Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı

Artık daha fazla dayanamıyorum.

Nedense kafamın içinde, yaklaşan bir depremi haber veren sirenler gibi bir ses uğuldayıp duruyor.

Ekranda, henüz siyah saçlı olduğu zamanlardaki Kirino Kokone var. Yanında da ben; dünyayı hiç sorgulamayan, kibar ve uysal halimle duruyorum.

Biliyordum.

Kokone Kirino’nun başrolünde olduğu "15 Yaş ve Küpeler" filmini izlersem bunların olacağını biliyordum.

Ancak bu önsezi, çektiğim acıyı hafifletmeye yetmiyor.

“Ah.”

Garez.

Hınç.

—Nefret.

Sanki koltuğuma görünmez bir kin bıçağıyla çivilenmiş gibiyim. O andan itibaren her şeyin rengi değişti. Diğer renklerin arasına karışan o bulanık tonu artık herkes görebilir: Gerçeği. Her şey bana karşı birleşmiş gibi, yapış yapış bir çamurun içindeyim.

Alışmış olmam gereken bu garez, içimi kemirip duruyor.

Dünyanın o eski güzelliğine şahit olmak, bugünün ne kadar farklı, ne kadar kirli olduğunu görmeye zorluyor beni.

Evet.

Keşke tam şu an bayılıp kalsam.

Keşke zihnim artık huzura erse.

“Lord Daiya.”

Bir ses, adımı o kibirli ve rahatsız edici unvanla birlikte anarak bilincimi çekip çıkarıyor.

Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’na has o uyuşukluğa direnerek gücümü topluyorum ve başımı sesin geldiği yöne çeviriyorum. Salonun girişine yakın bir yerde tanımadığım yaşlıca bir kadın duruyor. Kutunun saldırısıyla bulanan zihnimle bir an onun kim olduğunu çözmeye çalışıyorum ama çok geçmeden hatırlıyorum. Yüzünü tam çıkaramasam da bana bu unvanla hitap etmesi, fanatik tebaamdan biri olduğunu kanıtlıyor.

Karşımdaki, Shinjuku’da rastladığım o ortaokullu kızdan farklı bir mürit. Tek saplantılı takipçim o değildi sonuçta. Şimdi anımsıyorum. Bana doğru yürüyen bu kadın, defalarca canına kıymaya kalkışmış bir üniversite öğrencisi. Benim "Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi" adlı eserimi ruhani bir deneyim sanan o kadın.

Trajikomiktir ki, masumiyetten fersah fersah uzak birinin varlığı beni rahatlatıyor.

Muhtemelen o filmdeki sıcaklığı değil de, bildiğim o karanlık gerçekliği hissetmeme yardım ettiği içindir. Rahatsız edici bir şeyin bana kendimi daha iyi hissettirmesi ne büyük ironi.

“Ne var?”

Baş ağrısı ve mide bulantısı dalgasını savuşturup kendime geldiğimde, bu fanatiğe hangi görevi verdiğimi hatırlıyorum. Kazu’nun hareketlerini gözlemekle sorumluydu.

O ortaokullu kıza, Mogi’yi kullanarak Kazu’ya bir ültimatom vermesini ve onu buraya getirmesini emretmiştim; Mogi’nin parmaklarını kırsa bile umurumda değildi. Aynı zamanda bu üniversiteli kıza da olan biteni izlemesi için gizlice onların peşinden gitmesini söylemiştim. Kazu ve ekibinin, Mogi’yi tutan fanatiğe o kadar odaklanacaklarını ve diğer tebaamı fark etmeyeceklerini düşünmüştüm.

Ona her şeye şahit olduktan sonra buraya, Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’na gelip rapor vermesini emretmiştim.

Üniversiteli kız yanıma kadar gelip, sanki sadakat yemini edecek bir vasal gibi önümde diz çöküyor.

Yüzünde panik dolu bir ifade var.

Bunun ne anlama geldiğini tahmin edebiliyorum.

“Mogi ile yaptığınız tehdit işe yaramadı mı?”

“Evet, efendim.”

Kutuları yok etme gücüne sahip olduğu düşünülürse, beklediğim cevabı alıyorum. O emri O’nun söylediklerini duymadan önce vermiştim. Kazu’nun yeteneği karşısında bu plan zaten ölü doğmuştu.

Ancak kadının bir sonraki cümlesi hiç beklemediğim bir darbe oluyor.

“Ama dahası var. Planlarımız onlara sızdırılmış!”

Bu durumu hemen kavrayamıyorum. Kaşlarımı çatıyorum.

“Ne demek sızdırılmış? Ne kadarını biliyorlar?”

“Efendimizin amacının Otonashi Aya’nın hafızasını silmek olduğunu öğrenmişler!”

“Ne?”

Bu nasıl olabilir?

Söylememe gerek bile yok ama bunu sadece burada, Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’nın içinde dile getirmiştim. Dışarıya sızmasına imkan yoktu.

“O mu onlara yetiştirdi? ...Hayır, Kazu’yu düşmanı ilan ettikten sonra bunu yapacağını sanmam. Öyleyse—”

“Sözünüzü kesiyorum ama bunu ben söyleyebilirim. Onlara anlatan Mogi Kasumi’ydi.”

“Mogi mi?”

Mogi burada neler olup bittiğini görebiliyor mu yani? Nasıl olur?

Kısa bir düşünceden sonra cevaba ulaşıyorum ve hemen sağ arkama dönüyorum.

Sızıntının arkasındaki asıl suçluya.

Görevinin bittiğini düşündüğüm o kıza.

“Yanagi Yuri.”

“Ha? Ne oldu ki?”

