyorsan, hükmen mağlup olursun!

—Öyle mi? O zaman mayonu çıkar. Mayolar yabancı cisimler, değil mi? Çıplak mı yüzmeyi planlıyorsun? Oha, bu harika. Gerçi tutuklanacağından eminim.

—K-kendi sözlerini çarpıtıyorsun!

—Belki. Ya da belki de kaybetmekten mi korkuyorsun? Doğru, eğer ben yüzemezken bana bir şekilde kaybedersen, bu utanç verici olurdu! Bu kadar, değil mi? Anladım.

Ami dilini ısırdı ama hemen sakin gülümsemesini geri takındı.

—Hıh. O zaman istediğini yap. Açıkçası öyle yüzebileceğini sanmıyorum ama en azından daha önce yaptığın gibi boğulmandan iyidir.

—İlgin için çok teşekkür ederim. Sen de kendine dikkat et. Suda kazalar korkutucu olabilir. Ne olacağını asla bilemezsin.

Ön çatışma sona erdi, birbirlerinden uzaklaştılar.

Bunun üzerine Minori ayağa kalktı.

—Pekâlâ, yirmi beş metrelik serbest stil, tek maçlık müsabakayı başlatalım! Ami-chan, bize bir cesaretlendirme sözü ver!

—Tamamdır! Sadece biraz eğlenelim, hepsi bu kadar, dedi Ami.

Coşkulu alkışlar ve erkeklerin yükselen sevinç çığlıkları havuz kenarında yankılandı.

—Ami-taaan! Çok tatlısııın!

—Ami-tan, bol şans!

—Seni seviyorum!

—Ciddiyim!

—Taiga, senden de bir şeyler alabilir miyiz? diye devam etti Minori.

—Pekâlâ. O zaman açık konuşacağım. Sen orada! O kötü ifadeyle!

Ryuuji bu ani çağrıya şaşkınlıkla yerinden fırladı. Taiga'nın uzattığı işaret parmağının ucunda bir deniz yosunu parçası vardı... Daha yakından bakınca, ağzının etrafında da deniz yosunu parçacıkları vardı. Görünüşe göre, kahvaltı için yaptığı deniz yosunlu makiyi özenle yemişti.

—Bunu kafana takma, dedi Taiga. Senin için gelmedim buraya. Sadece şu aptal Chihuahua'yı gördüm—

—Kime aptal Chihuahua diyorsun?! diye bağırdı Ami.

—...ve aptal bikinisiyle onu utandırmak istedim!

—"Aptal bikini" derken ne demek istiyorsun?!

—O aptal bir bikini. Okul havuzunda bikini giyen bir aptal ilk defa görüyorum.

—Bir sorun mu var?! Güzel!

—"Güzel" çirkin.

—Tırnak işaretleri de neyin nesi?!

Bunun üzerine Taiga başka yöne baktı.

Ryuuji, Taiga'yı izlemeye devam ederken gözleri tehlikeli bir şekilde parladı. Mayosunu gözleriyle bikiniye ayırmaya çalışmıyordu – sadece şaşırmıştı. Vücudundaki yüzme yardımcılarının sayısına değil, Taiga'nın gelmiş olmasına şaşırmıştı.

Gerçekten katılacağını düşünmüyordu. Çünkü öyle söylemişti, değil mi? Beni affetmeyeceğini. Maçı umursamadığını. Şimdi de Ami'nin bikini giydiği için geldiğini söylüyor...

Ryuuji'yi geride bırakarak, kalabalık Ami'ye alkışladıkları kadar alkışladı.

—Parayı gösterin!

—En güçlünün efsanesi devam ediyor!

—Savaşın!

—Ustam!

Çığlıklar biraz farklı bir tondaydı ama yine de fazlasıyla destekleyiciydi. Havuz titredi.

—Kapa çenenizi, aptallar! Taiga'nın kendi morali de oldukça yerindeydi. Dişlerini gösterdi, bu da takımını daha yüksek sesle tezahürat yapmaya teşvik etti.

Ardından, Minori'nin talimatıyla ikisi esnemeye başladı.

—Ve şimdi... yerlerinizi alın!

Ami, bir sporcunun öğrenilmiş hareketleriyle atlama tahtasında eğildi.

—Hey, Avuç İçi Kaplanı dalış yapabilir mi ki?!

—Kenardan girse daha iyi olmaz mıydı?!

—Ona imkansızı yaptırmayın!

Ardından Taiga, atlama tahtasında heybetli bir şekilde durdu, seyirciyi huzursuz eden bir biçimde.

Ami, Taiga'ya sırıttı. Taiga bunu gördü ve onu tamamen görmezden gelerek başka yöne baktı.

