Spirit of Reciprocity

BAŞLIK: Karşılıklılık Ruhu

İngilizce metni duyunca Sunny şaşırdı.

Bu… bu tanıdık his de neydi böyle?

'Ah! Biliyorum!'

Elbette…

Kazıklanma hissiydi!

Kaşlarını çatarak, ifadesiz kafatasını bir an inceledi. İskelet kıpırdamıyordu; Sunny daha iyi bilmese, bunun sıradan bir ceset olduğunu sanırdı. Eurys'un sıra dışı doğasını ele veren tek şey, zaman zaman beyaz kemiklerinden süzülen nadir bir ışık zerresiydi.

Aynı öz parçacıkları Sunny'nin iki enkarnasyonundan da yükseliyor, ona zamanının kısıtlı olduğunu hatırlatıyordu.

'Şu piçe bak.'

Demek Sunny, Ölüm Diyarı'nın ortasında utanmaz bir cesetle pazarlık etmek zorundaydı ve daha da kötüsü, tüm kozlar o cesedin elindeydi.

Yüzünü buruşturdu.

"Bana ilk konuşan sen değil miydin? Öyleyse, aksine, ihtiyacı benden çok olan sensin gibi görünüyor."

Eurys kıkırdadı.

"Konuşmak istediğimden değildi, sadece iyi niyetimden. Gerçi kalbim yok ama ne demek istediğimi anladın — sadece saf bir çocuğu korkunç bir hata yapmaktan kurtarmak istedim. Çünkü ben nazik ve cömertim."

Sunny ona şüpheyle baktı.

"Öyle mi? Yoksa buradaki bu gölgeyi mi kurtarmak istedin? Ne de olsa, ben dokuzunuzdan birini öldürmek üzereyken sesin soluğun kesilmişti. Ne büyük tesadüf."

Beyaz kafatası alaycı bir ses çıkardı.

"Dokuzumuzdan biri mi? Vay canına! Şaşırmış olmalısın evlat. O dokuzdan biri değil — sadece dokuzdan birinin gölgesi. Hem de vahşi ve akılsız bir gölge… sevgili yoldaşımın anısına gerçekten bir hakaret, varlığı beni derinden incitiyor ve üzüyor. Ah, ne yazık! Keşke onu yok etmenin sonuçlarına dayanacak kadar güçlü olsaydın..."

Sunny surat astı.

"Gerçekten de büyük bir dürüstlük abidesi gibisin, Eurys. Az önce nezaketinden ve cömertliğinden bahsetmemiş miydin? Ne kadar takdire şayan, ne kadar övgüye değer. Nephis'e… nefilime… bu kadar özverili bir şekilde yardım etmene şaşmamalı. Senin gibi özverili, nazik ve cömert biri, saf bir çocuktan faydalanıp onu kazıklamaya çalışmaz, değil mi?"

Eurys kıkırdadı.

"O iğrenç kız mı? Evet, ona yardım ettim… ama bu sadece karşılıklılık ruhuyla oldu. Ne de olsa beni o lanet olası ağaçtan indirdi, bu yüzden iyiliğine karşılık vermekle yükümlüydüm. Peki sen benim için ne yaptın? Hiçbir şey… elbette, benim de karşılık verebilmem için önce bana bir iyilik yapılmış olması gerekir."

Sunny ona birkaç an baktı, sonra hayal kırıklığıyla içini çekti.

Sözlü bir atışmada kendini yenik düşmüş bulması sık rastlanan bir durum değildi. Genellikle odadaki en pervasız kişi oydu ve ondan daha büyük bir alçakla karşılaşmak nadir bir olaydı.

'Ne utanmazlık!'

Sunny Eurys'a kinle baktı, bir süre oyalandı, sonra hüzünlü bir sesle dedi:

"Peki ne istiyorsun?"

Gizemli iskelet sessiz kaldı.

Nihayet konuştu:

"Gayet basit. Sen bir Gölge Kölesi'sin, değil mi? Ölümün gücünü kullanan biri. Öyleyse, beni öldürmeni istiyorum."

Sunny birkaç kez gözlerini kırpıştırdı.

'Ha…'

Yedinci enkarnasyon başını hafifçe yana eğdi.

Gözlerini kıstı.

"Dur, bu işin amacına aykırı olmaz mı? Ölüler konuşmaz ki. Seni öldürürsem sorularımı kim yanıtlayacak?"

Eurys kısa bir gülüş attı.

"Elbette, beni öldürmeden önce sorularını yanıtlayacağım. Şimdi bana bak — burada, Gölge Diyarı'nda dinleniyor, sabırla yok edilmeyi bekliyorum. Sonsuza dek sürüyor… ancak süreci hızlandırabilirsen, sana kesinlikle biraz zaman kazandırırım."

Sunny onun sözlerini düşündü.

