***

BAŞLIK: Zincirleme Tesadüfler

Toyohashi İstasyonu çevresinde batı çıkışından, yani Batı İstasyonu'ndan daha gizemli bir yer yoktu. Bu bölgeden geçen tek gerçek trafik servis araçlarıydı. Bunun dışında, kalabalıkların uğultusundan uzak, hoş ve sakin bir geri çekilme noktasıydı.

Oraya giderken tek kelime etmedik, istasyondan çıkıp sağa döndükten ve raylara paralel yürümeye devam ederken de. Yakınımızdaki küçük bir meyhane kümesi hareketlenmeye başlıyor, günleri yeni başlıyordu.

"Bu arada, seni sürüklediğim için üzgünüm," dedim.

"Sorun değil. Seni kandırdığım ve, şey, garip davrandığım için ben üzgünüm." Bunu inkâr edecek değildim. Burnunu garip bir şekilde kaşıdı. "Lemon'ın kendine bir erkek arkadaş bulduğunu ve bu yüzden takımdan ayrılabileceğini düşündüm."

"Benim onun 'erkek arkadaşı' olduğumu mu düşündün?"

Zorlukla başını salladı. "Festivalde onu görmeye gelmiştin."

Tsuwabuki Festivali. Eski ortaokul arkadaşlarından birinin bir ara ortaya çıktığını hatırladım. Yakishio'nun ona sonradan yaşattığı travmayı da hatırladım.

"Yani, gelmiştim," dedim.

"O popüler bir kız. Nasıl olabileceğini biliyorum, ama erkeklerle nasıl etkileşim kurduğu konusunda dikkatli olacak kadar öz farkındalığı var." Popüler olmak kulağa eziyet gibi geliyordu. "Ve, şey, sana farklı davranıyor. Bunu fark etmemek zor."

Bu bana, onun beni diğer erkeklerle aynı seviyede görmediği anlamına geliyordu. Bu işin arkasında daha fazlası olmalıydı.

"Atletizm takımının çıkmayı yasakladığı falan yok, değil mi? Gerçekten bu kadar büyük bir mesele mi?"

"Lemon söz konusu olduğunda öyle. Tamamen takıntılı hale gelen tiplerden."

"Öyle mi? Ben..."

Düşündüm. Ayano'ya karşı nasıl davrandığını hatırladım, oysa henüz çıkmıyorlardı bile. Eğer gerçekten bir ilişkileri olsaydı?

"Evet, bunu anlayabiliyorum," diye itiraf ettim. "Onda erkek zevki şüpheli olanlardan."

"Şimdi neden endişelendiğimi anladın mı?" Kurata-san bana bir bakış attı.

"Yani beni aldatmaya teşvik edip, sonra da bunu ona göstererek bizi ayırmaya mı çalışıyordun? Doğru mu anladım?"

"Temelde öyle. Aslında bu bir ekip işiydi. Hiçbirimiz onun geleceğini bir pislik yüzünden mahvetmesini istemiyoruz." Bana geniş, dişlerini gösteren bir sırıtış attı. Onda bir şeyler, ona güvenebileceğimi fısıldıyordu.

Kurata-san önden yürümeye başladı. Ona seslendim, "Geçen gün bana bir şey sordu. 'Eve dönüş kulübüne' katılmamı teklif etti."

Omuzunun üzerinden bana bir bakış attı, yürümeye devam ediyordu. "Teklif mi etti? Yani birlikte mi bırakacaktınız? Edebiyat kulübünü de mi?" Başımı salladım ve kahkaha attı. "Evet, bu tam ona göre. Sadece atletizmi bırakmazdı. Adam kayıramaz. Sanırım sonuçta sadece bir kurban oldun, değil mi?" Tekrar gülümsedi. "Ona gerçekten hayranım, biliyor musun? İlk katıldığında ben de bir sprinterdım. Birlikte koşardık."

