The Flaw in Our Stars

BAŞLIK: Gökteki Kusur

İçinde bulundukları durumun iyiye mi yoksa kötüye mi işaret olduğunu bilmeseler de, Gece Bahçesi’nin dallarında böylesine ürpertici bir meyveye rastlamamışlardı. Antik geminin derinliklerinde korkunç canavarların saklanmıyor oluşu elbette büyük bir şanstı ancak Sunny kendini tam bir çıkmazın içinde bulmuştu. Asıl mesele, bu büyüleyici rüyayı adeta talan etmelerine rağmen dişe dokunur tek bir şey bile bulamamış olmalarıydı.

Etrafı sadece sessizlik ve huzur kaplamıştı. Yaprakların hışırtısı, uzaktan gelen dalgaların mırıltısı, tatlı bir rüzgar ve gümüşi yıldız ışığının süzülen hüzmeleri... Fırtına Denizi’nin hırçın sularında süzülen devasa gövdesiyle huzur içinde uyuyan Gece Bahçesi’nin rüyası bundan ibaretti.

Bu rüyayı gören varlığın tam anlamıyla bilinçli, hatta akıllı bir canlı olmadığı düşünülürse, belki de böylesi normaldi.

En azından birileri huzur içinde uyuyor, diye iç çekti Sunny.

Ağaç muazzam büyüklükteydi fakat bir Egemen ile bir Azizin gözünden kaçacak kadar da devasa değildi. Alt dallardan birinde duran Sunny, aşağıda uzanan sakin denizin yüzeyine baktı.

Gece Bahçesi’nin kökleri derinlere kadar uzanıyor olmalıydı. Gerçekten de o karanlık sulara dalmak zorunda mı kalacaktı?

Sunny somurtkan bir yüzle seçeneklerini değerlendirirken yapraklar hışırdadı ve Jet, hemen yanındaki yaşlı kabuğun üzerine usulca süzüldü. O anda Sunny tuhaf bir ayrıntı fark etti. Gece Bahçesi’nin yaprakları ve ince dalları, sanki kadının o göz alıcı figürüne çekiliyormuş gibi hafifçe ona doğru eğiliyordu.

Eğer bu durum Gece Bahçesi’nin kendi kaptanına kıyak geçmesi değilse, Sunny başka ne olduğunu bilmiyordu.

Buralarda kendisini temsil eden bir meyve bulamadığı için içten içe biraz somurtuyor olabilirdi. Sunny, kendi etinin son derece lezzetli olduğunu çok iyi biliyordu; aksi takdirde sayısız yaratık neden onu mideye indirmeye çalışsın ki?

Ne salak bir gemi ama...

Jet duruşunu dikleştirip ona ifadesiz bir bakış fırlattı.

"Eee? Bir şey bulabildin mi?"

Sunny, aklından geçenlerden utanarak hafifçe öksürdü ve başını iki yana salladı.

"Pek sayılmaz. İlk baştaki tahminlerimden şüphe etmeye başladım. Ya sen? Bir şey keşfettin mi?"

İlk aramadan sonra yollarını ayırmışlardı. Sunny alt dalları araştırmak için aşağı inmiş, Jet ise ağacın tepesine tırmanmıştı. Kabus da ne olur ne olmaz diye gölgelerin arasından kadını takip etmişti.

Ama nihayetinde hiçbir şey olmamıştı.

Jet bir an duraksadı.

"Emin değilim. Belki?"

Sunny tek kaşını kaldırdı.

"Nasıl yani?"

Kadın bir an düşündükten sonra yukarıyı işaret etti.

"Benimle gel. Göstermem daha kolay olacak." Sunny omuz silkerek onu takip etti.

Birlikte bu devasa ağaca tırmanmaya başladılar. Tabii ki Gece Bahçesi, Dünya’daki en yüksek dağdan bile daha ulu olduğu için sıradan bir ağaç, hatta sıradan bir dağ gibi tırmanılacak bir yer değildi. Ancak ne Sunny ne de Jet sıradan insanlardı.

Her sıçrayışta yüzlerce metrelik dikey mesafeyi geride bırakarak daldan dala atlıyor, bir sonrakine geçmeden önce sadece bir an duraksıyorlardı. Dev dallar yanlarından hızla kayıp gidiyor, yarattıkları rüzgar akımı yüzünden yapraklar hışırdıyordu.

