Natsukawa'nın Baskısı

Günlük mesaim bittikten sonra rahat bir duş aldım, öğle yemeğimi yedim, biraz oyun oynadım, kestirdim, mutfaktan süt aldım. Ashida ve Natsukawa'ya bugünkü raporu nasıl vereceğimi düşünüyordum ki cebimde telefonum titredi.

“Bugünlük işin bitti mi yani?”

Vay canına, ne kadar da hızlı. Tanrıçam Natsukawa-sama. Bugün de aynı derecede huzursuzum. Daha önce Ichinose-san'ı önümde secde ettirme durumunu nasıl açıklayacağımı bilememiştim, peki bu sefer nasıl ilerleyeceğim...?

Hayır, dur, sakin ol. Bu, Natsukawa'nın bana verdiği ceza ile ilgili, değil mi? Sonuçta, Ichinose-san'a neden işi bırakmadığını sormam yeterliydi. Nedenini detaylandırmama gerek yok. Kaldı ki, bir kızla bu konuyu konuşmak oldukça tuhaf olurdu. Sadece bağımsız olmak için bir nedeni olduğunu söylemem yeterli.

“Sevgili Natsukawa-sama, sonbaharın ilk günü gibi bunaltıcı bu sıcaklarda nasılsınız? Mütevazı varlığınız ve nazik sözleriniz için size ne kadar teşekkür etsem azdır.”

“Bu nasıl bir selamlama böyle?”

Ah, batırdım... Bir daha benimle iletişime geçmeyeceği yönündeki zayıf umutla, aramızdaki bu alışverişten duyduğum tam teşekküllü mutlulukla, ona duyduğum derin inanç ve saygıyla birleşince, ağzımdan aptalca bir selamlama kaçtı! Kahretsin, bir saniyeliğine gevşediğim anda bu oluyor. Mütevazı varlık ve nazik sözler mi? Sadece doğduğu için minnettarım, hepsi bu.

“Şey, biliyorsun... Biraz abartmak istedim sadece? Bu sıcak hava dalgası beni etkiliyor.”

“…Kendini fazla zorlama.”

H-Ha? O kadar... nazik ki. Garip, bana soğuk davranacağını düşünmüştüm. Hatta, abla gücü mü artmış ne? Belki yaz tatilinde güç seviyesi kasıyordu? Belki yeni bir beceri öğrenmiştir bile? Tek vuruşluk bir ölümcül beceri mi?

“Sana da aynısı, Airi-chan ile oynarken aşırıya kaçma, Ablacığım.”

………

“…………Hm?”

Yani, bir cevap alabilir miyim acaba? Eh, bundan tiksinmiş miydi? Hayır, öyle olmamalı. Haha, küçük erkek kardeş niteliğim bana baskın geldi galiba... Bir anlığına, gerçekten küçük erkek kardeşi gibi hissettim. Bu yüzden Natsukawa tiksinmemiştir, buna inanıyorum. Daha doğrusu, dua ediyorum. Ama ağlamak da istiyorum.

“Yapma... hayır Ablacığım, lütfen.”

“Ah, tamam.”

Bu ciddi bir durum. Yani, Natsukawa'nın Airi-chan'a bir siscon derecesinde tapması gibi, benim de kan bağı olan Kaede-chan ile kendi talihsiz kaderim var. Sonuçta bu bir kompleks gibi. Bütün gün buharda pişmiş çörekler yemesini ve tartının acıyla çığlık atmasını seviyorum. Özellikle de göbeğinin bütün gün açıkta, tamamen savunmasız kalmasını, ahahaha.

“…Ne, sen burada mıydın? Bana bir kahve yapsana. Soğuk olsun. Sekize iki sütlü. Bir kaşık şekerli, biraz da karamel tozuyla.”

“Bir dakika alabilir miyim?”

“O kadar sürer mi?”

“Gerçekten kısa bir an sürecektir.”

Ah, neden birden bu kadar kibar konuştum ki?

