Mühürlü Kitap

“Usta Jinshi,” dedi Maomao. Kimse onları duyacak kadar yakın olmadığından, ona “Ay Prensi” diye hitap etme zahmetine girmedi. “Sence bir insanı taşımanın yolu bu mu?”

“Değil.”

“Öyleyse neden böyle taşınıyorum?”

Jinshi bir an dudaklarını büktü ve sonra yanıtladı: “Sana çok dokunmamam gerekiyor, değil mi?” Aralarındaki fiziksel teması en aza indiren bir taşıma şekli seçmişti.

“Şey, bir kıza dokunarak bebek yapılmaz ki.”

“Kahretsin, biliyorum bunu! Ben burada nazik olmaya çalışıyorum, sen de öyle pat diye söyleme işte!”

“Anlaşıldı, efendim.”

Jinshi’nin asık suratlı olmasına rağmen, Maomao onun kendisini çok sarsmamaya özen gösterdiğini fark edebiliyordu. Zaten çok fazla seçenek yoktu; bu yüzden bir çuval pirinç gibi taşınmaya razı oldu.

Jinshi’nin taşıyıcılığı sayesinde çok geçmeden hedeflerine ulaştılar. Asırlık ağacın gövdesini tamamen kavramak için en az üç Maomao gerekiyordu.

“Gerçekten burada mı dersin?” diye sordu Tianyu esneyerek. Daha ilgisiz olabilir miydi sanki?

“Bir şey saklayacaksan, ağacın dibi oldukça bilindik bir yerdir,” diye yanıtladı Maomao.

Fiziksel iş mi? İşte Basen bunun için vardı. Küreği alıp kazmaya başladı; zemin yumuşak yaprak çürüğüyle kaplıydı ama derinleştikçe toprak sertleşiyordu.

“Henüz bir şey yok,” dedi Tianyu’nun babası.

“Evet, üstelik ağacın etrafını tamamen kazdı bile,” diye onayladı Maomao.

“Hey, başka bir yerde olamaz mı sence?” diye cıvıldadı Tianyu.

Onlar kendi yorumlarını yaparken, Basen kazmaya devam etti.

Birden nefesi kesildi ve küreği bir kenara fırlatıp çıplak elleriyle toprağı eşelemeye başladı. Maomao yardım etmeye çalıştı ama toprak o kadar sertti ki bir arpa boyu yol alamadı.

“Bu mu?” diye sordu Basen. İlk başta bir kaya veya toprak yığını gibi görünen bir şeyi havaya kaldırdı ama sallayınca içinin boş olduğu anlaşıldı.

“Kille kaplı,” dedi Maomao.

Sıradaki iş Basen’in yapacağı türden değildi. Maomao tahta bir tokmak alıp kili nazikçe tıkladı, içindekilere zarar vermemeye özen göstererek. Parça parça, kaplama döküldü ve ağzı mühürlü bir kavanozu ortaya çıkardı. İçinde bir kitap vardı.

Maomao’nun nefesi kesildi ve uzanıp almak istedi ama Jinshi kavanozu olduğu gibi aldı. “N-Ne yapıyorsun?!” diye çıkıştı Maomao.

“Şimdi dokunursan, sadece zarar verirsin. Belki de mahvedersin,” dedi Jinshi.

Bunun üzerine Maomao’nun benzi soldu. Kitap, söz verildiği gibi gerçekten vardı ama sayfalar nemden birbirine yapışmıştı. Biri dikkatsizce ayırmaya kalkışsa, okunmaz hale gelirdi.

“Bu mu hazine?” diye sordu Tianyu’nun babası. Kitaba saygıyla baktı ama dokunmaya yeltenmedi. “Artık bana ait değil.”

“Emin misin?” diye sordu Maomao.

“Evet. Kardeşimin aradığı hazinenin gerçekten var olduğunu bilmek bana yeter.”

Tianyu’nun babası, kardeşi yüzünden düşüncelerini kökten değiştirmiş gibiydi. İmparatorluk ailesinden kesin bir mesafe korumak ve seleflerinin işlediği otopsi suçunu tekrarlamamak adına kendi oğlunu dizginlemeye çalışmıştı. Ne ironiktir ki, bu tavrı Tianyu’nun evi terk etmesine ve (etik bir örnek teşkil etmese de) başarılı bir cerrah olmasına yol açmıştı.

Tianyu’nun babasının oğluna söyleyecek birkaç ağır sözü olabilirdi ama Tianyu’nun babasına karşı tek kelime etmedi. Eğer bu bir sahne draması olsaydı, duygusal bir kavuşma için mükemmel bir an olurdu ama değildi ve göz yaşartıcı bir baba-oğul yakınlaşması anı yaşanmadı.

Tianyu muhtemelen böyle biriydi işte.

Sanırım her ailenin kendine göre koşulları var.

Tianyu’nun babasının omuzlarından büyük bir yük kalkmıştı; cezalandırılmayacağını, hatta idam edilmeyeceğini bilmekle.

Tüm bunlar Maomao’nun zihninden geçerken, gözlerini o yıpranmış kitaptan bir an olsun ayırmadı. “Usta Jinshi,” dedi.

“Evet, ne oldu?”

“O kitapla ne yapacaksın?”

“Sanırım onu tamir ettireceğim; elbette ağzı sıkı bir zanaatkâra.”

“Bittiğinde ilk ben görebilir miyim?”

“İlk sen göreceksin diye söz veremem ama eğer tıp hakkında olduğu ortaya çıkarsa, bir göz atmana izin veririm.”

Maomao yumruğunu sıktı. İşte beklemeye değer bir şey! Neredeyse seke seke geri döndü.