Ameliyat Esnasında

Ameliyat başladı.

Maomao ve ameliyat sonrası ekibindeki diğerleri, ameliyathanenin dışında bekliyordu.

Neşteri Dr. Liu kullanacak, iki kıdemli hekim ve Tianyu da ona yardım edecekti. Luomen'in sakat bacağı, bıçak tutarak uzun süre ayakta kalmasına engel olsa da, engin deneyiminden faydalanabilmeleri için ameliyathanede yerini almıştı.

Tüm geçmişlerine rağmen, sanırım Dr. Liu benim yaşlı adama ısınıyor.

Başhekim söylenip durabilirdi ama Luomen'e koşulsuz güveniyordu. Aksi takdirde, herhangi bir aksilik durumunda tavsiye vermesi için onu orada tutmazdı.

O ekip oradayken, beklenmedik bir gelişmeyi halledebileceklerini düşünüyordu.

---

Ancak tam o sırada Maomao, ameliyathaneden bir çat sesi duydu.

Bir şey mi oldu?

Dr. Liu dışarı çıktığında, sağ elinden kanlar akıyordu ve topluca nefesleri kesildi. Ameliyathanenin içinde ise bir doktor, yüzü bembeyaz kesilmiş bir halde yere yığılmıştı.

"Neler oluyor?!" diye bağırdı biri.

"Sakin olun," dedi Dr. Liu alçak bir sesle. "Böyle şeyler her zaman olur."

"Ben açıklayayım," dedi arkasından bastonuyla çıkan Luomen. "Liu, sen kanamayı durdurmaya odaklan."

"Peki."

"Görünüşe göre, İmparator Hazretleri için anestezinin etkisi yeterince güçlü değilmiş. Asistan, Liu'ya neşteri uzatırken, İmparator Hazretleri'nin kolu hareket etmiş ve bıçak neredeyse kolunu kesecekmiş. Doktor içgüdüsel olarak bundan kaçınmış ama ne yazık ki Liu'ya çarpmış."

Ameliyathanede yerde yatan adam, kıdemli hekimlerden biri olan birinci asistandı. İstemeden de olsa Dr. Liu'nun baskın eline neşteri saplamıştı ve böyle korkunç bir şey yapmanın şoku onu bunaltmış olmalıydı.

"Sonra ders çıkarırız. Şimdi ise ameliyata devam etmeliyiz," dedi Luomen sakin bir tavırla, etrafındaki herkese tek tek bakarak. "Sanırım o genç adamın sakinleşene kadar dışarıda beklemesi gerekiyor. Birisi onu nazikçe dışarı çıkarabilir mi?"

"Emredersiniz efendim." Uzun Kıdemli, ameliyathaneye girip şoka girmiş birinci asistana ayağa kalkması için destek oldu.

"Şimdi gelelim cerrahımıza..."

Diğer kıdemli hekim ise ikinci asistandı. Birinci asistan fiilen işe yaramaz hale gelince, iş ikinciye düşmüştü. Adamın aklı başından gitmişti. "Ben... Ben yapamam! Yapamam!" Yüzü buruşmuş, elleri titriyordu.

Geriye sadece tek bir kişi kalmıştı.

Neden, bunca insan içinde, ille de o olmak zorundaydı? Maomao başını tutmak istedi.

---

Herkes sinmiş, panik içinde ve endişe içinde kıvranırken, bir adam her zamanki gibi dimdik duruyordu.

"Tianyu, bu işi sen yapar mısın?" diye sordu Luomen, ona bakarak.

Tianyu dudaklarını büzdü ve tavana baktı. Maomao onun bu fırsata atılmasını beklerdi ama belli ki öyle değildi. "Hımm," dedi.

"Ne oldu? Yapmayacak mısın?"

Doktorlar arasında endişe arttı.

"Ah, yani, hevesim kaçtı diyebilirim, anlıyor musunuz? Herkes 'yeşim beden' diye tutturmuştu, ben de damarlarında altın kan aktığından emindim!"

Doktorlar birbirlerine bakıp, "Bu da neyin nesi?" der gibi omuz silktiler.

Maomao, Tianyu'nun kişiliğini diğer personelden daha iyi tanıyordu. Onun otopsilere olan ilgisini ve başkalarına yardım etme gibi bencil olmayan bir arzuyla değil, sadece insanları yasal yollardan kesip içlerini gözlemleyebilmek için hekim olduğunu biliyordu.

