***

BAŞLIK: Kedi Kafe İtirafları

İnce, kahverengi, tüylü bir gölge önümden hızla geçti. Shiratama-san ve ben AVM'deki bir kedi kafeye gelmiştik. Ahşap bir banka oturmuş, lattemle ellerimi ısıtıyordum. Sanırım burası teknik olarak özel sayılırdı.

"Yalan söylediğim için üzgünüm."

"Ha? Yani, kediler insan değil ki, o yüzden teknik olarak yalnızız."

"Erkek arkadaşım olduğun kısmından bahsediyordum."

Hayatım bir yalandan ibaretti. Gerçi farklı bir şey de beklemiyordum. Açıkçası, gerçekten çıkmıyorduk ve o bunu bir sebeple söylemişti, bu yüzden şaşırmadım ya da benzeri bir şey olmadı, ama yani, bu oyunu öylece bırakmak zorunda mıydık?

Kendimi depresyona sokmadan önce lattemden bir yudum aldım. "Neydi o konu öyle?"

"Gösteriş yapmak istedim. İkisine de. Buraya gelmeyi önermemin sebebi, yüzüklerini almaya geleceklerini bilmemdi."

Yeniden sessizleşti.

"Pekala. Ama neden?" diye sordum.

"Bana çocuk gibi davranıyorlar. Onlara çocuk olmadığımı göstermek istedim."

Demek bu yüzden beni atari salonundan sürükleyip getirmişti. Zaten farklı bir şey beklemiyordum. Hayır. Ben değilim…

"Kız kardeşinin ne hissettiğini anlıyorum," dedim.

"Gerçekten o kadar olgunlaşmamış mı görünüyorum?" Bana dudak büktü.

Hafifçe güldüm ve başımı salladım. "Şunu demek istiyorum, benim de küçük bir kız kardeşim var. Benim için hiçbir zaman, bilirsin, küçük olmaktan vazgeçmedi. Aramızda sadece iki yaş olmasına rağmen."

"Ve kız kardeşim benden on yaş büyük. Pek yardımcı olmuyor, tahmin edebiliyorum." Kendi lattesinden çekingen bir yudum aldı, dilini yakmamaya özen göstererek. Sonra içini çekti. "Bana karşı o kadar iyi ki. Şımartıyor beni, dürüst olmak gerekirse. Onu çok seviyorum."

"İyi bir kız kardeşe benziyor."

Shiratama-san gülümsedi. Onun yüzünde gördüğüm en samimi ifadeydi. "Evet. Küçükken aslında iki annem olduğunu sanıyordum. Çocuk aklı işte, değil mi?" Kıkırdadı ama sesi çabucak kesildi. Sesi alçaldı. "Ama o, Tanaka-sensei'yi seçti. Ve onun adına mutlu olmalıyım."

İfadeye dikkat ettim. "Mutlu olmalıyım."

"Senin ve Sensei'nin bir geçmişi mi var?"

"Ah, evet. Uzun bir geçmiş."

İrkilmiştim. Eyvah. Ne haltın içine düşmüştüm ben böyle? Titrememi bastırmak için lattemi sımsıkı kavradım.

Shiratama-san başını salladı. "Kulağa geldiği kadar kötü değil. O bizim komşumuz. Uzun zamandır ara sıra bana özel ders veriyor."

Oh, Tanrı'ya şükür. Zihnen bunun nereye varacağını düşündüğüm yere hazır değildim. Burada tipik bir küçük kız kardeş sendromu vakası vardı sadece.

"Sanırım bu da yakında enişten olacağı anlamına geliyor," dedim.

İrkilir gibi oldu. "Ben… sanırım öyle. Evlendikten sonra." Sonra iyice sessizleşti. Hassas bir noktaya mı değinmiştim?

"Bana kalırsa aranız iyi gibi. D-doğru mu?"

Yavaşça yukarı baktı. "Biraz uzun bir hikaye. Vaktin var mı?" Başımı salladım. İfadesi yumuşadı. Hiç de ona benzemeyen bir şekilde. "Şimdi, Tanaka-sensei bizim komşumuz, değil mi? Bazı günler annemle babam geç gelirdi, o da o arada bize bakardı."

"'Biz' derken kız kardeşini de kastediyorsun. Yani o daha mı büyük?"

"Beş yaş büyük. Bu yıl otuz olacak. Yaşlı bir adam, değil mi?" Neşesizce güldü. "Kendimi bildim bileli bana onlar baktılar. Kreşten beni almaya gelen olduğunda onların yüzlerini arardım." Hatırlarken yüzünde bir gülümseme belirdiğini fark ettim. "O üniversitedeydi, ablam ise ortaokulda. Hoş olmayan dedikodular vardı ama o zamanlar birlikte değillerdi tabii."