Yanagi, neden bir anda adını seslendiğimi hiç anlamıyormuş gibi gözlerini kocaman açıyor. Ama ben onun bu oyunlarına artık aşinayım.

“Shindo sana gücünden biraz verdi, değil mi? Benim iznim olmadan.”

Gördüğüm manzara tam olarak buydu.

Yanagi o şaşkın yüz ifadesini bir kenara bırakıp yüzüne parlak bir gülümseme yerleştiriyor.

“E-he-he.” Ardından ifadesi birden buz kesiyor, sertleşiyor. “Demek oyun bitti. Haklısın. Kasumi benim tek tebaam.” Az önceki masum tavırlarından sonra şimdi son derece küstahça davranıyor.

Yanagi’nin bu kafa tutuşu, sadık üniversiteli müridimin ona nefretle bakmasına neden oluyor. Elimi kaldırarak onu durduruyorum ve Yanagi ile konuşmaya devam ediyorum.

“Benim başarılı olmamın hem senin hem de Kazu’nun yararına olacağını unuttun mu?”

“Öyle mi? Hiç haberim yok. Daha önce de söylemiştim; sence kim kendisini öldüren birine itaat eder ki? Kadınlara her istediğini yaptırabileceğini sanıyorsun. İğrençsin. Geberip gitmelisin.”

İşe yaramazın teki.

Gücümle onun suçunun gölgesini tetikleyebilir ve ona dünyayı dar edebilirim. O benim tebaam; hareketlerini dilediğim gibi kontrol edebilirim.

Yine de duygularının onu yönetmesine izin veriyor.

Yanagi’nin susmasını bekliyorum; konuşması biter bitmez suçunun gölgesine cehennemi yaşatacağım.

Fakat—

“Şaka yaptım.”

—Yanagi sırıtıyor.

“Ne?”

“Şaka yaptım diyorum, Oomine. Hemen kızma. Sandığın gibi değil. Aslında sana yardım ediyorum.”

Sözlerinin aldatmaca olduğundan şüphem yok. Bunu biliyorum ama yine de suçunun gölgesine dokunmadan önce asıl niyetini sorgulamaya karar veriyorum.

“Planlarımı sızdırmanın bana yardım etmek olduğunu mu iddia ediyorsun?”

Kulağa zavallı bir bahaneden başka bir şey gibi gelmiyor.

Ancak Yanagi, büyük bir özgüvenle, “Aynen öyle,” diye ilan ediyor.

Bu tavrı da neyin nesi?

Yanagi zeki bir kız. Tebaalarımdan biri olarak boğazına dayanmış bir bıçakla yaşadığının herhalde farkındadır. Belki de o bıçağı asla kullanmayacağıma dair bir güveni var?

“Lütfen Kazuki’nin, Otonashi’nin hafızasını silmeyi planladığını öğrendiğindeki tepkisini hayal et.”

Yanagi’nin ne demeye çalıştığını sonunda kavrıyorum.

“Demek niyetin buydu. Demek bunu yaptın...”

Söylüyorum.

“...Kazuki’yi Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’na çekmek için.”

Yavaşça ve biraz da kibirle başını sallıyor. “Kesinlikle. Onu istediğini yapmaya zorlamanın en garantili yolu bu değil mi? Kasumi’nin parmaklarını kırmak gibi feci işlere hiç gerek yok.”

O’na karşı artık manasız kalan bir önlem olarak Mogi’yi kullanmaya yeltenmiştim. Yanagi’nin bu tehdidi etkisiz bulması anlaşılabilir bir durumdu.

“Hey, Otonashi. Bu durum Kazuki’yi buraya getirir, değil mi?”

Bir de gidip Aya’dan onay alma zahmetine giriyor.

Aya o ana kadar bizi adeta bir yabancı gibi izliyordu ancak konuşmaya dahil olması gerekince cevap veriyor: “...Evet, neredeyse kesinlikle gelecektir.”

Eğer o geleceğini söylüyorsa, buna şüphe yoktur.

“Gördün mü? Sana yardımım dokundu.”

Yanagi sayesinde Kazu yola çıktı, buraya geliyor.

Onunla yüz yüze geleceğim.

Lanet olsun...

Yanagi’nin yaptıklarını tartıyorum.

Allah kahretsin. Gerçekten yapacağını yaptı.

Otonashi’nin anılarını silme tehdidiyle onu buraya çekme fikri benim de aklımdan geçmemiş değildi. Bunun uygulanabilir bir seçenek olduğunu biliyordum.

Ama neden böyle bir risk alayım ki?

Eğer Kazu ne planladığımı önceden bilirse, doğal olarak buna karşı önlemler alacaktır. Bu da stratejimin başarısız olma ihtimalini artırır. Daha da kötüsü, elinde Kutuları yerle bir edebilecek o korkunç güç var.

Eğer Yanagi gerçekten benim iyiliğimi düşünseydi, Mogi’ye bambaşka bir tehdit savururdu.

Yine de, Otonashi ve Kazu’yu ayırmak için bu kadar ileri gitmesi beni şaşırtıyor...

“Yaptıklarını öğrendiğinde Kazu muhtemelen senden nefret edecek.”

“Hayır, etmeyecek. Neden bahsettiğinin farkında mısın?” diyor Yanagi, gayet doğal bir tavırla. “Senin Mogi’ye zarar vermeni engelledim ve planlarını ifşa ettim, değil mi? Kazuki için elimden gelen her şeyi yaptım. Hatta bence o kadar minnettar kalacak ki benden nefret etmesi imkansız, sence de öyle değil mi?”

...Neyin kafasını yaşıyor bu?