O tam bir çatlak, İmparator'un "yeşim bedeni"ni merak etmişti ama şimdi, tabiri caizse, onu açtıklarında, Hazretleri'nin eşsiz hiçbir yanı olmadığını görmüştü. Tianyu'nun ameliyat ettiği sıradan insanlarla aynı maddeden yapılmıştı.

Tıpkı pratik yaptığı ameliyatlar gibiydi. Elbette hayal kırıklığına uğramıştı.

Ne adam ama...

"Pöh... Sanırım sıkıldım bundan."

"Ne demek sıkıldım?!"

"Başka biri yapsın," dedi Tianyu.

"Ne?!" diye haykırdılar hekimler hep bir ağızdan. Tianyu'nun zihin yapısına aşina olmadıkları için nasıl tepki vereceklerini bilemiyorlardı. Luomen bile her zamankinden daha endişeli görünüyordu.

Bu ameliyat ters giderse, oradaki herkes ölebilirdi ama bu Tianyu'yu ilgilendirmiyordu. Ona göre bu basit bir işlemdi. Diğer hekimler de muhtemelen onun bunu kolayca yapabileceğini varsaymışlardı. Eli asla sinirden titremezdi.

Belki açıklamalıyım, diye düşündü Maomao ama buna bile vakit yoktu. Tianyu'nun aptalca bir ayrıntıya takılıp kalacağından emindi.

"Öyle mi?" Luomen, elindeki kanamayı hala durdurmaya çalışan Dr. Liu'ya baktı.

"Ben yaparım," dedi Dr. Liu.

"Yapamazsın Liu. Önce kanamayı durdurmalısın. Ve elinin hala hareket edebildiğinden emin olmalısın."

"Peki, ne olacak? Sen mi yapacaksın?"

"Sanırım öyle – tek seçeneğimiz bu gibi görünüyor. Daha fazla bekleyemeyiz." Luomen durumu hızla değerlendirdi. "Yedek asistanımız var mı?"

"Buradayım efendim." Orta rütbeli hekimlerden biri elini kaldırdı. Açıkça endişeliydi ama yapması gerekeni yapmaya da bir o kadar hazırdı.

"İçeri gir. Ve ben..." Luomen etrafına bakındı. Herkes titreyip sinerken, iş göremez haldeki birinci asistanı ve Dr. Liu'yu Liu Teyze'ye emanet etmiş olan Uzun Kıdemli'nin omzuna dokundu.

"Ameliyat asistanlığı deneyimin var mı?" diye sordu Luomen.

"Evet efendim," dedi Uzun Kıdemli.

"Yapabilir misin?"

"Evet efendim."

Yanağına sert bir tokat attı, sonra da yedek bir ameliyat tuvaleti giydi.

"Ve sen, Maomao," dedi Luomen. "Asistanlık yapmayı biliyor musun?"

"Biliyorum."

"Pekala, o zaman bana destek olman gerekecek. Sandalyede oturarak ameliyat yapamam."

"Anladım efendim."

Maomao hemen hazırlanmaya başladı. Ameliyat tuvaletlerinden birini giydi ama çok büyüktü. Kollarını geriye bağladı ki engel olmasınlar.

Luomen, korkmuş ikinci asistana döndü. "Neşteri kullanamayabilirsin ama en azından asistanlık yapabilirsin, değil mi?"

"Evet," dedi adam yavaşça, dudağını ısırarak, sonra da ameliyathaneye girdi.

"Hey, peki ya ben?" diye sordu Tianyu, belli ki şaşkındı.

"Sana ihtiyacımız yok," dedi Luomen değil, Maomao. "Sadece ayak bağı olursun. Burada dışarıda oturup parmağını emebilirsin. Elin ameliyat yapmaya elverişli değilse, işe yaradığı tek şey bu."

Sesini yükseltmemeye dikkat etti ama kızgındı – elbette kızgındı. Adam onu deli ediyordu.

"Bu işlem güvenle bittiğinde, belki İmparator'dan bir iyilik isteyebilirim," diye şaka yaptı Maomao ama kimse cevap vermedi. Çok meşguldüler. "Belki de birkaç parmağını bana vermesini isterim, Tianyu. Eğer onlara bir kullanımın yoksa, kurutup sergileyebilirim – insanlara bir mumyaya ait olduklarını söylerim! En azından o zaman bir işe yararlar!"

Eyvah, şimdi iyice coşmuştu. Ona hiçbir unvan kullanmadan hitap etmesini bile umursamıyordu. Etraflarındaki kalabalık mırıldandı ama onları görmezden geldi. Bir şeyler söylemeliydi, yoksa öfkesi işini yapmasına engel olacaktı.

