Kılıç İblisinin Savaş İlahisi: Sonsöz

Uzun soluklu Kılıç İblisinin Savaş İlahisi bile nihayet sona eriyor.

“Carol ile Grimm ne kadar da mutlu görünüyorlardı, değil mi?”

“Evet, doğru.”

“Carol’ı öyle görünce, benden alınmış olmasına üzülemiyorum bile.”

“Evet, doğru.”

“Wilhelm, Carol’ın Grimm’i senden almasına üzüldün mü?”

“Evet, doğru.”

“Of! Beni hiç dinlemiyorsun ki!” diye patladı Theresia. Wilhelm’le Astrea lüks dairesinin yatak odasındaydılar ve Wilhelm onun sözlerine kaçamak cevaplar veriyordu.

Theresia sinirle yanaklarını şişirdi ama Wilhelm bunu pek fark etmiş gibi görünmüyordu. Başka bir şeye tamamen dalmıştı; kulağını Theresia’nın karnına dayamış, içindeki çocuğu dinliyordu.

“Sessiz ol, Theresia,” dedi. “Bebeğin ağlamasını duyamıyorum.”

“Ağlamıyor ki! Hem zaten, sevgili, kıymetli, canım karının söylediklerini dinlemelisin!”

“Sonra dinlerim.”

“Bunu nasıl dersin? İnanamıyorum sana!”

Theresia kocasının bu tavrından yakınmış olsa da, bir yandan da ona dokunmaktan bile çekinen Wilhelm’in bebekle bu kadar aktif ilgilenmesini görmek onu çok sevindirmişti.

Tabii ki, ona da hak ettiği sevgi ve ilgiyi vermeye özen gösterdiği sürece!

“Ee?” diye sordu Theresia. “Karını ihmal etmekle bu kadar meşgulken, bebek sana bir şey söyledi mi?”

“Yok, tek kelime etmedi. Hiçbir şey duyamıyorum. Acaba ölü mü diye düşünmeye başladım.”

“Öyle korkunç şeyler söyleme! Canlı o! İşte! Az önce hareket ettiğini hissettim!”

“Etmedi ki—oha! Gerçekten etti!”

Wilhelm, çocuğun annesiyle tartışmaya yeltenmişti ki bebek rahminde tekmelemeye başladı. Theresia, Wilhelm’in elini tam da çocuğun olduğu karnına koydu ki o da hissedebilsin; Wilhelm gerçekten mutlu, hatta mest olmuş görünüyordu.

Böylesine masum, sessiz, yeri doldurulamaz bir anı birlikte geçireli ne kadar olmuştu? Theresia, bunun muazzam bir lüks olduğunu, çok fazla hoşgörü beklediğini hissetti neredeyse.

“Gerçi, yeni evliler ve acemi ebeveynleriz. Ara sıra biraz lüksü hak ediyoruz şimdi.”

“Lüks mü? Sadece sen ve ben birlikteyiz. Bundan önceki her şey yolunda gitmiyordu zaten.”

“Y-yine başladın böyle şeyleri bu kadar rahat söylemeye. Haksızlık bu! Bugün benimle olabileceksin, değil mi?” diye sordu Theresia, yatağa dik oturmuş ona bakarken.

Wilhelm kaşını kaldırıp hafifçe başını salladı. “Evet. Her şey nihayet halledildi... Gerçi, yakında yine yoğunlaşacağından eminim.”

“Ordu yeniden yapılanıyor, değil mi? Zergev Filosu başka bir birimle birleşip büyüyecekmiş... Hatta onu kraliyet muhafızı birimi yapacaklarını duydum.”

Bu küçük bilgi kırıntısının kaynağı, yüksek soylu sınıfının sosyal çevrelerinde dolaşan Tishua’ydı.

Kimileri Tishua’nın sosyalleşmesinin sadece acısını unutmanın bir yolu olduğunu söylese de, Tishua kendisi olaylara farklı bakıyordu. Anlatacak hikayeler biriktiriyordu. Bir gün, sevgili kocası Veltol ile yeniden bir araya geldiğinde, onu şaşırtacak pek çok hikayesi olacaktı.

“Tam da ona göre,” dedi Wilhelm. “Ama şu kraliyet muhafızı meselesinden pek emin değilim.”

“Neden ki? Yaptığın her şeyi takdir etmeleri harika bence.”

“Evet, ama kraliyet muhafızları başkentten çok sık ayrılamazlar. Ve muhtemelen gerçekten savaşma fırsatları da o kadar olmaz. Öte yandan, bunun karşılığı olarak seninle daha fazla vakit geçirebilirim.”

Theresia’nın bir an nutku tutulmuştu.

“İşte bu yüzden çelişki içindeyim. Gerçi minnettarlık daha ağır basıyor sanırım.”

Theresia, Wilhelm’in yüzünde bu konuda gerçekten endişeli olduğunu görebiliyordu. Ona göre, sinir bozucu olduğu kadar değerliydi de.

Wilhelm’in kalbinde kılıçla kıyaslanabilecek pek az şey vardı. Onunla tartışabilirdi elbette, ama aynı zamanda düşünüyordu: Kılıç İblisinin karısı olarak, doğru cevap neydi?