"Artık değil mi?"

"Hiçbir zaman o kadar iyi değildim ve Lemon ortaya çıktıktan sonra bayrak takımından çıkarıldım. Ben de orta mesafeye geçtim." Bir şeyler söylemeye yeltendim ama bana bir bakış attığında sustum. "Erken yaşta kaptan olmamı istediler, ben de öyle yaptım. Ama yarışamayan kaptan mı olur, değil mi?"

Onu teselli etmedim. Hiçbir cesaret verici söz söylemedim. İstemiyordu. Bir şekilde, bunun sadece gururunu inciteceğini biliyordum. Haysiyetini. Ve o, bunlara çok değer verirdi.

Yolun sonuna geldik. Yürümeyi bıraktık.

"Bazen benim geçişimden kendini sorumlu tutuyor mu diye merak ediyorum," diye mırıldandı Kurata. Cevap vermeme kalmadan, topukları üzerinde dönerek arkasını döndü. "Ben geri döneyim. Diğerleriyle toparlanırım."

"Peki. Bu arada teşekkürler. Ona göz kulak olduğun için."

"Sana da. Ben de ona göz kulak olacağım. Yardım edebileceğim bir şey olursa haber ver."

"Senpai!" Uzaklaşamadan bağırdım. Şaşkınlıkla bana baktı. "Takımı bir anlığına unut. Tamamen kişisel konuşuyorum. Onu hâlâ geri istiyor musun?"

Kurata-san gözlerini kocaman açtı. Dudakları aralandı, sonra tekrar kapandı. Sonra gülümsedi. O gün gördüğüm en parlak gülümsemesiydi. "Kusura bakma Romeo, ama ben onun bir numaralı hayranıyım." Ve sonra koşarak uzaklaştı.

Yakishio'nun gülümsemesinin bana hissettirdiklerini düşündüm. Neredeyse her zaman yüzünde bir gülümseme vardı. Ama beni korkutan kısım da buydu. Davranmayı sevdiği kadar sağlam değildi. Çatlaklar yarıklara dönüşmeden önce onları fark etmeliydi birileri. Orada olmalıydı birileri.

Düşünce zincirim, bir bisikletin lastiklerinin gıcırtısıyla son buldu. Biri biraz geç fren yapmıştı, çünkü sonra bir şey bana çarptı.

"Y-yolun o-ortasında duruyorsun."

"Bu gerçekten gerekli miydi?" Komari'ye hırladım.

Perde gibi alnına dökülen saçlarının arasından bana ters ters baktı. "K-kulübü ektin. Burada ne y-yapıyorsun?"

Delilerle uğraşıyorum. Ne olmuş yani?

Bir yetişkin olarak gerçek hislerimi kendime sakladım ve sadece omuz silktim. "Yakishio'yu arıyordum. Ama nafile."

Komari bisikletinden indi ve Kurata-san'ın kaybolduğu yöne göz attı. "K-kimdi o?"

"Kurata-san mı? İkinci sınıf öğrencisi. Kızlar atletizm takımının kaptanı."

"A-atletizm takımı mı? Ah. Doğru. Y-Yakishio."

"Duyduğuma göre ara vermiş. Sadece hal hatır sorduk."

Beni tuzağa düşürmeye çalıştığı kısmı söylemedim. Daha fazla yanlış anlaşılmaya gerek yoktu.

Komari bisikletini itmeye başladı, sonra kaşlarını çattı. "Ha?"

"Ne oldu?"

"Z-zincir çıkmış."

Aman Tanrım, bu nasıl olmuştu? Bana çarpmasıyla bir ilgisi olabilir miydi? Tanrım, karma tatlıydı ama onu öylece bırakamazdım, bu yüzden bisikleti yolun kenarına çektim, pedalları çevirdim ve sorunu kendim tespit ettim.

"O zincir gerçekten gevşekmiş."

"B-ben demin söyledim ya."