—Hazır!

Minori, bir elini kaldırarak düdüğünü ağzına götürdü. Kalabalık sustu. Ami'nin bacakları, atlama tahtasını kavrarken gerildi.

Ardından Taiga, Ami'nin alt gövdesine baktı ve beklenmedik bir şekilde işaret etti.

—Aa, bak. Bir kıl.

—Ha?!

Cııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

Taıga looked at Ami’s lower torso and pointed unexpectedly. “Oh, look. A hair.”

“Huh?!”

Shrrreeeeee! The sharp sound of the whistle reverberated, starting the match. Ami looked up, unsettled and then—

“Fnmuh!”

Huh?!

Taiga threw all the flotation devices, everything she had, at Ami. Fwump! Ami wavered and began losing her balance on top of the diving board, her timing completely messed up.

The tiger bared her teeth, and her eyes were like flames. She raised a wooden sword, hidden until now by the flotation devices, in one hand. In her other was a kickboard. Her red mouth open, she jumped on Ami. “There!”

“KYAAAAAA!”

Taiga sessiz, şaşırtıcı bir döner tekme savurdu. Ami'ye isabet etmedi ama zıplayışı kusursuzdu. Ardından, dengesini tamamen yitiren Ami'yi, dönen ayağıyla baş aşağı havuza itti. Havaya büyük bir su sütunu yükseldi ve Taiga da peşinden havuza atladı.

Ami batarken, Taiga ona yapıştı. Birbirlerine mi sarılıyorlardı? Yoksa kavga mı ediyorlardı?

"Neler oluyor?!"

"Çok sıcak! Aşırı sıcak!"

Çığlıklar ve tezahüratlar arasında Ryuuji'nin ağzı da kocaman açılmıştı. Kim böyle bir şey yapar ki? Aisaka Taiga. Sen... Sen buna razı mısın?! Böyle bir maça razı mısın?!

Su altındaki kavga sürerken, dört beyaz kol hızla su yüzeyini dövüyordu.

"Pvah!" Taiga ilk çıkan oldu. Şeytanı bile kaçıracak çarpık bir gülümsemeyle cankurtaran tahtasına tutundu.

Ami de iri gözleri kocaman açılmış bir halde su yüzüne çıktı. Taiga'nın tek elinde yukarı kaldırdığı tahta kılıcın ucunda ise...

"Hii!"

"Sana dedim ya, aptal bir bikini. Ve kolayca çıkar. Hem sen hem de bikini aptalsınız!"

Taiga'nın kılıcının ucunda Ami'nin bikinisinin üst kısmı duruyordu.

"GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!" diye çığlık attı Ami.

"OHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!" diye kükredi erkekler.

Açıkta kalan göğsünü elleriyle kapatan Ami'nin melek maskesi tamamen düşmüştü. Çaresizce mayosunu aradı ama Taiga'daydı.

"Al sana! İstiyorsan gel de al!"

Taiga tahta kılıcı oltaya büyü yapıyormuş gibi salladı ve ıslak mayoyu havaya fırlattı. Şlap. Mayo, başlangıç çizgisinin arkasındaki çitin üzerine düştü.

"İnanamıyorum! İnanamıyorum! İ-inanamıyorum!" Ami'nin ağlaması ve yaygarası durumun gerçekliğini değiştirmeye yetmedi. Göğsünü elleriyle kapatıyordu ama olduğu yerden bir adım bile ileri gidemiyordu.

Taiga fırsatı değerlendirdi. Cankurtaran tahtasına sıkıca tutunarak, inanılmaz bir hızla suyun üzerinde kayar gibi ilerledi.

"Vay canına! Bu kesinlikle Avuç İçi Kaplanı'nın galibiyeti olacak!"

"Kahretsin, seni korkak!"

"Ami-tan'ı kurtaracağım!"

Doğal olarak, Taiga'nın farkı açmasına Ami'nin hayranları sessiz kalmayacaktı. Ami'nin bikinisini ona geri götürmek için fırladılar.

"Olamaz!"

"Üzgünüm, Ami-chan, ama hareket etmene izin vermeyeceğiz!"

Taiga hayranları koşmaya başladı. İki düşman güç çarpıştı ve bikini üstü...

"Ah, bir saniye, koklayayım."

"Bir saniye bile olsa dokunayım."

Erkeklerin eline düştü. Birbirlerinden kapmaya çalıştılar, ta ki biri, "Hepimiz aynı gemideyiz! Para falan umurumda değil, Ami-tan'ı böyle görmeye devam etmek istiyorum!" diyene kadar.

