En Saf Ses

Doğum hiç de kolay geçmiyordu. Sunny, Kai ve hepsinden öte Mordret, neredeyse tüm süreci geminin kıç tarafında, içeriden gelecek haberleri bekleyerek geçirdi. En azından Sunny’nin kendini oyalayacak bir işi vardı; Zincir Kıran’ı zifiri karanlık boşlukta yönlendirmek çok zor olmasa da yine de dikkat gerektiriyordu.

Mordret durumu pek de umursuyor gibi görünmüyordu ama Kai’nin içi içini yiyordu. Gergin adımlarla bir ileri bir geri yürüyor, ara sıra aşağıya doğru bakıp hemen ardından gözlerini telaşla başka yöne çeviriyordu.

Aslında bu durum biraz garipti. Üçü de aşağıda tam olarak ne olup bittiğini öğrenebilecek güçteydi; Sunny gölgeleri sayesinde, Mordret yansımalardan, Kai ise uyanmış yeteneği ile her şeyi duyabilirdi. Ancak hiçbiri bu yollara başvurmadı; güverte altında yaşananları bilmemeyi, karanlıkta kalmayı tercih ettiler.

Yine de aşağıdan hiçbir işaret gelmiyor değildi.

Zincir Kıran zaman zaman sarsılıyor, nihayetinde Effie’nin sesi büyülü geminin yapıldığı o geçit vermez ahşap duvarları aşarak kulaklarına ulaşıyordu.

Onun ağzından dökülen o küfür yağmurunu duymak Sunny’yi bir nebze olsun rahatlattı. Durum o kadar da kötü olamazdı; sonuçta bu kadar yaratıcı küfürler savuracak gücü kendisinde bulabiliyordu.

Aynı zamanda kulaklarının yavaş yavaş uyuştuğunu hissetti. Bu kelimelerin bazılarını hayatında hiç duymamıştı, bazıları ise tanıdıktı ama tamamen farklı bir bağlamda kullanılıyordu. Varoşlarda büyümüş olmasına rağmen neredeyse yanaklarının kızaracağını hissetti.

Gerçekten de bu kadar detay vermeye gerek var mıydı? Her türlü kâbus yaratığı tarafından ısırılmış, çiğnenmiş kadındı. Acı en fazla ne kadar kötü olabilirdi ki?

Buna rağmen süreç saatler boyu devam etti. Bir süre sonra Effie’nin sesi yorulmaya başladıkça Sunny’nin de yüzü asıldı.

Çok uzun sürüyordu.

Zamanı tam olarak ölçemese de Sunny, Effie’nin doğum sancılarının normalden çok daha uzun sürdüğünü biliyordu. En azından tam bir gün geçmişti ve bu çilenin sonu gelecek gibi görünmüyordu.

Nephis, Cassie ve Jet içeride ona yardım ediyordu. Eğer bir desteğe ihtiyaç duysalar onu ya da Kai’yi çağırırlardı ama güverteden aşağıya tek bir kişi bile inmemişti. Sunny’nin içindeki huzursuzluk büyürken, Kai artık tamamen kendinden geçmiş durumdaydı.

"Bir şey... yapmalı mıyız?"

Sunny ona kasvetli bir bakış fırlattı.

"Ne yapacağız? Yapacak bir şey yok. Sakin ol. Neph orada, her şey yoluna girecektir."

Kai bir an tereddüt etti, ardından başını salladı.

Kendini bu kadar işe yaramaz hissetmek çok zordu.

Geleceğin belirsizliğinin omuzlara bindirdiği yükü taşımak ise çok daha zordu. Yakında savaşa gireceklerdi, zamanlama bundan daha kötü olamazdı. Tam bir felaket senaryosuydu.

Zaten bu kâbus, daha en başında onları tohuma girmeye zorlayan o amansız çaresizlikten beri ardı arkası kesilmeyen bir felaketler silsilesinden ibaretti.