"Maomao. Yeter," dedi Luomen.

Maomao hiçbir şey söylemedi. İki üç tane daha ağır laf eklemek isterdi ama kendini tuttu. Ameliyata devam edebilmek için acele etmek daha önemliydi.

---

Ameliyathaneye girdikleri bir an, Luomen işe koyuldu. Karın zaten açılmışken, bir an daha bekleyemezlerdi.

Maomao, Luomen yorulmasın diye ona destek oldu. İkinci asistan birinci asistan, yedek asistan ikinci asistan, Uzun Kıdemli ise üçüncü asistan oldu.

"Neşter," dedi Luomen.

"Efendim," dedi birinci asistan, ameliyat bölgesini sabitlerken ona yeni bir bıçak uzatarak. İkinci asistan, kanı ve pisliği gazlı bezle silmeye devam ediyor, sarımsı kırmızıya boyanmış, giderek büyüyen bir yığın oluşturuyordu. Üçüncü asistan – yani Uzun Kıdemli – kullanılmış gazlı bezleri alıp atıyor, sonra yenilerini getiriyordu; özellikle meşguldü.

Muhtemelen sadece küçük işleri yapmak için bir asistana daha ihtiyacımız olabilirdi.

Luomen dikkatli ve hassas bir şekilde kesti. Kan silindikçe, ameliyatlarının nesnesini görebildiler.

---

"Sanırım gerçekten apandisit olmasına sevindim," dedi Luomen. Çıkıntılı bir solucan gibi olan organ, kalın bağırsağa yapışıktı.

Asistanlar endişeyle Luomen'e baktılar. Ağızları ve başları, tükürük veya saçın kesiğe girmemesi için bezle örtülüydü ama sadece açıkta kalan gözleri bile ne kadar sarsıldıklarını göstermeye yetiyordu.

"Neden bu kadar şaşkınsınız? Bu işlemi daha önce de yaptık. Benimleydin, Xiaodong." Bu, diğer adamlardan birinin adıydı – birinci asistan başını salladı. "Beklediğimiz gibi, apandisten pislik çıktı. Ama çok uzun bir an geçmedi, bu yüzden sakin kalıp temizlersek sorun olmaz. Shensong her zaman ayrıntılara dikkat eder. Bunun üstesinden gelebileceğini biliyorum."

İkinci asistan da başını salladı.

"Ve – Dr. Wang, değil mi? Affedersiniz, adınızı hatırlamıyorum. Metanetli bir adam olduğunuzu biliyorum. Sadece yaptığınız işe devam edin."

"Benim de adım Wang efendim. Farklı bir karakterle yazılıyor."

"Ha, anladım. Bunu aklımda tutacağım."

Wang Wang...

O bir anda Maomao, Uzun Kıdemli'nin adını öğrendi. Bu durumun onda beklenmedik bir yakınlık duyusu uyandırdığını fark etti.

Luomen, apandisi kalın bağırsaktan nazikçe ayırmaya başladı, hızlı ama çok dikkatli çalışarak bağırsağa zarar vermemeye özen gösteriyordu.

Benim yaşlı adam inanılmaz, diye düşündü Maomao, ellerinin hareketlerini izlerken hayranlık şokunu bastıramıyordu. Dr. Liu'nun onu ameliyat ekibine dahil etmek için çok iyi bir nedeni olduğunu gördü.

---

Ancak Luomen'in çok önemli bir eksiği vardı.

Maomao, ona yaslandıkça Luomen'in giderek ağırlaştığını hissedebiliyordu.

Luomen, fiziksel sakat bırakılma cezasına çarptırıldığında bir diz kapağını kaybetmişti. Bu nedenle, yürümede ve uzun süre ayakta durmada sorun yaşıyordu. Maomao, Luomen'e yıllarca bakmıştı, bu yüzden onun ayakta durmasına destek olmanın püf noktasını biliyordu. Ancak ameliyatın gerginliği içinde, ne kadar yetenekli olursa olsun Luomen bile yoruluyordu.

Luomen’in alnından ter damla damla süzülüyordu; uzun boylu Kıdemli Wang Wang sildi.

Apandis kalın bağırsaktan başarıyla ayrıldığında, Luomen onu bir pensle tuttu. "Bunu tutabilir misin?" diye sordu birinci asistana.

"Evet, efendim," dedi diğer adam, pensi alarak.

"Yukarıda tuttuğundan emin ol ama çok sert çekme."

