İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kayıp 3: Böl ve Yönet, Ama Uzun Bölme

İstasyondan çok da uzak olmayan Machikana Kütüphanesi'ndeydim, okul çıkışı. İkinci ve üçüncü katların tek bir açık alan olduğu şık bir yerdi. Kafeler bile vardı, merdivenler ise etkinlikler için geçici oturma alanlarına dönüştürülebiliyordu. Dürüst olmak gerekirse, benim için neredeyse fazla modaydı, ama her şeyden önce bir kütüphaneydi. Enerji ve huzurun bir şekilde bir arada var olabildiği bir yerdi. Oldukça beğeniyordum.

Bir bölmeye geçip oturdum ve bir kitap açtım. Dün, Momozono Ortaokulu'na yaptığımız küçük çaplı sızışımız, zihnimde canlandı.

Önemli bir şey öğrenmiştik: Tachibana-kun gerçekten de vardı. Kız kardeşimle onun cilveli cilveli konuşmalarını duymadan bile bu bilgiyle başa çıkmak yeterince zordu. Şükür ki yapışkan biri değildim, o yüzden oracıkta buharlaşmadım, ama yine de tüm bu şoktan tam olarak kurtulamamıştım.

Kaju ikinci sınıftı. Arkadaşları vardı. Muhtemelen erkek arkadaşları da. Yani, ben onun yaşındayken karşı cinsten hiç arkadaşım olmamıştı ama Kaju farklıydı. Arkadaşları vardı. Tachibana-kun da muhtemelen onlardan biriydi. Hepsi bu kadardı.

Bu mesele hallolduğuna göre, bu hafta sonu yapılacak tanıtım gününe odaklandım ve hikayem için kullandığım kaynağı karıştırdım. Bu bir gerçeklikten kaçış değildi, çünkü dergi için henüz hiçbir şey yazmamıştım ve kaçış, gerçekliği görmezden gelmeye çalıştığım anlamına gelirdi. Dergi gayet gerçekken bu nasıl olabilirdi ki?

Fikir defterime not almak için uzandığımda, telefonuma göz ucuyla baktım. Komari'den bir LINE mesajı vardı.

"Kulüptesin, bilgin olsun."

Aptal Komari. Bu zaten kulüp içindi. Göremiyor muydu? Kütüphanede bir taslak üzerinde çalıştığımı söyleyen bir yanıt gönderip telefonumu ters çevirdim. Beyin fırtınası yapmam gereken kısa bir hikaye vardı. Kanca, kahramanın karşısına aniden çıkan gizemli ve güzel bir kızdı, ama o çok önemli başrol kadın kim olacaktı?

"Keşke fikir bulmak bu kadar zor olmasaydı."

Kaynağımı kapatıp gerindim ve pencereden dışarı baktım. Panjurların arasından, aşağıdaki meydanı ve etrafta koşturan lise üniformalarını seçebiliyordum. Ve tüm o çiftleri…

O zaman aklıma geldi ki, oturduğum bölme iki kişilikti. Benim önümde ve arkamda, bitişik bölmelerde de daha fazla çift vardı.

Bu tür romantizm istifçilerine vergi uygulayabileceğimiz teorik bir mali politika üzerine düşünürken, masama bir Tsuwabuki çantası indi. "Komari? Ne işin var burada?"

Komari Chika sola, sonra sağa göz ucuyla baktı. "K-kay," diye fısıldadı. Pencereye doğru kaydım, o da koltuğun kenarına kendini bıraktı. "Ve s-sana bir iyilik yapıyorum. B-bu pazar tanıtım gününü mü unuttun?"

"Bu taslak üzerinde neden çalıştığımı sanıyorsun? Başrol kadın için ilham bulmaya çalışıyordum ama aklıma hiçbir şey gelmiyor."

Komari, kullandığım kitabı kaptı. "B-bir mikrobiyoloji ansiklopedisinden mi?"

