Beklenmedik Bir Bakım

Mahiru çok önceleri onun apartman dairesine zorla girmişti; bu yüzden Amane, sadece bu kez, onun hatrına aynı zorlayıcı yöntemlere başvurabileceğini düşündü.

“Peki, hangisini tercih edersin? Benim evimi mi, seninki mi?”

“…Ya ikisini de istemediğimi söylersem?”

“Eğer öyle dersen, o zaman senin apartman dairesine dalıp seni yatağa atmak zorunda kalırız.”

“…Senin odan iyi…”

Anlaşılan Mahiru, Amane’nin yatak odasına dalmasını istemiyordu, bu yüzden sonunda pes etti ve Amane’nin odasında dinlenmeyi kabul etti.

Amane sertçe nefes verdi – ne bir iç çekiş ne de bir rahatlama nefesiydi bu. Onu yatağına taşırken, “Bir erkek çocuğunu odasına almak istememesini anlıyorum,” diye düşündü. “Üstelik çok da yaygara koparmadı. Ama bu kadar inat edecekse, keşke en başta evinde kalıp dinlenseydi.”

Mahiru, Yılbaşı’ndan beri Amane’nin yatak odasına hiç girmemişti.

---

Şimdilik Mahiru’yu yatağa indirdi, ardından şifonyer çekmecelerini karıştırmaya başladı. Uyumadan önce terlese bile dert etmeyeceği bir şeye değişmesinin en iyisi olacağını düşündü. Sahip olduğu en küçük tişört ve eşofman altını seçip Mahiru’nun yanına bıraktı.

“Al. Bunları giy.”

“…Ama—”

“Ya da seni soyabilirim.”

“Değişirim ben…”

Mahiru, isteksizce değiştireceği kıyafetleri aldı.

Amane tehdidini gerçekleştirmeye hiç hazır değildi ve zaten Mahiru’nun buna izin vereceğini de sanmıyordu. Sadece düşüncesi bile utancından ölmek istemesine neden oluyordu. Oyuna geleceğini duymak onu tamamen rahatlattı.

Kalıp onun değişmesini izlemeye niyeti olmadığı için Amane hızla odadan çıktı ve kiler rafından birkaç spor içeceği aldı.

Amane, geçen yılki soğuk algınlığından iyileştikten sonra, hazır pirinç lapası, fazladan spor içecekleri ve soğutucu pedler stoklamıştı. Yaptığı hazırlıklar sonunda işe yarıyordu.

Malzemeleri, bir havlu ve biraz ilaçla birlikte taşıyarak kendi yatak odasının kapısını çaldı ve içeriden küçük bir sesin “Değiştim,” diye yanıt verdiğini duydu.

İçeri girdiğinde, Mahiru’nun yatağında doğrulmuş, kendi kıyafetlerini giymiş bir şekilde ona baktığını gördü. Beklendiği gibi, sahip olduğu en küçük kıyafetler bile Mahiru’ya bol gelmişti – “geniş” kelimesi muhtemelen en doğru tanım olurdu.

Yanlış bedendeki kıyafetlerle sevimli görünüyordu, ama Amane bu düşünceyi aklından kovdu ve spor içeceklerini ve havluyu yatağın yanındaki masaya bıraktı.

“İlaç alır mısın? Reçetesiz satılan türden.”

“…Olur. Aynısından bende de var, sanırım bir sakıncası olmaz.”

“Tamam.”

Bir anlığına mutfağa geri döndü ve bir bardağa su doldurdu. Oradayken buzluktan bir buz torbası çıkardı. “Hazırlık başarının anahtarıdır” sözünü hatırladı ve bunun ne kadar doğru çıktığına dair kendi kendine gülümsedi.

Amane aceleyle yatak odasına geri döndü ve suyu Mahiru’ya uzattı, ardından paketten birkaç hap çıkarıp açık avucuna koydu.

“Bunları al ve bol su iç. Sonra da uyu.”

Mahiru ilacı yutarken, buz torbasını havluya sardı ve yastığının yanına koydu. Tam o sırada Mahiru’nun “…Oldukça hazırlıklısın,” diye mırıldandığını duydu.

“Sadece senin bana yaptıklarının aynısını yapıyorum, biliyorsun.”

Temelde, Mahiru’nun onu iyileştirmek için yaptıklarını aynen tekrarlıyordu. Şimdi sağlıklıydı, bu yüzden iyiliğe iyilikle karşılık vermesi doğaldı.

“Bu arada, neden kendini bu kadar zorlamaya çalışıyordun?”

“…Çünkü etkili bir öz yönetimden acizim.”