Düşününce, üzerimde gerçekten bir ceza yükü varmış gibi görünüyor. Yani, önümde adeta secde ettirdiğim Ichinose-san'a durumunu sormak. Temelde, bu durumları araştırmam, eve gelmem ve muhtemelen Natsukawa'ya anlatmam söylenmişti. Bundan hiçbir şey kazanmamasına rağmen, Natsukawa kendi rahatından çok benimkini önceliklendirdi. Ne, o bir tür Tanrıça mı? Cidden ona aşık olacağım... Ah dur, zaten aşık oldum.

Ama ona Ablacığım demek yasak anlaşılan. Gerçekten yazık.

“Üzgünüm, Ablam emrettiği için cevap veremedim.”

“Ah, Ablan mı?”

“Söylemek acı verse de.”

“Öyle söyleme, hımpf.”

Hımpf. Ne kadar da tatlı. Odamda oturmuş, biraz sakinleştikten sonra bir mesaja cevap veriyordum ki Natsukawa'dan bir mesaj geldi, sanki beni bekliyormuş gibi. Sırf bu düşünce bile beni gerdi, söyleyecek tek kelime bulamadım. Natsukawa ile normalde mesajlaştığımı düşünmek bile beni tuhaflaştırıyor... Ahh, mutluyum... Çok mutluyum...!

“Bu sadece gereksiz bir şey söylediğin için değil mi?”

“Hayır, cidden hiçbir şey söylemedim.”

Kafam deliye dönüyor. Natsukawa kadar tatlı biriyle konuştuğum için, sadece mesajlaşmak bile çok eğlenceli. Çirkin bir yüz gösterme endişesi olmadan istediğim kadar konuşabilirim.

“Peki, nasıl geçti?”

“İşten mi bahsediyorsun? Sordum ona. Bağımsız olmak istemek falan filan...”

“…Bu kadar mı zor durumda yani?”

Zor... Şey, Natsukawa ya da Ashida gibi kızlara anlatsam bile anlayacaklarını sanmıyorum... Sonuçta, ben de Ichinose-san kadar zor durumdayım. Bu kadar ağır bir neden olacağını düşünmemiştim... Ağabeyinden ayrı yaşamaya çalışan bir kızla hiç tanışmamıştım...

“Öyle karmaşık bir ailevi neden değil ama... sadece, daha yükseği hedeflemek istiyor sanırım?”

“Bu doğru mu? Düzgün bir nedeni olmadan bağımsız olmak için çalışmayacağını sanmıyorum. Bizimle aynı sınıfta uysal bir kız, değil mi?”

“Ah, şey, evet.”

“Neler oluyor...?”

Durumu çok fazla şey açığa vurmadan açıklamaya çalıştım. Aksi takdirde, işler %100 tuhaflaşırdı. Sonuçta, bu Natsukawa. Ona daha önce itiraf etmiştim. Onunla konuşmam gereken bir şey değil bu. En azından Ashida'nın yanımda olmasını istiyorum. O benim son kozum ve bu durumdan kurtulmak için tek yolum gibi.

“Şey, bir ağabeyi var ama ondan bağımsız yaşamak için şimdi kendi ayakları üzerinde durmaya çalışıyor.”

“Ha... Eh? Ne?”

O... anlamıyor mu? Eh, bilgi eksikliği mi var? Belki de bir ağabeyi olmadığı için anlaması çok zor geliyordur? Belki de Airi-chan'ı o kadar çok sevdiği için sadece bir şoktur. Hiç yalan söylemiyorum, sadece bilgiyi seçici kullanıyorum. Basit bir örnek vereyim.

“Bak, ister erkek kardeş olsun ister kız kardeş, bazen onları sinir bozucu bulursun, değil mi?”

“Ben bulmam, hayır.”

“Ah, doğru...”

Şey, Natsukawa... aynı yaşta değilsiniz. Airi-chan yaşında bir kız kardeş sadece tatlı olabilir. Büyümesini bekle sadece. Benim ve Ablam içinse... aramızda hep biraz zahmetli olmuştur... Dur, sadece biz ikimiz miyiz? Garip olanlar biz miyiz? Bu dünyadaki tüm kardeşler gerçekten birbirini seviyor mu? Sevgi ve barış mı?

“Yani, bu sadece bir varsayım. Temelde, Airi-chan o kadar yapışkan oldu ki, ondan sinir oldun.”

“Anlamıyorum.”

“Ah, ha...”

