Kargaşa Dolu Bir Sabah

Uyuya kalmıştı.

Kahvaltı için pilavı ve bento'yu hazırladığını sanmıştı ama pirinç pişiriciyi çalıştırmayı unutmuştu. İnko-chan'ın yemeğini vermeyi ve suyunu değiştirmeyi de unutmuştu. Evden o kadar aceleyle çıkmıştı ki, ayaklarında farklı renklerde çoraplar vardı.

“…Bende bir sorun olmalı…” diye mırıldandı kendi kendine, alçak, kısık bir sesle, kendi ayaklarına bakarken. Sağ ayağında siyah, sol ayağında lacivert. Okulda ayakkabılığın önünde, makosenlerini terlikleriyle değiştirirken fark etmişti bu talihsiz hatasını. Şimdi yapabileceği hiçbir şey yoktu; çoraplar gözüne batıyordu. Renkler tamamen farklıydı. Nasıl bu kadar berbat etmişti…?

Ama bunu düşünecek vakti yoktu. Geç kalmak üzereydi ve rehber öğretmen tam da oradaydı. Aceleci öğrenciler koşuşturmaya devam ediyordu. Ryuuji başını hafifçe eğip, başını belaya sokmayacak bir hızla merdivenlerden sınıfa doğru fırladı. Ama… son basamağı tamamen atlayıp kaval kemiğini çarptı. Saf bir acı onu vurdu; tek bir ses bile çıkaramadı. Gözleri, sersemliğin içinde kısıldı, aşağıdan geçen insanları yanlışlıkla korkuttu.

Zaten nefes nefese kalmıştı ve bacağını ovuştururken aklında tek bir şey vardı. Hayatının bu kadar darmadağın olmasının nedeni, dün Aisaka ile yollarını ayırmış olmasıydı. Ryuuji'nin sabahı daha kolay olmalıydı, zira Aisaka'yı sabah kaldırma zahmetine girmemiş, fazladan bir bento hazırlamamıştı. Bu sabah, rahat hayatına geri dönüş olacaktı. Yine de, tüm yaşananlara rağmen, altüst olmuş bir hayatın bu kadar kolay toparlanamayacağı aşikârdı. “Belki de bir köpek gibi yaşamak üzerimde bir leke bıraktı,” diye düşündü acınası bir şekilde, ama Aisaka'nın alaycı sözleri olmadan geçen sessiz sabah da tuhaf bir şekilde durgundu.

Nasıl olduğunu merak ediyordu. Salyangoz hızıyla yürürken bunu düşünmeden edemiyordu. Onu almaya gelmeden uyanmış mıydı? Geç mi kalmıştı? Öğle yemeği getirebilmiş miydi? Gerçi kendisi de ne diyecekti ki — bugün kendi de bir market yemeği yiyordu…

Böyle düşünceler onu hiçbir yere götürmeyecekti, bu yüzden onları zihninden kovdu. Sınıfın sürgülü kapısını hızla açıp içeri bir adım attı.

“…Oha!”

Tökezledi, tamamen hazırlıksız yakalanmıştı. Düşünmeden odadan geri çıktı ve kapıyı kapattı.

O da neydi?

Hâlâ koridorda tek başınayken derin bir nefes alıp verdi. Kendini sakinleştirdi, sonra düşündü: “Az önce ne gördüm ben? Nasıl bu hale gelmişti?” Kendini sakinleştiremiyordu ama tekrar kontrol etmeliydi. Ya da aslında, sınıfa girmemezlik edemezdi. Kararlı bir şekilde, eline odaklandı ve kalbini yatıştırarak kapıyı tekrar açtı.

“…Anladınız değil mi?”

Bu kez Ryuuji donakaldı.

Kulağına dolan, alçak, son derece tehditkâr bir sesti. Sözler sertti, karşı çıkan kimseyi asla affetmeyeceklerinin vaadiyle titriyordu.

“Bir daha kimseden bu kadar sıkıcı bir şey duyarsam… hiç acımam.”

Sınıfın ortasında, Ryuuji’ye sırtı dönük bir şekilde konuşan kişi, Aisaka Taiga’ydı. Avuç İçi Kaplanı olarak da bilinen Aisaka Taiga. Ve tüm sınıf, Aisaka’dan olabildiğince uzaklaşmaya çalışarak neredeyse duvara yapışmıştı. Herkes çılgınca bir onaylamayla başlarını yukarı aşağı sallıyordu.