Yaşasın! Hepsi onaylarcasına Ami'ye baktı.

Solgun, çıplak teni açıkta kalan Ami, çenesine kadar suya battı ve "Çabuk geri verin! Aptallar!" diye bağırdı.

"Cidden, azgın köpekler! Verin şunu! Hey, Ami-chan, pas!"

"Teşekkürler, Maya-chan!"

Maya, erkek grubunun arasından bir şekilde sıyrılıp mayoyu kaptı ve Ami'ye fırlattı.

"Ami-taaan! Seni şimdi kurtaracağım!"

"Ben de ona yakın olmak istiyorum!"

"Sana mı bırakacağım! Para da, mayo da, Ami-tan'ın beyaz teni de benim!"

"Bayrağı dikecek olan ben olacağım!"

"Hayırrr!"

Sapıklıkla bulanmış beyinli aptallar, mayonun peşinden hep birlikte havuza atlarken her türlü şeyi hedefliyorlardı. Minori hararetle düdüğünü çaldı.

"Hey, sporcuya yaklaşmayın! Sizi cinsel tacizden tutuklatırım! Kah! Cidden! Dinleyin beni!"

Ama kimse dinlemiyordu.

"Ami-tan'ın mayosunu kaptım!"

"Ver bana!"

"Ami-tan, iyi misin?! Yaralanmadın mı?!"

"Hii! Yaklaşmayın bana, yaklaşmayın bana, yaklaşmayın bana!" diye kükredi Ami.

"A-Ami-tan?"

"Az önce çok korkunç sesin çıktı!"

"Olamaz ♥. Belki yanlış duymuşsundur?" dedi.

Kızlar birbirlerine işaret verdiler, öfkeli ifadeleri erkeklere dönüktü.

"Sizi affetmeyeceğiz!"

"Kendinize gelin!"

"Siz cinsel tacizciler!"

Kızlar, erkekleri Ami'den zorla uzaklaştırmak ve havuzdan çıkarmak için atladılar.

Haruta ve Noto da atladılar.

"Ben de varım!" diye bağırdı Haruta.

"Böyle eğlenceli bir şeye nasıl seyirci kalırım!" dedi Noto.

Ve "Sen de gel!" diyerek Kitamura'yı da yanlarında havuza ittiler.

Sadece Ryuuji, şaşkınlık içinde geride kalmıştı. Gözleri, bikini çalma karmaşasından uzak durmaya çalışan ama kavganın merkezinde yer alan kişiyle buluştu.

Ve Ami, böyle bir zamanda bile Ryuuji'ye sırıtıyordu.

"Hihi, görmek ister misin?~"

"Aptal!"

Göğsünü saklayan ellerini nazikçe oynattı. Böyle bir zamanda nasıl bu kadar sakin olabilirdi?

Arkasında, garip bir kuş gibi, bikini Ami'nin başının üzerinden uçtu.

"Buraya pasla!"

"Bir erkeğe verme!"

Kızlar, Ami'nin mayosunu harika bir su topu oyunu gibi ileri geri paslaştılar.

"Ami-chan, geliyor! Pas!"

"Evet, teşekkür ederim!"

Sonunda mayo Ami'nin ellerine döndü. Ami bir anlığına havuzun derinliklerine daldı ve başını tekrar kaldırdığında mayosu üzerindeydi. Hemen tam gaz serbest stil yüzmeye başladı.

Seyirciler hep birlikte gözlerini Ami'ye dikmişti. Sadece Ryuuji Taiga'ya bakıyordu. Taiga gerçekten yüzüyor muydu? Boğulmadan ilerliyor muydu? Sakar mıydı, başı belaya mı giriyordu? Bir gün önce kavga etmiş olsalar da gözlerini ondan alamıyordu.

"Oha!" Boğazına düğümlenen bir haykırışla sesini yükseltti.

Taiga zorlukla ilerliyordu ama bir an sonra küçük bedeni suya battı. Ryuuji ayağa kalktı; başka kimse fark etmemişti. Havuz kenarından koşarak atladı. Tüm gücüyle yüzdü.

Sadece Taiga'nın su yüzeyini döven kollarını görebiliyordu. Boğulduğuna şüphe yoktu. Ama cankurtaran tahtası vardı, peki nasıl?! Neden?! diye düşündü yüzerken, ama Taiga'nın kendisine sormadan öğrenmenin bir yolu yoktu.

"Taiga! İyi misin?! Bayağı iyi boğuluyorsun!"

Onu tutarak yüzünü sudan çıkardı ama Taiga çaresizce kolunu bacağını çırptı. Boğuluyor olmasına rağmen Ryuuji'nin ellerinden kurtulmaya çalıştı. Yüzü ıstırapla burulmuş, gözleri gözyaşları yüzünden kızarmıştı.