"Yani uzun zamandır arkadaşlardı diyorsun."

Başını salladı. "Bu beni kıskandırırdı. Hep aralarına girmeye çalışırdım. Ne zaman çok yaklaşsa ona çıkışırdım. Bazen kız kardeşime onunla çok vakit geçirdiği için krizler bile çıkarırdım." Yüzünde yine nostaljik bir gülümseme belirdi.

"Onları çok önemsiyor olmalısın."

"Kız kardeşimi seviyorum. Çok seviyorum."

Yanami'nin onu kurnaz bir cin gibi gördüğünün aksine, ailesine düşkün, normal bir kız olduğunu duymak beni çok rahatlatmıştı. Ama tek bir şey hâlâ kafamı kurcalıyordu.

"Yani senin ve Tanaka-sensei'nin arası iyi."

"O adamdan nefret ediyorum."

"Oh."

Sessizlik. Yoğun, garip bir sessizlik. Çaresizce saate baktım. Öğle yemeği vaktiydi. Aklıma Yanami geldi. Ve doğal olarak, bir kaplumbağa kabuğu desenli kedi, şimdi Shiratama-san'ın kucağına kıvrılmanın en iyi zamanı olduğuna karar verdi.

"Bana küçük kız kardeşi gibi bakıyor. Yani, gerçekten de," diye devam etti, kedinin tüylerini okşayarak. "Ben hâlâ onun baktığı o komşu kızıydım, ablam ise büyümüştü. Ve şimdi ablam ona Yuuji-san diyor." Kedi kulaklarını oynattı ve uyuklamaya başladı. "Ama ben ona Sensei diyorum."

Okşamaya devam etti.

Eğer çıkmaya başladıklarında ona "Sensei" diyorsa, bu demek oluyordu ki…

"Oldukça geç bir araya gelmişler, değil mi?"

"Sadece kız kardeşim liseden mezun olduktan sonra. Ve iyi bir insan olduğunu ve ona iyi davrandığını biliyorum ama ben sadece…" Kendi kendine alay etti. "Belki de beni bekliyordu diye düşünmüştüm. Tanrım, kendimi o kadar aptal hissediyorum ki." Gülmeye çalıştı. Başaramadı. Sadece kırık bir ses kaldı geriye. "Sürekli düşünüyorum: Ya ilk ben doğmuş olsaydım? Şu an ona ne diyecektim?"

Söyleyecek hiçbir şeyim yoktu. Ne söyleyebilirdim ki? Aşk, rüyalara çok benzerdi. Bazen, sadece olmazdı. Ve olduğu zaman, o küçücük mutluluk kırıntısını sonunda bulduğunda, muhtemelen diğerlerini elinden kaçırdıktan sonra olurdu.

Kedi yavaş ve derin nefes almaya başladı.

"Tören, önümüzdeki haftadan sonraki cumartesi," dedi. "Çok güzel bir kır düğünü olacak."

"Oh. Şey. Harika."

"Bir gece mekana gizlice girdim."

"Hım?" Doğru mu duymuştum? "Üzgünüm, sanırım bir şeyi kaçırdım. Mekanda ne yaptın?"

"Gizlice girdim. Polis çağrıldı."

Evet, tamam, gayet iyi duymuştum. Ben burada aşk acısı çeken birinin ağıtlarını dinlediğimi sanıyordum. Hayır. Bir suçlunun itiraflarını.

"Peki bunu neden yaptın?"

"Çünkü bir iz bırakmak istedim. Son gülen olmak. Kız kardeşim her şeyi elimden almadan önce bir şeyler yapmak. Benim küçük sırrım olacaktı."

Eğer hepsi bu olsaydı, acı tatlı da olsa temiz bir aşk hikayesi olabilirdi.

"Peki bu nasıl oldu da senin yasalarla başını belaya sokmana dönüştü?"

"Kız kardeşimin elbisesini giyip şapelde az fotoğraf çekecektim. Sadece ilk ben yaptım demek için."

"Peki bu duygularını ifade etmenin başka bir yolunu bulamadın mı? Daha yasal bir şey? Biraz daha az sinsi?"

"Aslında buldum. Beş yol. En az kötü olan seçeneği tercih ettim."

Eh. Lattemden biraz daha içtim. Shiratama-san'ın az da olsa normal biri olduğuna dair büyük umutlarım vardı ama Tanrım. Gerçek hayatta tüm kadınlar böyle miydi? Eve giderken birkaç light novel almayı zihnimde planladım. İkinci boyut beni güvende tutardı.