Ve hatalarımızı hatırlamamız önemliydi ki tekrar etmeyelim. Sıradaki iş: nasıl tamir edeceğimiz. Çömeldim ve telefonumdan araştırmaya başladım.

Komari de benimle birlikte çömeldi. "T-tamir edebilir misin?"

"Bana bir şeyler bulmama yardım eder misin?"

"E-evet." Etrafa bakınmaya başladı ve çok geçmeden sonuçlar buldu. "B-bir video buldum."

"Güzel."

Saç tutamı yanağıma değdi. Gıdıkladı.

"Y-yarın kulübe geliyor musun?" diye sordu Komari ben uğraşırken.

"İsterim. Sadece Yakishio meselesi var."

"O-o önemli, ama kulüp de öyle." Doğruydu. Gerçi bisikletini tamir ederken bunu düşünmek biraz zordu. "B-bu hafta mezuniyet var. S-senpai'lerimiz çok uzun süre daha üniforma içinde o-olmayacaklar."

Mart ayıydı. Okul yılının ve senpai'lerimizle geçireceğimiz zamanın sonu hızla yaklaşıyordu.

"Haklısın. Üzgünüm," dedim. "Yarın orada olacağım." Ama Komari hâlâ huzursuz görünüyordu. "Ne oldu?"

"D-dergi."

"Doğru, mezuniyet için bir tane hazırlıyoruz. Taslağımı bitirdim."

Bu sayı, senpai'lerimiz için bir sürpriz olacaktı. Tören günü onlara verecektik ve bir kez olsun, kendi payıma düşeni erken bitirmiştim. Yenilmezdim.

"Ne zaman istersek baskıya başlayabiliriz. Yarın mı? Şimdi mi? Sadece söylemen yeterli," diye böbürlendim.

"E-erteleyelim."

"Daha fazla zamana mı ihtiyacın var? Anlıyorum."

"Hayır, b-ben de bitirdim, sadece..." Devam etmeden önce tereddüt etti. "Y-Yakishio'nun da dahil olmasını istiyorum."

"Ah. Doğru. Elbette." Edebiyat kulübündeki tüm birinci sınıflar arasında, Komari'nin ilk bağ kurduğu kişi Yakishio'ydu. Bu çalkantılı durum muhtemelen onu zorluyordu. "Tamaki-senpai'nin sınav sonucunu aslında gelecek hafta alması bekleniyor. Ondan sonraya kadar beklemeli miyiz?"

"E-evet. S-sıra onda." Her kelimesiyle sesi daha da kısıldı.

Tamaki-senpai, lise kariyeri boyunca sanatla uğraştıktan sonra fen bilimlerine büyük bir geçiş yapmıştı. Açıkçası, beklentileri pek parlak değildi. Kendi değerlendirmesine göre, ilk aşamayı zar zor geçmişti ve ikincisinin daha da zor olması bekleniyordu. Komari, Tsukinoki-senpai'nin iyi haberlerinden sonra daha da gerginleşmişti.

"Bu arada, ana yoldan bu kadar uzakta ne yapıyordun?" diye sordum, garip gerginlikten kaçmak için çaresizce.

Komari'nin duruşu aniden düzeldi. "S-son zamanlarda tapınakları ziyaret ediyorum. Ş-şey, sınavlar için iyi şans dilemek amacıyla. İ-internet'te Ojizo-sama'ya dua etmenin buna iyi geldiğini okumuştum."

"Buralarda Jizo heykelleri mi var?"

"A-arıyordum. Gidecek yerim kalmadı, bu yüzden i-istasyonu deniyorum."

İşte o rastgele ani korku da bu yüzdendi. Takıntılı demişken.

"Gözüm açık olacak," dedim.

"T-teşekkürler."

Zinciri videodaki talimatlara göre taktım, sonra pedalları geriye doğru çevirdim. Zincir yerine oturdu.