Ama biraz düşününce... Hayır, haklı.

Kazu’nun perspektifinden bakınca, planlarımı açık etmesi sadece bir yardım eli gibi görünecek. Üstelik Mogi’yi de korumuş oldu. Bu kız, Kazu’nun istediği rolü kusursuzca oynuyor.

Kendi konumuna tırnaklarıyla tutunuyor.

“Bir de buna bana yardım etmek diyorsun...”

Üstelik tüm bunların yanında kendi kıçını da kurtarıyor. Artık temel amacımın Aya’ya onu unutturmak olduğunu bildiğine göre, Kazu muhtemelen "Eksik Mutluluk"un hedefinin Yanagi olacağını da anlamıştır. Ve bunu anladığı an, onu durdurmanın, yani Yanagi’yi korumanın bir yolunu bulacaktır.

Böylece kız, bu işten sağ çıkma şansını kendi elleriyle artırıyor.

“—Öyle olduğunu sanıyorsun Yanagi ama aslında kendi mezarını kazdın.”

“Ha?”

Yanagi’nin gözleri faltaşı gibi açılıyor ve ben o an suçunun gölgesini yakalıyorum.

“A-ahhh!!”

Atalet Oyunu’nda işlediği o cinayetleri tekrar yaşıyor.

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh!!”

Buna dayanma şansı yok.

“Daha önce, Otonashi’nin onu unuttuğunun iyice kafasına dank etmesi için Eksik Mutluluk’u Kazu’nun gözü önünde kullanmam gerektiğini düşünmüştüm. Ama eğer o hafızasını silmeye niyetli olduğumu zaten biliyorsa, eğer şu an buraya geliyorsa, işler değişir. O gelene kadar anıları çoktan silinmiş olursa ne olduğunu anlayacaktır. Ve o manzarayı gördüğünde, tamamen yıkılacak.”

Yanagi inleyerek koltuğundan yere yuvarlanıyor.

"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!"

"Kendi yaptıklarınla hem kendini hem de Kazu’yu mahvettin. Tebrikler. Şimdi, çaresizliğin içinde boğul ve Eksik Mutluluk için yalvar."

İşlenen suç cinayetti.

Yanagi kurnaz biri olabilirdi ama aslında iyi niyetliydi. Saf bir ruhu vardı. Bir kötü karakter olmaktan çok uzaktı. Omuzlarına binen bunca günahın ağırlığı altında zerre şansı yoktu.

Yine de—

".........Yapmayacağım."

O kısık, hırıltılı sesi duyunca kaşlarımı çattım.

"Yapmayacağım. Eğer yaparsam, Atalet Oyunu’na yenilmişim demektir. Aşağılık biri olduğumu biliyorum. Ama başka şansım yoktu. Hayatta kalmak için bunları yapmak zorundayım. İyi ya da kötü olması umurumda değil; eğer elimden başka bir şey gelmediyse, bu gerçeği kabul etmeliyim."

"Kes sesini artık, katil."

"Asıl sen kes sesini! Bunların boşa gitmesine izin vermeyeceğim. Kazuki eve beni görmeye kaç kez geldi. Sadece yapmam gerekeni yaptığımı anlamama yardım etti. İşlediğim tüm o pislikler için beni affetti. Bu yüzden ne kadar acı çekerse çekeyim, suçluluk duygusunun beni yenmesine izin vermeyeceğim... Vermeyeceğim!"

"...Merak ediyorum, bunu daha ne kadar sürdürebileceksin?"

Büyük konuşuyordu ama bu kadar dayanmasına imkan yoktu. Birileri onu kurtarsın diye yalvarana kadar üzerine gitmeye devam edecektim.

Ancak...

"Dur artık, Oomine!" dedi Aya, buz gibi bir sesle. "Eksik Mutluluk’u bu şekilde kullanmayacağım, o kendisi yalvarsa bile."

Bu sözler üzerine, Suçun Gölgesi üzerindeki baskımı serbest bıraktım.

"Birini Eksik Mutluluk’u istemeye zorlamak için bir daha asla böyle bir şeye yeltenme. Kararımı verdim. Onu istemesi için birine işkence etsen bile, yine de kullanmayacağım."

Eğer Aya "yapmayacağım" diyorsa, bu kesin bir yargıydı.

Böylece Yanagi çektiği eziyetten kurtuldu.

"Ah, ahhh... ahhh......" Yüzünden gözyaşları süzülürken, öfkeyle gözlerini bana dikti. "...Heh, heh-heh... Görünüşe göre istediğini yapmayacak... Acınası haldesin."

Koltuğuna tırmanan Yanagi, sanki tüm dermanı kesilmiş gibi orada hareketsizce uzandı.

"Kazuki...," diye fısıldadı. Yanında olmayan aşkının adını mı sayıklıyordu? Her neyse, tavırlarından beni engellemek için durumu Mogi aracılığıyla Kazu'ya gerçekten ilettiği belli oluyordu.

"Tch, aptal sürtük..."

Eğer onu kontrol altına alabilseydim her şey yolunda gidebilirdi; milyonda bir gelecek bir fırsatı kaçırmıştım.

...Ya da belki de Yanagi’nin bu kadar direnmesinin sebebi yine Kazu’ydu. Belki de Atalet Oyunu’na karşı gösterdiği o sabır ve Yanagi’nin toparlanmasına yardım etmesi sayesinde bu kadar dayanabilmişti?

Üzerime dev bir yorgunluk dalgası çöktü ve kendimi sertçe koltuğa bıraktım.

Diz çökmüş haldeki fanatik, huzursuz gözlerle beni izliyordu. Bu durum canımı sıktı.