"İçimden bir ses tuhafların revaçta olduğunu söylüyor. Sırları açabileceğimi umuyordum."

Birkaç sayfayı hızla gözden geçirdi, sonra başını sallayarak kitabı hızla kapattı. "S-sanki bunlardan herhangi birini çözebilirsin. G-gerçekçi ol."

Belki de haklıydı. Boş ver. Her zaman kedi kulaklı, gözlüklü bir hizmetçi kullanabilirdim. Kurguda kendini şımartmanın değerini asla küçümsememek gerekirdi.

"Eleştirmen taslağını zaten bitirmiştir diye varsayıyorum?"

"M-Mishima ve Dazai isekai'sinin devamı."

O Tsukinoki-senpai'nin değil miydi? "Görevi mi devretti yoksa?"

"S-sormadım. M-Mishima zirvede olduğu için."

Kanonik bir geçiş, öyle mi? Cesurca.

Zaten üçüncü sınıflara ulaşmak giderek zorlaşıyordu. Tsukinoki-senpai beş üniversiteye başvurmuş ve birinden reddedilmişti bile. Tamaki-senpai Ortak Sınavı'nı bitirmiş, bir sonraki sınav aşaması için ders çalışmaya boğazına kadar batmıştı. En son duyduğuma göre, kıl payı yetişiyordu ama iyi hissediyordu.

"Pazar gününe kadar teslimimi bitirmiş olacağım. Merak etme."

"N-ne zaman baskı yapıyoruz?"

Yanağımı garip bir şekilde kaşıyıp başımı çevirdim. "Şey, önce seninkini ve Yanami-san'ınkini yapabiliriz. Benimkini kendi zamanımda basarım. Sonra da ziyaretçilere ciltleme yaptırırız."

"A-affedersiniz?"

Sırıttım. "Onlara kulüp deneyiminden bir tat veririz. Akıllıca bir fikir, değil mi?"

"Y-ya da o a-aptal hikayeni zamanında bitirebilirsin."

Hep bana karşı bu kadar kabaydı.

"Şu an neden kulüp odasında olmadığımı sanıyorsun? Yarın tatil ama Cuma günü gelirim, tamam mı? Aman be." Notlarıma geri dönüyormuş gibi yaparak onu savuşturdum ama o yerinde kaldı. Parmaklarını oynatıyordu. "Ne oldu? Yardımcı olabilir miyim?"

"Şey, ımm, Yanami. Derginin dışında bir şeyler yapmak istiyor."

Bu sadece tek bir anlama gelebilirdi. "Eminim saçmalıktır. Onu dinliyormuş gibi yap, sakız falan ver, o da hiçbir şeyden bahsettiğini unutur." Bu strateji saha testinden geçmişti. Ama Komari parmaklarını oynatmaya devam etti. "Eğer sakız işe yaramazsa, kızarmış pilav teklif et, ya da—"

"T-tanıtım günü Sevgililer Günü'nde, bu yüzden ç-çikolata yapmak istiyor."

Bu hafta sonu olduğunu neredeyse unutmuştum. Kaju tüm beynimi meşgul etmişti ki, Sevgililer Günü çikolatasının tüm bunların kaynağı olduğu düşünüldüğünde bu ironikti.

"Peki bunun tanıtım günüyle ne alakası var?" diye sordum.

"Z-ziyaretçilere dağıtmak istiyor. Onları… 'kadınlıkla öldürmek' için."

Edebiyat kulübündeki bir kızdan gelen ilginç bir fikirdi bu. Çünkü edebiyat kulüpleri kadınsı çekicilikle dolup taşıyordu. Yanami, ziyaretçilerden ziyade çikolata kokusunu içine çekerek kendini öldürürdü.

"Aslında, çikolata kötü bir fikir değil. O fikirle devam edin."

Komari etraftayken ne ters gidebilirdi ki? İşe geri döndüm.