Eurys… kesinlikle birçok konuda yalan söylüyordu ya da en azından her şeyi anlatmıyordu. Gizemli iskeletin Gölge Tanrısı'nın iradesini kırıp yok olmak için zaten yolları vardı — örneğin, Yeraltı Dünyası'nın sislerine teslim olup basitçe hiçliğe karışabilirdi.

Ya da bekleyip Gölge Diyarı tarafından yavaşça yok edilebilirdi.

Ama belki de ölüm ve yok oluş aynı şeyler değildi. Ve belki de Eurys, sadece Sunny'nin ona verebileceği gerçek bir ölüm arıyordu.

Sonunda Sunny başını salladı.

"Pekala, seni öldüreceğim. Konuşmaya başla öyleyse."

İskelet bir kez daha güldü, bu seferki biraz hüzünlü geliyordu.

"Keşke bu kadar basit olsaydı, evlat. Ne yazık ki, beni öldürecek kadar güçlü değilsin henüz. Bu yüzden, Yüce olduktan sonra gel… daha da iyisi, Kutsal olduktan sonra. Hiçbir yere gitmiyorum, bu yüzden beni tam burada bulabilirsin."

Sonunda Sunny'nin ifadesi bozuldu.

"Yüce mi olayım?! Denemediğimi mi sanıyorsun?! Nasıl Yüce olacağım ben, seni işe yaramaz kemik yığını?!"

Eurys ona eğleniyormuş gibi görünen bir ifadeyle baktı… ki beyaz kafatasının hiçbir duygu ifade etme aracı olmadığı düşünülürse bu oldukça büyük bir başarıydı.

Nihayet dedi:

"Sorun ne ki? Daha önce o ürkütücü Kutsal gölgeyi katlettiğini izledim. Gördüğüm kadarıyla, yolun büyük bir kısmını zaten katetmişsin — İraden var ve onu nasıl kullanacağını bile biliyorsun. En zor kısmı da bu. Dahası, yeni oluşan Alanın zaten tamamen şekillenmiş ve ağırlığı ezici. Kaynak elementinle olan bağlantının ne kadar derin olduğunu söylememe bile gerek var mı? Evlat… senin kadar Yüce olmaya hazır kimseyi görmedim. Tek ihtiyacın olan son adımı atmak."

Sunny gözlerini kırpıştırdı, aniden nefesi kesilmişti.

Eurys'un söyledikleri… geriye dönüp bakınca doğru geliyordu.

Gerçekten de son zamanlarda Yücelik yolunda büyük adımlar atmıştı. Kendisinde de yeni oluşan bir Alan olduğunu duymak biraz şaşırtıcıydı… ama bunun dışında, gizemli iskelet haklıydı.

Sunny, farkında bile olmadan Yüceliğin eşiğine gelmişti.

İlk ve en önemli adım… muhtemelen medeniyetin kollarına dönmeye ve geleceğin sorumluluğunu üstlenmeye, iradesini dünyaya dayatmaya karar verme eyleminin ta kendisiydi.

Ne de olsa, bir Hükümdar buydu — dünyayı kendi iradesine göre büken, böylece üzerinde otorite iddia eden biri.

Sonra, bir dizi daha küçük adım geldi. Bir Hisar ele geçirmek, Tanrımezarı'nın geniş bir bölümünde egemenliğini kurmak. Büyük Kabus Yaratıklarını katletmek ve boyunduruk altına almak, Aşkın Savaş Sanatı'nı yaratmak. Kılıç Ordusu'na katılmak ve Kılıç Kralı'nı örnek almak için gözlemlemek… özellikle Anvil'in Mahkumiyet ile savaşı sırasında.

Rain'i gözlemlemek ve onun doğal Uyanışından ders çıkarmak da cabasıydı.

Şaşırtıcı bir şekilde en önemli adım… dokuma ustalığını geliştirmekle ilgiliydi. Gözlerini gerçekten açan ve ufkunu genişleten, iradesini nasıl kullanacağını öğreten, Kutsama'yı yaratmaktı.

Başka önemli dersler ve başarılar da vardı. Gerçekten de sayısız ders.

Nephis'in Yüceliğe ulaşmak için kendi yolu varken, Sunny'nin de kendininkisi vardı.

Neredeyse hazırdı.

Gerçekten de eksik olan tek şey, son bir adımdı. Önceki tüm başarılarını ateşleyecek, onları bir tahta dönüştürecek bir katalizör.

Ama Sunny o katalizörün ne olduğuna dair hiçbir fikre sahip değildi.

Bir süre tereddüt etti, sonra temkinli bir şekilde sordu:

"Peki o son adım ne?"

Eurys sessiz kaldı... sonra çekingen bir şekilde yanıtladı:

"Nereden bileyim?"

Sunny hırladı.

'...Şu piç!'