"Bırak beni!" diye bağırdı. "Uzak dur!"

"Böyleyken seni bırakamam!"

"Kapa çeneni, senden nefret ediyooorum... ayayayayayay!"

"Neyin var?"

"B-bacağım kramp girdi!"

"Aldatma'nın cezası bu!"

Maç bitmişti. Ryuuji bunu Minori'ye işaret etmeye çalıştı.

"Heyyy, hala yapabilirim! Cankurtaran tahtası, cankurtaran tahtası!"

Yüzünü buruşturup öksürüyor olmasına rağmen Taiga, Ryuuji'nin elini itti ve tekrar cankurtaran tahtasına yapıştı. Kramp giren sağ ayağını çekip germeye zorladı.

"Y-yapıyor musun?!"

Taiga dosdoğru ileri baktı. "Yapıyorum!"

"Ama sen—"

Az önce umursamadığını söylemiştin. Tek istediğinin aptal Chihuahua'yı utandırmak olduğunu söylemiştin. Eğer sadece utandırmaksa, fazlasıyla yaptın. Ryuuji'nin dili tutulmuştu.

Taiga ona sertçe baktı ve "Mutlusun, değil mi?!" dedi.

"Ne...?"

"Bana 'ne' deme! Senin ustan senin için elinden geleni yapıyor. Mutlu ol, seni tembel köpek!"

Ryuuji'nin başka bir şey söylemeye vakti kalmadan Taiga tekrar yüzmeye çalışmaya başladı. Sadece Taiga'nın belini kavradı ve onu şiddetle ileri doğru itti.

"O zaman git!" dedi. "Senin için kuyruk sallarım ya da ne istersen yaparım!"

Ryuuji'nin verdiği ivmeyi kullanarak Taiga, çırpınma vuruşlarına yeniden başladı ve sorunsuz bir şekilde yüzmeye devam etti.

Ama herkes havuza atlamıştı. Mayo hırsızlığı, topyekûn bir erkekler-kızlar savaşına yol açmıştı. Birbirlerini havuza atıyor, her yere su sıçratıyorlardı.

Sonra, Ryuuji'nin tam yanına biri şiddetle fırlatıldı.

"Hııı?! Ryu—Ryuuji?!"

"Gvah, blerğ, gurul gurul..."

Dirseği, dizi ya da başka bir şey Ryuuji'nin kafasına tam isabet etti. Tüm vücudundan güç bir anda çekildi ve battığını hissetti. Tam görüşü bulanmaya başlarken, sıçramaya şaşırmış gibi dönen Taiga'yı gördü. Yuvarlak gözleriyle ona baktı. Havuzdaki sesler daha da gürültülü hale geldi ve başka kimsenin fark etmediğini biliyordu.

"Ryuuji! Ryuujiii!" Taiga'nın sesi giderek boğuklaştı ve nefesi... Dur, hayır, nefes alabiliyordu.

Hareketsiz bedeni güçlü bir şey tarafından yukarı çekildi ve... bir cankurtaran tahtasına mı konuldu?

"Biri... Hey, biri... gluk, gluk... öksür! Kahretsin!"

Onu tutan küçük ellere güçlü demek zordu. Ama Ryuuji kendi kollarını hareket ettiremiyordu, görüşü kararmıştı ve kesinlikle yarı baygındı. Hareket edemiyordu; yanağını cankurtaran tahtasına yapıştığı yerden bile kaldıramıyordu.

Cankurtaran tahtası sallandı. Ryuuji kaymaya başladı, soğuk su ağzına doluyordu. Tam boğulmak üzereyken, küçük eller başını sıkıca kavradı. Çenesini desteklerken sıcaktılar ve naziktiler. Tenine değen su, etrafında eşitçe akarken gıdıklıyordu. Muhtemelen çok hızlı ilerliyorlardı.

Sonunda gözlerini aralayabildi. Etrafındaki her şey düşündüğünden daha şiddetli sallanıyordu. Taiga ağlıyordu.

"Veeh!"

Ama kolunu Ryuuji'nin boynunda tutuyordu. Yarı batık halde, bir eliyle cankurtaran tahtasına çaresizce tutunarak kürek çekiyordu. Hala bitiş çizgisine doğru ilerliyordu. Durum bu hale gelmiş olsa da "Pes ediyorum" kelimelerini ağzından çıkaramıyordu. Bebek gibi ağlıyor olsa da kaybetmeyecekti.

Ama büyük bir hızla hareket eden bir şey ona doğru yaklaşmaya başladı... bir yunus gibi, giderek hızlanıyordu.

