Akşamüstü Sürprizi

Bu ikramları neden üçte bir atıştırmalık molasına saklamadığımızı, işimizi bitirdikten sonra kendimizi ödüllendirmek için kullanmadığımızı soracaktım ki, ne kadar kılı kırk yaran, takıntılı bir ezik gibi duyulacağımı fark edince vazgeçtim. Uzandım ve Ushio geri gelip yerine otururken süslü tatlılardan birini kaptım.

“Pekala, önce bu fonksiyonun integralini almalısın…”

Hoshihara, Ushio’yu dinlerken başını onaylarcasına sallıyordu. “Hımm, hımm!”

Ders çalışmaya başlayalı yaklaşık iki saat olmuştu ve odak noktamın biraz azaldığını hissettikten sonra beynimin tazelenmesi için bir an mola veriyordum. Genel olarak, seans oldukça verimli geçiyordu. Ara sıra Hoshihara anlamadığı bir soruya takılıyordu ve Ushio ya da ben ona açıklamaya yardım ediyorduk. Genellikle Ushio oluyordu, çünkü o benden çok daha iyi bir özel öğretmendi. Şimdi de Hoshihara’ya özellikle karmaşık bir matematik problemini adım adım anlatıyordu.

“Bu bittikten sonra, tek yapmamız gereken iki sayımızı yerine koyup çıkarmak.”

“Ooo! Tamam, sanırım anladım…”

“Öyle mi? Harika, peki cevabımız ne o zaman?”

“Yirmi altı bölü üç!”

“Hayır, hiç yaklaşamadın bile.”

“Öğğğğ…” Hoshihara inledi, sonra geriye doğru düşüp iki eliyle yüzünü kapattı ve tamamen hareketsiz kaldı.

“‘Sanırım anladım’ ne oldu?”

“Bak, sadece zor, tamam mı? Zaten kafamın patlayacağını hissediyorum…” Gerçekten zorlandığı belli oluyordu. Aslında onu suçlamıyordum; integraller ve türevler zordu.

Ushio düşünceli bir şekilde yanağını kaşıdı, sonra duvardaki saate göz ucuyla baktı. “Belki küçük bir mola vermeliyiz.”

“Evet, lütfen,” dedi Hoshihara yerden. Benim de itirazım yoktu.

Ushio kitaplıktan bir shojo manga cildi çekip okumaya başladı. İki arkadaşımın da sohbet havasında olmadığını hissederek telefonumu çıkardım ve boş boş oyalandım. Hoshihara gözlerini kapalı tuttu ve tamamen sessiz kaldı; uyuyor sanılabilirdi. Sanırım zavallı beynine biraz dinlenme fırsatı veriyordu.

Başta sadece odaya girmekten bile ne kadar gergin hissettiğimi düşününce, odasında bu kadar çabuk alışmam komikti. Bir arkadaşımın evine gidip yatak odasında sessizce aynı ortamda bulunmayalı uzun zaman olmuştu. Sohbet etmekten, oyun oynamaktan ve benzeri şeylerden hoşlanmadığım söylenemezdi, ama bir başkasının varlığında rahatlamanın da kendine göre bir güzelliği vardı.

***

Kısa bir süre sonra, bu huzurlu sessizliği bozan Ushio oldu. “Peki, Natsuki…” dedi açıkça, kitabından başını kaldırmadan. “Üniversiteye nereye gitmek istediğine karar verdin mi?”

Şimdi düşününce, Hoshihara’ya yükseköğrenim planlarını hiç sormamıştım. Böyle şeylerin stresli bir konu olabileceğini varsaydığım için nadiren bu konuyu açma girişiminde bulunurdum.

“Henüz değil, hayır,” dedi Hoshihara, hâlâ yerde yatarken. “Yani, sanırım bize verdikleri o küçük anketi falan doldurdum ama haklısın… Sanırım bunu halletmem gerek, değil mi?”

Bunu söylerken neredeyse depresif geliyordu sesi. Ama doğruydu; bir şekilde kararını vermesi gereken noktaya hızla yaklaşıyorduk. Ve Tsubakioka Lisesi’nin, öğrencilerinin prestijli üniversitelere girmesi konusunda bölgemizde oldukça yüksek bir itibarı olduğu düşünüldüğünde, tüm öğretim kadrosu bize sağlam bir yükseköğrenim planının önceden hazırlanmasının ne kadar önemli olduğunu sürekli hatırlatıyordu. Sanırım bu konuda Bayan Iyo’dan da çok baskı görüyordu.

