Profesyonel Çocukluk Arkadaşının Hüsranı

“SENİNLE ÇOK GURUR DUYUYORUM, ONİİCHAN. BİLİYORUM, CANIM. NE KADAR ÇOK ÇALIŞTIĞINI BİLİYORUM. Bırak da ben sana bakayım, olur mu? Şımartılmayı hak ediyorsun.”

Burnumu çektim. Kurumi-chan ne kadar da bir melekti. Ağabeyini seven ve ona özen gösteren ne kadar da mükemmel bir kız kardeşti. Bu tür duygusal anlar yirmi sayfaya kadar uzayabilirdi ve hayır, asla eskimezdi.

Kitabı kapattım ve kapaktaki Başrol Kadın’a hayranlıkla baktım; ne zaman sıra bana gelecekti, ne zaman yorgun başımı yaslayacak bir çift dizim olacaktı diye merak ettim.

“Sorunun ne, Sousuke?! Hiçbir şey yapmayacak mısın?!”

Yan masadan gelen bir bağırış, beni düşlerimden kopardı. Belli ki birileri sevgili kavgası yapıyordu. Bu insanlarda hep bir şeyler olurdu. Belki de dışa dönük olmalarından kaynaklanıyordu. Her ne olursa olsun, Kashitani Kurumi’nin onları yola getirmesi gerekiyordu. Ona “En Tatlı Melek” demeleri boşuna değildi.

Beni ilgilendirmezdi. Biraz kavunlu soda almak için kalkmaya yeltendim (sonraki çizimin keyfini tam olarak çıkarmak için), ama hızla yerime oturdum.

Fena çuvallamıştım. Hem de çok fena. O çift mi? Benimle aynı okul üniformasını giyiyorlardı. Sanki bu yeterince kötü değilmiş gibi, onları tanıdım. Sınıf arkadaşıydık.

Bağıran kişi Yanami Anna’ydı; o cıvıl cıvıl tiplerden biriydi. Popülerdi. Karşısında oturan ise Hakamada Sousuke’ydi. O da popülerdi. Yakışıklıydı. Çıktıklarını bilmiyordum ama şaşırmadım da. Okulda hep yapışık gezerlerdi. Soru şuydu: Neden kavga etmek için benim takıldığım bu aile restoranını seçmişlerdi?

Kitabıma geri döndüm, yarı dikkatle kulak kabartarak dinliyordum.

“Şimdi gidip onu durdurmazsan, Karen-chan sonsuza dek gidecek. Bunun farkındasın, değil mi? Britanya’nın ne kadar uzak olduğunu biliyor musun?”

“Vedalaştık,” diye itiraz etti çocuk.

“Ve bana gerçekten de onu ciddiye aldığını mı söylemek istiyorsun?!”

Vay canına, ne kadar da klişe. Tüm bunları daha önce nerede duymuştum? Kendi hikâyemi bitirirken, tam yanımda başka bir hikâyenin yaşanması gerçekten garipti.

“Karen” kulağa tanıdık geliyordu. Kısa süre önce nakil bir öğrencinin geldiğini hatırladım. Himemiya Karen. Tam bir kasırga gibiydi. Ağzından çıkan ilk şey bir suçlamaydı. Görünüşe göre Hakamada onu ellemişti ya da öyle bir şey, bilmiyorum.

Dur bir dakika, zaten geri mi dönüyor? Ne hız ama, yemin ederim.

“Yapmamalı mıydım?” diye sordu Hakamada.

“Anlamazsın. Nasıl bir duygu olduğunu bilemezsin…” Yanami başını öne eğdi ve dudağını ısırdı.

“Anna, ben—”

“Unut gitsin,” dedi sessizce. Başını kaldırdı, toparlanmış bir şekilde, masaya bir bisiklet anahtarı bıraktı. “Git. Seni bekliyor.”

“Emin misin?”

“Sabırlı bir kızdır. Sadece onu fazla bekletme. Onu mutlu et; bunu hak ediyor.”

“Teşekkürler, Anna. Bu sefer mahvetmeyeceğim.”

Yanami başını salladı. “Biliyorum, mahvetmeyeceksin. Unutma, eğer seni yüzüstü bırakırsa, sırtını dayayacak bir omuzun var.”

“Ben…” Bir an sonra, gitmişti. Arkadaşına bir kez bile dönüp bakmadan.

Yanami bir süre orada durduktan sonra cansızca tekrar yerine çöktü. “Evet. O cümleyi bitirmesen iyi edersin,” diye mırıldandı.

