İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Tedavinin İki Yüzü

Yapacak pek bir şeyimiz yok, diye düşündü Maomao. Üç hekim ona rastgele işler yüklemedikleri için, kendini boş zamanla baş başa bulması işten bile değildi. Bu zamanın bir kısmını etrafı iyice süzerek değerlendirdi.

Burası, aceleyle kliniğe dönüştürülmüş sıradan bir konut gibi görünüyordu. Havanlar ve tokmaklar, elekler ve ölçü kaşıkları gibi tanıdık aletlerle doluydu.

Burada da mı ilaç yapıyorlar? Maomao kokladı. Pek ilaç gibi kokmuyor. Neredeyse… tatlı bir kokusu var.

Hâlâ koklayarak, zemini çıplak toprak olan alana indi. Bir ocak gördü; üzerinde koyu, kıvamlı bir sıvıyla dolu bir tencere duruyordu.

Arıtılmış bal mı?

Bu, suyu alınmış baldı ve hap haline getirilecekti – ancak normalde karıştırıldığı otlardan hiçbirini göremiyordu. Bunun yerine, tamamen sıradan fırıncılık malzemeleri olan buğday unu ve karabuğday unu vardı.

“Karabuğday unu…”

Maomao, un dolu çuvaldan temkinli bir şekilde uzaklaştı ve burnuna bir mendil kapattı. Karabuğday içeren bir şey yediğinde nefes almakta zorlanıyordu; bu şeyi solumak istemiyordu.

“Maomao! Eşyalarla oynama. Buraya gel,” dedi Luomen.

“Evet, efendim,” diye yanıtladı Maomao. Babası biraz paniklemiş gibiydi, belki de etrafta karabuğday unu olduğunu bildiği içindi. Maomao’nun ağzındaki mendili görünce, çok geç kaldığını fark ettiğini gösteren bir ifade belirdi yüzünde.

Başka birçok garip şey de vardı. Örneğin, iki ilaç dolabı tamamen aynı şekle ve düzene sahipti. Her birinin çekmecelerinin üzerinde ilaçların adları yazılıydı, ancak her iki dolaptaki her çekmece de tamamen aynı şeyleri içeriyor gibiydi.

Peki neden iki dolap bulundurma zahmetine girmişlerdi?

Maomao tam da bunu merak ederken, önlüklü adamlardan biri yanına geldi.

“İlaçlarını verme vakti yaklaştı,” dedi.

“Elbette, anladım,” diye yanıtladı Luomen ve dolaplardan uzaklaştı. Adam, yeni doldurdukları ilaçtan beş doz aldı. Sonra diğer dolaptan da aynı şeyden beş doz daha aldı.

Bunu garip bulan tek kişi Maomao değildi. “Doktor Kan,” dedi Uzun Boylu Kıdemli, elini kaldırarak. “Diğer dolabın içeriğini inceleyebilir miyim?”

“Buyurun,” dedi Luomen.

Onun onayıyla, Uzun Boylu Kıdemli ikinci dolaptan bir paket aldı ve açtı. Maomao ve diğer hekimler bakmak için etrafına toplandı.

“Sen mesafeni koru, Maomao,” dedi Luomen, o da geri çekildi. Paketteki haplar kahverengi renkteydi; gözlerini kıstığında, içlerinde siyah benekler görebiliyordu. “Bu… karabuğday unu mu?” diye sordu.

“İçeriklerden biri olduğu varsayılıyor.”

Hap, buğday ve karabuğday unundan yapılmıştı ve ilaç gibi görünmesi için boyanmıştı – ama aslında değildi.

“Yani bu dolapta hiçbir işe yaramayan sahte ilaçlar mı var?” diye sordu Orta Boylu Kıdemli, biraz endişeyle.

“Sesini alçalt,” diye uyardı Luomen onu.

“Ama efendim! Neden böyle bir şey yaptınız?!”

“İyice düşün ve bana söyleyebilir misin bir bak.”

Luomen sana düşünmeni söylediğinde, düşünmekten başka yapacak bir şeyin kalmazdı. Sadece, yeterince düşünülürse cevaplanabilecek sorular sorardı. Eğer cevabı bulamıyorsan, bu sadece bir yerlerde bir bilgiyi kaçırmış olduğun anlamına gelirdi.

Daha önce, o adam her dolaptan beşer paket almıştı. On hasta var, bu da ilacın yarı yarıya bölündüğü anlamına geliyor.

Hastalar burada tedavi edilirken belli bir seviyede misafirperverlik görüyorlardı. En azından iyi yemek yiyorlardı.

İlacın etkisini değerlendirmek için herkesin aynı ortamda olduğundan emin olursun.

Yardımcı olanın ilaç olmadığı, sadece temiz bir ortamda bulunmak ve doğru beslenmek olduğu her zaman mümkündü. Bu durumda, ilacın işe yaradığından her zaman emin olamazdın ve bu iyi değildi. Bu yüzden iki ayrı grup hazırlamak gerekliydi.

“Çözdün mü, Maomao?”

“Evet, efendim.”

“Peki ne düşünüyorsun?”

Üç hekim de cevabını duymak için döndü.

“Sanırım onları iki gruba ayırdınız; çevre veya beslenme değişikliklerinin etkisini dışarıda bırakarak ilacın etkisini tespit etmek için. Aynı ortamda, aynı hastalığa sahip kişilerin ilaç alıp almamalarına göre farklı sonuçlar gösterip göstermediğini görmek istiyorsunuz.”

Luomen gülümsüyordu ama pek ikna olmuş görünmüyordu.

“Ayrıca, kasten işe yarayacağı varsayılan bazı ilaçlar ve bazı plasebolar hazırlamanızın nedeni ise…”

“Teşekkür ederim, yeterli. Bize cevap verebilecek başka biri daha var gibi görünüyor. Onu dinleyelim.”

Maomao, zihinsel bir hazımsızlık hissiyle baktı. Kısa Boylu Kıdemli özellikle ilgili görünüyordu.

“Sadece temel ihtiyaçlarını değil, duygularını da eşitlemek için,” dedi. “Hastalığın ruhtan başladığı söylenir, ancak tedavi de öyle olabilir. İlaç aldıkları duyusunun sağladığı rahatlama, bir hastanın iyileştiğini hissetmesine yol açabilir.”

“Doğru. Garip bir şekilde, ilaç aldığı hissi bile, vücudun ilacın işe yaradığı yanılsamasını üretmesine neden olabilir. Bu haplar, bunu hesaba katmaya yardımcı olmak için.” Luomen sahte haplardan birini aldı. Gerçekten ustaca bir işti, rengi bile inandırıcı olacak şekilde tasarlanmıştı. “Normal ilaç üretiminizin yanı sıra, buradaki hastaların durumunu kaydetmek için vardiyalı çalışmanızı istiyorum. Tamam mı?”

“Evet, efendim,” diye yanıtladı Maomao ve diğerleri hep bir ağızdan.

En azından ne yapacağımızı sonunda biliyoruz, diye düşündü. Ama nedenini sormaya henüz fırsat bulamamıştı.