“Şey, ben de seçeneklerini düşünmek için acele etmemenin sorun olmadığını düşünüyorum,” dedi Ushio. “Sonuçta önemli bir hayat kararı.”

Hoshihara doğrulup oturdu ve büyük bir esneme ile sırtını yatağına yasladı, sonra uykulu gözlerle bana ve Ushio’ya baktı.

“İkiniz hâlâ Tokyo’daki üniversiteye gitmeyi planlıyorsunuz, değil mi?” diye sordu.

“Dur,” diye araya girdim. “Bunu nereden biliyorsun?”

“Ushio-chan bir süre önce bahsetmişti.”

Ah, haklısın. Sanırım bu açıklardı.

“Neden soruyorsun?” dedim. “Sen de aynısını yapmak mı istiyorsun?”

“Hımm, bilemiyorum… Kendi başıma taşınmak istiyorum ama özellikle Tokyo’da yaşamak gibi derin bir arzum yok. Gerçi orada genel olarak çok daha fazla seçenek var, bu yüzden akıllıca bir hareket olabilir.”

“Evet, Tokyo’da inanılmaz bir miktar üniversite var. Biraz çılgınca.”

“Ama kesinlikle söyleyebileceğim bir şey var ki,” diye ekledi vurgulu bir şekilde, “kendimi burada kalırken görmüyorum.”

Sözlerinde sarsılmaz bir kararlılık vardı.

Hoshihara’nın memleketine karşı köklü bir nefreti olduğu izlenimini edinmemiştim. Ama yine de hepimiz gibi o da biliyordu ki, bizim buralarda kişisel veya kariyer gelişimi için neredeyse hiç fırsat yoktu. Buradan defolup gitmek istememin ana nedenlerinden biri de buydu.

Ushio okuduğu manga cildini kapattı. “Pekala. Hadi geri dönelim, ne dersiniz?”

Üçümüz de ders çalışma seansımızın geri kalanını büyük aksaklıklar veya dikkat dağıtıcı şeyler olmadan tamamladık. Tecrübelerime göre, başlangıçta çok fazla oyalanıp işimizi bitiremeyebiliriz diye biraz endişelenmiştim, ama Hoshihara bile şaşırtıcı derecede göreve odaklandı ve materyali kavramak için gerçekten çaba gösterdi. Bunun bir nedeninin, Ushio’nun ona ders verme iyiliğinin boşa gitmesini istememesi olduğunu varsayıyordum – gerçi yaklaşan bu final sınavları hakkında geçen seferkilerden çok daha stresli hissettiği de belli oluyordu.

***

Saat beşi vurduğunda, mahalle çanı çalmaya başladı ve tüm uslu küçük kız ve oğlan çocuklarının eve gitme zamanının geldiğini duyurdu. Güneş zaten batmaya başlamış, pencerenin dışında hava kararıyordu.

“Evet, işte bu,” dedi Ushio. “Doğru bildin.”

“Harika!” Hoshihara yumruğunu havaya kaldırarak haykırdı. Sesi coşkuluydu ama yüzünde yorgunluk izleri vardı. “Şimdi matematikle hiç uğraşmak zorunda kalmam, değil mi?!”

“En azından geçer not alırsın, evet… Yeter ki sana öğrettiklerimi unutmayasın.”

“Öğğ… Tamam, sanırım gözden geçirmeye devam etmem gerekecek o zaman…”

Ushio’ya katılıyordum; Hoshihara sıkı çalışmaya devam ettiği sürece, olağanüstü durumlar dışında başarısız olması pek olası değildi. Gerçi doğru bir değerlendirme yapacak konumda değildim, çünkü her şeyi ona adım adım anlatan Ushio’ydu.

“Neyse, sanırım iyi bir durma noktasına geldik,” dedi Ushio, “bu yüzden bugünü bitirmeyi düşünmeliyiz belki.”

“Hımm, evet, muhtemelen öyle,” dedim, defterimi kapatırken.

