Sonsöz

Hepinize uzun zaman sonra tekrar merhaba. Ben Fuse.

Öncelikle, bu kitabı elinize aldığınız için hepinize teşekkür ederim. Sanırım bunu birinci ciltte de belirtmiştim, ama siz almasaydınız, bu serüvene asla başlayamazdık. Bu yüzden bunu dilediğim kadar tekrar etmekte sakınca görmüyorum!

"Reenkarnasyonum Bir Slime Olarak" serisi üçüncü cildine ulaştı. Bu tamamen sizin desteğiniz sayesinde. Bu yüzden gerçekten çok teşekkür ederim ve beni desteklemeye devam etmenizi dilerim.

Bu hoşlukları geride bıraktığımıza göre, biraz bu cildin içeriğinden bahsetmek istedim. Burada bazı sürprizbozanlar var, bu yüzden bu sonsözü kitabın geri kalanını okuduktan sonraya saklamanız daha iyi olabilir. Özellikle de web romanı versiyonunu henüz okumadıysanız bu iki kat geçerli!

Yukarıda sizi uyarmıştım, öyleyse konunun özüne geçelim.

Bu cildin konsepti oldukça basitti: İblis Lordu Milim! Kapaktan konseptine kadar, bu cildin ana odağının Milim olmasına karar verdik.

Buna birçok farklı kişi ve motivasyon dâhil oldu. İlk hatırladığım, editörümün bana hafifçe müstehcen çizimler göstermesiydi. Beğendim, işe yarayabileceğini düşündüm ve böylece Milim ile o "şirin/erotik" konsepti benimsedik. (Web romanında daha çok bir gotik-Lolita olarak tasvir edilmişti, ancak yayımlanan bu versiyonda bu durum çok değişti; bunu doğrudan kapakta görebilirsiniz.)

O çizimi ilk gördüğümde, aslında "Hey, bunu biraz daha kışkırtıcı yapabilir miyiz acaba?" dedim.

"Elbette," dedi editörüm, "Mitz Vah ile biraz konuşurum."

Ama — ve bu gerçek bir hikâye — üçüncü cildin son kapağının taslağını gördüğümde, pek de "biraz daha" kışkırtıcı değildi, değil mi?

"Şey, alt kısmı neredeyse sadece bir ip parçası şimdi, ama sorun olur mu?"

"Hiç sorun değil!"

Güvenebileceğim bir editöre sahip olmak güzeldi. Bu durumda, hiçbir itirazım olmadı.

Milim'in görünüşünü böylece belirlemiş olduk. Bu kulağa kolay geliyor ama işin içinde çok şey vardı. Özel talimat vermediğim karakterlerin (özellikle Frey'in) tasarımları çok daha kolay kararlaştırıldı, bu yüzden Milim üzerinde aramızda gerçekten çok enerji harcadık.

Ben, editörüm ve Mitz Vah, onu yaratırken işte böyle bir tutkuyla çalıştık. Seksi sanat eserleriyle falan motive olmadık, o yüzden yanlış anlamayın.

Kitabı okuduğunuzda nasıl sonuçlandığını göreceksiniz, ama kapak ve çizimlerin aksine, metin oldukça ciddi. Tam olarak "ciddi" diyebilir miyim emin değilim, ama her halükarda, hiç de seksi değil.

Hayal kırıklığına mı uğradınız? Şey, ben de biraz öyleyim. Web versiyonuna çok sayıda yeni yazı ekledim — bu romanın dörtte üçü yeni materyal — ve sonuç olarak, web'de hiç olmayan yeni bir bölüm var: "İblis Lordu Saldırıyor."

Web versiyonunun üçüncü bölümünün içeriğini iki kısma ayırmak, editörümle konuşup karar verdiğimiz bir şeydi, gerçi sanırım çoğunlukla ben bencillik ettim. Web'de biraz üstünkörü geçtiğim birkaç bölümü daha derinlemesine ele alma gibi kişisel bir arzum vardı. Birkaç tartışmanın ardından, sonunda bu ciltte Milim'i ön plana çıkarmaya karar verdik ve bu da bencil arzularımı sonuna kadar gerçekleştirmeme olanak sağladı.

Bu ciltte birçok gelişme — daha büyük bir kasaba, Cüce Krallığı ile müzakereler ve benzerleri — yabancı uluslardan birçok entrika ve oldukça az sayıda yeni karakter yer alıyor. Eğer her karakterin eylemlerini ve motivasyonlarını kavrayıp kabul edebildiyseniz, o zaman bu cildi bir başarı olarak adlandıracağım.

Ayrıca, web romanını okumayanlar için işleri kolaylaştırmak amacıyla tamamen çıkarılan bir veya iki büyü-doğumlu karakter de var. Sanırım onları gelecek ciltlerde göreceksiniz, ama henüz garanti veremeyeceğimden korkuyorum.

İster bu seriye yeni başlamış olun ister web'den okumuş olun, içeriği her iki kitle için de ilgi çekici olacak şekilde düzenlemek için çok çalışıyorum. Hikâyenin ana akışı web'de kalacak, ama küçük detayları ara sıra değiştirmeye devam etmeyi planlıyorum, bu yüzden dikkatli olun!

Şimdi, bazı haberler.

Özellikle Japonca versiyonunun obi kapağındaki duyuruyu gördüyseniz, zaten bunun farkında olabilirsiniz, ama "Reenkarnasyonum Bir Slime Olarak" bir manga uyarlaması alıyor! Gelecek baharda, Kodansha'nın Monthly Shonen Sirius dergisinin sayfalarında yayımlanmaya başlayacak.

Manga versiyonunu Taiki Kawakami üstleniyor. Harika şirin görseller çiziyor ve Rimuru ile diğerleri, romanlarda görmediğiniz farklı — ve hoş — bir çekicilik sergiliyorlar. Gerçekten dört gözle bekliyorum ve tüm karakterlerin roman formatının dışında kendilerini göstermelerini görmek için sabırsızlanıyorum.

Gerçi, dürüst olmak gerekirse, zaten çizgi roman taslaklarına bakıyorum! Cidden, daha şanslı olamazdım.

Bazılarınız bu tür bir teklifin neden geldiğini merak edebilir. Ben de tam olarak nedenini bilmiyorum. Sanırım kader düşündüğümden çok daha önemli, değil mi? Sanırım bunu sonra daha fazla konuşma fırsatım olacak, ama şimdilik bu kadar.

Hepinize tekrar teşekkürler! "Reenkarnasyonum Bir Slime Olarak" serisini desteklemeye devam edin!