İsimsiz Kısım

BAŞLIK: İç Dökme Vakti

İşte o zaman Yuki devam etti: “Biliyor musun, üvey çocuklarımın bana ne diyeceği konusunda çok da umursamayacağımı kendime telkin etmeye çalıştım. Çünkü, yani, Ponyo’ya baksana bir, mesela.”

“Ne, Ghibli filmi mi?”

“Evet. Oradaki küçük çocuk annesine adıyla sesleniyor, hatırladın mı?”

“Ah, evet... ‘Lisa’, değil mi?”

“Aynen öyle! Ben de düşündüm ki, ‘Hey, bana Yuki deseler bile dünyanın sonu değil bu... Çünkü bazı ailelerde bu tamamen normal bir durum.’ Ne demek istediğimi anladın mı?”

“Anlıyorum. Yani kendine oldukça yakın buldun.”

“Hmm... Aslında ‘kendine yakın’ der miyim, bilemiyorum, ama bu tür aile dinamiklerinin... hani, ‘sağlıklı’ ve ‘geçerli’ olarak tasvir edildiğini görmek kesinlikle içimi rahatlattı, eğer bu mantıklı geliyorsa. Kim bilir, belki de kendi durumumun o kadar da tuhaf ya da anormal olmadığını kendime inandırmaya çalışıyordumdur. Ve evet, biliyorum ki bu, en başta hiç var olmayan bir yazar niyetini varsaymam olabilir... Ama sanırım hikayelerin eğlenceli yanı da bu, değil mi? Hepimiz onlardan kendi anlamımızı çıkarabiliriz.”

Yuki duraksadı ve hafifçe güldü.

“Tanrım, ne diye saçmalıyorum ki ben böyle?” diye başını sallayarak söyledi.

Gerçekten de normalden çok daha konuşkandı. Alkol zaten etkisini göstermeye başlamış gibiydi; oysa daha ikinci birasını kadehine doldurmaya yeni başlamıştı. Garsonu çağırdım ve sıcak sake sipariş ettim.

“Ne demek istediğini anlıyorum aslında,” dedim ona. “Bazen en masum sahnelerde bile gözlerim doluyor benim de. Özellikle de birkaç içki içtikten sonra.”

“Evet, aynen öyle! Tanrım, çakırkeyif olunca tam bir sulugöz oluyorum. Bana uzun bir içki ve bir Miyuki Nakajima albümü ver, her seferinde gözyaşlarına boğulurum.”

“Ah be... İşte bu kendine yakın bir durum.”

Sohbet koyulaştıkça, içki tempomuz ve çubuklarımızın uçuş hızı da arttı. Yemekler de sohbet kadar güzeldi. Yuki haklıydı; burası gizli bir cevherdi. Şimdi hafif bir sarhoşluk çökmeye başladığından, tüm vücuduma hoş bir sıcaklık yayılıyordu.

Bir yemek ve birkaç içki eşliğinde bu kadar keyifli sosyalleşmeyeli uzun zaman olmuştu. Son zamanlarda iş yoğunluğundan dışarı çıkıp eğlenemiyordum sanki – mesai sonrası iş arkadaşlarımla içmek de pek bana göre bir eğlence değildi.

Ama bu gece, hiçbir şeyin beni durdurmasına izin vermeyecektim. Geçen yılki tüm o sıkı çalışmamdan sonra, bunu kesinlikle hak etmiştim.

Bir saat bile geçmeden, tamamen sarhoş olmuştum.

“Aman Tanrım, bu çok sinir bozucu! Şey, hani, her küçük şeye bir sürü şımarık velet gibi tepki gösterirken kendinize nasıl yetişkin dersiniz ki?!”

“Evet, aynen öyle! Söyle onlara, abla!” Yuki beni kışkırtırken güldü; o da oldukça sarhoştu.

“Yani, ben kelimenin tam anlamıyla bu konular hakkında daha açık bir diyalog kurmaya çalışıyorum, ama yok işte... Bu yaşlı bunaklar, o kıymetli Showa dönemi hassasiyetlerini tehdit edebilecek herhangi bir şey söylediğim anda ortaya çıkmak zorunda kalıyorlar. Anlamıyorum. Sadece karşılarında bir kadın durduğu için mi huysuzlanıyorlar, ne? Yemin ederim, öğrencilerin bile fakültenin yarısından daha olgun ve açık fikirli olduğu bir gün, cehennem donduğunda olur ancak...”

Eyvah. Bu hiç iyi değildi – hiç de iyi değildi. Benim gibi bir öğretmenin iş yeri dertlerini öğrencilerinden birinin velisine açmaması gerekirdi. Ama arkadaşlarınla içerken böyle içini dökmek ne kadar iyi geliyordu be!

“Aptal herifler... İnan bana, eğer ben sorumlu olsaydım, ilk yapacağım şey o acınası ‘rehberlik ofisi’ şakasını dağıtıp baştan aşağı yeniden inşa etmek olurdu.”

“Neyse ki bizim için sen mücadele ediyorsun, en azından.”

“Ah, hayır, hayır, hayır!” dedim, bu yersiz takdir sözlerine başımı sallayarak. “Bana haddinden fazla paye biçiyorsun... Dürüst olmak gerekirse, o kadar dağınığım ki, normal öğretmenlik sorumluluklarımı bile zar zor yerine getiriyorum. İnan bana, çok daha fazlasını yapabilirdim...”

Kahretsin. Duygusallaşmaya başlayacağım... Zaten hissediyorum. Daha fazla alkole ihtiyacım vardı, hem de hemen – bu yüzden bir kadeh sake daha doldurup içtim.

“Yani, Ushio adına sınıf gezisi için tek bir oda alması için bayağı uğraştın, değil mi?” dedi Yuki. “Sırf bu bile benim gözümde seni bir kahraman yapar. Senin gibi bir sınıf öğretmenine sahip olduğu için gerçekten şanslıydı, başka biri değil.”

“Ah, hadi canım... Bu gidişle beni ağlatacaksın.” Şaka olsun diye söylemiştim ama gözlerimin köşelerinde gerçek gözyaşları birikmişti. Önümdeki sıcak el havlusunu kaptım ve yüzüme bastırdım. “Gerçekten o kadar da bir şey yapmadım... Hepsi Ushio’nun kendi sıkı çalışmasının ve azminin bir sonucu.”

“Ha ha... Öyle mi dersin?”

El havlumu tekrar dürdüm ve kendime büyük bir kaşık sakatat güveci aldım. Lezzetli, miso soslu et ağzımda dağılıyordu. Bu sırada Yuki, kırmızı şarap kadehinden zarif bir yudum aldı ve gözleri şefkatle kısıldı.

“Yine de Ushio’nun morali alışılmadık derecede yüksek,” dedi. “İzin günlerinde süslenip püslenip dışarı çıkıyor... Hatta kıyafet ve makyaj gibi konularda benden tavsiye almaya başladı. Eskisinden çok daha sık.”

“Ooo, bak sen! Bu cesaret verici,” dedim bir lokma çorba daha alırken. Yutkunduktan sonra ekledim: “Acaba kendine bir erkek arkadaş falan mı buldu?”

“Hmm... Bir erkek arkadaş, öyle mi?” Yuki’nin ifadesi saf bir şefkate dönüştü. “Şimdi bu ne hoş bir sürpriz olurdu ama...”