Başı öne eğik bir şekilde daha yakına sokuldu. "V-ve senin… takipçiliğini duydum. Yakishio bana söyledi."

İçimi çektim ve kalemimi bıraktım. Haber yayılmıştı. "Takipçilik olsa bile –ki değildi– adalet içindi."

Gözleri yine sola sağa kaydı. Sonra sesini alçaltıp dedi ki, "D-daha fazlasını bilmek ister misin? K-kız kardeşinin hoşlandığı kişi hakkında."

"Ha?"

Hoşlandığı kişi mi? Kim dedi ki hoşlandığı biri olduğunu? Ama dünden sonra bu ihtimali inkar edemezdim ve şimdi onunla yüzleşmek zorundaydım. Yutkundum. Boğazımdan gelen ses kulaklarımda yankılandı.

"Anlat bakalım," dedim, sesimi onunkiyle eşleştirmek için alçaltarak.

Komari sessizce masaya bir kitap bıraktı: Onları Nasıl Konuşturursun. Ve…?

Göğsünü gururla dışarı çıkardı. "K-konuşma becerilerimi kullanarak her şeyi d-dökmesini sağlayacağım."

Pek olası değildi ama hayal kurmasına izin vermeye karar verdim. Çünkü olgunca olan buydu.

Kitabı alıp karıştırdım. Yazar, görünüşe göre ABD'de psikolojiye yakın bir şeyler okumuş ve yabancı bir şirkette danışman olarak çalışmıştı. Başarılarının çoğu beni aşsa da, bana nitelikli geldi. Ve vesikalık fotoğrafında da çekici görünüyordu.

"Elbette," dedim, "ama aynı odaya nasıl gireceksiniz ki? Hiç tanışmadınız."

"Ş-şey, ımm…" Komari elini göğsüne koyup nefes aldı. "G-geçen gün yediğimiz çikolata i-iyiydi. Bana tarifini ö-öğretmesini istedim." Son kelime dudaklarından dökülür dökülmez ifadesi yumuşadı.

Yani bu kılıf olacaktı. Asıl amaç ise bu sırada bilgi avlamak. Tek sorun: Avcı Komari'ydi.

"Bilgin olsun, kendisi, ıh, oldukça serttir." Bu, durumu hafifletmekti. "Bununla başa çıkabileceğini düşünüyor musun?"

Komari uyarımı dikkate almadı. Yine kabardı. "K-küçük kız kardeşlerle deneyimim var."

Ama bu kadar deneyimli bir küçük kız kardeşle mi? Şüphelerim vardı. Ama neyse, teklif ediyordu işte. "Nerede yapmak istersin?"

"E-evinizin olacağını… u-umuyordum…" Komari'nin parmakları oynatmanın ötesine geçip döndürmeye başladı. Cümlesini asla bitirmedi.

Evimizi kullanmak istediğini varsaydım. Annemle babam tatil için birlikte film izlemeye çıkmış olacağından işime geliyordu. "Elbette. Annemle babam evde olmayacak, o yüzden yarın nasıl olur?"

Bu mükemmel değil miydi?

Komari neredeyse havaya zıpladı ve gıdakladı. "E-ebeveynler mi yok?!"

En son baktığımda, anne ve baba buydu. Sorunu neydi ki?

"Eğer o tarifi almak kılıfınsa, tamamen senin olan bir mutfağımız var ve hiçbir dikkat dağıtıcı şey de olmayacak. Senin ve kız kardeşim için neredeyse ideal."

"K-kız kardeşin mi? Doğru. O-orada olacak."

"Asıl mesele bu değil miydi?"

"Ö-öl."

Neden?