“Bak, bir yerde durman gerekiyor. Sürekli koşturup, çok çalışıyorsun ve vücudun muhtemelen tamamen yorgun düşmüştür. Düşününce, seni bu kadar meşgul etmemdeki payım için senden özür dilemem gerekiyor sanırım.”

Her gece onun yemeğini yapmak, Mahiru’nun kesinlikle ihtiyacı olmayan fazladan bir yük bindirmişti. Kendi hayatıyla uğraşması gereken biriyken, bir de onunla ilgileniyordu. Gerçekten affedilemezdi.

Mahiru’nun ateşi yorgunluğuyla bağlantılı gibiydi, bu yüzden Amane ona elinden gelen en iyi şekilde bakmak ve dinlenmesini sağlamak istiyordu.

“…Seni asla bir yük olarak görmedim, Amane.”

“Gerçekten mi…? Pekala, bu doğru olsa bile, bunu rahatlamak için iyi bir fırsat olarak gör.”

Birlikte geçirdikleri zamanı yorucu bulmadığını duymak onu mutlu etmişti, yine de onun ihtiyaçlarına ne kadar özen gösterdiği konusunda kendini suçlu hissediyordu. Bu, Mahiru dinlenirken ona bakmak için bir şanstı. Aslında onu evine göndermek muhtemelen daha iyi olurdu, ama Amane onun yanında kalmak istiyordu. Ona bir şey olursa kendini asla affetmeyeceğini biliyordu.

Mahiru tereddüt etti ama sonunda uzanmayı kabul etti.

Boynuna kadar her yerini yorganın altına gömdü, ardından Amane’ye göz attı. Biraz utanmış görünüyordu, muhtemelen uyurken birinin başında durmasından hoşlanmıyordu. Amane, uyuyan kızlara dik dik bakmaması gerektiğini düşünerek onu yalnız bırakmak üzereydi ki kolunda bir çekiş hissetti. Aşağı baktığında, Mahiru’nun küçük elinin tişörtünü kavradığını gördü.

Mahiru da elini dik dik süzüyordu, karamel rengi gözleri şaşkınlıkla açılmıştı. O da en az Amane kadar şaşırmış görünüyordu. Bir an geçti, sonra hızla onu bıraktı ve yorganın altına tamamen gömüldü, yüzünü saklamak için onu taa yukarı kadar çekti.

Battaniyeye sarılmış Mahiru’dan zayıf bir mırıltı geldi: “…İyi geceler.”

Amane ne yapacağını bilemeyerek yanağını kaşıdı.

…İyi hissetmediğinde gerçekten endişeleniyor, değil mi?

Muhtemelen onu affedeceğini düşünerek, Mahiru’nun elini bulup tutana kadar yorganı biraz geri çekti.

Elini nazikçe sıktı ve Mahiru, tedirgin bir ifadeyle yorganın altından yüzünü çıkardı. Ama Amane bunun öfkeden çok utançtan kaynaklandığını hissetti.

“…Çocuk değilim, biliyorsun.”

“Biliyorum. Sadece kaçmaman için göz kulak olacağım, o yüzden bana aldırma.”

“…Bu saatten sonra kaçacak değilim.”

“Kim bilir. Neyse, sen uyuyunca buradan çıkarım, rahatlayabilirsin. Hadi, gitmemi istiyorsan, acele et ve uyu.”

Amane çok açık sözlüydü. Ama işe yaradı. Mahiru usulca yorganın altına geri sokuldu ve Amane onun elini geri sıktığını hissetti.

Bir yandan mutlu, bir yandan utanmış ve nedense huzursuz hissediyordu. Sanki biri göğsünün içini gıdıklıyor gibiydi.

Amane, onun huzurlu uyku nefeslerini duyana kadar ince parmaklarını tutmaya devam etti.

---

Ertesi sabah, Amane kanepede uyandı ve katılaşmış vücudunu esnetirken saate baktı.

Sabah sekizi biraz geçmişti. Okul günü değildi ve hafta sonları bu kadar erken kalkmazdı, ama Amane Mahiru’nun nasıl olduğunu görmek istediğinden harekete geçmesinin iyi olacağına karar verdi. Gece boyunca ne olur ne olmaz diye ona göz atmış ve huzurlu uyuduğunu doğrulamıştı, ancak gerçek durumunun ne olduğunu anlayamamıştı.

Ayağa kalkıp gerindi, ardından sessizce kendi yatak odasına yöneldi ve ses çıkarmadan kapıyı açtı.

Mahiru hâlâ uyuyor olabileceği için kapıyı çalmamıştı, ama kapıyı açtığında o doğruldu.

