İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Yanık İzinin Sırrı

İçerik:

Maomao konuşmaya devam ederken odanın içinde dolanıyor, burada ne tür ilaçlar bulabileceğini düşünüyordu. Kısa sürede bir havan ve havaneliyle birlikte birkaç tepsiye el koydu. Mangala gidip biraz su ısıtmak istese de, bunu Jinshi'den olabildiğince uzakta yapmayı arzuluyordu. Nitekim mangalı odanın en ücra köşesine çekti.

"Ne pişmanlığı?"

Ne mi? Bunu kelimelere dökmek pek kolay değildi. Maomao bile Jinshi'nin tahta zerre kadar ilgi duymadığını biliyordu. Aksi takdirde, İmparatoriçe Gyokuyou ile bu denli iyi ilişkiler kurmazdı. Eğer buradaki amaçlarından biri bu ilişkileri pekiştirmek idiyse, bunu yapmanın akıl almaz, berbat bir yolunu seçmişti.

Yaralanmasından da pişmanlık duyuyor gibi değildi. Yanağına yara aldığında da olduğu gibi, hatta memnun görünüyordu. Aslına bakılırsa, etrafındakilerin sandığı kadar dış görünüşüne düşkün değildi; aksine, bu varsayımlardan rahatsızlık duyuyordu.

Peki neden bu kadar çökmüştü?

Maomao bir kaşık bulup yatağın yanındaki masaya bıraktı. İlaç karıştırmak için bir eczacı spatulası vardı ama keskin kenarlı hiçbir alet yoktu.

"Haşmetli İmparator öfkeli olmaktan çok... üzgün görünüyordu. Efendim, İmparator'u üzmek niyetiniz değildi, öyle mi?"

"Aynen... Sadece sinirlenmesini istedim."

Demek Jinshi'yi bu kadar rahatsız eden İmparator'un o kederli bakışıydı?

İmparator'la ilgili bir şeyler... diye geçirdi içinden.

Maomao, bunun Jinshi ile Haşmetli İmparator arasındaki ilişkiyle, hatta Ah-Duo ile de bağlantılı olduğunu düşündü. Zihninde belirsiz bir tahminden ibaret olsa da, onlarla ne kadar çok haşır neşir olursa, bu konuda o kadar eminleşiyordu – gerçi bu sırrı asla yüksek sesle dile getirmezdi.

Babanın sana kızması can yakar.

Bir hipotezi kesinliğe dönüştürmek için nesnel kanıt gerektiği söylenirdi. Maomao ise bu kanıtı insan duyguları arasında aramaya çalışıyordu. Ne kadar da belirsiz ve bilim dışı bir arayıştı bu.

Yine de, İmparator'un gözlerinin hüzünle dolduğunu ve İmparatoriçe Gyokuyou'nun önünde nasıl tereddüt ettiğini görünce, Maomao sadece Jinshi'nin şimdiki İmparator'un en büyük oğlu olduğunu düşünebildi.

"Sürekli bilmek istemediğim şeyler öğreniyorum," diye geçirdi içinden. Jinshi'ye bakarken içini çekti. Ortam biraz sakinleşmiş gibiydi, bu yüzden diğer odaya doğru yöneldi. Ama Jinshi anında bileğini yakaladı. "Nereye gidiyorsun?"

"İlaç almaya. Malzemeler diğer odada."

Jinshi ayağa kalkıp duvar boyunca uzanan bir dolabın çekmecelerini açmaya başladı. İçinde Maomao'nun başını döndürecek kadar ilaç, akla gelebilecek her türden bileşen vardı.

"Ngghaa!" diye bir ses çıktı ağzından. Neredeyse el sallayıp salyalarını akıtmaya başlayacaktı. Mutluluktan dans etmek istese de, bu dürtüyle savaşıp derin bir nefes aldı. Jinshi'nin delici bakışları üzerindeydi. Çekmecelerdeki çeşit çeşit şeyin arasında, hazır bir merhem de vardı. Büyük, istiridye şeklindeki kabı açıp kokladığında, balın tatlı aromasıyla susamın belirgin kokusu burnuna doldu. Başka hiçbir bileşen içermiyor gibiydi.

Dezenfektan alkolü ve bandajları da buldu. Ardından merhemi alıp Jinshi'nin karşısına dikildi. "Usta Jinshi, yaranızı şimdi tedavi edeceğim. Lütfen görmeme izin verin." Onu tekrar yatağa oturtmaya çalıştı ama Jinshi aniden dönüp onu oturttu. "Ne yaptığınızı sanıyorsunuz, efendim?" Memnuniyetsizliğinin yüzünden okunmasını umarak ona baktı.

Parmakları çenesine dokundu. Ondan kaçınmak istercesine başını kaldırdı.

