Utanç Verici Bir Mektup

“Peki, neydi o öyle!?”

“Bir an susar mısın, Ashida.”

“Eh…?”

O mektubun gerçek kökenini anladığım an, utancım on katına çıktı. Ashida'nın bu yaygarası da pek yardımcı olmuyordu. Ichinose-san işin içine girdiğinde, tavrım tamamen değişiyor. Şu an belki gülebilirim buna. Ama...

‘Aşk mektubu bile değil mi? Ne komik, haha.’

B-Böyle bir şey olmaz, değil mi? Bir daha kimseye güvenemeyebilirim. Sorun değil... Ichinose-san söz konusu olduğunda, başkalarının bunu bir aşk mektubu sanmasını istemem, zira o da muhtemelen utanır bundan. Ichinose-san ile en kısa sürede konuşmalıyım – kendi sake'm için de.

“Basit bir mektup yüzünden bu kadar heyecanlanmak... Hâlâ oldukça çocuksun, değil mi?”

“Neden bu kadar sinir bozucu oldun, Sajocchi!?”

Ichinose-san'a ulaşmak için önce önümdeki bu popüler kızı aşmam gerekiyor. Oldukça yapışkan ve ısrarcı. Bana karşı hiç mi inceliğin yok senin? Başkalarının niyetlerini anlayıp saygı duyabiliyorsun da, bana gelince merakın her şeyin önüne mi geçiyor? İğrençsin, otur yerine.

“Bu, başkalarına anlatmam gereken bir şey değil, anladın mı?”

“Sajocchi, sen mi söylüyorsun bunu? Hiç incelik yok sende.”

“Bunu sen mi söylüyorsun?”

Aşk mektubu değildi ama yine de ona bunu anlatmam gerektiğini düşünmüyorum. Ichinose-san'ın kişiliğini bildiğimden, muhtemelen başkasının görmesini istemezdi, ben de ona olan güvenini kaybetmek istemiyorum. Ama ona doğrudan söylemek riskli... özellikle de son zamanlarda hep etrafında biri olduğundan. Kötü anlamda değil tabii.

“Merak ediyorum ama...”

“Bende hiç incelik olmadığını bağırdıktan sonra mı?”

“Zaten hallet şunu.”

“Öyle bir şey yok.”

Sık sık bana karışır ama bu dikenlerini bana ilk kez gösteriyor olabilir. Hayır, mantıklı düşününce tam olarak öyle değil... Daha önce de beni popomdan tekmelemişti. Bana gelince hiç freni yok... ve bunu kötü anlamda söylüyorum. Lanet olsun, neredeyse alışmıştım buna.

“—O-O zaman!”

“Eh?”

Tartışmamızın arasına aniden başka bir ses girdi. Ashida'yı durduran kişi, arkamda oturan Natsukawa'dan başkası değildi.

“A-Aşk mektubu muydu değil miydi... sadece onu söyle bize...” Fikrini söylemekte açıkça tereddüt ederek sordu.

İşte tam da bunu kastediyorum, Ashida. Biraz daha alçakgönüllü olmalısın. İlgilendiğin bir şeyi kibarca sormak iyi bir adabımuaşerettir, çünkü bu beni sakinleştirir. Böyle sorulunca başka seçeneğim kalmamıştı ama—Bir saniye. Gerçekten burada söylemek zorunda mıyım? Aşk mektubu olmadığı halde böyle çıldırmak utanç verici olurdu. Natsukawa'nın da bildiğini saymıyorum bile... Gerçekten ne kadar salak olabilirim ki.

“Ne ne, gerçekten öyle miydi?”

“Şey... Evet. Öyle bir şey işte?”

“Eh...”

“Ha!? Meydan okuma mektubu değil miydi!?”

Kahretsin, inkâr edemem. Mektup, içeriği, o sakarlık... hepsi ruhumu titretmişti. O kadar şirindi ki... O mektubu beni alt etmenin bir yolu olarak adlandırmak abartı olmaz. Dersin ortasında inlememek için kendimi zor tutuyordum. O an çığlık atmaktan daha korkunç bir şey yoktu. Ahh, sadece hatırlaması bile yüzümde bir gülümseme belirmesine neden oluyor.

“Heh... bir bakıma öyleydi.”

“Ha?”

“Ha?”

Ah, bir saniye.