Dürüst olmak gerekirse, zamanlaması daha iyi olamazdı. Dünden beri kız kardeşimle birkaç kelimeden fazla konuşmamıştım. Tüm o kulak misafiri olma olayı ortaya çıktıktan sonra birkaç şey daha söyleyeceğini düşünmüştüm ama o aynı eski Kaju'ydu. Şimdi işleri garipleştiren bendim ve bu konuyu ne kadar ertelersem, ilerlemek o kadar zorlaşıyordu.

"Onunla sohbet etmenden gerçekten memnuniyet duyarım," dedim. "İhtiyacın olacak tüm malzemeleri temin ederim. Sen sadece kendini getir."

"K-kendim mi?! B-bunun nasıl duyulduğu hakkında b-bir fikrin var mı?!"

Yoktu. "Rahatla, olur mu? Üzerinde çalışmam gereken bir taslak var. Bir şey yapacak mısın yoksa paniklemeye devam mı edeceksin?" Ona bir kitap uzattım.

"O-okuyacağım!" Kitabı kaptı ve açtı. Bu zeka oyunları yarın işe yarayacaktı.

Birkaç an sonra, kitaba dalmıştı. Bu iyi bir işaretti… dur, o ansiklopediydi.

"Üzgünüm, Komari, istememiştim—"

Komari, nasıl yapılır kitabına göz ucuyla bile bakmadı. Kendi kendine bir şeyler mırıldanıyordu. "B-Bosminidae… Volvox… K-Campylobacter…"

Kendi kendine kıkırdadı. En azından eğleniyordu. Onu kendi haline bırakıp kalemimi tekrar elime aldım.

Edebiyat Kulübü Etkinlik Raporu, Ek Sayı: Komari Chika — Başka Bir Dünyanın Kirlenmiş Kederi

Bu dünyada ait olmayanlar var. Gerçekliğin ve büyünün bilinen tüm yasalarına meydan okuyan, "beceri" olarak bilinen güçlere sahip anormallikler. Onlar, ölüp yeniden doğanlar. Ve şimdi sonsuzca dolaşıyorlar.

Zavit Kraliyet Büyü Akademisi'nde karanlık bir geceydi. Soğuk rüzgar, okul binasının arkasındaki ıssız bir yolda yürüyen doğulu adamın cübbesini hışırdatıyordu. Göğsünde küçük bir şişe aradı, sonra kapağını açtı.

Dazai omuz silkti. "Menenjit seni durduramadı, değil mi?"

Bir an sonra, arkasındaki gölgelerden bir figür belirdi. Keçe şapkalı, siyah pelerinli, ufak tefek bir adamdı. “Belli ki ölüm, benim için olduğu kadar senin için de zaman ayırmaya değmezmiş. Hâlâ uçmayı unutan bir uskumruya benziyorsun.” Chuuya, Dazai’nin kayıtsız ifadesine alaycı bir şekilde güldü. Yaklaştı. “İnan bana, görmek istediğim son kişi sensin ama Lonca’daki yaşlılar seni soruyor.”

Dazai’nin yüzü sertleşti. “Onları hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım. Benden özürlerimi ilet.”

Chuuya yine de elini uzattı. Dazai, tamamen refleksif bir hareketle elini savuşturdu ve bir sonraki an adam ortadan kayboldu.

Ama Dazai’yi sarsan sadece bu değildi. Sadece Chuuya gitmemişti. Yanında durması gereken bina da yok olmuştu. Artık kampüste değillerdi; yürüyerek en az bir saat uzaklıktaki bir orman koruluğundaydılar.

“Bunun anlamı ne, Chuuya?”

“İyi bir içkin var burada.” Chuuya şişeden uzun bir yudum aldı. “Nihayet tasmanı denemeye mi başladın?”

“O benim!” Ama nasıl almıştı ki? Daha bir an önce Dazai’nin elindeydi.

“Yeniden düşünmelisin. Benimle gel, Lonca benimkini açtığı gibi senin de gözlerini açacak. Eski dünyamız gibi değil burası. Oradaki insanlar şiirimi anlıyor ve takdir ediyor.”

