Döngünün Laneti

Kalıyordu.

Düşüşümden sonra beynimin dağılmış olması gerekirdi, ama kendimi sınıfın zemininde yatarken buldum. Sınıf arkadaşlarım okul festivali için hummalı bir hazırlık içindeydi.

Doğrulup elimdeki alto flütü yere bıraktım.

“Ah, öf...”

Kalbim deli gibi atıyordu; bir an önce yaşananlar zihnime kazınmıştı. Gerginlikten alnımdan terler boşanıyordu. Her an midemdekileri dışarı boşaltacakmışım gibi hissediyordum.

Böyle bir şeyi bir daha asla yaşamak istemiyordum. Ama... bundan sonra çok benzer şeyleri defalarca yaşayacağım hissine kapılmıştım.

Ne de olsa—

—hafızamı korumuştum.

Bu dünyaya karşı koymak için asgari şart buydu. Yani, eğer unutursam, festival gününün tadını çıkarmakla yetinecektim yine. Bu anlamsız diyarın çarklarından biri olacaktım.

Bunu engellemek için esasında intihar etmek zorunda kalacaktım.

Ayakta zor durarak kalktım ve dirseklerimi masa örtüleriyle kaplı sıralara koydum, ağırlığımı onlara vererek destek aldım.

O beni epey zaman önce içine çekmişti. Bu zaten çok geçmişte kalmış bir olaydı ve tam olarak ne zaman olduğunu hatırlamıyordum. Anılarım silik ve bulanıktı, bana gerçekten yaşanmış olaylardan ziyade bir film sahnesi gibi geliyordu. Bugünü—festival gününü—ve onun o mutlu yanılsamasını uzun zamandır tekrar ediyordum.

Daha önce Reddeden Sınıf'ta olduğu gibi değil, kaç döngüden geçtiğimi bilmiyordum. O zamanlar nerede olduğumu, hafızasını korumuş olan Maria sayesinde teyit edebilmiştim; o bana kaç kez tekrarlandığını söyleyebiliyordu.

Bu aynı günü on bin kereden fazla tekrarlamış olmam mümkündü. Dünyanın kendisi bana sızmaya başlamış da olabilirdi. Eğer öyleyse, bunu ayırt edemiyordum.

Gerçek dünya duyumu tamamen kaybetmiştim. Bu dünya ile gerçek olan arasındaki farkı anlayamıyordum. Bir zaman döngüsünde olduğumu fark etmem bile bir mucizeydi eminim.

Eğer hafızamı koruyamazsam, o zaman bir yerde, bu yere dair şüphelerim sonunda yok olacaktı eminim. Bu olursa, okul festivalinin o keyifli gününü tekrar tekrar yaşayacaktım—on bin kez, bir milyon kez, on milyar kez.

Bu sonsuz gün, tadını yitirmiş bir sakız gibi çiğnenmeye devam eden, sonra da karanlık bir boğazdan aşağı çözülüp kaybolan bir hâle gelene kadar tekrar edip duracaktı.

—Bu ölümden ne farkı vardı ki?

Ungh, ah—

Korku.

Tüm anlamın üstünün boyanıp, ağartılıp yok olmasından korkuyordum ve tüm değerimi yitirmekten.

Ve bir noktada, korkmayı bile bilmeyecektim.

Ngh...!!

Bu korkuyla sürüklenerek, sınıftan dışarı fırladım.

Kokone'nin beni durdurmak için seslendiğini duyuyordum, ama buna takılamazdım. Bu döngüdeki dünyaya bir son vermeliydim.

Festival heyecanı artarken okuldan kaçmayı başarmıştım ama hızla durdum. Gidecek hiçbir yerim yoktu. İpucuna benzeyen tek bir şey bile yoktu elimde.

Reddeden Sınıf'ta, sahibini bulma hedefi vardı. Ama bu sefer, aranacak bir sahip yoktu. O'nun içine çekilmiştim—başka bir deyişle, Ben Uğursuz Mutluluk'un bir parçasıydım, bu yüzden eğer bir sahibi varsa, o da Maria olurdu.

Ama o bu dünyada yoktu. Onu aramanın bir anlamı yoktu.

Yine de—

Bu dünya Maria'ya bağlıydı, bu yüzden bir yerlerde bazı ipuçları bulunsa çok da tuhaf olmazdı.

“Bu dünyada Maria'nın izlerini bulacağım.”

Eğer onları takip edebilirsem, o zaman bunu nasıl geri alacağımı da keşfetmeliyim.

Şehrin birkaç yerine koştum ve ilk durağım Maria'nın eskiden yaşadığı apartman dairesi oldu. Oda, gerçek dünyada olduğu gibi boştu. Doğal olarak, nane kokusu da yoktu. Epey aradım ama hiçbir ipucu çıkmayınca, Maria ile gerçek dünyada ziyaret ettiğim yerleri dolaşmaya karar verdim.