Hoshihara da notlarını hemen toplamaya başladığına bakılırsa, şu an başka bir konuya dalmaya pek hevesli görünmüyordu. Odada bir şey unutup unutmadığımızdan emin olmak için hızlıca bir göz gezdirdik ve sonra Hoshihara bizi ön kapıya kadar uğurladı. Ama merdivenlerden inerken, girişten bir ses geldi.

“Ah, kahretsin…” dedi Hoshihara. “Eve gelmişler…”

Tek çocuk olduğu düşünüldüğünde, “onlar”ın anne babası olması gerektiğini varsaydım. Koridorda kısa bir süre yürüdükten sonra, kapının yanında ayakkabılarını çıkaran bir adam ve bir kadın gördüm: Hoshihara’nın babası ve annesi. Her ikisi de birbirlerinin omuzlarına kol atmışlardı – sanki babası annesinin ayakta durmasına yardım etmeye çalışıyordu.

“Nattchaaaaan! İşte benim tatlı küçük meleğim!” Hoshihara’nın annesi ayakkabılarını çıkarırken dili sürçerek konuştu, sonra sendeleyerek yaklaştı. Paltosuna rağmen, ince, genç bir vücut tipine sahip olduğu belli oluyordu ve kızıyla arasındaki benzerlik açıkça görülüyordu. Ancak nedense, ten rengi çok daha… kırmızıydı.

“Öğğ, yine mi gündüzden içmeye çıktınız ikiniz?” dedi Hoshihara.

“Sadece birazcık!”

Ah. Bu açıklıyor. Daha yakından bakınca, bacakları da sallanıyordu.

“Birazcık mı, peh… Sırılsıklam sarhoşsun,” dedi Hoshihara. “Git şimdi kana kana su iç de yine akşamdan kalma olma.”

“Ayyy… Çok tatlısın, balkabağım,” dedi annesi. “Senin gibi bir kızı hak etmek için ne yaptım ben?”

Hoshihara’nın bazı küçük tavırlarının nereden geldiğini görebiliyordum.

Tam o sırada, Hoshihara’nın annesi adeta kızının üzerine atıldı, ona öyle açık bir aile sevgisi gösterisiyle sokuldu ki beni şaşırttı. Bir an, belki de bu onların evinde normal bir durumdur diye düşündüm – ama hayır, Hoshihara da bundan oldukça tuhaf karşılamış görünüyordu.

“Nee…?! Hey, bırak şunu! Anne, içki kokuyorsun!”

“Ama ben seni çooook seviyoruuum…”

“Iyyy!”

İlginç bir aile dinamiğiydi bu.

Hoshihara annesini üzerinden ayırırken, yardım için babasına baktı; babası hâlâ girişte ayakkabıları düzenliyordu.

“Öğğ! Baba, lütfen onu kontrol altına alır mısın?! Arkadaşlarımın geleceğini biliyordunuz!”

“Üzgünüm, canım,” dedi babası, karısını toplamaya gelerek. “Hadi, tatlım – gidelim.”

“Tamammm. Dur… Canım, arkadaşların burada mı? Aa, merhaba! Kendinizi evinizde hissedin, herkes…”

“Onlar tam da gidiyorlardı!”

Ve böylece evin kadını ve erkeği sendeleyerek koridordan geçip yan odaya gittiler, arkalarında hafif bir alkol kokusu bırakarak. Hoshihara homurdanarak ön kapıya doğru yürüdü; Ushio ve ben tereddütle onu takip ettik.

***

Dışarı adım attığım an, vücudumu acı bir soğuk sardı. Akşamın ilk yıldızları zaten görünmüştü. Hoshihara bizi kaldırıma kadar uğurladı, sonra arkasını döndü. Loş ışıkta bile yanaklarının kıpkırmızı olduğunu görebiliyordum.

“Öğğ, bunun için üzgünüm… Annem çok utanç verici olabiliyor.”

“Seni çok seviyor gibi görünüyor,” dedi Ushio, alaycı bir ton olmadan.

“Yok canım, o sadece sevecen bir sarhoş, hepsi bu. Senin annen – yani, Yuki-san hiç içer mi?”

“O, şey…” Ushio’nun ifadesi gölgelendi. “Ara sıra içer, evet. Ama hiç sarhoş olduğunu görmedim.”