“Ben hiçbir zaman özellikle eksik değildim—”

Chuuya yine Dazai’nin eline uzandı ama dokunamadan bir ışık parlaması gözlerini kamaştırdı. Şişe ikiye ayrıldı. Kehribar rengi içeriği ay ışığında parladı.

“İçkim!” diye koro halinde konuştular.

Aniden, önlerinde üçüncü bir adam belirdi. Askeri üniforma giymiş bir adamdı. Kılıcını çekmişti. “Ondan uzak dur, Dazai-san.”

“Mishima-kun! Bana iki kere söylemene gerek yok. Ben de tam bunu nasıl yapacağımı düşünüyordum.”

Mishima kılıcını bir sonraki vuruşunu kör tarafıyla yapacak şekilde ayarladı.

Chuuya ona hoşnutsuz gözlerle baktı. “Sen onun bekçi köpeği olmalısın. O havlamanın arkasında ısıracak dişin var mı?”

Mishima savurdu, rakibine doğru bir ışık kılıcı gönderdi; bir maceracı olarak geçirdiği süre boyunca öğrendiği bir teknikti bu. Sadece Chuuya’yı sıyırdı.

“Hadi! Yakala onu!” diye tezahürat etti Dazai. “Biraz morart onu. Sadece kör tarafı!”

“Emin ol, amaç bu, Dazai-san. Peki neden…?”

Chuuya hakarete uğramış gibi hırladı. “Bu mu senin becerin olmalı? Aydınlat beni. Kafam karıştı.”

“İnanç. Gücümün kullanıcısı asla tereddüt etmediği sürece, kılıcım da etmeyecek. Buna inandığım sürece kesemeyeceğim hiçbir şey yok.” Mishima nişan aldı, kılıcını adamın gözlerine doğru uzattı. Keskin tarafıyla.

“Ne yazık.” Chuuya alay etti. “Çünkü benim becerim, Sarhoşluk, hiçbir şeyin bana dokunamayacağı anlamına geliyor. Neye inanırsan inan.”

Asker defalarca vurdu ama boşunaydı. Mishima uyanık bir kabustaydı. Chuuya şaşkın haldeyken yanından umursamazca geçti.

“Dur!” diye yalvardı Dazai. “Bunu konuşabiliriz. Bir anlığına hepimiz bir anlaşma yapsak nasıl olur?”

“Anlaşma mı? Hadi anlaşma yapalım. Benimle gel, ben de Mishima’nın bu küçük numarasını unuturum. Anlaşma için nasıl bir teklif?”

Dazai arkasını dönüp fırladı. Alaycı bir ifadeyle, Chuuya peşine düştü.

“O kadar hızlı değil!” Mishima kılıcını bir kenara atıp çıplak elleriyle üzerine atıldı ama yaklaştığında bir baş dönmesi sardı onu.

Tam o sırada Dazai geldi. Kaçmaya devam etmek yerine, arkasını dönüp Mishima’yı yere serdi. Birbirine dolanmış bir yumak gibi yuvarlandılar.

“Dazai-san?! Ne yapıyorsun—” Bitiremeden, Mishima gördü. Dazai onu durdurmasaydı kendini atacağı dipsiz çukur. “Bu da neyin nesiydi…?”

Dazai elini uzattı ve onu ayağa kaldırdı.

Chuuya keçe şapkasının kenarını çimdikledi ve tükürdü. “Bir saniye daha geçseydi, kırık bir trapezdeki sirk çalışanı gibi aşağı yuvarlanırdın.”

“Numaranı anladım,” diye mırıldandı Dazai sakince.

“Ne gördüğünü düşündüğünü neden bana anlatmıyorsun?”

“Beceri’n—Sarhoşluk—kulağa geldiği kadar basit değil. Eşyalar sadece etrafından dolaşmıyor. Algılarımızdan gerçekliğin kendisine kadar her şeyi değiştiriyorsun. Tetikleyici mi? Bahse girerim, biri sana saldırmak için hareket ettiğinde.”