"Yeni gibi oldu."

"O-oha."

Toplam süre: on dakika. Teşekkürler, öğretici videolar.

"Hâlâ biraz gevşek görünüyor, bu yüzden garanti olsun diye bir tamirciye götürsen iyi olur."

"T-tamam."

Ayağa kalktım ve ceplerimi yokladım, ama Komari daha hızlıydı. Mendilini bana uzattı.

"Ellerim yağ içinde," dedim. "Kendi mendilimi kullanırım."

"S-sorun değil. Ayrıca, p-parmağın kanıyor."

Öyle miydi? Ha. Öyleydi. Sağ işaret parmağımdan kırmızı damlacıklar sızıyordu. Fark etmeden kesmiş olmalıyım. Komari çantasından bir yara bandı çıkardı, sonra kesiği mendiliyle hafifçe sildikten sonra hızla yapıştırdı.

"E-eve gidince yıka. Sonra b-bandajı değiştir."

"Üzgünüm. Mendilin şimdi hep leke oldu."

"E-endişelenmeyi bırak," dedi Komari kısa keserek. Elimi tuttu ve sessizliğe büründü.

"Komari?"

"H-hep endişeleniyorsun. Herkes için." Kurumuş dudakları birkaç kez sessizce açılıp kapandı. "Bırak da… b-ben de senin için endişeleneyim."

Yine sessizlik.

"Peki. Elbette."

Hafifçe başını salladı, sonra elimi bıraktı. Tek kelime etmeden bisikletine bindi ve uzaklaştı. O giderken parmağımdaki yara bandını hissettim.

Hâlâ onun suçuydu.

***

Edebiyat Kulübü Faaliyet Raporu, Özel Sayı: Komari Chika – Büyüleyici Bir Kadın

Falia Kraliyet Gizem Akademisi bir mezuniyet partisi düzenliyordu. En seçici soylulara bile yakışacak görkemli bir salonu kullanan büyük bir balo.

Dazai, balo salonunun tenha bir köşesinde, alametifarikası Doğu cübbeleri içinde, kadehindeki sıvıyı tembelce çeviriyordu. "Bir, iki, üç, hanımlar. Bir, iki, üç."

Memnuniyetsizlikle dolup taşan adam, o ilahi sıvıyı bir dikişte içti. Melodiler 3/4'lük ritimde akıyordu. Bir vals. Geçmiş hayatında da bunlardan vardı ve bu, tatsız anıları gün yüzüne çıkarıyordu. Kendini odanın gölgeli köşelerine bakarken buldu, neredeyse sinsi bir tefecinin ortaya çıkıp tüm bunların sadece bir rüya olduğunu söylemesini bekliyordu.

Dazai, yanından geçen bir hizmetliden kendine biraz daha içki aldı. İyi ya da kötü, şimdi akademi için öğretmen olarak çalışıyordu ve henüz kovulmamayı başarmıştı. Gerçi bu akademide değil, Zavit Kraliyet Büyü Akademisi’nde ders veriyordu. Kendisi ve yoldaşı Mishima, bu kurumu sadece göstermelik birer figüran olarak şereflendiriyorlardı.

Mezuniyet. Tokyo İmparatorluk Üniversitesi’nden atılmış biri olarak böyle bir etkinlikte bulunması ne ironikti. Bilişsel uyumsuzluğunu besleyen tek şey de bu değildi. Bu dünyaya kaybettiği birini bulmaktan başka bir sebeple gelmemişti, şimdi ise geçimini sağlamak için yazılarını satarken olduğu gibi, kırıntılarla yetinen bir hükümet memuruydu. Başka bir kadehe uzandı.

Müzik durdu. Odanın ortasında dans eden kadınlar ve erkekler, rüzgarda savrulan çiçek yaprakları gibi dağıldı.