Yanakları hâlâ hafifçe kızarıktı, ama önceki geceki kadar kırmızı değildi; ifadesi gevşek ve biraz bulanık olsa da, Amane’yi fark ettiğinde gözleri odaklandı.

“Günaydın. Nasıl hissediyorsun? Doğrusunu söyle lütfen.”

“…Hâlâ uyuşuğum.”

“Anladım. Markete gidiyorum, kahvaltı ve yiyebileceğin bir şeyler almak için.”

Elinde o pirinç lapası vardı, ama hastaların öğün takviyesi jöle ve konserve şeftali yediği imajına sahipti; bunların daha kolay yenebileceğini düşündü, bu yüzden onları almayı planlıyordu.

Beklenenden daha iyi göründüğünü görmek onu rahatlattı ve şifonyerden başka bir takım kıyafet çıkarıp yatağın üzerine koydu.

“Sana buraya bir takım kıyafet bırakıyorum. Ateşini de ölçtüğünden emin ol. Terini silmek istersen, o leğendeki suyu ve bu havluyu kullanabilirsin.”

Odadan çıkmadan önce Amane, gece boyunca yüzündeki teri silmek için kullandığı leğeni işaret etti.

Ardından cüzdanını alıp apartman dairesinden ayrıldı.

Yavaş bir tempoda yürüyerek, Mahiru’nun kendini silmek ve kıyafetlerini değiştirmek için bolca zamanı olacağından emin oldu, ateşi onu yavaşlatsa bile. Market, apartman dairelerine oldukça yakındı, bu yüzden sadece birkaç dakikada gidip gelebilirdi, ama dikkatli davrandı ve alışverişini acele etmeden yaptı.

Evden yirmi dakikalık bir ayrılığın ardından Amane geri döndü ve soğuk ürünleri buzdolabına yerleştirdi. Nihayet Mahiru’yu görmeye gittiğinde, o değişmiş ve onu bekliyordu.

Daha uyanık görünüyordu ve zaten önceki günden daha sağlıklı duruyordu. Hafifçe gülümsüyordu.

“Ateşin var mı?”

“Otuz yedi buçuk derece.”

“Hmm, hâlâ biraz yüksek… Çok fazla hareket etme.”

“B-biliyorum.”

“İştahın var mı? Burada pirinç lapası var, ayrıca puding ve jöle de aldım.”

Ona çok ağır bir şey yedirmemesi gerektiğini biliyordu, bu yüzden kolay yenebilecek ve yumuşak şeyler getirmişti, ama ne yiyeceği Mahiru’nun iştahına bağlıydı.

“Ah, gittiğin için üzgünüm—”

“Özür dileme. Sen de benim için aynısını yaptın. Peki, puding mi jöle mi, hangisini istersin?”

“…Jöle.”

“Al bakalım. Biraz da pirinç lapası yiyebilir misin sence?”

“…Evet.”

“Pekala, ısıtacağım; sen burada bekle.”

Amane odadan ayaklarını sürüyerek çıktı. Mahiru için endişeliydi. Endişeli görünüyordu. Bir poşet pirinç lapasını ısıtmak için sıcak suya koydu, ardından bir kaseye boşalttı.

BAŞLIK: Şefkatin Gölgesinde

Eğer Mahiru'nun geçen seferki iyiliğinin karşılığını gerçekten verecek olsaydı, lapayı kendi elleriyle hazırlaması gerekirdi. Ancak dürüst olmak gerekirse, bir şeyleri eline yüzüne bulaştırmadan bunu becerebileceğinden pek emin değildi. Bu yüzden, güvenilir anlık poşetlere başvurmaya karar vermişti.

Mahiru'nun ev yapımı lapasının yanında bu hiçbir şeydi belki ama Amane'ye göre önemli olan, onun yiyebileceği bir şeylerin olmasıydı; ne olursa olsun.

“Al bakalım. Kendi başına yiyebilir misin sence?” diye şakayla karışık sordu Amane, bir kaşık uzatıp lapa kasesini almasını beklerken.

Mahiru ona asık suratla somurttu. “Benimle alay mı ediyorsun? Ya kendi başıma yiyemediğimi söylesem, o zaman sen mi yedirecektin sanki?”

“Ah, yani… İstersen yediririm ama…”

Mahiru'nun yüzü, ateşi aniden geri gelmiş gibi kıpkırmızı kesildi.

“…K-kendi başıma yerim.”

“E-evet.”

Amane'den kaseyi kabul etti ve küçük lokmalarla yemeye başladı, ancak yemeği bitirdiğinde bile yüzündeki kızarıklık geçmemişti.