Ve onları bu belanın tam ortasına sürükleyen adam hemen yanlarında durmuş, karanlığa doğru bakarak esniyordu.

Sunny, Mordret’i gemiden aşağı atma isteğini bastırdı. Bunu yapmak Sınır’da kazanma şanslarını azaltacağı için değil, sadece o piçten kurtulmanın o kadar da kolay olmayacağını bildiği için vazgeçti.

Derin bir iç çekip kürekleri hafifçe hareket ettirdi ve önüne baktı.

Zaman ağır ağır akıp gitti. Effie’nin doğum sancıları şiddetlenirken sesi giderek daha da halsizleşiyordu.

Ve nihayet, sanki aradan günler geçmiş gibi hissettiren o sürenin sonunda...

Yeni bir ses duydular.

Bir bebeğin tiz, güçlü ağlama sesi.

Kai derin bir nefes verip olduğu yere çöküverdi, tamamen tükenmiş görünüyordu. Sanki doğumu yapan Effie değil de kendisiydi.

Ama Sunny onun ne hissettiğini çok iyi anlıyordu.

Ariel’in Mezarı’nın o zifiri karanlığında bir bebeğin ağlamasını duymak tarif edilemez derecede garipti. Böylesine saf bir ses bu korkunç yere ait olamazdı; kulağa yanlış ve yabancı geliyordu.

Ama aynı zamanda insana tuhaf bir umut veriyordu.

İçini kaplayan muazzam bir rahatlama duygusuyla Sunny, özünü rün dairesine akıttı ve Zincir Kıran’ı yavaşça durdurdu.

Uçan gemi, kutsal ağacın yapraklarından yayılan o güzel ışıkla karanlık uçurumda hareketsizce süzüldü.

Sunny de bir süre öylece durdu, ardından derin bir nefes alıp rün dairesinden ayrıldı.

Zihinsel olarak o kadar tükenmişti ki sağlıklı düşünemeyecek gibi duran Kai’ye bakıp başını salladı.

"Gidip bakacağım."

Zincir Kıran’ın güvertesinde yürüyüp merdivenlerden aşağı indi ve kamaraların olduğu koridora yöneldi. Kapının önündeki hava yoğun bir kan kokusuyla ağırlaşmıştı. Parlayan bir yadigar, koridorun kasvetli içini aydınlatıyordu. Cassie kapının önünde, yorgun bir yüz ifadesiyle bekliyordu.

Adım seslerini duyunca başını hafifçe o tarafa çevirdi.

Sunny durdu, kalbinin deli gibi çarptığını hissediyordu.

"Nasıl... durumu nasıl?"

Kör kızın yüzünde beliren hafif bir tebessüm, çehresini güzellikle aydınlattı.

"Kolay olmadı ama iyi. İkisi de gayet iyi. Nephis yardımcı oldu."

Sunny kararsızca duraksadı.

"Peki ya zamanlama? Çok erken değil miydi?"

Cassie bir an sessiz kaldı, ardından belirsizlikle omuz silkti.

"Her şey yolunda görünüyor."

Sonra aniden bir şey hatırlamış gibi elini kaldırdı.

"Ah. Bana Sonsuz Bahar’ı verebilir misin? Daha fazla su getirmem gerekiyordu ama en yakın fıçı ta kargo bölümünde. Onları temizlememiz gerek. Sonra sen de görebilirsin."

Sunny yadigarı çağırıp Cassie’nin eline bıraktı, göğsünde deli gibi çarpan kalbinde bir duygu fırtınası kopuyordu.

Neler oluyordu böyle? Bu nasıl bir kâbustu?

"Tabii. Elbette. Ben... gidip Kai’ye haber vereyim."

Tam gitmek için arkasını dönmüştü ki donakaldı.

"Ah! Sormayı unuttum. Bebek ne? Erkek mi, kız mı?"

Cassie’nin yüzündeki gülümseme büyüdü. Kamaranın kapısını açıp içeri süzülürken fısıldadı:

"Sapasağlam bir erkek!"