İşte oradaydım. Öylece oturuyordum. Drama ve sosyal yaşamın bu garip diyarında bir yabancı gibiydim. Onun onuru için yapabileceğim en iyi şeyin, orada değilmişim gibi davranmak olduğuna karar verdim. Aynen öyle yaptım ve menünün arkasına saklandım.

Ta ki…

Yok artık, yapmazdı.

Reddedilmenin şokunu yeni atlatmış Yanami Anna, bir bardağa uzandı. Kalbini söküp alan adamın bardağına.

Yapma. Sakın. Hayır! Ruhum boşuna feryat etti.

Bardağı iki eliyle nazikçe tuttu ve sonra, yavaşça, pipet dudaklarının arasına girdi. Sınır: resmen aşılmıştı.

Gözleri bir o yana bir bu yana dolaştı, sonunda benimkilerle buluştu. Eyvah. Tüh. Berbat. Çeşitli hoşnutsuzluk nidaları.

Bir yanım, beni tanımaz diye dua etti. Yanaklarına kızıllık yayılmaya başladığını görür görmez bu umudum suya düştü. Ve sonra—kahve. Dudaklarından fışkıran kahve. Masanın üzerinde kahve. Her yerde kahve. İçtiği şeyi tükürdü ve dışarı çıkmayan kısmı boğazına takıldı.

İşte bu yüzden, dostlar, ben iki boyutlu dünyayı tercih ediyordum.

Tek çarem, daha da rol yapmaktı. Hiçbir şey görmemiştim. Islık çalmakta ne kadar iyi olduğumdan ve menüye ne kadar odaklandığımdan anlayabilirdiniz. Ne yazık ki, yeteneklerim Yanami gibiler için boşa gidiyordu; o da doğruca yanıma geldi ve karşıma oturdu. Allah korusun ikimiz de kendi işimize bakabilseydik keşke.

“Sen. Seni tanıyorum. Sen Nukumizu-kun’sun. Aynı sınıftayız,” diye suçladı.

“O-oha, şey, Yanami-san değil mi bu,” diye kekeledim. “Ne tesadüf ama.”

Kimseyi ikna edemiyordum. Kesinlikle Yanami’yi değil. Kızarıklık kulaklarına kadar tırmandı. Bana en ciddi, gözdağı veren bakışını attı.

“B-bu aramızda kalsa iyi olur!”

“Tabii, şey, evet. Zaten hiçbir şey görmedim. Ben değilim.”

“Aynen öyle! Hiçbir şey!” Yerinden fırladı, garip bir şekilde göz teması kurmaktan kaçınarak.

Kendimi savunacak olursam, buraya ilk ben gelmiştim. Tanık olduğum hiçbir şey benim sorumluluğumda değildi.

Neyse. Olmuştu bir kere. Aklımdan çıkardım ve içecek barına yöneldim. Güzel, soğuk bir kavunlu soda kafamı serinletirdi.

Geri döndüğümde ise Yanami hâlâ masamda duruyordu. Cüzdanı açıktı, sakarca bozuk para sayıyordu—evet, besbelli beş parasızdı. Yanından sıvışmaya çalıştım ama vicdanım beni durdurdu. Tam da benim olmam gereken yerde oyalanırken bu durumdan nazikçe sıyrılmanın gerçek bir yolu yoktu.

Bu, şu anda boşa harcadığı boş zamanımın hatırınaydı. Hepsi buydu. İçimden ona kadar saydım, sonra ona seslendim. “Şey, yardıma… ihtiyacın var mı?”

“N-ne?” diye hırıltılı bir sesle sordu, ağlamanın eşiğindeydi. Yavaşça başını salladı.

Fişini aldım. Ne kadar yemiş olabilirdi ki? Cevap: çok. Hakamada koca bir biftek menüsü sipariş etmişti. Yanami ise, canım benim, çorba ve salatayla yetinmeye çalışmış, ancak sonra pes edip bir hamburger ve tatlı sipariş etmişti. Sergilenen bu öngörüsüzlük gerçekten etkileyiciydi.

“Pekala, ben öderim bugün,” dedim. “Pazartesi bana geri ödersin.”

Light Novel alışverişine gitme akşam planlarım suya düşmüştü. Bir fedakarlıktı, orası kesin, ama neyse. Ne kadar istemiş olsam da, bir sınıf arkadaşını yüzüstü bırakamazdım, özellikle de az önce yaşadıklarından sonra.

“Gerçekten mi? Emin misin? Yani, seni pek tanımıyorum,” dedi.

Neyse ki çabuk gidersin diye düşündüm—ve o da ne, oturuyor.