"Git buradan."

"Efendim?"

"Seni görmek bile istemiyorum."

Bir şeyler söyleyecek gibi oldu ama bir fanatik asla geri cevap vermezdi. Talimat verdiğim gibi, sinema salonundan kaybolup gitti.

Film istikrarlı bir tempoda ilerliyordu.

Rino’nun Kiri’yi sigarayla yaktığı sahnenin başlamasına az kalmış olmalıydı.

Her halükarda, Yanagi sayesinde dengeler bir kez daha değişmişti. Baş ağrım şiddetlendi, mide bulantım arttı ve gücüm tükendi ama yine de mevcut durumu gözden geçirmem gerekiyordu.

Sinema koltuğunda otururken başımı ellerimin arasına alıp düşünmeye daldım.

Tekrar, Sıfırla, Sıfırla döngüsünün bitişinden beri durum çarpıcı bir şekilde değişmişti.

Beş temel fark saptadım:

— O artık Kazu’nun müttefiki değildi.

— Kazu, Kutuları parçalama yeteneği kazanmıştı.

— Sahibin Kokone Kirino olduğunu çözmüştüm.

— Kazu, Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı'na geliyordu.

— Aya, eğer ben Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi'ni birilerini çaresiz bırakmak için kullanırsam, Eksik Mutluluk’u kullanmayacaktı.

Bunların hepsi vardığım sonucu değiştiriyordu. Kazu’yu vazgeçirebilirsem kazanabileceğimi düşünmüştüm. Eğer umudunu kaybederse, Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’nı da teslim ederdi.

Fakat bu benim hatamdı. Kazu havlu atsa bile, Kiri Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’na tutunduğu sürece ben yine de kaybederdim.

Öte yandan, Kazu’yu yıkmak hala elzemdi. Eğer Kutuları parçalama yeteneği varsa, bu gücü etkisiz hale getirmeliydim.

İşte zaferin şartları şunlardı:

Bu da ne? Bunların hepsini nasıl başaracaktım?

En başta, Kiri’yi buraya nasıl çağıracaktım? Onu buraya çağırsam bile, Kutusunu nasıl yok edecektim? Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı gibi, özellikle benim Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi yeteneğimi ezmek için yaratılmış bir Kutuya sahip olan Kiri’yi nasıl ikna edebilirdim? Bir saat gibi kısa bir sürede bu kadar kararlı birinin fikrini değiştirebileceğimi sanmıyordum. Tek seçeneğim, Kutu’yu zorla yok etmenin bir yolunu bulmaktı.

Fakat böyle bir yol yoktu. İmkansızdı.

Bununla beraber, Aya’nın Eksik Mutluluk’u kullanmasını nasıl sağlayacaktım? Bu gidişle, hem Kazu’yu tanıyan hem de her zaman Eksik Mutluluk’a ihtiyaç duymuş birini buraya çağırmam gerekecekti. Ve onları buraya getirmeyi başarsam bile, muhtemelen bu kararı kolayca vermezlerdi. Bu sırada Kazu, Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi yeteneğimi yok edebilirdi. Zaten sadece göğsüne dokunarak Kutuları parçalayabiliyordu.

İmkansızdı.

Aya Otonashi’yi özgürce kontrol edemediğim sürece kazanmam imkansızdı.

"............"

Bir dakika.

Olay sonunda buraya mı çıkıyordu yani?

Zirveye çıkmam için tek bir gereklilik vardı.

Yani—

— Aya Otonashi’yi bir Tebaaya dönüştürmek.

Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’nı ortadan kaldırmak için Kazu’nun Kutu parçalama gücünü kullanmalıydım. Emirler sayesinde birine intihar bile ettirebilirdim. Eğer Kazu’ya, Kiri’nin Kutusunu parçalamazsa Aya’ya intihar etmesi için Emir vereceğimi söylersem, bunu yapmaktan başka seçeneği kalmazdı.

Dahası, Aya’yı bir Emirle Eksik Mutluluk’u kullanmaya da zorlayabilirdim. Eğer Aya’nın anılarını Kazu’nun gözleri önünde silersem, adam tamamen yıkılırdı.

Eğer Aya Otonashi bir Tebaa olursa, zafer şartlarımın her ikisini de karşılayabilirdim.

Ama asıl mesele şuydu.

"Bunu asla beceremem...," diye mırıldandım, ekranda çaresizce çırpınan Kiri’yi izlerken.

"Dur! Neden bunu yapıyorsun, Rino?!"

Aya Otonashi çok güçlü bir iradeye sahipti. Bir Tebaa olması için hiçbir neden yoktu. Bunu düşünmek bile anlamsızdı.

"Hayııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııır!!"

İçimdeki hayat sanki sökülüp alınıyordu. Hoparlörlerden gelen o çığlık kulaklarıma ulaşıyor, kalbimi parçalıyordu.

Küplerime dokunmaya çalıştım ama bu bile benim için çok fazlaydı. Sadece elimi uzatmak bile beni yorgunluktan kıpırdayamaz halde bırakıyordu.

Sadece bitsin.

Bitsin.

Bitsin.

Bitsin.

Bitsin.

Her şey son bulsun.

"...Belki de..."

Belki de vakti gelmiştir?

Sadece pes mi etmeliydim?

Kendi bedenimi kullanarak en içten dileğimi gerçekleştirmeye çalışmaktan vaz mı geçmeliydim?

"......Onları öldürmeli miyim?"

Sadece Kazuki Hoshino’yu öldür.

Ve Kokone Kirino’yu.

Tebaalarımı kullanarak bunu yapabilirdim.