Luomen solucana benzeyen kısmı yerine sabitledi. İşi hâlâ kusursuzdu ama hareketleri eskisi gibi keskin değildi. Maomao'nun üzerine gittikçe daha fazla yükleniyordu. Kız dişlerini sıktı, tüm gücüyle onu ayakta tutuyordu.

Hadi, çabuk ol!

Maomao paniğe kapılmaya başlamıştı. Göz açıp kapayıncaya kadar bir saat geçmişti.

Solucana benzeyen kısım kesilip alınmış, metal bir tepsiye konmuştu. Kalın bağırsakta dikkatli dikişler vardı.

Eyvah...

Luomen tamamen bitene kadar odaklanmalıydı. Maomao, ağırlığının üzerine çöktüğünü hissetti; onu ayakta tutmak için çabaladı ama adam dizlerinin üzerine düştü.

"İyi misin?!" diye bağırdı Kıdemli Wang Wang, Luomen'i ayağa kaldırarak.

"Affedersiniz..."

Luomen bembeyaz kesilmişti. Kendini zorladığı belliydi ve hepsi bunu biliyordu. Eli titriyordu. Nefesi kesik kesik geliyordu. Wang Wang onu bir sandalyeye oturttu ama artık neşteri kullanamayacağı açıktı.

Sorunun kaynağını çıkarmıştı ama karın hâlâ açıktı.

"Ameliyat henüz bitmedi," dedi.

Geriye sadece dikmek kalmıştı.

Birinci ve ikinci asistanlar "yapamam" der gibi ifadeler takınmışlardı. Tamamen dehşete kapılmışlardı.

Doktor Wang Wang da çok daha iyi görünmüyordu ama en azından soğukkanlılığını koruyarak ameliyathane dışından yardım çağırmayı akıl etmişti. Maomao ise yeşim bedeni dikebilecek istekli bir doktor olacağından şüpheliydi.

Maomao, Wang Wang'ın yerine geçti, iğne ve ipliği hazırladı.

"Başka kimse yapmayacaksa ben yaparım," diye düşündü. "Yoksa bu iş asla bitmezdi."

"Baba, bana göz kulak ol ve doğru yaptığından emin ol."

Maomao pensiyle balık oltası şeklindeki iğneyi aldı. Babasını o kadar uzun süre desteklemekten sol omzu uyuşuyordu.

Sorun değil. Sorun değil.

Sağ eli iyiydi.

Bunu gerçek bir insanın karnında ilk kez yapıyorum...

Gerçi daha önce insanların kollarını ve bacaklarını birkaç kez dikmiş, birkaç ameliyatta da asistanlık yapmıştı.

Yapabilirim.

"Merhaba. Değişelim, lütfen."

Maomao'nun kendini motive etme çabaları neşeli bir ses tarafından bölündü. Yanında bir adam duruyordu ve ağzını, başını saran örtüler gözlerindeki yoğun merakı gizleyemiyordu.

"Burada ne işin var, Tianyu?"

"Bana hep kötü davranırdın, Niangniang, ama şimdi nezaket gösterisi yapmayı bile bıraktın." Tianyu pensi elinden kaptı.

"Geri ver şunu!" Maomao elinden almaya çalıştı ama uzandığında kolunda bir karıncalanma hissetti ve kaşlarını çatarak kaldı.

"Hiç sanmıyorum. Söyle bakalım, sol kolun karıncalanıyor mu? Böyle dikemezsin, değil mi?"

Haklıydı ama başka kimse gönüllü olmadığı için başka çaresi yoktu.

"Altın kan akmayan sıradan bir insan bedeniyle ilgilenmediğini sanıyordum."

"Doğru."

"O zaman defol git. Buradaki tek şey, tesadüfen yeşim beden olarak tanımladığımız sıradan bir insan. Ölürse, sadece sıradan bir et yığını olacak. Senin kişisel olarak ilgilenmemen yüzünden kurtlara yem olmayacağım. Senin ölüp ölmemen umurumda değil ama bunu kendi başına yap. Ben ve diğer sağlık personeli yaşamayı seviyoruz!"

"Ama bunu yapmazsam, parmaklarımı kesip ödül olarak kurutursun, değil mi? İzin ver de—nasıl denir?—onurumu geri kazanayım."

"Hadi canım. Bu işi yarım yamalak yapamazsın! Şimdi defol, yoluma çıkıyorsun." Maomao ayaklarını yere vurdu.

"Maomao. Sakin ol," dedi Luomen. Liu Teyze bir ara içeri girmiş ve ona nemli bir bez vermişti.

---