Bir Mezuniyet Töreni

İşte bu kadar. Mimoza İtirafları için yazacağım son sonsöz bu.

Dürüst olmak gerekirse, bu sefer söylemek istediğim her şeyi zaten metnin içine yazdığımı hissediyorum; bu noktada ek düşünceler veya içgörüler sunmak için pek enerjim kalmadı. Şimdi hissettiğim tek şey, mezuniyete sağ salim ulaşmış bir öğrencinin duyduğu rahatlama.

Aslında, belki de bu kitaba bir sonuç ya da son değil de, bu dünya ve karakterleri için bir mezuniyet gibi bakmak daha doğru ve yerinde olur. Evet, Mimoza İtirafları'nın sadece beş cildi olacak, ama bu, onların hikayelerinin benim buraya yazdığım sözlerin ötesine geçmeyeceği anlamına gelmez. Hepsi üniversiteyi bitirecek, iş arayacak, kariyerlerine başlayacaklar... Elbette, sadece kurgusal karakterler olabilirler, ama onların da yaşayacak kendi hayatları var, değil mi? Yani demek istediğim şu: Bu kitapların evreni burada son bulmuyor; sadece ben yazar koltuğundan kalkıp gerisini hayal gücüne bırakıyorum.

Bu beş ciltten ilkinin Temmuz 2021'de çıkışından bu yana üç yıl geçti, şimdi veda etmek elbette hüzünlü olacak. Ama yine de, bu karakterlerle söyleyebileceğim her şeyi harfiyen söyledim ve bu konuda hiçbir pişmanlığım yok. Öyle bir noktaya geldim ki, şimdi biri başıma silah dayayıp beni başka bir cilt yazmaya zorlasa bile, ellerimi kaldırıp yapabileceğim her şeyi yaptığımı söylemek zorunda kalırım.

Yine de, eğer bir devam hikayesi yazacak olsaydım, muhtemelen tamamen rahat ve gündelik yaşamdan kesitler sunan bir şey olmasını isterdim. Hiç ayrımcılık yok, hiç acı yok; sadece Sakuma ve Ushio'nun evde güzel bir akşam geçirmesi, film izlemesi, oyun oynaması, belki pizza sipariş etmesi, sonra kimin son dondurmayı yediği konusunda kavga etmesi, ardından o kişinin işten dönerken özür dilemek için bir pasta alması... İşte böyle tamamen sıradan ve olağan bir şey. Bence güzel olurdu. Gerçi o hikayeyi muhtemelen asla yazmayacağım (hikayenin burada bitmesine izin vermenin en zarif yol olduğunu düşünüyorum), ama siz okuyucuların bu dünyayı ve karakterlerini düşüncelerinizde tutup, kısa bir süre de olsa onları sevgiyle anmanız beni bir yazar olarak çok mutlu ederdi.

Şimdi, teşekkürlere geçelim.

Editörüm Hamada-sama'ya: Şimdiye kadar epeydir istediğim her şeyi yazmama izin verdiğinizi hissediyorum. Umarım daha birkaç sağlam kitaplık işimiz kalmıştır – ve sakıncası yoksa bir ara bana güzel bir akşam yemeği de ısmarlarsınız. Umarım daha uzun yıllar birlikte çalışmaya devam edebiliriz.

KUKKA-sensei'ye: Bu mütevazı sayfalara beş cilt boyunca güzel sanat eserlerinizle lütfettiğiniz için sonsuz minnettarım. Bugün bile, Birinci Kitap'ın kapak resmini çerçeveletip duvarıma astım; yazı masamdan her döndüğümde gözümün görebileceği bir yerde duruyor. Yine de tüm çizimleriniz hayranlık uyandırıcıydı – ve bu serinin ilk planlarını yaparken bu karakterleri çizmekten heyecan duyduğunuzu duyduğumda ne kadar mutlu olduğumu hala hatırlıyorum. Benimle sonuna kadar kaldığınız için size ne kadar teşekkür etsem az.

Ve tüm sadık okuyucularıma: Geçtiğimiz üç yıl boyunca benimle bu yolculuğa çıktığınız için size de teşekkür ederim. Bunu başarabilmem, tamamen sizin tutkulu desteğiniz sayesinde oldu. Seri boyunca düşüncelerinizi ve izlenimlerinizi okumak, bana her zaman ilerlemek için motivasyon verdi. Tüm nazik sözleriniz, hayran mektuplarınız ve benzerleri için de teşekkür ederim. Eminim bu kitapların bazı kısımları, bazılarınız için okuması zor, hatta acı verici olmuştur. Ama eğer o acıyı gerçek dünyaya taşıyıp, diğer insanlara karşı empati ve şefkate dönüştürebilirseniz, o zaman... bir yazar olarak, isteyebileceğim tek şey bu olurdu sanırım.

Umarım başka bir zamanda ve başka bir yerde yeniden karşılaşırız.

MEİ HACHİMOKU

HAZİRAN 2024

Mei Hachimoku

YAZAR HAKKINDA

İşte sonunda son cilt. Bu hikayeyi sonuna kadar getirebildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum. Hepinize teşekkür ederim.

KUKKA

ÇİZER HAKKINDA

Mimoza İtirafları'na veda etmek gerçekten hüzünlü olacak, ama Hachimoku-sensei ile bu inanılmaz yolculuğun bir parçası olmak bir onurdu. Çok teşekkür ederim!

TWITTER:@hamukukka

Okuduğunuz için teşekkürler!

Sevdiğiniz Seven Seas kitapları ve yepyeni lisanslar hakkındaki en son haberleri her hafta gelen kutunuza alın:

Bültenimize Kayıt Olun!

Ya da bizi çevrimiçi ziyaret edin:

gomanga.com/newsletter