Pek pratik olmasa da Gece Bahçesi’nin bu devasa yüksekliğine tırmanmanın en basit yolu buydu.

Hem, biraz da heyecan vericiydi. Devasa bir geminin rüyasında eğlendiğime inanamıyorum.

Kabus’un neden o korkunç hızla koşturmaktan bu kadar keyif aldığını şimdi daha iyi anladığını düşünerek hafifçe gülümsedi Sunny.

Bir süre sonra nihayet devasa ağacın tepesine ulaştılar. Ana gövde buralarda daha inceydi ve yaprak örtüsü o kadar da sık değildi; bu sayede büyüleyici gece gökyüzü tüm ihtişamıyla gözler önüne seriliyordu.

Sunny birden tetikte hissederek gergin bir ifadeyle etrafı süzdü.

Neredeyse devasa bir yuva görmeyi ve içinde, örümcek ağlarından yapılmış bir yatağın üzerinde duran ölümcül bir yumurta bulmayı bekliyordu... Fakat şans eseri, Habis Hırsız Kuş geçmişte Gece Bahçesi’nin rüyalarına hiç uğramamış gibi görünüyordu.

Sunny bir an duraksadı.

"Tam olarak neye bakmam gerekiyor?"

Jet bir kez daha yukarıyı işaret etti.

"Gökyüzüne."

Kaşlarını çatan Sunny, kadının parmağını takip ederek karanlık gökyüzünün sonsuzluğuna baktı.

Gece Bahçesi’nin rüyasında yıldızları sönük ve soluk gösterecek hiçbir ışık kirliliği yoktu. Üstelik çok yüksekte oldukları için yıldızlar gözlerine kocaman görünüyordu.

Gümüş yıldızlardan örülmüş nefes kesici bir örtü, devasa ağacın üzerinde uzanıyor, sayısız yıldız kozmik sis şeritleriyle birbirine bağlanıyordu. Yıldızlar ve parıldayan nebulalar, sanki dahi bir ressamın elinden çıkmış bir tablo gibiydi; bu uçsuz bucaksız boşluk karanlık, ışık ve gizemle kusursuz bir uyum içinde harmanlanmıştı.

Sunny’nin gözleri parıldadı.

"Dur bir dakika..."

Jet omuz silkti.

"Daha önce gördüğüm hiçbir yıldıza benzemiyorlar. Ve nasıl desem... Onlarda tuhaf bir şey var. Sanki takımyıldızların içinde gizlenmiş bir desen var ama ne olduğunu çözemedim."

Sunny, kehribar gözlerine yansıyan yıldızları bir süre izledi ve ardından yüzünde hafif bir tebessüm belirdi.

"Sorun değil. Ben o desenin ne olduğunu biliyorum."

Kadın şaşkınlıkla ona baktı.

"Biliyor musun?"

Sunny başıyla onayladı.

"Evet. Bu bir dokuma."

Gerçekten de Gece Bahçesi’nin rüyasındaki yıldızların arasında gizemli bir büyü dokumasının tasviri gizliydi. Sunny dışındaki hiç kimse, takımyıldızların bu kaotik dağılımındaki ve etraflarında açan parlak sis bulutlarındaki o ince düzeni ayırt edemezdi. Kaldı ki Zihin Dokuması olmasaydı, bu deseni çözmek onun bile çok fazla vaktini alırdı.

Ancak Sunny artık oldukça başarılı bir dokumacıydı ve Zihin Dokuması’na sahipti. Bu yüzden göksel büyü dokumasının kilit noktalarını neredeyse anında tanıdı; sonrasında ise tüm o kıvrımları ve dönüşleri takip etmek hiç de zor olmadı.

Büyü dokuması devasa ve son derece karmaşıktı; tasarımı sonsuz bir zarafete sahipti ve insanı ürkütüyordu... Sanki Büyü’nün bizzat dokuyacağı bir şeye benziyordu ama ondan bile daha rafineydi.

Ancak tüm bu karmaşıklığına ve ölçeğine rağmen, özünde basitti; Sunny’nin kopyalayabileceği sınırların tamamen içindeydi.

Jet tek kaşını kaldırdı.