"Bu kadar yol kat etmişken, hayal bile edemiyormuş gibi mi yapacaksın? Artık benim gecelik yoldaşım olarak başkası hizmet edemez." Jinshi sırıttı ama alnındaki iri ter damlacıkları, sınırına dayandığını ele veriyordu.

Maomao konuşmayı reddetti. Sinirle, hala yarı giydiği cübbesine uzandı.

"Hangimiz hayal gücünden yoksun? Bu duruma düşürüldüğümde sinirlenmeyeceğimi mi sandın?" Burun buruna gelene kadar uzandı. "Yaptığınız şey zorbalık, Usta Jinshi. Herkese ne istediğinizi haykırmak için oynadığınız lanet olası, pis bir oyun bu. Başkalarını umursamıyorsunuz. Statünüzü umursamıyorsunuz. Yaptığınız şey bencillik, mazoşistlik ve o kadar sinir bozucu ki ne diyeceğimi bilemiyorum!"

Jinshi cevap vermedi ama yüzü her şeyi açıkça anlatıyordu: "Belli ki umursuyorsun."

"İmparatoriçe Gyokuyou'nun oğlu—Veliaht Prens—ve Eş Lihua'nın oğlu henüz bir yaşına bile basmadı..."

Çocuklar zayıftı. En az yedi yaşına gelene kadar ölüp ölmeyecekleri hiç belli olmazdı. Zehirli bir yüz pudrası kullanmasanız bile hastalıklara yenik düşebilir, bir kazaya kurban gidebilir, hatta suikasta uğrayabilirlerdi.

"Peki İmparator'a bir şey olursa tam olarak planınız ne?"

"Hiçbir şey olmaması için çok uğraşıyorum." Jinshi'nin sesi alçak ve gürültülüydü; bazen kullandığı o şuruplu, nimfvari sese hiç benzemiyordu. Gözleri kararmıştı ve buradaki niyetinden son derece emindi. Maomao başka bir şey söylemek üzereydi ama kelimeler boğazına düğümlendi.

Jinshi'nin yaptığı tam bir delilikti. En azından Maomao veya Gyokuyou'nun buna verebileceği tek isim buydu. Haşmetli İmparator'un ne düşündüğünü bilmiyordu ama onun için tam bir yıldırım çarpmış gibi olmalıydı.

Ama sonra, Jinshi'nin yaşamak zorunda kaldığı şey daha az mı delilikti? Gücü vardı; çok daha çılgınca şeyler yapabilirdi. Maomao'nun sözlerini dinleyecek kadar cömert bir kalbe sahip olması, şimdi ona bağırmayı zorlaştırıyordu.

Genç kadınlar bazen korunaklı olarak tanımlanır ama Jinshi de benzer şekilde izole edilmiş, ezilene kadar küçük bir kutuya tıkılmıştı. Birçoğu, bu baskı altında ezilip gitmiş olabilirdi.

Ben kesinlikle buna katlanmazdım.

Jinshi de katlanmazdı gibi görünüyordu. Tıpkı Maomao gibi, o da karşı koyar, kaçmaya çalışırdı. Ama Maomao'dan farklı olarak, sadece duygularının onu ele geçirmesine izin vermez, hislerinin eylemlerini dikte etmesine izin vermezdi. O, her şeyi enine boyuna düşünen biriydi ve tüm bu düşüncelerinin sonunda, en Jinshi'ye özgü bir sonuca varmış ve buna göre hareket etmişti.

Maomao duygular içinde savruluyordu. Ne yapacağını bilemiyordu. Keşke bu durumdan, insan doğasından daha habersiz biri olabilseydi. Aptalca bir kenarda durup izleyebilseydi hayatı ne kadar daha kolay olurdu.

Bu piç kurusu...!

Elini kaldırdı, Jinshi'nin alnının hemen önünde durdurdu. İşaret parmağıyla başparmağını birleştirip bir daire oluşturdu, sonra elindeki kasları gerdi ve...

"Ay!"

...alnına sağlam bir fiske vurdu. Tokat atabilirdi ama bu iz bırakırdı ve bunu istemiyordu. Bunun saygısızlığın daniskası olduğunu ve dikkatli olmazsa başını kaybedebileceğini çok iyi biliyordu. Ama Jinshi'nin ona bu kadarını hoş göreceğini tahmin etti.

Lanet olsun, cömert olan benim burada!

Jinshi bir eli alnında, şaşkınlıkla ona bakıyordu.

"Kapa çeneni ve bırak seni tedavi edeyim, efendim."

Jinshi alt dudağını sarkıttı. "Aklımda çok şey var, biliyorsun."

"Pekala, bu benim sorunum değil; ben bir eczacıyım. Bırak da işimi yapayım." Bu noktada geri adım atmaya niyeti yoktu. Daha önce Jinshi'nin şovu bitmişti, şimdi onun kendini ezmesine izin vermeyecekti.

