Aynı Kanattan Uçanlar, Ayrı Düşenler

Gondou Asami artık ortaokul üçüncü sınıftaydı. Hayatının, yetişkinlerle yapılan her sohbetin lise giriş sınavı hazırlıklarına döndüğü o evresiydi. Bu yüzden, boş gününü Toyohashi İstasyonu yakınlarındaki Machinaka Kütüphanesi'nde geçiriyordu. Aynı okula başvuracak olan arkadaşıyla ders çalışmak üzere gelmişlerdi, ancak kendilerini alt kattaki kafede bulmuşlardı. Nukumizu Kaju'nun aklı ise başka yerlerdeydi.

“Abinle ilgili bir şeyler mi var?”

Kaju, sorunun patavatsızlığı karşısında gözlerini kocaman açtı. “Vay canına, Gon-chan! Nereden bildin?”

Gon-chan genişçe sırıtarak yanıt verdi ve demlikten biraz bitki çayı doldurdu. Çayda kullanılan otlar, bu binanın çatısında yetiştiriliyordu. Bu, onun son takıntısıydı. “Anlat bakalım. Canını sıkan ne?”

“Şey, kulübüne yeni bir üye katıldı da.” Kaju, pipetle portakal suyunu höpürdetti.

“Vay, ne güzel. Daha geçen gün kimsenin ilgi göstermediğinden bahsediyordun.”

“Doğru, evet, kendi başına iyi bir şey. Ama bu kişi…” Küçük kız dramatik bir iç çekti. “Ona layık değil.”

Gon-chan'ın çay bardağına uzanan eli havada donakaldı. Sohbetin bu yöne sapmasına hazır değildi. “Yani çıkıyorlar mı?”

“Asla! Benim cesedimi çiğnemeden olmaz!” Kaju sandalyesi ve masası şangırdayarak ayağa fırladı. Topladığı ilgiyi fark edince mahcup bir şekilde yerine oturdu. “Oniisama'mın mükemmel partneri bulmasına kesinlikle karşı değilim. Tam aksine.”

“Yani diğer edebiyat kulübü kızlarından biriyle çıkarsa sorun yok mu diyorsun?”

Kaju hemen başını salladı. “Hatta kutlarım bile. Yakishio-san zeki ve güzel. Komari-san bilge ve tutumlu. Yanami-san'ın iştahı da harika.”

Gon-chan bir an çayın aromasını içine çekti, sonra başını yana eğdi. “Peki sorun ne öyleyse, hm?”

“Sorun şu ki, Gon-chan…” Kaju bardağını sıkıca kavradı. “O bir grev kırıcı.”

“Grev kırıcı.” Çoğu insanın günlük konuşmada, hele ki konu iş kanunları değilse, pek kullanmadığı bir kelimeydi.

Gon-chan bir yudum aldı. Bu, sakinliğini korumasına çok yardımcı oldu. “Senin işini mi çalıyor yani?”

Kaju tek bir kez başını salladı. “Oniisama'mın birden fazla Kaju'ya ihtiyacı yok.”

“Öyle mi dersin?”

“Kesinlikle.” Kaju boğazını temizledi. “Birden fazla yatak almazsın, değil mi? Aynı mantıkla, benim varlığım onun varlığını gereksiz kılıyor.”

“Nuku-chan, küçük kız kardeş pozisyonun garanti. O sadece onun kouhai'si. Seni bu kadar tehdit eden ne?”

Kaju dudak büktü. “Büyük resmi göremiyorsun. Eğer o masadaysa, o zaman—”

“Uçak geliyor!” Uzun olan, küçük olanın ağzına bir kaşık sütlaç koydu. Konuyu değiştirmek için her şeyi yapardı. “Lezzetli değil mi?”

“Evet! Acaba ne tür süt kullanıyorlar?”

“Abin için de yapsana, hm?”

“Yapacağım. İyi bir meydan okuma olacak. Kendime de alacağım ondan.”

Kaju kasaya doğru aceleyle giderken Gon-chan rahat bir nefes aldı. Zıt kutuplar birbirini çekiyorsa, benzerler için bu ne anlama geliyordu? Yine de, eğer aralarındaki... yani, farklılıkları haricindeki tüm engelleri aşabilirlerse, iyi arkadaş olabileceklerini hissediyordu.

İkinci fincan çayından derin bir nefes aldı, zavallı yabancıya en iyisini diledi.