“Bu da ne?” Ağzından dökülen sözler bunlardı. İhtiyaç duyduğu kadar tekrarlayacaktı: “Bu da ne?”

“…Beni duyduğunuzdan emin misiniz? Kendimi tekrarlatmayın!” Küçük kaplan bir kez daha kükredi.

Titreyen kızlar ve erkekler acınası bir sesle, “Anlaşıldı!” diye koro halinde yanıt verdi.

Daha yakından baktığında, Aisaka’nın etrafındaki sıralar ve sandalyeler sanki tekmelenmiş gibi devrilmişti. Çantalar ve kişisel eşyalar etrafa saçılmıştı – sınıf gerçekten berbat bir haldeydi. Sanki bir kasırga geçmişti. Aisaka’nın sesi kısık çıkmıştı ama omuzları nefes alıp verirken şiddetle inip kalkıyordu. Sanki az önce bağırmış gibiydi. Belki de – hayır, bunu kesinlikle Aisaka yapmıştı. Ama neden?

“Ah… Takasu…” Biri onu fark edip adını mırıldandı. Evet, o gerçekten Takasu’ydu…

“N-ne…? Ne oldu?”

Sınıftaki herkesin neden aynı tuhaf ifadeye sahip olduğunu merak etti. İğrenme ifadeleri olmamasına sevinmişti ama yüzleri onu huzursuz ediyordu – gergindiler. Hepsi sıraya dizilmiş gibiydi, hepsi de tarif edemediği bir ifade taşıyordu.

Ve sonra, Aisaka sessizce arkasını döndü. Gözleri sessizce Ryuuji’ninkilerle buluştu. Aisaka günaydın bile demedi. Bunun yerine çenesini indirdi ve sınıftakilere, “Kaybolun,” dedi.

Birlikte titreyen herkes, gruplar halinde kendi yerlerine dönmeye başladı. Birkaç kişi Ryuuji’nin yanında durdu.

“…T-Takasu… üzgünüm. Garip dedikodular yaydığımız için.”

“Ha? Garip dedikodular mı?”

“Üzgünüm, bir daha burnumuzu sokmayız.”

“…N-ne? Neden bahsediyorsunuz?”

Normalde arkadaş olduğu Noto’ya yaklaştı.

“…Hey, Takasu, kötü bir niyetim yoktu. Aslında senin için oldukça harika olduğunu düşünmüştüm, o kadar… Ve sanırım biraz da kıskanmıştım. Üzgünüm. Bir daha asla yapmam.” Noto, gergin bir ifadeyle, çekingen bir sesle konuştu. Ryuuji, geri çekilen Noto’nun omzunu yakaladı ve şaşkınlıkla ne demek istediğini sordu.

“Bir saniye. Neden bahsediyorsun? Ne halt oldu? Bu kesinlikle Aisaka’nın öfke nöbetlerinden birine benziyor. Ne yaptı ki?”

“Şey, ımm…”

“Söyle artık.”

Noto’nun yüzü huzursuzca seğirdi ve gözleri umursamazca sola kaydı. Şimdi ondan cevap bekleyen Ryuuji’nin sanpaku gözlerinin incelemesinden korkmayanlardan biriydi. Ama Ryuuji, Noto’nun omzunu bırakmak için hareket etmedi. Nedeni öğrenene kadar da niyeti yoktu. Belki de bunu anlayan Noto, “Şöyle ki, bunu nasıl ifade etsem…” dedi.

Ryuuji’ye olan bitenin özetini anlattı. “Umm… Görünüşe göre… seninle Avuç İçi Kaplanı hakkında dedikodu yaptığımızı öğrenmiş.”

“Dedikodu mu?”

“Şey… evet, yani ikinizin belki çıktığı falan gibi şeyler. Sonra Avuç İçi Kaplanı iyice sinirlendi ve buna bir son verdi. ‘Takasu-kun ile benim aramızda hiçbir şey yok,’ dedi ve sonra bir canavara dönüştü… Çok korktum… Avuç İçi’nin bu kadar kendini gösterdiğini ilk kez görüyordum. Bir daha onunla uğraşmam. Sonra da, ‘Aptalca şeyler söylemeyin. Aklınıza geleni öylece gevezelik etmeyin. Eğer bir daha böyle dedikodu yayan olursa, onları öldürürüm. Gerçekten öldürürüm, aklınıza gelebilecek en iğrenç şekilde – anladınız mı?!’ dedi. Ve Kushieda onu durdurmaya çalıştı ama bu tam bir fiyaskoydu, değil mi? Değil mi, Kushieda?”