Shiratama-san yorgun bir şekilde sırıttı. "Gevezelik ettiğim için üzgünüm. Biliyorum, çok fazla. Ama içimi dökmek iyi geldi."

Çok fazlaydı. Gerçekten çok fazlaydı.

"Sorun değil. Bunu, ııı, aramızda tutacağım."

"İstersen diğerlerine söyleyebilirsin. Hepinizi kendi sorunlarıma sürükleyen benim." Kedinin boynunu nazikçe kaşıdı. Kedi bundan memnun görünüyordu.

Her şeyi kafamda bir kez daha gözden geçirdim. Anlaşılan o ki, Tanaka-sensei ve kız kardeşi uzun zamandır bir şeyler yaşıyor ve bu konuda hemfikirlerdi. Shiratama-san ise, bir yandan bir sürü duyguyla (tutku, yalnızlık) boğuşurken, diğer yandan üçüncü tekerlek rolünü oynamak zorunda kalmıştı.

"Ona karşı uzun zamandır hislerin vardı, değil mi?"

Shiratama-san kaşımayı bıraktı. Ben ve büyük çenem. "'O adamdan nefret ediyorum' cümlesinin hangi kısmını anlamadın?"

"Şey, üzgünüm. Yapmamalıydım—"

"Yani, gerçekten de!" Derin, uzun bir nefes aldı. Bir daha almadı. "Bana babammış gibi bakmasından nefret ediyorum. Bana kız kardeşime davrandığı gibi davranmamasından nefret ediyorum. Çok daha iyisini yapabilecekken kendini ona harcamasından nefret ediyorum. Artık ona Oniichan diyememekten nefret ediyorum!" Sonunda nefes almak için durdu, sonra sesini fısıltıya düşürdü. "Ve yakında ona Oniisan demek zorunda kalacak olmaktan nefret ediyorum, aynı olmayacak." Minik omuzları titredi.

"Ş-şşşt, durabilirsin. Bunu konuşmak zorunda değiliz."

Başını salladı, gözlerinde gözyaşları birikmişti. Tek bir damla düştü. "Heyecanlı, biliyor musun? Yuuji-oniichan. Yakında onun gerçek küçük kız kardeşi olacağım için heyecanlı olduğunu söylüyor. Bana baktığında gördüğü tek şey bu."

Kolay olamazdı. Uzun zamandır aşık olduğun kişinin iraden dışında ailen olması. Duyguların hakkında asla dürüst olamazsın, ya öğrenirlerse? Bu yüzden onları çarpıtırsın. Ona "Oniichan" dersin ve buna aile sevgisi adını verirsin. Bir yalan yaşarsın. Kolay olamazdı.

Ağlamasına şaşmamak gerekirdi.

"Ç-çabaladım," diye hıçkırdı. "Kendimi sevimli göstermeye çalıştım. Kız kardeşimin dergilerini okudum, makyaj malzemelerini kullandım ve o kadar çok pratik yaptım ki. Neredeyse aynamın önünde yaşadım. Çabaladım, ç-çabaladım. Sevimli olmak istedim ki belki o da…" Kamburunu çıkardı, gözyaşları durmaksızın akıyordu. Titreme daha da kötüleşti. "O adamdan nefret ediyorum. Ondan nefret ediyorum! Nefret ediyorum!"

"Hey! Yüzünü zavallı kediye silme!"

"O zaman yaklaş."

Beni beklemedi. Shiratama-san yaklaştı ve yüzünü omzuma gömdü. Ağırlığını hissettim. Hıçkırırken titremesini. Bana sarıldı ve ağladı. Ben de sadece izin verdim.

O sırada yapabildiğim tek şey oturup baka kalmaktı. Ve kendimizi buraya atmak için bu bankı seçtiğime pişman olmaktı. Tüm AVM'ye bakıyorduk ve kocaman lanet bir pencere, her geçene işimize ön sıradan bir koltuk sunuyordu. Gizleyecek bir şeyimiz olduğu anlamına gelmiyordu bu, ama tanıdığım birinin beni bu halde görme düşüncesi biraz utanç vericiydi.

Bu yüzden tabii ki yukarı baktım. Ve gerçek korkuyu tattım. Çünkü bir seyircimiz vardı. Camın dibine yapışmış, kocaman açılmış, öldürme niyetiyle bakan yüzleriyle Yanami Anna ve Komari Chika'dan başkası değildi bunlar.

Gerçekten de muhteşem kertenkele taklitleriydi.

Omzumda ağlayan kıza tekrar baktım. Shiratama Riko'ya: Hiç var olmamış, kaybeden başrol kadın. Edebiyat kulübünün son kurtuluş umudu.