Dazai’nin gözleri, aralarındaki askeri üniformalı adama takıldı. Mishima, bir balo elbisesi giymiş hoş bir hanımla kol kola dans pistinden ayrıldı. Arkadaşının somurtkanlığını fark eden Mishima, hanıma veda etti ve Dazai’nin yanına seğirtti.

İçkiye düşkün adam, “Seni hiç dansçı sanmazdım,” dedi.

“Sadece kas hafızası. Kunieda Hanım bana çok zaman önce öğretmişti. İstersen bana katılabilirsin.” Mishima genişçe sırıttı.

Dazai kadehini suçlayıcı bir tavırla uzattı. “Bu enfes şarabı bir eşten mahrum etmek mi? Saçmalık. Henüz tattın mı?”

“Davranışlarımız müdüre yansır, ki bugün burada olmamızın sebebi olduğunu hatırlatmama gerek yok sanırım.”

“Pekala, saygıdeğer işverenimiz ortalıkta görünmüyor. Eğer sefahate dalsak ve bunu kimse görmese, yine de günah olur muydu?”

Boyun eğerek, Mishima kadehi ondan aldı, ışığa tuttu, nazikçe çalkaladı ve bir yudum aldı. “Bir Burgonya şarabını andırıyor. Ev sahiplerimiz bizi şımartıyor.”

“Ne kadar da iddialı bir ifade. Ben daha çok Akadama’cıyımdır.” Dazai kadehi geri kaptı.

“Damarına mı bastım? Editörlerin sana hiç enfes Fransız mutfağı ikram etmemiş gibi.”

“Bir okul terk etmiş ile mezun arasında ne kadar büyük bir uçurum olduğuna şaşırırsın. Hele ki içki kalitesi açısından.”

Dazai şikayetlerini dile getirmeye niyetliydi, ama sonra bir adam salonun tüm dikkatini üzerine çekti.

“Sylvia Luxéd, nişanımızı resmen iptal ediyorum!”

Diğer dünyalı adamlar sese döndü. Salonun ortasında, kıvırcık, sarı saçlı bir adam duruyordu; yakışıklı hatları uzaktan bile belli oluyor, şık giysileri yüksek statüsünü ele veriyordu. Karşısında ise kırmızı bir elbise giymiş, bal rengi buklelerle çerçevelenmiş iradeli ve güçlü bir ifadeye sahip, güzel bir kadın duruyordu.

Bir sevgili kavgası. Adam bir nişanın sonunu ilan etmişti. Dazai, Mishima’yı kolundan yakaladı ve kalabalığın arasına çekti. “Kan kokusu alıyorum. Bunu görmem lazım.”

“Eğlence zevkiniz gösterişli, Dazai-san. Bekler misin?”

Olaylar kızışmaya devam ediyordu. Sylvia adındaki kız beklentili bir şekilde kollarını kavuşturdu, sonra tükürür gibi sordu, “Ee?”

Genç adam geri çekildi. “Ve… evlenmeyeceğiz.”

“Prens Gustar Hazretleri, bu işlerin bir usulü vardır. Leydi Anne’e karşı işlediğim suçlar ne olacak? Yanlışlarımın detaylı listesi nerede?”

“Şey, sanırım malikanenizde kalmış.”

Sylvia avucunu alnına bastırdı ve derin bir iç çekti. “Kaç kere hatırlattım sana unutma diye? Aman Tanrım… Leydi Anne!”

“K-evet?!” Gustar’ın arkasına saklanan siyah saçlı kız kekeledi. Görünüşe göre sıradan bir kızdı, ama potansiyel güzelliğini ele veren hatları da yok değildi.

“Yapacak bir şey yok, hepsini senin ağzından duymak zorundayız. Şimdi beni suçla! Dünyaya günahlarımı anlat!”

“A-ama, Leydi Sylvia, bana çok iyi davrandınız. Asla yapamam.”