Belki de... açıklamalarım kötüydü? Başkalarına bir şeyler öğretmekte o kadar kötü olduğumu sanmıyordum oysa. Eh, sadece açıklama yapmakta mı kötüyüm? Öyle değil, değil mi? Sadece Natsukawa Airi-chan'ı biraz fazla seviyor, değil mi?

“Böyle bir günün geleceğini sanmıyorum.”

“E-Evet! Haklısın! Airi-chan Ablacığını gerçekten çok seviyor sonuçta!”

......Hm? Şey, mesajımı okudu ama...

“Şu Ablacığım olayını bırak artık.”

“Ah, benim hatam.”

Doğru... Eh? Bu kadar iğrenç mi? Bence oldukça sıradan bir konuşmaydı... Yani, iğrenç şeyler iğrençtir sonuçta. Mantıklı düşününce, ona sadece 'Ablacığım~' dedim, değil mi...? Anladım. Bu resmen terör.

“Tamam, anladım. Sana başka bir örnek vereyim. On yıl sonra Airi-chan'ın eve bir erkek arkadaş getirdiğini hayal et.”

“Ha?”

Iyyyyk! N-Natsukawa-san...? Gerçekten o seviyede bir siscon musun? Ashida sadece şaka yapmıyor muydu? Yani, Airi-chan'ı taşımama izin verirdi, değil mi? Tam bir siscon buna bile izin vermezdi, değil mi...? Eğer Airi-chan'ın ağabeyi olsaydım, sadece kız okullarına gitmesini sağlardım. Kendim bile ona dokunmaya cesaret edemezdim.

“O da neydi... Airi hakkında?”

“Ah, şey...”

“Evet?”

Ahh, korkuyorum. Çok korkuyorum. Kelimelerin ötesindeki bu baskı. Sanki eziliyormuşum gibi... Hayır, dur? Natsukawa'dan gelen baskı mı? Bu, onu doğrudan hissedebildiğim anlamına gelmez mi? Aptal, sus. Sadece akıntıya kapılıp gitme. Bu asla iyi bitmez. Ya Natsukawa'yı yine sinir edersen? Ne pahasına olursa olsun bundan kaçınmak istiyorum. Bu yüzden Natsukawa'nın ruh halini göz önünde bulundurarak ilerlemem gerekiyor.

“N-Natsukawa-san... Kızgın mısın?”

“Değilim. Hiç de değilim. Ee, ne oldu? Devam et?”

Gerçekten devam etmemi istemiyorsun, değil mi? Yani, burada suçlu benim, bu yüzden vazgeçmem gerek. Canım acıyor ama... Muhtemelen bu konuşmayı kesmeliyim. Bir kestirip Ashida'nın kulübünün bitmesini beklemeliyim. Sonra o uygun bir takip sağlayabilir—

“Hey, devam et?”

“Pekala.”

Natsukawa sonuçta uyumama izin vermeyecek. Ah, kulağa hoş geliyor.

“Yani... Şey, Airi-chan'ın bir gün eve bir erkek arkadaş getirme ihtimali olabilir—”

“Yıllık geliri ne kadar?”

“Yıllık... neyi?”

Yıllık gelir mi? Bunu mu merak ediyor? On yıl sonra bile Airi-chan sadece... on beş yaşında olacak, yani bir erkek arkadaş getirirse, o da hala öğrenci olur. Yani, yıllık gelir kullanmak biraz... Hayır, bu Natsukawa. Bunun farkında olmalı ve muhtemelen yine de sordu. Sen aptal, Sajou. Airi-chan'ın mutluluğunu istiyor. Ve ben bunu bile fark etmedim...!

Yani... eğer eve bir erkek arkadaş getirirse, o da Airi'den artı eksi iki yaş büyük olur. Çoğu erkeğin yarı zamanlı çalışmadığını varsayarsak, bunu göz ardı edeceğim... Yani, ailesinden gelen 10.000'lik Yeni Yıl hediyelerini ve aylık 5.000 yen harçlığı eklersek... o zaman... Hayır, diğer Yeni Yıl hediyelerini de eklersek... ve 10.000'den biraz daha fazla... Yani...

“Şey, belki 100.000 gibi...?”

“100.000 dolar mı? Fena değil.”

Eh, ne, şey.