Eğer yaparsam, hem Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’ndan hem de Kutuları parçalayan o güçten kurtulmuş olurdum.

Biliyorum. Eğer bunu yaparsam, zihnim hayatta kalamazdı. Zaten uçurumun kenarındaydım, tamamen parçalanırdım.

Öyle ya da böyle, artık çok uzun süre tek parça kalamayacağım bir gerçekti. Davamı devredebileceğim birini bulmam gerekiyordu. Hükümdar gücünü; Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi’ni doğru şekilde kullanabilecek birine bahşetmeliydim.

Fakat Shindo yenilmişti. Bazı küçük sapmalar olsa da irademi devralacak niteliklere sahip gibi görünmüştü ama artık o da Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi’ni kullanamıyordu.

Fanatikler de işe yaramazdı. Onlar yukarıdan emir vermeye değil, itaat etmeye uygundular. Zihnimde başka yüzler canlandırmaya çalıştım ama bu yükü doğru şekilde taşıyabilecek kimse aklıma gelmedi.

Kimsenin içinde kendini feda edip dünyanın iyiliği için hareket edecek o cevher yoktu.

Öyle biri yoktu.

Öyle bir insan—

Öyle bir umut—

Benim davamı sürdürebilecek biri—

Tek bir kişi.

Hayal edebildiğim yegane kişi, bu görev için benden bile daha uygun olabilirdi.

Kendisini bir Kutu ilan eden ve görevi uğruna geri kalan her şeyi bir kenara iten o kişi.

Aya Otonashi.

Bir anda her şeyi kavradım.

Tıpkı tek bir parçası bile birleşmemiş bir yapbozu havaya fırlatıp hepsinin yere mükemmel bir şekilde birleşerek düşmesi gibi saçma ama bir o kadar da net hissettirdi. Artık her şey gün gibi ortadaydı.

Ayağa kalktım. Küpelerime dokunamayacak kadar zayıf düşmüştüm ama buna vaktim yoktu. Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’nın baskısına meydan okuyarak Aya’ya döndüm.

O kadar berbat hissediyordum ki tek bir kelime etsem ağzımdan kan boşanabilirdi. Baş dönmesi denge duygumu altüst etmişti, görüş alanım kayıyordu.

Yine de dudaklarım bir gülümsemeyle kıvrıldı.

"Aya, bunca zamandır bir Kutu arıyordun. Bu yüzden O’nun peşine düştün, sahiplerin peşinden koştun. Hepsi dileğini kusursuzlaştırmak içindi."

Aya’nın kaşları çatıldı ve bana sert bir bakış attı.

"Reddeden Sınıf’ta bir ömür geçirmeye razı olmandan tut da, O’nun gözdesi olduğu için Kazu’nun yanından ayrılmamana kadar her şey, bir Kutu ele geçirebilmek içindi. Bu hedefe ulaşmak için hayatının tüm akışını değiştirdin. Varlığının her zerresini bu göreve adadın."

"Evet, öyle. Ne olmuş yani?"

Gerçek şu ki, bu boşuna bir çabaydı. Aya hayalindeki Kutuya asla sahip olamazdı. Bu yüzden O’nun gerçek doğasından habersizce çırpınıp duruyordu.

Kusurlu doğan, kusurlu kalacaktı.

Ancak, sadece tek başına savaşmak zorundaysa bu böyleydi.

Peki ya aynı yöne giden biriyle karşılaşırsa?

Peki ya bir ruh eşi bulursa?

"Mutlu olmalısın."

Peki ya şans eseri benzer bir Kutuya sahip olan birine rastlarsa?

"Yüreğinin derinliklerindeki arzun gerçekleşmek üzere."

Ciddiydim ve bu kararlılığım Aya’ya da ulaştı. Gözlerini ayırmadan bana baktı.

"Nerede? İstediğim o Kutu nerede?"

Eksik Mutluluk ile Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi birbirine benziyordu.

Güçlü duygulardan işlenmiş ama bir şekilde kırılgan ve soğuk Kutulardı; yine de sonsuz bir anlam taşıma kapasiteleri vardı.

Onların hep benzer olduklarını hissetmiştim.

"Tam burada." Elimle göğsüme vurdum. "Aradığın Kutu, Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi tam burada duruyor."

Evet, eğer bunu kullanırsa, Aya o hissiz ve ucube bataklıktan kurtulabilirdi.

Gözlerini kocaman açarak bana baktı, sonra bakışlarını yere indirip başını iki yana salladı.

"Hayal gücün seni epey aşmış olmalı. Senin Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi isimli Kutun benim ihtiyacım olan şey değil. Başkalarını kurban eden bir Kutu sadece ideallerime ters düşmekle kalmaz, onların tam zıttıdır. Yanagi'ye olanlar bunun en net örneği. Beni aksine ikna edemezsin."

"Çünkü onu ben kullanıyorum."

Aya tekrar gözlerimin içine baktı.

"Haklısın, benim ellerimde bu Kutu başkaları için talihsiz kayıplara yol açacak; çünkü ben dünyayı bu şekilde değiştirmeye çalışıyorum. Ama bu güç, sadece köpek-insanlar yaratma yeteneğinden fazlası. Asıl gücü kontrolde yatıyor. Hayır, bu tanım onu kötü gösteriyor. Senin daha çok hoşuna gidecek bir şekilde ifade etmem gerekirse..."

İradeyle parlayan gözlerine bakıp devam ettim:

"...bu, yol gösterme gücüdür."

Aya'nın bakışları bir anda değişti.

Evet, biliyordum. Aradığı Kutu tam olarak buydu.