“Şimdi bir dakika dur bakalım.” Sylvia şiddetle kaşlarını çattı. “Kampta elbiseni yırttım. Bana sorarsan bu oldukça kötü bir şeydi.”

Anne sevimli küçük başını salladı. “Eteğime sıkışan bir arıdan beni kurtarıyordunuz.”

“Lanet olsun, bir yan hikayeye göre! Peki ya, şey, atlar! Evet, atlar! At binme etkinliği sırasında atınızı kışkırtarak hayatınıza kastetmeye çalışmamı hatırlamıyor musunuz?!”

“Ş-şey, zavallı hayvanın kulağına bir arı kaçmıştı da ondan.”

“O aptal antolojiye göre! Kanon değil! Kanon değil diyorum size! Gerçek bir hayran, o arı saçmalığının absürt olduğunu bilir!”

Dazai’nin ilgisi hızla azalıyordu. “Mishima-kun. Onlardan bir şey anladın mı?”

“Korkarım hayır. Ama o kız. Ya eğer…?”

“Prens Gustar!” Sylvia haykırdı. “Tüm o kabadayılığınıza rağmen, benim hakkımda hiçbir şey mi ortaya çıkarmadınız? Hiç mi Majesteleri’ne eylemlerimi araştırması için yalvarmadınız? Benimle eğlence için mi ayrılıyorsunuz?! Kendinizi bir intikam fantezisinin hedefi mi yapmaya çalışıyorsunuz?!”

“S-Sylvia, anlamaya çalışıyorum, gerçekten, ama söyledikleriniz kesinlikle hiçbir anlam ifade etmiyor,” diye inledi prens.

Sylvia onu kolundan yakaladı. “Sana bir nişanın nasıl iptal edildiğini göstereceğim! Leydi Anne! Benimle!”

“Evet, Leydi Sylvia!” diğer kız görev bilinciyle yanıtladı. “Her şey, Leydi Sylvia!”

Üçlü, dikkat odağından ve ardından tamamen salondan hızla kayboldu. Arkalarında ağır bir sessizlik kaldı.

“O üçlü… Dazai-san?”

Dazai, o üç yabancının geride bıraktığı görünmez havaya baktı. Şaşkın ve ayık halini ele veren gözleri vardı. Dudaklarından sadece üç kelime döküldü. “Ne kadar da büyüleyici bir kadın.”

Mishima ilgisizce omuz silkti. “Gözüne mi çarptı?”

“Kıskançlığını mı tetikledi?” Müzik yeniden yükselmeye başladı. Dazai şarabının kalanını bir dikişte içti ve boş kadehi yakındaki bir hizmetlinin tepsisine koydu. “İlham aldım dostum. Bu sefil benliğimi iptal ediyorum.”

“Ne anlamda?”

Dazai, o kadar da güvensiz arkadaşına ince omuzlarını silkti. “Benim için öğretmenlik bitti. Bir geziye çıkıyorum. Müdüre selamlarımı söyle.”

“Bensiz gidemezsin.”

Dazai başını salladı. “Sen yapmaya devam et dostum.” Sesini alçalttı. “Şans eseri senden özel bir şey isteyeceğim.”

Mishima ciddi bir şekilde başını salladı. “Dinliyorum.”

“Ceplerim kesinlikle boş. Seyahat masrafları için bozukluk var mı?”

Mishima birkaç an bekledi, sonra iç çekti. “Sabrımı sınamayı seviyorsun, değil mi?”

“Bu yüzden işim biter bitmez döneceğim. Ayrılık kalpleri birbirine daha çok bağlar, bilmiyor musun?”

“Tüm bu bekleyişin, o kalbi başka yerlere götürmesi halinde ne olabileceğini düşündün mü?”

Dazai, Mishima’nın itirazlarına pek kulak asmayarak alaycı bir şekilde gülümsedi. “Başkalarını bekletmek benim uzmanlık alanımdır, anlarsın ya.”

---