Biri bağırdı: "Takasu ve Kaplan neden ikisi de cankurtaran tahtasında?!"

"Vaaay, geride kalıyorlar!"

"Takasu, sen de mi!"

"Haydi, haydi, Ami-taaan!"

Ryuuji itiraz edemedi. Hala yarı baygın halde, yunusun suyu kolayca yardığını gördü. Boğuk çığlıklar ve tezahüratlar arasında, garip, iki kişilik cankurtaran tahtası takımının yanından kolayca süzülüp geçti.

"Gol! Adalet kazandı!" dedi.

Aynı anda, cankurtaran tahtasını saran küçük eller son güçlerini yitirdi. “Öf.”

Alkışlar yükseldi, sonra aniden kesildi.

Biri mırıldandı: “Ha? Takasu ile Kaplan boğuluyor mu dersiniz?”

Evet, boğuluyoruz.

Boğuluyoruz.

Aslında Taiga, zaten sakat olan ayağı ve tükenen tüm gücüyle, Ryuuji’yi ve cankurtaran tahtasını yüzeyde bırakıp kendisi batmıştı.

“Neee?!” Ami çığlık attı.

ŞLAK! İri yarı, anormal derecede kaslı bir kütle havuza atladı.

Onları denetlemekle görevli Kuro-muscle, şimdi başı dertteydi.

“Öks… öks, öks, öks, öks!”

Taiga dizlerinin üzerindeydi ve acı içinde öksürüyordu.

Yanında, Ryuuji hâlâ yarı baygındı. Havuz kenarında yere serilmiş, uyuşuk bir haldeydi, parmağını bile kaldıramıyordu. Uzaktan birinin “Takasu, iyi misin?!” diye sorduğunu duyabiliyordu.

“Nefes alıyor!”

“Tamam, revire götürelim onu!”

Hayır, iyiyim. Sonunda ciğerlerine dolan oksijenle baş dönmesi dağılmaya başladı. Ryuuji, herkesi rahatlatmak için dirseğinin üzerine doğrulmaya yeltendi.

“Sakın ona dokunmayınnnn!”

Dar görüş alanında, akıl almaz bir şeylerin yaşandığını biliyordu. Saçları sönmüş, gözleri kıpkırmızı, Taiga bir kaplan gibi Ryuuji’nin üzerine binmiş, onlara korkunç bir bakış fırlattı.

“Hepiniz aptalsınız, aptalsınız, aptalsınız, aptallaaaar! Neden fark etmediniz? Neden yardım etmediniz? Siz salaklar, yanına yaklaşmayın! Uzaklaşın! Hepinizden nefret ediyorum! Uzaklaşın, uzaklaşın!”

Çıldırmıştı; tamamen çıldırmıştı. Kuro-muscle’ın çekici fiziği, Taiga’nın ateşli öfkesinin yanında sönük kalırdı; adam irkildi. Kaplan adını taşıyan kız kendini kaybetmişti. Hırıltısı vahşeti anımsatıyor, çığlıklarına gözyaşları karışıyordu.

“Ryuuji beniiiiiim! Kimse ona dokunmasın! Ryuuji beniiiiiim!”

2-C sınıfındaki herkes sessizdi.

Havuz sessizdi.

Gökyüzü maviydi, güneş yakıcıydı.

“Hım? Ha?”

Taiga, beklenmedik bir şekilde haykırdığı sözlerin anlamını idrak etti.

Biraz daha baygın numarası yapacağım. Ryuuji gözlerini sıkıca kapadı ve bilincinin kaybolmasına izin verdi.

Gerçekten baygın olduğu için miydi bilinmez ama Ryuuji hafifçe gülümsüyordu. Mutluydu; hisleri berraktı.

Taiga’nın az önce söyledikleri onu mutlu etmişti. Başından beri mutluymuş meğer.

Taiga’nın bileğini tutup onu arkasına sakladığı an.

Ami’nin villasına gitmesine izin vermek istemediğini söylediği an.

Yağmur yağarken bile antrenmana devam edeceğini söylediği an.

Ve muhtemelen, Taiga’nın onu Ami ile gördüğünde öfkelendiği an.

Şimdiye kadar fark etmemişti ama mutluymuş. Bu yüzden, onu görmezden gelmesine, canını sıkmasına ve kavga etmelerine rağmen, şimdi gülümsüyordu.

Taiga daha mutlu ol demişti, değil mi? Mutluyum, en başından beri mutluydum. Gülümsedi.

“Hii?!”

“T-Takasu bir şeyler çeviriyor!”

“Herkes saklansın!”

---