Parklar, oyun salonları, karaoke salonları, hastaneler, eğlence parkları, aile restoranları, kafeler, mangalcılar—ama hiçbiri ondan tek bir ipucu bile sunmuyordu.

Bu dünyada onları bulmak imkansızdı.

Sonunda, tek yaptığım körü körüne koşuşturmak olmuştu, zaman acımasızca ilerlerken ve gökyüzü kızarmaya başlarken.

Çatıdan atladığım zamana yaklaşıyordu. Anılarımı tekrar sabitlemeliydim. Yine intiharvari bir şey yapmalıydım.

Döngünün nerede kesildiğini bilmiyordum. Eğer son seferki atlama zamanımı kaçırırsam, anılarımın bir kez daha yok olacağını düşünmek delilik olmazdı.

Daha önce yaptığım zamanda tekrar atlamalıydım!

Ölmek istemiyordum, bu yüzden kendimi bir çatıdan atmak tuhaf ve korkutucuydu. Elbette öyleydi.

Ama başka seçeneğim yoktu.

Atlamak zorunda olduğuma ya da bunun son seferkiyle aynı yerde olması gerektiğine inanmak için hiçbir neden yoktu. Yine de, tekrar okulun çatısına yöneldim.

Kapıdan geçip okul binasına doğru ilerledim, ama oraya varamadan tanıdık biri beni durdurdu.

“Hosshi!”

Haruaki'ydi. Kaşları çatık, bir tekerlekli sandalye iterek bana yaklaştı.

“Neredeydin sen Allah aşkına?! Bugün Kasumi'ye bakacaktın! Bunu dört gözle beklediğini biliyorum! Ne oldu şimdi?!”

Haklı olarak kızgındı.

“İ-iyi, Haruaki... Eminim iyi bir nedeni vardı.”

Mogi'nin sözleri nazikti, ama hayal kırıklığını tamamen gizleyemiyordu.

—Mogi. Ben de seninle festivali dertsiz tasasız gezmek isterdim. Gülüşünü yakından görmek isterdim... Ama yapamam.

Bu dünya sadece bir sahne; onun beni içine çekmesine izin veremem. Eğer bu cazibeye yenik düşersem, sonsuza dek bu döngüde sıkışıp kalırım.

Duygularımı bastırarak ona sordum, “Maria'yı tanıyor musun? Maria Otonashi'yi?”

“...Böyle bir zamanda neden bahsediyorsun Hosshi? Kim o?” Haruaki'nin sesinde tehditkâr bir ton vardı.

“O kişinin bugün burada olmamanla bir ilgisi mi var?”

Tahmin ettiğim gibi, ikisi de Maria'nın kim olduğunu bilmiyordu.

“Ah... öf...!”

Bu kadarı fazlaydı. İkisine sırtımı dönüp çatıya doğru koştum.

Şimdi atlamalıyım. Tam şimdi atlamam gerek! Ölmeliyim!

Neyi bu kadar dayanılmaz bulmuştum?

İkisi de Maria'yı tanımıyordu. Onlardan onun varlığına dair hiçbir iz alamadım. Ama sorun değildi. Zaten bunu bekliyordum.

O zaman neden bu kadar şok oldum? Neden bu kadar üzgünüm? Neden bu kadar acı çekiyorum? Neden panikliyorum; neden kaçıyorum?

Hiçbir şey tuhaf ya da yanlış gelmedi. Maria'yı tanımıyor olmaları bana garip gelmeliydi ama gelmedi. Maria'yı ancak kurgusal bir hikâyeden bir karakter, etkileşim kurma imkânım olmayan bir dünyadan bir varlık gibi düşünebiliyordum.

Maria'ya dair herhangi bir anısı olan tek kişi olarak, buradaki bariz sahtekâr bendim.

İşte o zaman bir şeyi fark ettim.

Maria.

Sen nasıldın yine?

Onu unutmanın eşiğine gelmem için tüm o zamanın bana gerçekten zarar vermiş olması gerekiyordu. Bu hoş, sahte zaman zaten beni altında ezmek için yeterince baskı uyguluyordu.

Eğer bu kadar geç bir aşamada Maria'yı unutacaksam—o zaman bu yalnız mücadelede neden direniyorum?

Höh... höh... höh...

Şüphelerimi kovmak için bacaklarımı harekete geçirerek çatıya koştum.

Kapıyı açtığımda kırmızıya boyanmış bir dünya gördüm. Zaman kalmamıştı.

“Seni seviyorum, Kazu.”

Bu dünya harika. Burada kalmak istiyorum.

Ama başımı öfkeyle salladım. Yolumu şaşırmayacağım. Yolumu şaşırmak istemiyorum. Yolumu şaşırmamalıyım. Kendime tereddüt edecek bir an bile tanımadan, tel örgülü çite tırmanıp tepesine çıktım.

Düştüm.

Tepetaklak oldum ve kafamın içindekiler etrafa saçıldı.