Sonsöz

Herkese merhaba, hepinize minnettarım.

Ben Yuri Kitayama.

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles Cilt 2'yi elinize aldığınız için çok teşekkür ederim.

İkinci cildi, ilk cildi okuduktan sonra muhtemelen elinize aldığınızı düşünüyorum; bu, bir yazar olarak benim için büyük bir kutsama.

Şimdi Seirei Gensouki'nin ikinci cildi yayımlanmışken, buradan hepinize duyurmak istediğim bir şey var. Seirei Gensouki Light Novel'ının yayımlanmaya devam etmesine karar verildi.

Evet, doğru! Artık bir seriyiz! Üçüncü cilt yayımlanacak!

Sadece bir ay önce, ilk cildin çıkışının ardından birkaç gün boyunca hem heyecanlı hem de gergindim. Ancak çok geçmeden, Editör N bana şöyle dedi: “Gerçekten çok iyi satıyor. Acil durum ikinci baskıya ihtiyacımız olabilir.” Bunu duymak beni o kadar rahatlattı ki, aynı zamanda Light Novel versiyonunu yazmaya devam edebilecek olmaktan büyük bir mutluluk duydum.

Bu, tamamen ilk cildi satın alan tüm okuyucular sayesinde.

İnternet üzerinden de birçok destek mesajı aldım ve hayatımın ilk el yazısı hayran mektubu, ki bu harika bir motivasyon kaynağı oldu! Hepinize yürekten çok teşekkür ederim! İkinci cildin yayımlanması konusunda ise çok sayıda ilgili taraf devreye girdi... bazen göremediğim yerlerden bile destek geldi. Bu insanlara, bu vesileyle en derin şükranlarımı sunmak isterim. Çok teşekkür ederim!

Şimdi kitaba dönecek olursak: bu cildin en çarpıcı yanı kesinlikle Riv'in çizdiği sevimli karakter illüstrasyonları.

Hayranların favorisi Latifa, köyden üç kız, diğer kızlar... ve web novel'da çok popüler olan Liselotte... Tüm karakterler harika bir detaycılıkla çizilmişti. Elbette sadece karakterler değil, Riv'in manzara illüstrasyonları da muhteşem! Özellikle kapak illüstrasyonu, titiz bir detaycılıkla çizilmiş. Gerçekten çok güzel çizilmiş.

Karakterleri çizmesi için Riv'e karakter referans materyalleri göndermiştim. Bazıları aşırı detaylıydı, bazıları ise sadece üstünkörü not edilmişti, bu yüzden Riv için epey zahmetli olmuştur eminim. Bu durum, illüstrasyon sürecini de muhtemelen çok daha külfetli hale getirmiştir.

Ancak Riv, her zaman hayal gücümün ötesinde bir kalite sundu. O kadar çok eğildim ki, artık başımı kaldıramıyorum. (ter) Teşekkürler! Ve bu yüzden, lafı daha fazla uzatmadan, kapak resmi dışındaki favori illüstrasyonumu tanıtmak isterim... O da kitabın iç kapağındaki renkli görsel.

İkinci ciltte yer alan tüm kahramanlar orada toplanmış durumda, ama Latifa ve Suzune'nin el ele tutuştuğu kare tüylerimi diken diken etti. Light Novel versiyonunu okuyanlar için: ana hikâyeyi okuyup iki kızın durumunu anladıktan sonra, lütfen illüstrasyona bir kez daha dönüp bakın. İlk izleniminizden farklı bir şeyler hissedebilirsiniz.

Şimdi, bu kâğıtta pek yer kalmadı ve henüz söylemediğim teşekkürler var.

Bu cildin yayımlanması için olağanüstü miktarda çaba sarf eden Editör N var.

N ile sık sık mesajlaşarak ve telefonla konuşurum, ama evim aslında Hobby Japan genel merkezine oldukça yakın, bu yüzden birkaç kez yüz yüze de görüştük. Hikâyenin detaylarını orada konuşuruz. Bu görüşmelerden sonra N, bana her zaman bir yemek ısmarlar. Doğrusu çok mahcup oluyorum. En son görüşmemizde bana enfes bir biftek ısmarladı.

Ayrıca, işimden bağımsız olarak, favori Light Novel'larımız, Manga'larımız, Anime'lerimiz ve favori oyun kahramanlarımız hakkında dertleşiriz. (gülüyor) Gelecekte bir fırsat bulursam, bu alanda görüşmelerimizden daha fazla bahsedebilirim.

Dört gözle bekleyin, olur mu?

Pekâlâ, sevgili okuyucular, bu seferlik bu kadar. Umarım üçüncü ciltte tekrar buluşuruz!

Yuri Kitayama

Kasım 2015