Lapayı bitirdikten sonra hâlâ iştahı kalmış gibiydi, bu yüzden sıradaki jöleyi açtı. Onu da bitirince iç çeker. Şimdi çok daha iyi görünüyordu; geriye kalan tek şey, gücünü geri kazanmak için biraz dinlenmekti. Amane oldukça rahatlamıştı.

“Başka bir şey yapmamı ister misin?”

“…Şimdilik hiçbir şey.”

“Pekala.”

Amane, onu daha fazla dinlenmeye bırakması gerektiğini düşünerek gitmek için ayağa kalktığında, Mahiru yavaşça ona baktı, sanki bir ricada bulunuyormuş gibi. Bakışları sabitti ve doğrudan ona yönelmişti.

Karamel rengi gözlerinin ardında gizlenen korku ve endişeyi hisseden Amane, Mahiru'nun hemen yanına oturdu.

“…Amane?”

“Bir şey değil.”

Eğer ona doğrudan yalnız göründüğünü söyleseydi, Mahiru muhtemelen bunu kesinlikle inkâr eder ve onu yanından kovalardı.

Bu yüzden Amane, yatağın kenarında sessizce oturup yatakta doğrulmuş Mahiru'ya öylece baktı. “Zaten şimdi meşgul değilim. Biraz uykun gelene kadar sohbet edelim mi?”

“…Peki.” Başını salladı.

Yatağa yaslanarak ona gülümsedi. Mahiru da sanki rahatlamış gibi hafifçe tebessüm etti.

“…Hastayken benimle gerçekten ilgilenen ilk kişi sensin… Bayan Koyuki bile mesaisi bitince eve giderdi.”

“Bayan Koyuki mi?”

“Evdeyken bizim için çalışan hizmetçi.”

“Ah, sana yemek yapmayı öğreten kişi yani?”

“…Sabahları ve akşamları hep yalnızdım, bu yüzden…”

“Şimdi buradayım ben. Hem çabucak iyileşmezsen başım belaya girer, haberin olsun.”

“…Yatağını kullandığım için üzgünüm. Bir de akşam yemeği meselesi…”

“Onu demek istemedim. Kötü bir şey bu, biliyor musun? Sadece arkadaşımın iyileşmesini istiyorum.”

Nispeten kısa bir süredir tanışıyor olsalar da, birlikte geçirdikleri tüm zamandan sonra Amane'nin onun için endişelenmesi gayet doğaldı. Hatta diğer şeylerin yanı sıra onunla ilgilenirken kendini perişan etmemiş olsaydı bile, Amane yine de onun için endişelenirdi. Sonuçta o onun arkadaşıydı.

“Hem ben başkasının hastalanmasına sevinen biri değilim.”

“…Bunu zaten biliyorum. Sen iyi bir insansın, Amane.”

“Evet, hanımefendi.”

Yüzüne karşı iyi biri olduğunun söylenmesi onu biraz utandırmış ve garip hissettirmişti.

“Hadi dinlen biraz… Ne kadar uyursan o kadar iyi hissedersin.”

“…Peki.”

“Tekrar uyuyana kadar başında bekleyeyim mi?”

Amane utancını gizlemek için şaka yapmıştı ama Mahiru şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.

“…Evet, lütfen.”

“Ha?”

“Sen teklif ettin.”

“Ettim ama…”

Kabul edeceğini asla tahmin etmemişti. Mahiru'nun kıpkırmızı kesilip fikri hemen reddetmesini beklemişti. Gözleri şaşkınlıkla büyürken, şimdi yaramaz bir gülümseme takınan Mahiru'ydu.

“Yoksa bir erkek sözünden döner mi?”

“…Kesinlikle hayır. Yat bakalım şimdi,” diye sessizce mırıldanır Amane. Ardından Mahiru'nun elini sıkarken “Bu turu sen kazandın,” diye ekledi.

Yorganın altına girdi. Sonra Amane'nin elinde duran eline baktı ve ifadesi yumuşadı.

“…Çok sıcak.”

“Ateşin çok düşmüş olmalı, eğer serinlediysen… Pekala, uyu bakalım.”

“Peki.”

Karşılık olarak bir kez elini sıktı. Onun orada olmasından rahatlamış gibi görünüyordu. Yavaşça gözleri kapandı ve çok geçmeden Amane, onun düzenli uyku nefesini duyabiliyordu.

…Seni aptal, diye homurdandı, diğer eliyle yüzünü kapatırken.

