Mor Hakama ve Eski Dostluklar

Akşam, batmaya başlamış güneş ışıkları oturma odasını turuncuya boyuyordu.

Karasu-kun akşam değil de alacakaranlık derdi herhalde… Yoksa şeytan saati mi?

Karanlık odada ışıkları açmadan, Fatima bunları düşünürken büyük boy aynasına baktı.

Aynaya yansıyan, furisode ve hakama giymiş kendi görüntüsüydü.

Değişiklik yoktu— demek de değildi.

Elbisesi, her zamanki yagasuri desenli, düz hakama'sından farklıydı.

Üstü, uçuşan kiraz çiçekleriyle zarifçe süslenmiş pembe bir furisode'ydi.

Altı ise, yine rüzgarda dans eden kiraz çiçekleriyle dört bir yanı serpiştirilmiş mor-lacivert bir hakama'ydı.

Sağ elini kaldırıp vücudunu büktü, ardından sol elini kaldırıp vücudunu büktü. Giyimin rahatlığını ve görünüşünü kontrol eden Fatima, en sonunda bir kez döndü.

Kabarıkça açılan kollar ve hakama yavaşça indi, birkaç kez sallandıktan sonra duruldu.

Ve—

"Keyfin yerinde gibi."

"Evet, keyfim çok yerinde."

Kendisine seslenen Koen'e, Fatima tam puanlık bir gülümseme ve neşeli bir sesle cevap verdi.

Ancak bu da kısa sürdü, endişeli bir ifadeye büründü.

"Yine de Koen-san… Gerçekten almam uygun mu? Bu oldukça modern bir desen gibi geliyor bana, başka biri için hazırlanmış olmasın?"

"Beğenmedin mi?"

"Hayır, çok beğendim. Ama sırf bu yüzden başkasının hakkını gasp etmek doğru olmaz, değil mi? En önemlisi, Koen-san'ın güvenini sarsmış olurum."

Hızla başını salladıktan sonra, Fatima ciddi şeyler söyledi.

İçeriği Koen'in hoşuna gidecek şeyler olsa da, asla yaranmak için değildi.

Fatima sadece içinden geçenleri söylüyordu.

"Bu mu yani o sevimli olmayan Fatima'nın torunu… Karga yavrusundan şahin çıkması dedikleri bu olsa gerek…"

Derin düşüncelere dalarak mırıldandı, Koen duygulanmış bir şekilde defalarca başını salladı.

Fatima, Fatima'nın torunudur — böyle söyleyince anlaşılması zor olabilir ama, şu an karşısındaki genç kız, büyükannesi ve Koen'in uzun yıllardır kötü arkadaşı olan Fatima'dan adını almış, bir nevi ikinci nesildir.

Bu bağ sayesinde Koen'in evlatlık kızı olan Fatima, başını hafifçe eğerek sordu.

"Büyükannem de başkasının hakkını gasp etmezdi diye düşünüyorum ama… Acaba benim yaşlarımdayken böyle şeyler yapar mıydı?"

"Hayır. Yer yerinden oynasa bile öyle şeyler yapacak biri değildi — ama aynı şekilde, böyle nazikçe azarlamazdı. O sevimli olmayan Fatima, daha sert konuşurdu."

Koen, nostaljik bir ifadeyle gözlerini kıstı.

—Sen ne düşünüyorsun?! Böyle bir kanunsuzluk, utanmalısın!—

O sevimli olmayan Fatima olsaydı, bu kadarını söyler miydi acaba?

"Konuya dönecek olursak, o, sevimli olmayan Fatima'nın malı. Torunu kullanıyor, şikayet etmez herhalde."

"Büyükannemin mi?"

Şaşkın bir ifadeyle vücudunu büktü, Fatima hakama'daki kiraz çiçeği yapraklarına baktı.

"Ah, düz olmayan hakama ne alaka diye soruyorsun, değil mi? Havai fişeklerde eğlenirken yanık deliği açtı o aptal."

Sadece bu kadarıyla üvey kızının ne demek istediğini anlamış olmalı, Koen yüzünü buruşturarak devam etti.

"Üstelik tamir etmeyi başaramadığı için neden bizim eve bırakıp gidiyor ki… Neyse o konuyu geçelim, sen bu furisode hakama'yı bayağı beğendin, değil mi? Ben de biraz modern bir tarzda deliği tamir ettim işte."

—Gerçekten, bez yapmayı bile beceremedim.

Sonunda böyle ekleyip sözlerini bitiren Koen'e, Fatima hafifçe gülümsedi.

O sözleri olsun, aptal demesi olsun, büyükannesini yerden yere vuruyordu ama… Sözlerinin her köşesinden derin bir sevgi hissediliyordu.

İşte böyle bir Koen olduğu için, Büyük Fatima torununu ona emanet etmeyi tavsiye etmiş olmalı.

"Ne var? Sırıtarak gülüyorsun."

"Anlaşılmaz bir teknolojiye sahip olmanızdan, Karasu-kun'un büyükannesi olduğunuzu düşündüm de."

"O çocuktan farklı olarak, benimki para kazandıran bir teknoloji. Hadi, bunu giy. Üşütürsen hiç çekilmezsin."

Yapmacık bir surat ifadesiyle, Koen beyaz, Japon kıyafetleri için bol kollu bir hırka uzattı.

"Teşekkür ederim."

Hırkayı alan Fatima'nın, sanki hırkayı giymesini bekliyormuş gibi bir anda, zil çaldı.

Kuya onu almaya gelmişti.