"Tabii ki senin istediğin şeye de sahip," dedim büyük bir inançla. "Başkalarını mutluluğa ulaştırma gücüne."

"Olamaz... ama, ama..."

Mantığı henüz kabul edemese de, Aya görmüştü.

Söylediklerimin gerçek olduğunu görmüştü.

Aradığı Kutunun burada olduğunu anlamıştı.

Aya Otonashi'ye doğru yürümeye başladım.

Haliyle, Eksik Mutluluk perdesi beni hantallaştırıyordu. Üstelik durum daha da kötüye gidiyordu; attığım her adımda suçun gölgeleri sanki sinir uçlarımı ateşe veriyormuşçasına beni kemiriyordu. Düz yürüyemediğim için koltuklara tutunarak arka sıradaki kızın yanına ulaştım.

"Heh... heh."

Vücudum azap içindeydi ama kalbimde bir sevinç dalgası kabarıyordu.

Sonunda o çok beklediğim çözümü bulmuştu.

Kutuyu elde ettiğim andan itibaren, Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi'ni kullanmanın bedeli olarak düşüşe geçmeye hazırlıklıydım. Yakın bir gelecekte aklımı kaçıracağıma, çırpına çırpına o acınası sonuma ulaşacağıma kendimi alıştırmıştım.

Bu Kutu, en başından beri benim bıraktığım yerden bir başkasının devam edeceği varsayımıyla var olmuştu.

Peki bu kim olacaktı?

Belki de bunun farkında bile olmadan biliyordum.

Onun umudun ta kendisi olduğunun bilincinde değil miydim? Bilmiyorum; belki Reddeden Sınıf'taki bitmek bilmeyen etkileşimlerimizden, belki de bununla hiç ilgisi olmayan o mesafeli doğasını anlamış olmamdandı. Her halükarda, Kutuyu aldığımda bu gücü üstlenebilecek birini zaten belirlemiştim.

Eğer öyleyse, Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi her zaman için...

...Aya Otonashi'ye verilmesi gereken bir Kutuydu.

"Ha... ha..."

Aya Otonashi'nin yanına vardım.

Biraz tereddüt etse de kaçmaya niyetli görünmüyordu.

"Aya, ayağa kalk."

Koltuktan bana bakarken gözleri fal taşı gibi açılmıştı.

"Kalk ve bunca zamandır aradığın Kutuyu teslim al."

Kısa bir sessizlik oldu.

Sonunda Aya ayağa kalktı.

Ne yapacağımı bilerek doğruldu. Arkasındaki perdeden gelen ışık, yerde küçük bir gölge oluşturmuştu.

Gözlerine baktım. Artık içlerinde en ufak bir şüphe kırıntısı yoktu.

Kendini onu almaya hazırlamıştı.

"Güzel." Önce onu içime almalıydım. "Bana suçlarını göster, Aya Otonashi!"

Ve sonra...

...gölgesine bastım.

"Ah."

Ayağımı gölgesinin üzerine koyduğum an suçları gördüm.

Aya Otonashi'nin... hayır, Maria Otonashi'nin günahlarını.

Onlar...

Onlar—

Yere yığıldım.

Bilincimi yitirdim.

Acaba çığlık mı attım? Bilmiyorum, belki de atmamışımdır.

Az önce tanık olduğum anıları zihnimde tarttım.

Bu anılar, bugüne dek gördüğüm o binlerce günahın en çirkini veya en insanlık dışı olanı değildi; ama bu, verdikleri acıyı hafifletmiyordu. Nesnel olarak nasıl göründüklerinin bir önemi yoktu; o kişi suçu işlerken hissettiği o öznel acıyı birebir ben devralıyordum.

Bu, Aya Otonashi'nin o zamanlar bu kadar derin yaralandığı anlamına geliyordu.

Sanki kalbime binlerce bıçak saplanıyor, göz bebeklerim bir penseyle eziliyor, parmaklarım tek tek koparılıyor, iç organlarım bir blenderdan geçiriliyor, vücudumdaki her bir gözeneğe uzun çiviler çakılıyormuş gibi hissettim. Ve yanıyordu. Bu günah yıllanmış, olgunlaşmış ve erimiş demir gibi yoğun bir sıvıya dönüşmüştü; bedenimi eritip beni şekilsiz bir kütleye çevirmekle tehdit ediyordu.

Bu da neydi?

Ellerimdeki titreme bir türlü dinmiyordu. Göz bebeklerim sonuna kadar büyümüştü ve normale dönmüyorlardı.

O...

Bunca zamandır böyle bir şeyi mi taşıyordu?

"Igh...!"

Sendeleyerek ayağa kalktım ve Aya Otonashi'ye uzun uzun baktım.

Ona bir Hükümdar olarak güç vermeden önce, onu bir Tâbi yapmalıydım. Bunu yapmak için de bu suç gölgesini yutmak zorundaydım.

Aya bu suçluluk duygusuyla bir kez daha yüzleşmek zorunda kalacaktı. Karşısına dikildiğinde buna dayanabilecek miydi?

Yine de geri dönmeye niyetim yoktu.

Tereddüt edecek vaktimiz kalmamıştı.

"İşte başlıyoruz."

Gölgesine bastığımda içime çektiğim o suç gölgesini söküp çıkardım ve yuttum.

"Nnh!"

Aya'nın vücudu kaskatı kesildi, elleriyle göğsünü kavradı.

Ama hepsi buydu. Şaşkınlığımı gizleyemedim.

"Nasıl... nasıl hala iyisin?"

Aya Otonashi orada hiçbir şey olmamış gibi, ifadesizce dikiliyordu.

"İyi değilim."