Maomao bulduğu spatulayı eline aldı. "Beni rahat bırakmadığınız için zamanım daralıyor. Size biraz sakinleştirici verebilmeyi ummuştum ama o gemi çoktan kalktı." Yanından sıyrılıp arkasına geçti ve sıkıca bastırdı.

"Hrgh!" diye bir ses çıktı ağzından, hiç de nimfvari olmayan bir ses. Maomao bir şekilde onu yatakta yan çevirmeyi başardı; ne kadar iri ve ağır olduğu düşünüldüğünde oldukça ustaca bir hareketti bu.

Odanın köşesindeki mangalda spatulayı ısıtırken uzun bir nefes verdi.

"Lütfen kımıldamayın," dedi.

"Bu da ne? Beni ızgara yapmayı planlamıyorsunuz, değil mi?"

"Hiçbir şeyi ızgara yapmıyorum! Dezenfekte etmek için yakıcı ısıya ihtiyacım var." Spatulayı biraz soğutmak için salladı, sonra temiz bir beze sardı. "Onu yakıp yok etmeyeceğiz. Keseceğiz."

"Kesmek...?" Jinshi'nin yüzü buruştu, sonra bembeyaz kesildi. Ama artık çok geçti. Bunu kendine yapmıştı. Şimdi sonuçlarına katlanmak zorunda kalacaktı.

"Yanmış deri ve eti temizlemezsek, zehir oradan yayılacak. Hepsini temizleyip iltihaplanmasını önleyebilmeyi dilerdim ama burada bıçak olmadığı için bu kadarıyla yetinmek zorundayız."

Metal spatulayı kullanarak harap olmuş eti kesecekti. Acı verici olacaktı ama buna katlanmak zorundaydı.

"Ş-Şimdi, bir dakika. Bıçak için uydurma bir bahaneden daha mı çok endişeleniyorsunuz?"

"Kendi derisine damga yakan adamdan şikayet duymak istemiyorum! Burada bıçağım yok ve bu yanmış dokuyu kazıyarak temizlemek tek etkili ilk yardım. Daha uzun vadeli tedaviyi sonra yapabiliriz."

Aslında bunun doğru olup olmadığından emin değildi – bu odadan çıktıktan sonra onu tedavi edip edemeyeceğinden. Zehrin yayılmasını önlemek için yanığı en azından merhemle tedavi ettiğinden emin olmak istiyordu.

Mesele, daha sonra tedavi için zaman ayırıp ayıramayacağımız.

Gece zaten geç olmuştu. Maomao'nun ertesi gün işi vardı, Jinshi'nin de. Ona emretse bile izin almayacağından şüpheleniyordu. Yarınki işten sonra – aslında bugün – aletleri ve ilaçları bir araya getirip tedavisini tekrarlamak zorunda kalacaktı.

Zihninde en büyük soru, Jinshi'nin yarasını kimsenin keşfetmeden hayatını gerçekten yaşayıp yaşayamayacağıydı. "Kendi kıyafetlerinizi bile değiştirebiliyor musunuz?" diye sordu.

"Bebek değilim."

"Üzgünüm ama hangimiz her gün giyinmek için yardım alıyor?"

Maomao çekmeceden aldığı bandajı alkole batırdı ve yaraya bastırdı. Yanmış etin belirgin bir kokusu vardı.

Belki bu gece akşam yemeği için biraz ızgara et alabilirim.

"Hey! Bir şey mi dediniz?"

"Hayır, efendim. Hiçbir şey."

Jinshi, yaranın etrafını dezenfekte ederken yüzünü buruşturdu.

“Dişinizi sıkın, efendim. Bir battaniyeyi, ne bileyim, bir şeyi ısırabilirsiniz.” Yatağın üzerindeki battaniyeyi kaldırdı ve ona doğru itti. Refleksle geri çekildiğinde, güzel yüzü tiksintiyle buruştu. “Dilinizi ısırırsınız,” dedi Maomao.

“Isırmam,” dedi. Aniden – aklından ne geçiyordu ki? – Maomao’nun üzerine çullandı. Omzunu ısırdı.

“Durun efendim. Elim kayacak.”

Cevap niyetine bir ses çıkardı. Artık kumaşın altından dişlerini hissetmiyordu ama geri uzanmadı. Gömleğinde yalnızca hafif bir çekilme hissediyordu.

“Sadece üzerime salya akıtmayın,” dedi.

“Mırın…”

Bu evet miydi, hayır mıydı? Emin değildi.

Pekala. Maomao bunu, elini korkak alıştırmamak için bir gerekçe saydı. Spatulayı yanık deriye bastırdı. Kulağının dibinden boğuk bir çığlık koptu ama işini zekice ve profesyonelce sürdürdü.

Kimsenin onun böyle haykırdığını duymadığından emin olmalıyım.

Arkasından dolanan el giderek daha sıkı kavradı. İşi olabildiğince zorlaştırmaya kararlı görünse de Maomao çalışmaya devam etti.