Beklenmedik Misafir

Sasaki-san'dan birçok yönden çekinse de, Ichinose-san bir şekilde ondan düzgünce sıyrılmayı başardı. Gerçi, daha çok Sasaki-san'ın ondan sıyrıldığı hissi veriyordu. Yankee gibi yürümesini ve sesini bilerek kalınlaştırmasını bir kenara bırakırsak, oldukça normal bir müşteriye benziyordu. Para üstünü aldığında neşeli bir "Ç-Çok teşekkürler" dedi, içinde bozuk paralar olan yumruğunu göğsüne bastırdı. Bu manzara bile Ichinose-san'ı çileden çıkarmaya yetecek gibiydi; eminim Ichinose-san'ın CP'si sıfıra yaklaşmıştı. Ama geçti.

"B-Beklediğimden daha utanç vericiymiş, hehe."

Herhalde, evet. Parayı kabul ettiğinde, nasıl bakarsam bakayım, hâlâ yetişkin bir üniversite öğrencisi gibi görünüyordu. Okul ziyaretindeki görünüşü kesinlikle benim hayal gücüm ya da bir halüsinasyondu. Belki de o zaman Sasaki-san da ben de yorgunduk. Sasaki-san bir Giriş Sınavı öğrencisi, bu yüzden—Evet, yaz sıcak.

Sasaki-san buraya benimle ilgili bir iş için gelmiş gibiydi, ama sanırım bu da önceki gibi sadece bir değişiklik içindi. Gerçek bir müşteri olup iki kitap aldıktan sonra hızla evine gitti. Çıkarken, "Yine geleceğim" diyerek bize el salladığında, rüzgarda sallanan bir müge çiçeği gibi görünüyordu. Keşke abla gibi olsan.

"...Bu oldukça şaşırtıcıydı, değil mi?"

......

İçgüdüsel olarak bir izlenim dile getirdim. Ichinose-san bana yanıt vermedi, ki bu gayet normaldi; sadece kendi kendime mırıldanıyordum. Asıl şaşırtıcı olan, Sasaki-san dışında hiçbir müşterinin gelmemesiydi. Gerçi, henüz hafta sonu değiliz ve çoğu kişi cumartesi ya da günün ilerleyen saatlerinde gelir.

"Ichinose-san, yaz tatili bitince işi bırakacağım, ama Sasaki-san yine geldiğinde ona yardım ettiğinden emin ol lütfen."

"Eh...!?"

Hiçbir hazırlık yapmadan, umursamazca söylediğimde yanımda şaşkın bir ses duydum. Baktığımda, Ichinose-san bana "Ciddi misin?" der gibi bir ifadeyle bakıyordu. Eh, yoksa... Sasaki-san'dan nefret mi ediyor...? Ne yani, oysa o nazik bir abla—genç. Bir üniversite kız—Bekle?

Sonuçta, Ichinose-san'ın Sasaki-san hakkında ne hissettiği hakkında hiçbir fikrim yoktu. Dışarıdan bakıldığında, Sasaki-san daha çok atılgan biri gibi duruyor. Ben hep fazla hoşgörülüydüm, hiç fark etmedim. Umarım Ichinose-san onun yanında rahatsız hissetmez... Hem, buradan ayrılırsam, Sasaki-san'ı bir daha göremeyeceğim, değil mi...?

"Sen... işi mi bırakacaksın?"

"Eh... bilmiyor muydun?"

Büyükbaba'nın yeni bir iş ilanı asmasının nedeni tam da benim işi bırakacak olmam... Belki de Büyükbaba'yla yaptığı mülakatta bunu duymadı... Muhtemelen çok mutluydu, bu yüzden ona pek çok gerçeği anlatmadı. Hem, maskot gibi bir üniversite kız-tipi ortaokul öğrencisi sabit bir müşterin varken, dükkanın fena halde popüler, Büyükbaba.

"Gördüğün gibi, bu kitapçının iki çalışana pek ihtiyacı yok aslında. Büyükbaba biraz daha genç olsaydı, muhtemelen kendi başına halledebilirdi."

......

Özellikle de kalçaları biraz daha genç olsaydı. Elbette, müşterilerle ilgilenmek her şeyden önemli, ama ağır karton kutuları taşımak ve temizlik yapmak da ara sıra gerekli oluyor. Gerçi, bu dükkan onun için her şeyden çok bir hobi, bu yüzden en azından Ichinose-san burayı koruyabilir.

"Hikayeni dinledim, ve o dileğini gerçekleştirebilir misin bilmiyorum, ama sonuna kadar senin ablan olacağım."

......!

"Ah."

Lanet olsun, bu konuşmada pek de iyi olmayan bir şey söylemiş olabilirim. Sonuçta Ichinose-san şok içinde irkildi. Ne zaman bir şeyi merak etsem, onu normalden daha fazla düşünmeye meyilli olurum, değil mi? Eminim Ayı-senpai ve Yuri-chan-senpai şimdi birliktelerdir—Ahhh, ne kadar çok hasar alıyorum. Onların önünde ölü taklidi yapsam, muhtemelen fark etmezler bile.

"...Evet... beni dinlediğiniz için çok teşekkür ederim."

"Ah, evet... Hım?"

Bana genel olarak onu dinlediğim için mi teşekkür ediyor, yoksa sadece ablası olduğum için mi? Hatta, bunu dinlemem mi gerekiyordu? Söz konusu Ichinose-san uzaktaki bir kitaplıkta bir şey fark etti ve kasadan uzaklaştı. Bunu zaten görmüştüm, ama müşteri hizmetleri dışında her konuda oldukça yetenekli olduğunu hissediyorum.

"...Sanırım yakında vardiya bitiyor."

Saate baktığımda, akrep öğle vaktini gösteriyordu. Büyükbaba molalar ve vardiya bitişleri konusunda oldukça katı olduğu için, her an yanımıza gelebilir. O zamana kadar Ichinose-san'la biraz konuştum.