"Dokuma mı?"

Karanlık gökyüzünün derinliklerinde gizlenen parıltılı desenden gözlerini istemeyerek de olsa ayıran Sunny, bir an sessiz kaldı ve ardından başını salladı.

"Daha doğrusu, bir dokumanın tasviri. Hatıraları ve Yankıları çalıştıran şey bu büyü dokumalarıdır. Antik geçmişte sadece seçkin birkaç kişinin uyguladığı, çoktan kaybolmuş bir büyü türü bu. Bu büyü, Kaderin İblisi Dokumacı’dan geliyor... Ve Dokumacı bunu kitlelerin kullanması için yaratmadı. Yani, rün büyüsü ve Biçimlendirme’nin aksine, sıradan birinin bunun temelini bile kavraması imkansızdır."

Jet ona şüpheyle baktı.

"Peki, bu gizli desen ne işimize yarayacak?"

Sunny gülümsedi.

"Aslına bakarsan, son derece kullanışlı. Çünkü şu dünyada yaşayan tek dokumacı şans eseri benim. Ve sadece temel kuralları kavramakla kalmadım... Dokumacı’nın büyüsü konusunda tam bir usta sayılırım."

Yıldızlarla kaplı gökyüzüne tekrar bakarak kısık bir sesle ekledi:

"Demek istediğim, bu deseni bir şablon olarak kullanıp bir tür büyü yaratabilirim."

Tabii ki bunu yapıp yapmaması gerektiği ayrı bir konuydu. Yaşayan bir geminin rüyalarında gizlenmiş gizemli bir büyüye körü körüne şekil vermek pek de akıllıca bir iş değildi; daha ziyade tedbirsizlik kokuyordu. Ama kimi kandırıyordu ki?

Sunny, Gece Bahçesi’ne Dokumacı’nın soyundan bir parçaya giden bir ipucu bulmak için gelmişti ve şimdi, geminin rüyasında tam da bir büyü dokumasının şablonunu bulmuştu. Bu büyünün, Dokumacı tarafından geleceki mirasçı bir işaret bulabilsin diye buraya bırakıldığını anlamamak için budala olmak gerekirdi.

Jet kaşlarını çattı.

"Peki bu büyü ne işe yarayacak?"

Sunny kadına bakıp sırıttı.

"Bunu öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi?"

Nihayetinde Sunny’nin bu gizemli büyü dokumasını tamamlaması birkaç gününü aldı.

Kendini Jet’in bahçesine kapatmış ve tamamen dokumaya adamıştı; Dokumacı’nın yıldızlı gökyüzüne gizlediği o devasa ve karmaşık deseni titizlikle yeniden inşa ediyordu.

İplikleri şekillendirmek için gölge özü bağlarını kullandı. Bu karmaşık desenin kilit noktalarını oluşturmak için ise Jet ve Kabus’un kendisi için avladığı deniz canavarlarının ruh parçalarından yararlandı.

Dokumanın var olabilmesi için bir taşıyıcıya ihtiyacı vardı; en azından Sunny’nin yöntemleriyle durum buydu. Bu yüzden Jet’in bahçesine ektiği kutsal ağaçlardan birinin uzun bir dalını kesip ondan bir asa yonttu.

Bu fidanların hepsi Zincir Kıran’daki ağacın filizleriydi ve henüz çok gençtiler ama odunları son derece dayanıklıydı ve güçlü bir efsunu içinde barındırabilecek mistik özelliklere sahipti.

Dokuma tamamlandığında, Sunny ve Jet ellerindeki sade ahşap asaya karmaşık duygularla baktılar.

"Bu şey... Gemimi havaya uçurmayacak, değil mi?"

Sunny bir an duraksadı.

"Ne? Hayır, tabii ki hayır."

Jet rahatlamış bir şekilde iç çekerken Sunny ekledi:

"En fazla geminin küçük bir kısmını havaya uçurur."

Jet’in buz mavisi gözleri fal taşı gibi açıldı ama daha tek bir kelime bile edemeden Sunny özünü asaya akıttı ve efsunu etkinleştirdi.

Bir sonraki an...

Gece Bahçesi patlamadı.

Onun yerine gece gökyüzündeki sayısız yıldız havaya uçtu.

"...Hadi canım."