Sonsöz

The Eminence in Shadow'un ikinci cildini okuduğunuz için teşekkür ederim.

Desteğiniz olmasaydı, bu cildi yayımlayamazdım! Hepinize çok teşekkür ederim.

Bazılarınız bu haberi zaten biliyor olabilir, ama yine de duyurmak isterim.

The Eminence in Shadow'un, çizimleri Anri Sakano tarafından yapılan bir manga uyarlaması Comp Ace dergisinde yayımlanmaya başlayacak.

Manga uyarlaması, kelimelerle yeterince iyi anlatamadığım tüm kısımları harika bir şekilde tamamlıyor. Eğer göz atarsanız beni çok mutlu edersiniz.

Şimdi, bunun konuyla pek alakası yok, ama son zamanlarda lazerle sakal epilasyonunu düşünüyorum.

Sakalım öyle aşırı gür falan değil. Hatta muhtemelen seyrek tarafta.

Ancak lazer epilasyonu gerektirecek kadar gür olmasa da, her gün tıraş olmak için harcadığım iki dakikayı düşündüğümde, acaba tamamen kurtulsam mı diye merak etmeye başlıyorum.

Bu iki dakika, bir gün içinde çok gibi görünmeyebilir, ama bir yıl boyunca tıraş olmaya on iki saat harcadığım anlamına geliyor. Eğer elli yıl daha tıraş olmaya devam edersem, bu da toplamda altı yüz saat tıraş olacağım demek. Bu sayı hakkında ne düşünüyorsunuz?

Dürüst olmak gerekirse, pek de önemli değil. Altı yüz saat beni o kadar da ilgilendirmiyor açıkçası. Sadece tıraş olmanın biraz zahmetli olduğunu düşünüyorum.

Kısacası, sakalımı yakında aldırmayı düşünüyorum. Belki önce gereksiz kısımları aldırıp "tasarım sakal" görünümüne yönelirim, böylece daha az bakım gerektirdiği için tıraş derdini azaltabilirim. Oradan sonra nasıl hissedeceğime bakarım.

Burada sona yaklaşıyorum, bu yüzden birkaç teşekkür sözü söylemek isterim.

Tüm yayın sürecinde bana yardımcı olan editörüme teşekkür ederim. Hayal edebileceğim en iyi çizimleri yapan Touzai'ye teşekkür ederim. Bu kitaba renk katan inanılmaz tasarımlar için BALCOLONY.'den Araki'ye teşekkür ederim. Ve destekleri için okuyucularıma teşekkür ederim. Hepinize bir kez daha tüm kalbimle teşekkür ederim.

3. Ciltte tekrar görüşmek üzere!

Daisuke Aizawa