“Hım, anladım. Ne diyelim, sorumlu bir yetişkin olması güzel,” diye homurdandı Hoshihara. “Her şeyin kararında olması lazım derim ben, doğrusu budur.”

Buna kesinlikle katılırdım, gerçi annemin tek kötü alışkanlığı tütündü. Pek içki içmezdi ama ilke yine de geçerliydi.

Hoshihara’ya veda ettikten sonra Ushio ile istasyona geri döndük ve bir sonraki trene bindik; ki cumartesi günleri için alışılmadık derecede kalabalıktı. Yan yana durmuş, tavandaki askıları sıkıca tutuyorduk, trenin bizi eve ulaştırmasını bekleyerek.

“Natsuki’nin neden bu kadar tatlı olduğunu anladığımı hissediyorum,” dedi Ushio.

“Efendim?” diye yanıtladım, konunun nereden çıktığına pek anlam veremeyerek.

“Bir süre önce televizyonda bir şey duymuştum… İnsanların başkalarına karşı, çocukluklarında ebeveynlerinin onlara davrandığı kadar nazik olabildikleriyle ilgiliydi.”

“Ah, evet… Ben de duymuştum buna benzer şeyler.”

“Natsuki’nin çocukken gerçekten çok sevildiği belli oluyor sanki… Şimdi de bu sevgiyi başkalarına aktarıyor.”

Bana kalırsa bu, oldukça radikal bir basitleştirmeydi. Üstelik dünyaya karşı aşırı özensiz, hatta küçümseyici bir bakış açısı gibi gelmişti. Ancak ses tonuna bakılırsa Ushio, bunun (en azından ona göre) apaçık bir gerçeğin kusursuzca mantıklı bir açıklaması olduğuna tamamen ikna olmuştu.

Sonunda, belirsizce başımı sallayıp onaylamak yerine kendi bakış açımı paylaşmayı seçtim. “Bu… biraz iç karartıcı bir düşünce değil mi sence de?”

“Neden öyle diyorsun ki?”

“Şey, bu, bir çocuğun tüm kişiliğinin ebeveynlerinin onu ne kadar iyi ya da kötü yetiştirdiğine bağlı olduğunu ima etmiyor mu? Peki, ebeveynleri tarafından yeterince sevilmemiş bir insan, nasıl iyi bir birey olarak yetişebilir ki o zaman?”

“Muhtemelen o sevgiyi başkasından alarak.”

“Nazik olmayı hiç öğrenmemiş biri için oldukça zor olur bu.”

Ushio bir an sessiz kaldı, ardından hafif, yarım ağız bir kıkırdama duyuldu ondan. “Sanırım öyle olabilir, evet.”

“Gördün mü? Böyle düşününce bayağı iç karartıcı oluyor.”

Tren bir ‘küt’ sesi çıkarıp ayaklarımızın altında sallandı.

Bu da ne tür bir konuşmaydı böyle? Biz lise öğrencisi iki çocuktuk, Allah aşkına; doğa mı, yetiştirilme tarzı mı tartışmak bizim harcımız değildi. Ushio’nun bu konuyu neden açtığını merak ettim. Dikkat çekmemeye özen göstererek, ona doğru göz ucuyla baktım, ama o sadece karanlığa bakıyordu. Aslında hayır, belki de camdaki kendi yansımasını inceliyordu? Acaba o da yeterince sevilmediğini mi düşünüyordu? Fakat bunun ne kadar saçma bir düşünce olduğunu anlamam yarım saniye bile sürmedi.

Elbette sevilmişti. Bundan şüphe duyulamazdı.

“Merak etme, Ushio,” dedim. “Sen zaten çok iyi bir insansın.”

“Bu da nereden çıktı şimdi? Yani, teşekkür ederim sanırım… Ama özellikle kendimi düşünmüyordum ki.”

“Bekle, öyle değil miydi? Yoksa konuyu açmanın asıl nedeni bu değil miydi?”

“Yani, hayır mı?”

“Vay canına, ciddi misin? Harika, şimdi endişelendiğim için kendimi aptal gibi hissediyorum…”

Ushio kıkırdadı. “Şapşal.”

Kısa bir süre sonra, bir sonraki istasyona varışımızın anonsu interkomdan çatırdayarak duyuldu.