Chuuya sustu. Sonra sinirle dilini şaklattı. “Seni ne ele verdi?”

“Korkaklığım, elbette. İhtiyacım olacağını düşündüğümden biraz daha fazla sıvı cesaretle geldim.” Dazai göğsünden ikinci bir alkol şişesi çıkardı. “Bak, Sarhoşluk becerisi sadece zaten sarhoş olmayanlar üzerinde işe yarıyor gibi görünüyor. Biz yalnız sarhoşlar için ne kadar da düşünceli.” Mishima’nın kılıcını alıp eline geri verdi. “Morartmaktan fazlasını yapmaktan çekinme. İznin var.”

“Ama nasıl?” diye sorguladı. “Beceri’si tetiklenecek.”

“Güzelliği de bu zaten. Biliyorsun ki tetiklenecek. İnanç’a sahipsin. Beceriler sihir gibi değildir. Doğal yasalara uymazlar, bu yüzden iki beceri çatıştığında, zihin galibi belirler.” Dazai bir yudum aldı. “Kazanacağına inan, o zaman kazanırsın, dostum. Ah, ama kılıcını yukarı çevirmeyi unutma. İç organların görüntüsü kadar içkiyi bozan bir şey yoktur.”

Chuuya kılıca gözlerini dikmiş bir şekilde hırladı. “Zekice. Ama yeterince zekice değil. Yalancı becerisine sahip olduğunu biliyorum. Senin gibi bir hiç, bu mekanizmaları asla bilemezdi.”

“Büyük Kawabata onları sıkı bir kilit altında tutuyordu, evet. Ondan bunu söktürüp almak için epey dil dökmek ve birkaç çarşaf değiştirmek gerekti.”

Konuşmaya devam etmek için ağzını açtı ama Mishima öne çıktı. “Buradan sonrasını ben hallederim, Dazai-san.” Kılıcı aşağıya dönüktü.

Chuuya’nın öfkeyle bakışı zayıfladı ve omuzları düştü. “Niyetini belli ettin. Bu yavru köpek ısırabilir.” Pelerinini silkelerken, onlara sırtını döndü. “Bu turu sen kazandın.”

Mishima peşinden gitmek istedi ama Dazai onu durdurdu. “Bırak gitsin. Kimbilir cebinde daha ne numaralar vardır.”

Mishima, Chuuya’nın kaybolduğu karanlığa baktı ve kılıcını kınına soktu. “Bir tanıdığın, anladığım kadarıyla?”

“Chuuya mı? Başka bir hayatta. Şimdi gidelim. Ayılıyorum.” Dazai saçlarını karıştırarak yola koyuldu. “Bana içkide eşlik edersin, değil mi?” Ama bir sonraki saniye, bir ağaca yaslanmış, Mishima yakasını kavramıştı. “Aklında bir şey mi var?”

“Kawabata-san ile hiçbir şey olmadığını söylemiştin.”

“Söylediklerimi ciddiye aldığımı mı sanıyorsun? Blöf yapıyordum, Mishima-kun. Oha, dur bakalım. Kulaklarında pamuk mu var?”

Mishima iri, güçlü kollarını Dazai’nin beline doladı. “Onları sen doldurdun. İki yüzlü bir adamsın, Dazai-san. Gerçeği kendi ellerimle kavramak zorunda kalıyorum.”

“Şu an nerede olduğumuz hakkında bir fikrin var mı?”

“Yalnız. Tıpkı dün gece yatakta olduğumuz gibi, tamamen, eksiksiz yalnız.” Dazai’nin açıkta kalan göğsü ay ışığında parlıyordu. Mishima çenesinden tuttu ve gözlerini kendine bakmaya zorladı. “Bu yatağı sen yaptın. Şimdi de yat içinde.”

---