Aika ve Ben: Yeni Bir Denklem

Kısa süre sonra ilk ders bitti. Modern Japonca'nın Japonca dersleri için neden önemli olduğunu anlıyorum, ama klasik edebiyat ve Çin klasikleri neden öğreniyoruz ki? Bir daha asla kullanmayacağımız kelimeler ve terimler bunlar, bilmekle ne yapacağım? Çin kısa hikayeleri yerine neden Modern Japonca'ya daha fazla odaklanmıyoruz? Yoksa sadece ben mi böyle düşünüyorum?

Oh be...

Bugün nefes almaya bile vaktim olmamıştı. Tuvalete gitmek üzereydim ki Aika bir adım önümde belirdi. Şaşkın bir ifadeyle bana bakıyordu.

“Hey! Peşimden gelme!”

“Ah, hayır, ben tuvalete gidiyordum.”

“Eh... Eh?” Aika donakaldı.

Ardından garip bir sessizlik çöktü, hemen kaçıp gitmek istedim. Aika yanlış anladığını fark etmiş olmalıydı ki, yanakları al al olmuş bir şekilde, titrek bir sesle bana dik dik baktı.

“O zaman daha erken söylesene!”

“E-Evet...”

Bu, her zamanki halimden farklı olabilir, ama bir erkekten "Tuvalete gidiyorum" demesini isteyemezsin ki, değil mi? O gerçeküstü sahneyi hayal ettim ve donup kalmış Aika'nın yanından sıyrılıp geçtim. Tuvaletin kapısına vardığımda, Yamazaki ve sınıftan diğer çocuklar beni içeri çekiştirdi.

—Hey, ikinizin arasında bir şey mi oldu?

“İkimizin arasında mı... Yani ben ve Aika mı?”

“Aynen. Ben de aranızda bir sevgili kavgası falan var sandım.” Yamazaki kulaklarına kadar sırıtarak sordu.

O gözleri... Kesinlikle ilginç bir şey bulduğunu düşünüyor... Gerçi, ben de kendime sormak isterdim bunu.

“Bu her zamanki halimiz değil mi?”

“Hmm... Şimdi sen söyleyince...”

Sakin bir yanıt verdiğim için Yamazaki bana katılıyor gibiydi. Ama yanındaki diğer çocuk için aynı şeyi söyleyemezdim. Bana yapıştı ve ifademi dikkatle inceledi. Hey, ben o taraftan değilim...

“Daha önce Natsukawa-san sana hep kızardı, ama sen yine de ona yapışırdın, değil mi?”

“...Şimdi sen söyleyince...”

“Bu nasıl bir tepki...”

Aslında haklıydı. Aika'nın yaklaşımlarımdan rahatsız olduğunu gördüğümde bile, "Tamam, vazgeçme zamanı" diye bir an bile düşünmemiştim. Kızgın olsa bile, duygularının bana yönelik olduğunu bilmek beni mutlu ediyordu herhalde. Bu da Aika'yı ne kadar sevdiğimi gösteriyor... Hmm? Sevmek mi?

“Hey, Aika'ya karşı hislerim varmış gibi mi duruyor?”

“Ha? Ne saçmalıyorsun sen? Ona sırılsıklam aşık değil misin?”

“...Doğru. Onu seviyorum. O kadar ki, biraz misyonerlik yapmak istiyorum.”

“Hey, kimse senden sürekli bununla övünmeni istemedi ki...—Misyonerlik mi!?”

Dediği gibi, Natsukawa Aika'yı seviyorum. Asil duruşuna ve bazen ne kadar düşünceli olabildiğine bayılıyorum. Bu yüzden dikkatini çekmek ve bana bakmasını sağlamak için elimden gelenin en iyisini yapmıştım. Ancak, onu sevsem de, şu an onun olduğu yere koşmak istemiyordum. Şimdiye kadar olanlardan farklıydı bu. Onunla olmak istiyorum, ama bu, şimdiye dek hissettiğim o tutkulu duygu değil. Bu, Aika'ya karşı hislerimin kaybolduğu anlamına mı geliyor? Neler oluyor...

“Hiç kavga etmiyormuşsunuz gibi duruyor.”

“Evet, katılıyorum.”

“Söz konusu kişi olarak ben de aynı şeyi hissediyorum.”

“Ne saçmalıyorsunuz siz?”

Bu garip atmosferle birlikte dağıldık. Teneffüs bitmek üzereydi ne de olsa, bu yüzden sınıfa geri döndük. Orada, Aika'nın bana şüpheci bir bakış attığını hissettim. Daha fazla ilgi lütfen, hadi ama.