Sonsöz

Herkese, sonuna kadar okuduğunuz için teşekkür ederim! Ayrıca, [Yumemiru Danshi ha Genjitsushugisha]'nın birinci cildini elinize aldığınız için içtenlikle minnettarım. Bu eser bir web romanı olarak başlamıştı ve bir gün onu basılı, tam teşekküllü bir kitap olarak kaleme alacağımı asla hayal edemezdim.

Şimdi, ortaokuldayken 'Okemaru' adıyla web romanlarına ilk kez el atmıştım. O sıralar, Pokémon'un ikinci nesli popülerdi. Sonrasında, durmaksızın okumaya devam ettim ve nihayet lisede kendim yazmaya başladım. Şimdi düşününce, 'Telefon Romanı' terimi ne kadar da nostaljik, değil mi?

Web romanlarına ilk el attığımdan bu yana uzun yıllar geçti; yaklaşık on yıl önce de yazmaya başlamıştım. Bu süre zarfında, [Yumemiru Danshi ha Genjitsushugisha] üzerinde çalıştığım iki romandan biriydi. Aslında bundan önce başka bir roman daha yazmıştım, hayal edebiliyor musunuz? Gerçi, adını burada açıklamaktan çok utanıyorum…

Şimdi geriye dönüp bakınca, lisedeyken hayalim bir Light Novel yazarı olmaktı sanırım. Üniversite eğitimim ve iş hayatım boyunca bu hayali taşıdım, ama gerçekleşeceğini asla tahmin etmezdim. Yani, iş hayatına atıldıktan sonra çıkış yapmak… bu dünyada gerçekten ne olacağı hiç belli olmaz.

Dürüst olmak gerekirse, 2018'de bu serinin web romanını neden yazmaya başladığımı bile hatırlamıyorum. Bu 'gerçekçi aşk' türünü neden seçtiğimi de bilmiyorum. Okuduğum şeyler genellikle fantastik türdeydi. Belki de her zamanki zevklerime bir değişiklik olsun diye yapmışımdır. Ve hayranlarımın kesintisiz desteği sayesinde, hala buradayım, hala üzerinde yazıyorum.

Bunca yıldır okuyup yazmaktan anladığım şu ki, edebi yetenek pek de önemli değil. Sonuçta bu bir Light Novel. Hafif bir roman türü. Redaktörüm için üzülsem de, dilbilginiz veya kelime seçimleriniz ne kadar dağınık olursa olsun, en önemlisi içeriğin ilgi çekici olması. Başka bir romanın beni kaç kez tamamen fethettiğini Kont edemiyorum. Ne de olsa, 'web romanı' zeminine adımımı attığımda, Zaten çok derinlere batmıştım.

Şimdiye kadar anlamışsınızdır, ama gerçek Light Novel'lardan ziyade 'web romanlarına' daha çok yönelmiş durumdayım. Bir web romanının basılı haliyle ilk kez ilgilenmek, arka plan hikayelerini duymak, kendi kendime sırıtırken… aynı zamanda yorulmak da cabası. Bana bu kadar yol kat etmemde yardımcı olan insanlara duyduğum tüm minnettarlığı içime sığdıramıyorum. Elbette, çalışmamızdaki asıl itici Güç, okuyucuların sesleridir. Hayalim, benim romanımın ve okuduğum diğerlerinin okuyucuda bir şeyler bırakması. Bu yüzden, bunu ancak Şimdi fark ettiğim için üzgünüm.

Eminim herkes için de öyledir, ama günlük hayatımda dört gözle beklediğim bu şey, gerçekten de bana devam etme Gücü veriyor. Şimdi bile, sadece Akıllı Telefonumu alıp web romanları okumak, böylesine basit ama bir o kadar da büyük bir Sevinç kaynağı. Şu an mağazalarda paçinko oynayamıyorum, golf gibi sporlara harcayacak param da yok. Daha önce birinin dediği gibi, böylesine basit bir şeyle kendi ruh halinizi kendiniz iyileştirebilirsiniz. Yetişkin olmanın kanıtı bu. Bu yüzden, hep birlikte bu okyanusa daha da derine dalalım!

Şimdi 2020'de de durum aynı. Ne de olsa, gecikmeli çıkışın tek nedeni 'o' olabilir. Dünya çalkantılı, tehlikelere karşı tetikte; bu yüzden insanlar kendilerini korumak için evde kalıyor ve birçoğu için web romanlarının akıl sağlıklarını koruyan tek kurtarıcı olduğunu hayal edebiliyorum. Gerçekten harika. Karnınız boş ve guruldarken bile, okumaktan Sevinç duyabilirsiniz. Benim durumumda, böyle yazarak yeterince besleniyorum… Ama lütfen, yemeğinizi düzgünce yiyin.

Aklıma gelmişken, bu karmaşanın içinde ailem beni aramıştı. Bu romanın yayımlandığı zaman, iki yıldır Tokyo'da yaşıyordum.

Babam, "Hey, sana bir şeyler gönderelim mi?" demişti.

Ben de, "Tuvalet kağıdı, lütfen," diye yanıtlamıştım.

Sayelerinde, gazete kullanmadan idare edebildim…

Uzaktan çalışmayı da deneyimledim. Sanırım İngilizcede buna 'telekomünikasyon' diyorlar. Sadece bilgisayarı açıp evden çalışmak, Apple Akıllı Telefonumdan kulaklıklarımı takmak, benim için bir ilkti. Dışarıdaki insanlar deli olduğumu düşünmüş olmalı, hep kendi kendime konuşuyordum…

Neyse, çok kişisel şeylerden bahsettim ama çok önemli bir duyuru yapmak istiyorum! Görünüşe göre, [Yumemiru Danshi ha Genjitsushugisha] ikinci bir ciltle geliyor! Bunu duyduğumda ben bile kendi kendime 'Ne çabuk!' diye düşündüm. Hala tam olarak idrak edemedim… Elbette, size göstermek istediğim daha çok şey var, bu yüzden bu gerçekçi tatlılığın devamı için yanımızda kalmanızı umuyorum!

Son olarak, bu Zahmetli zamanlarda kitabımın herkesle birlikte olmasının bir onur olduğunu belirtmek isterim. Aynı zamanda, gönülden keyif aldığım bir şey üzerinde çalışmama izin verdiğiniz için gerçekten minnettarım. Bu seriyi Şimdi öğrenen herkese ve web romanı zamanlarından beri yanımızda olanlara, sizin Sake'niz için çok çalışmaya devam edeceğim, bu yüzden içtenlikle Desteğinizi umuyorum.

Şimdi, ikinci ciltte buluşalım!

Okemaru'dan sevgilerle.