Noto’nun seslendiği kişi, az önce oradan geçmekte olan Kushieda Minori’ydi – Avuç İçi Kaplanı’nı anlaması gereken tek kişi oydu. Ama her zamanki güneş gibi gülümsemesi yüzünde yoktu.

“Ah… evet, Takasu-kun. Şey, ben…”

Sanki derinlemesine bir şeyler düşünüyormuş gibi, sessiz bir bakışla Ryuuji’nin gözlerinin derinliklerini aradı. Bir şeyler söylemeye çalışıyordu. Ama…

“…Minorin. Gereksiz bir şey söyleme. Sen olsan bile sinirlenirim,” dedi Aisaka, arkasından sert bir sesle onu azarlayarak. “Takasu-kun’a konuşmanı istiyorum – dün olanların bir yanlış anlaşılma olduğunu anladığını söyle ona. Yüksek sesle söyle. Dürüst olmak gerekirse, sınıftaki başka kimsenin ne düşündüğü umurumda değil. Önemli olan tek fikir seninki, Minorin.”

“…Taiga.”

“Söyle, Minorin,” diye emretti Aisaka şiddetle, bir çocuk gibi, dudakları ince bir çizgi halini almıştı. Gözlerini Minori’den ayırmadan, bir kez bile Ryuuji’ye bakmadan, kaşlarını yoğun bir şekilde çattı.

Bir süre, Minori o bakışı sessizce içine çekti. Sonra, sanki yıpranmış gibi, “Anladım,” dedi ve bir kez daha Ryuuji’ye döndü.

“Takasu-kun. Dün yaşanan yanlış anlaşılma için üzgünüm.”

“Ah, sorun değil! Bu… bunun için özür dilemene gerek yok…”

“Taiga söylememi istedi.”

Ryuuji’nin gizli aşkının gözlerinde hafif şaşkın bir ifade vardı. Ona bakarken bile, söylediklerine gerçekten inanmıyor gibiydi.

“…Taiga bunu gerçekten söylememi istedi. Sana her şeyin bir yanlış anlaşılma olduğunu söylemem gerekiyor. Ama… Taiga’nın bu kadar ileri gitmesinin tek nedeni…”

Ağzı ‘muhtemelen’ kelimesini fısıldadı – ama tam o anda, kırılgan dengeyi bir şey bozdu.

“Oha! Bu ne dağınıklık?! Sınıf başkanı geç kalınca ahlak da mı bir kenara bırakılıyor?”

Kitamura okula gelmiş ve ortalığı ayağa kaldırmıştı. Minori açık ağzını kapattı ve söyleyeceklerini kesti. Topukları üzerinde döndü, sırtı Ryuuji’ye dönük bir şekilde, ve Aisaka’nın başını okşadı.

“Öyle bir surat yapma,” dedi her zamanki dalgın sesiyle ve doğruca yerine yöneldi.

Sonra, hiçbir şeyden haberi olmayan Kitamura’nın yönlendirmesiyle, devrilmiş sıraları ve sandalyeleri toplamaya başladılar.

“Çabuk olun, çabuk olun! Koigakubo-sensei bunu böyle görürse, şoktan zaten evde kalmış halinden daha da beter olur!”

Ryuuji, Aisaka’nın tam önünde Kitamura’ya doğru ilerlemesini izledi. Sonra, parmak uçlarında yükselerek, sadece Kitamura’nın duyabileceği bir sesle bir şeyler fısıldadı.

Kitamura’nın ifadesi bir an için gizemli görünse de, hemen her zamanki tasasız ifadesiyle Aisaka’ya başını salladı.

Ryuuji’nin gözünde, Aisaka’nın dudakları, “Okuldan sonra sana söylemek istediğim bir şey var,” der gibi kımıldadı.

Hiçbir şeyi berbat etmeden, heyecandan kekelemeden, düşmeden ya da yanlış bir şey yapmadan ve belli bir köpeğin yardımı olmadan, Aisaka Kitamura ile başarılı bir şekilde konuşmuştu.