Ne zaman böyle temas etseler, Amane soğukkanlılığını kaybediyordu. Kalbi kulaklarında gümbür gümbür atıyor, yüzü o kadar sıcaktı ki, bir an Mahiru'nun ateşinin kendine mi geçtiğini merak etti. Amane o kadar kızarmıştı ki, hangisinin ateşi olması gerektiğini neredeyse unutmuştu.

…Bu kız kalbim için hiç iyi değil.

Amane, Mahiru'ya göz attı ve onun huzur içinde, tamamen rahatlamış ve Amane'nin dertlerinden habersiz uyuduğunu gördü.

Amane kendi kendine mırıldandı ve yüzünü çarşaflara gömdü.

Kendi yatağıydı ama kendininkinden biraz farklı, tatlı bir kokusu vardı.

***

Amane kendine geldiğinde, Mahiru'nun sıcaklığı kaybolmuştu.

Tuttuğu el gitmiş, Amane'yi yatakta yüzüstü, yapayalnız bırakmıştı. Odanın içinde telaşla etrafa baktı ama Mahiru belli ki yatakta değildi.

Amane komodinin üzerindeki saate baktı, saatin iki olduğunu gördü ve uyuyakalmış olduğunu fark etti. Belki de gece Mahiru'yu kontrol etmek için kalktığı içindi diye düşündü ama yine de Amane bu kadar uzun süre uyumayı hiç düşünmemişti. Telaşla ayağa kalktı ve oturma odasına yöneldi.

Hızlıca hareket etti ve çok geçmeden Mahiru'yu oturma odası koltuğunda dik bir duruşla otururken gördü. Artık onun tişörtü ve eşofmanıyla değil, kendi kıyafetleriyle giyinmişti; bu da muhtemelen kısa bir süreliğine eve gidip geri döndüğü anlamına geliyordu.

“Amane, günaydın.”

“Günaydın. Uyandığımda orada değildin, o yüzden biraz panikledim.”

“Üzgünüm. Hızlıca duş alıp geri geldim.”

Kıyafetlerini değiştirmiş olmasının nedeni bu olmalıydı. Banyo yapabilecek kadar iyi olmasına rahatlayarak, ne olur ne olmaz diye avucunu Mahiru'nun alnına bastırdı ama zaten normal sıcaklığına dönmüştü.

“Mm, ateşin düşmüş gibi görünüyor. Harika.”

“…Seni endişelendirdiğim için üzgünüm.”

“Üzgün olmalısın da. Bir dahaki sefere bana dürüst olmazsan, ben de aynısını yapacağım.”

Mahiru'nun yanına otururken bunu söyledi ve kız huzursuzca kaşlarını çattı.

“Dikkatli olurum ama… Amane, sana tekrar sorun çıkarırsam öfkelenmez misin?”

“Sorun mu?”

“Çünkü bana bakmak zorunda kaldın falan…”

“Sanki bunların herhangi birini sorun sayarım, seni aptal. Sana o kadar kalpsiz mi görünüyorum cidden?”

“…Hiç de değil. Sadece… sana güvenmemin sorun olup olmadığını merak ediyordum.”

“Olabildiğince insanlara güvenmelisin. Sen kesinlikle her şeyi kendi başına halletmeye çalışan birisin, ihtiyacın olmasa bile.”

Sadece birkaç aydır birliktelerdi ama yine de Amane, Mahiru'nun mizacını oldukça iyi anladığını düşünüyordu.

Temelde başkalarına güvenmeyi sevmezdi, tüm duygularını içine atar ve asla göstermemeye çalışırdı. Sanki kimsenin arkasına geçmesini istemediği bir duvar örerek kendini diğer insanlardan soyutlamış gibiydi.

“Yani, biliyorum ki ben pek güvenilir biri değilim ve bana güvenemezsin ama—”

“H-hiç de öyle değil! Sana çok güveniyorum, Amane.”

“Güzel. O zaman kendini zorlama ve bırak sana yardım edeyim.”

Düşünmeden uzandı ve Mahiru'nun saçlarını karıştırdı. Ancak bundan sonra Mahiru'nun tamamen hareketsiz kaldığını fark etti.

“Üzgünüm. Bundan nefret edersin, değil mi?”

“…Tam olarak değil, hayır…”

Mahiru başını yavaşça salladı; elini saçlarından ayırmak için değil, onun sözüne katılmadığını belirtmek içindi bu. Ardından alnını onun üst koluna yasladı.

Vücudunun hafif ağırlığının kendisine yaslandığını hissettiğinde kalbi göğsünde sıçradı ama en ufak bir belli etmeden başını bir kez daha okşadı. Gerçekten sessiz, küçük bir fısıltı duydu: “…Çok teşekkür ederim.”

---