Daha yakından baktığımda, yüzünde soğuk terler biriktiğini gördüm. Dişlerini sıkıyor, acısını bastırmaya çalışıyordu. Ben bu suç gölgesi yüzünden bir anlığına bayılmıştım; onun bu kadar hafif bir tepki vermesine inanmak güçtü.

"Nasıl ayakta durabiliyorsun? Buna dayanamaman gerekirdi. Biliyorum, çünkü bizzat tecrübe ettim."

"Bunun bana kendi suçlarımı hatırlatması gerektiğini varsayıyorum," dedi.

Yanaklarından terler süzülüyordu ama yine de bana sert bir bakış fırlatmayı başardı.

"Evet, işte bu yüzden birdenbire ona bakmak zorunda kalmaya dayanamaman gerekirdi."

"Birdenbire değil."

"Ne?"

Aya göğsünü serbest bıraktı ve birkaç derin nefes aldı. Neredeyse normale döndüğü söylenebilirdi.

"Ben bu acıyı her an hissediyorum. Artık eski bir dostum sayılır."

Ne demek istediğini kavrayamadım.

Eğer sözlerini olduğu gibi kabul edersem, bu demek oluyordu ki...

Yaptığım şey ona suçunu, o anki hislerini hatırlatmaktı. Diğer herkes bu tür acıları unutarak günlük hayatına devam edebilirdi; ya Aya için durum farklıysa? Ya bir saniye bile olsun bunu aklından çıkarmadıysa?

"Suçlarımın her an bilincindeyim."

Bu cehennem azabı onun için sıra dışı bir deneyim değil, aksine tanıdık bir şeydi. Eğer bu acı onun ayrılmaz bir parçasıysa, sadece gözünün önüne getirdiğim için kendini kaybetmeyecekti.

"Ben affedilebilecek olanın ötesindeyim. Bu yüzden—"

Yine de, bu da ne böyle? Bir insan böyle nasıl yaşayabilirdi?

Hayır... sanırım anlıyorum.

Demek bu yüzden.

"Bu yüzden... bir insan gibi yaşayamam."

Onun "Aya Otonashi" olabilmesinin sebebi buydu.

Kendini her an bir günahkar olarak görüyor. Hiç unutmayarak kendini sürekli cezalandırıyordu.

Kendi içinde adil bir suç ve ceza sistemi kurmuştu.

Onu insan olmayan bir şeye dönüştüren de buydu. Bir Kutuya. "Aya Otonashi"ye.

Kendi varlığını tamamen yok ederek, tek bir amaca odaklanıp dilek tutabilmesini sağlamıştı. Tüm hayatını, tüm varlığını bu göreve adamıştı.

Herkesin mutluluğu bulabileceği bir dünya uğruna.

Onun bu kararlılığı bende pek çok duygu uyandırdı.

Saygı. Kıskançlık. Hayranlık. Tarifsiz bir takdir.

O, benim asla olamayacağım kadar yanıp kül olmuş bir sahip.

İşte tam da bu yüzden, gücümün ondan daha layık bir varisi olamazdı.

Aya Otonashi.

Dilekler uğruna yaşamaya devam et.

Ve sen, Kazu.

"Maria Otonashi"ye sahip olmana asla izin veremem.

Dileklerimizi ezip geçmene asla müsaade etmeyeceğim.

"Sana gücümü veriyorum. Tüm suç gölgelerini sen devralacaksın."

Suç gölgelerini devretmek bende bir etki yaratmayacaktı. Tâbilerimi kontrol etme yeteneğimi değiştirmeyecekti.

Ancak en önemli görevim artık farklıydı.

Asıl görevim; Kutuları yok etme gücüne sahip olan, Aya Otonashi üzerinde bu kadar derin bir etkisi olan o çocuğu, Kazuki Hoshino'yu ortadan kaldırmak ve Aya'nın dileklerimiz uğruna direnmesine yardım etmekti.

"Hazır mısın?" diye sordum ama Aya bana bakmadı.

Doğrudan önüne bakıyordu.

"Zihnimde canlandırdım," diye fısıldadı neredeyse. "İnsanları mutluluğa ulaştırmak için ne yapılması gerektiğini ve nasıl bir Kutuya ihtiyacım olduğunu hayal ettim. Bu, insanları kendi yarattığım bir kalıba sokmak değil. Onları saklı bir cennete hapsedip gerçekliğin zorluklarından kaçırmak da değil. Her bireyin kendi mutluluk biçimi üzerine düşünmesi ve ona doğru ilerlemesinin, gerçek mutluluk olduğuna inanmaya başladım."

Yumruklarını sıkıca sıktı.

"İşte bu yüzden başkalarına rehberlik etme yeteneğine ihtiyacım vardı," dedi, sesi duyguyla titriyordu. "Bakış açımı birazcık değiştirdikten sonra onu tam burada, karşımda bulacağımı düşünmemiştim."

Sonunda bana baktı.

"Oomine. Birbirimiz için aynı rotaya baş koymuş iki kişiden fazlası olmadığımızı düşünmüştüm. Ama bu küçük bir şey değilmiş. Sadece bu bile böyle bir şeyin gerçekleşmesi için yeterliymiş... Anlıyorum... Demek ruh ikizi olmak böyle bir şeymiş."

"Ruh ikizi... Haklısın."

Onaylayarak başımı salladım ve suç gölgelerini transfer ettim.

Bu bana Shindo'ya suç gölgelerini verdiğimde aklıma gelen bir düşünceyi hatırlattı; belki de yeterince güçlü biri, başkalarının suç gölgelerini sanki hiçbir şeymiş gibi yutabilirdi. Ve eğer bu gerçekleşirse, bir Hükümdar olarak kendi yeterliliğimden şüphe ederdim.