“Şey, gitmiyor musun?” diye sordum.

“Teşekkürler, Nukumizu-kun. Gerçekten minnettarım. Sanırım seni yanlış tanımışım.”

Ah, evet, hazır elin değmişken bir de hakaret et. Empatiye yenik düştüğüme pişman olmaya başlamıştım.

“Gitmiyor musun? Hayır mı?”

Yanami ellerini kavuşturdu ve uzaklara daldı. Oldukça umursamaz bir tavırla. “Biz çocukluk arkadaşıydık, biliyor musun?”

Anlat bakalım.

Anlattı. “Çocukken Sousuke bana yoncalardan bir yüzük yapmıştı ve benimle evlenmesini istemişti. İnanabiliyor musun?”

Gözleri doldu ve gözyaşları hızla akmaya başladı.

“O-oha, hey!” diye kekeledim. “İyi misin?”

Bu durum iyi gidiyordu, tabii meraklı gözleri ve durumla ilgili diğer her şeyi görmezden gelirseniz. Tekrar içecek barına kaçtım, rastgele bir poşet çay seçtim ve onun için suya attım.

“Al, sadece…” Geri geldim ve ona uzattım. “Kendine gel.”

“Teşekkürler.” Bir yudum aldı. “Mmm, bunu sevdim.”

“İyi. Sanırım bu kuşburnu.” Oradayken okuduğum etiketi veya her neyse onu hatırladım. “Cildine iyi gelir.”

Yanami gözlerini yere indirdi. “Artık kimseye güzel görünmeme gerek kalmadı ki.”

Bu resmen acı vericiydi. Konuyu değiştirmek ve onu başımdan savmak için aklıma gelebilecek her şeyi düşünmeye çalıştım. Boşa giden çabaydı.

“Bir büyük boy patates kızartması!” diye seslendi üniformalı bir garson.

“Affedersiniz?” Gözlerimi kırptım. Birden patates kızartması gelmişti. Ve benim hesabıma yazılmıştı. “Üzgünüm, biz sipariş etmedik—”

“Karen-chan’ı çok önemsiyorum. Gerçekten. O benim canım bir arkadaşım,” diye devam etti Yanami. “Sadece, şey… O birden ortaya çıktı, biliyor musun? Sanki Sousuke ve ben On Yıl aşkın bir süredir birlikte değil miydik? Tüm bunlara ne oldu?”

Burnunu bir peçeteye sildi, sonra doğrudan patates kızartmasına uzandı.

“Şey, bunları sen mi sipariş ettin?”

“Benimle evlenmesini istediği kişi bendim. Bu nasıl adil olabilir? Nasıl böyle yalan söyleyebilir?”

O an daha az adil olan az şey düşünebilirdim. Eh, kendi yatağımı kendim sermiştim. Ya sızlanmaya devam edecektim ya da kabullenip sonuçlarına katlanacaktım.

“O sözü verdiğinde kaç yaşındaydın?” diye sordum, zorlukla bir iç çekişi bastırarak.

“İlkokuldan önceydi, yani dört ya da beş?” diye yanıtladı.

Yok canım. Yasal bir bağlayıcılığı yoktu.

Bir patates kızartması daha. “Sence bu aldatma sayılır mı? Sayılması gerekir, değil mi? Yani, bir çift kocaman memesi olan nakil bir öğrenci ortaya çıktıktan sonra nasıl böyle gemiyi terk edebilirsin?”

İşte bu ilginç bir bakış açısıydı. Hakamada’yı çapkın biri olarak görmemiştim. Himemiya Karen alımlıydı—kimse buna itiraz edemezdi—ama Yanami’nin de elbette kendine göre çekicilikleri vardı. Ne yazık ki, anime ve Manga başrol kızlarında olan o X faktörüyle doğmamıştı. Bu konuda onun için gerçekten üzüldüm.

“Sizin gerçekten çıktığınızı bilmiyordum,” dedim.

“Ha? O-oha, hayır. Yani, öyle mi görünüyorduk?” Yanami kızardı ve kendi kendine kıkırdadı. “İnsanlar hep çok tatlı bir çift olduğumuzu söylerdi. Varsaymanda seni suçlayamam.”

Ona gözlerimi kırparak baktım. “Yani çıkmıyorsunuz. O zaman bu nasıl aldatma oluyor?”

Yanami yüzünü buruşturdu. “Ş-şey, sen de söyledin ya! Bir nevi öyleydik! Gibi! O yuva yıkan ve o kocaman memeleri olmasaydı öyle olacaktık!”