"......Nnh."

Aya Otonashi, 998 suç gölgesini gözünü bile kırpmadan devraldı.

Böylece bir Hükümdar oldu ve en baştaki planıma uygun olarak, benim 999. Tâbim haline geldi.

"Oomine," dedi Suç, Ceza ve Suçun Gölgesi'nin yeni sahibi. "Teşekkürler."

Fakat yüzü, en ufak bir mutluluk kırıntısı bile taşımayan bir makine gibiydi.

Sandalyelere tutunup onlardan destek alarak, sendelene sendelene yerime dönmeye çalışıyorum.

Sırtıma binen ağır yükler gibi üzerime çöken o uyuşukluk, bir anda bütün bedenimi esir alıyor. Artık parmağımı bile kıpırdatacak halim kalmadı.

Yine de düşünmek zorundayım.

Aya Otonashi artık bir Tâbi olduğuna göre, zafer şartlarımı tamamlamak için önümde aşılması gereken tek bir engel kaldı.

Kırık Dileklerin Gümüş Ekranı’nın sahibi Kiri’yi buraya çağırmak.

Onu buraya getirebilirsem, Kazuki’yi kutusundan vazgeçmesi için köşeye sıkıştırabilirim.

“Kokone, seni seviyorum.”

Hoparlörlerden yükselen kendi sesimin yankısıyla irkiliyorum.

Bir süredir ekrandaki görüntüleri izliyordum.

Ekranda, bir sınıfta Kiri’ye sarılıyorum. Gözlerimden yaşlar boşalıyor.

Kollarım ona sıkıca dolanmış olsa da Kiri’nin elleri iki yanına cansız bir bebek gibi sarkıyor. Tepki vermiyor.

Sözlerim ona ulaşsın diye bir kez daha tekrarlıyorum.

“Kokone, seni seviyorum.”

Onu kahreden de bu zaten.

Böyle doğrudan ifade edilen duygular ona sadece acı veriyor. Gözleri doluyor.

Kiri’nin bende hissettiği şey saf bir sevgiden ziyade, çarpık bir saplantı.

—Beni terk etme. Seni haddinden fazla seviyorum.

Ona bu kelimeler ancak böyle ulaşıyor olmalı. Bu bir tehdit. Onu değişmemesi için baskı altına alan bir tehdit. Kendine değer vermeyen, çirkin olduğuna ve o sigara yanıklarını hak ettiğine inanan o kız olarak kalmasını isteyen bir tehdit. Bu ıstırabın içinde yaşamaya devam etmesini buyuran bir zorbalık.

Gerçekten berbat bir adamdım.

Artık o adam olarak kalamazdım.

Bu dünyayı değiştirmek zorundaydım.

Onu bu hale getirenleri, gelecekte de başkalarına aynısını yapacak olanları düzeltmeliydim. Dünyayı kötü insanlardan temizlemiyordum. Rino ve diğerleri kötü insanlar değildi. Hayır, onlar sadece hayal gücü noksan olan budalalardı. Sadece önlerindekini görebiliyor, ötesini kavrayamıyorlardı. Benim yapacağım tek şey, onların bu eksik yönlerini doğrultmaktı. Eğer bunu tamir edebilirsem, trajediler bir daha yaşanmazdı.

Kokone Kirino, olduğu gibi kalabilirdi.

Değil mi?

Ve her şey olması gerektiği gibi olurdu.

Geri kalan hiçbir şeyin önemi yoktu.

Benim mutluluğum, Kiri’nin mutluluğu... İkisi de zerre kadar mühim değildi.

“—Evet.”

İşte bu. Aradığımı buldum.

Kusurlu Mutluluk’u Kokone Kirino üzerinde kullanmalıyım.

Ruhu zaten paramparça olmuş biri, Kusurlu Mutluluk’u isteyecektir. Kokone Kirino’yu kullanarak Aya Otonashi’nin hafızasını silecek ve Kazuki Hoshino’nun umudunu elinden alacağım.

—Bir şeyleri yanlış mı anlıyorum? Yanlış değil, değil mi?

Kiri’yi kullanma fikri zihnime düştüğü an, nedense onu buraya nasıl getireceğimi de buluveriyorum.

Düşününce aslında çok kolay. Çocukluk arkadaşı ve eski sevgilisi olarak onu yanıma çekmenin pek çok yolunu biliyorum, bu gün gibi ortada. Hatta şimdiye kadar nasıl olup da aklıma gelmediğine şaşıyorum. Acaba zihnimde bir tür engel mi vardı?

Fanatiklerimden birine emir veriyorum. “Şimdi söyleyeceğim adrese bir e-posta gönder. Adres şu—”

Zihnimden Kiri’nin adresini ezberden yazdırıp devam ediyorum.

“İçeriği de şöyle olacak.”

Bodoslama gelmesini söylersem kesinlikle gelmez.

Ama yardım çığlığı attığımı düşünürse geleceğini biliyorum. Eğer çaresiz kaldığımı, dibe vurduğumu hissederse mutlaka yanımda bitecektir. O böyle biridir işte. Benim mutluluğumu kendisininkinden önde tutan cinsten.

Onu uçurumun kenarında olduğuma ikna edecek en etkili mesajı tasarlıyorum ve yazılması için emri veriyorum. Söyleyebileceğim en aşağılık sözler bunlar; filmdeki en rezil replik.

“Kokone, seni seviyorum.”

Yine de.

Evet.

Gerçekten de yolun sonundayım.