“Pekala, karar verildiğine göre, o duyguların ‘ben’ tarafına doğru eğilmek zorunda kalacaksın. Biraz zaman alsa bile.”

“Neyse, az günümüz var birlikte. Her şeyi bana bırak. Yemek, banyo, her şey.”

“Yemeği halletmene izin veririm ama bana banyoda yardım etmiyorsun.”

“Hey, düşünceli olmaya çalışıyorum burada. Kısmen, en azından.”

“D-düşüncelilik bunun bir parçası olmamalı! Ben... ben hamileyim, biliyorsun!”

“Evet, ama sen hala Theres—”

“Tamam! Hayır! Yeter! Daha fazla yok! Tartışma bitti! Buraya gel, sıkıca sarıl bana—şimdilik bu kadar!”

Yüzü pancar gibi kızarmış Theresia uzanıp Wilhelm’i yanına çekti ve ona sarıldı. Telaşlı tonu, gerçekten ne istediğini çok açık ediyordu ama Wilhelm çarpık bir gülümsemeyle onun isteğini yerine getirdi.

Ah, onun bu haline dayanamıyorum! Ona aşık olmanın hep yeni yollarını buluyordu ve hep de bulacaktı.

Theresia bir kez daha, hayatını böyle bulutların üzerinde hissederek yaşamasının kabul edilebilir olup olmadığını merak etti.

Elbette bunun için endişelenmene gerek yok.

Bu soru her ortaya çıktığında, Veltol’un sesini duyduğunu sanıyordu. O an orada olsaydı, tam da söyleyeceği şey buydu; sevgili kızı bundan emindi.

Bu yüzden duyguları, onları durduramadan ağzından kaçtı: “Biliyor musun... Babamın çocuğumuza adını vermesini çok isterdim.”

Bu, Kötü Göz’ün uyandırdığı rüyada, bir daha görmeyi hiç beklemediği ailesiyle karşılaştığında Theresia’nın son dileği olmuştu.

Veltol ona gülümseyerek üzerinde düşünmek istediğini söylemişti—ama sonra ne oldu?

“Theresia...” Wilhelm, hala karısına sarılıyordu, bunu duyduğunda fısıldadı. “Sana söylemediğim bir şey var.”

“Ne?”

Onu bıraktı ve gömleğinin içine soktuğu bir şeyi çıkardı. “Bunu annen bana verdi. Zamanı geldiğinde sana vermemi söyledi.”

Ona buruşuk bir not uzattı. Theresia, notun hafifçe yırtık, her yöne katlanmış ve kenarlarının kararmış olmasına şaşırmış bir şekilde tereddütle aldı. Neredeyse bir kan lekesi gibi görünüyordu ona.

Titreyen parmaklarla kağıt parçasını açtı. “Ah,” dedi çok kısık bir sesle.

“Sanırım baban buna çok kafa yormuş.”

Theresia küçük, titrek bir nefes aldı.

Not, sayısız isimden oluşan bir listeydi. Bazılarının yanlarında onaylayıcı daireler vardı, bazılarının ise üzerleri çizilmişti. Derin düşünce, ilham ve reddedişin kanıtları, acımasız bir savaşın işaretleri vardı.

Listenin en altında daire içine alınmış tek bir isim vardı, sadece bir tane.

“Heinkel,” dedi, kelimenin şekillenmesine izin vererek, dilinde oluştuğunu hissederek.

Heinkel: Sesinin yoğun tatlılığı Theresia’nın yüreğini burkuyordu.

“Sadece erkek isimleri düşünmüş gibi görünüyor,” dedi Wilhelm. “Ama sanırım tam da ona göre bir şey bu. Kafasına bir fikir takıldı mı, tek bir şeye odaklanırdı.”

“Evet, o gerçekten—evet. Haklısın, hepsi... her zerresi, tıpkı Babam gibi...”

Ondan bunu doğrudan hiç istememişti. Kendi başına bu işe giriştiğine, kafa yorup durduğuna, ta ki sonunda, sonsuz düşünmenin ardından bu ismi bulduğuna emindi.

“Sözünü tuttu...” diye mırıldandı Theresia.

Asla tutamaması gereken, ölümünden sonra onunla yaptığı ve gerçekleşeceğine asla inanmadığı sözü. Bir şekilde, Veltol sözünü tutmuştu. Kıymetli kızına verdiği son sözü tutmuştu.

O, bunu yapabilecek bir adamdı. Bunu yapacak bir adamdı. Theresia kalbinin en derininden onunla gurur duyuyordu.

“Heinkel, Heinkel, Heinkel,” dedi Wilhelm, çocuğunun adını deneyerek. Veltol’un erkek olmayabileceği ihtimalini düşünmediğine gülmüştü ama yine de bu ismi telaffuz etti.

Heinkel... Senin adın bu.

Heinkel’in dedesi, herkesten daha nazik ve cesur olan adamın ona verdiği isim.

Wilhelm’in gelecekte, çocuk doğduğunda, her seferinde sevgiyle doldurarak defalarca söyleyeceği isim.

“Doğmadan önce bile kolay bir hayatın olmadı ve geldikten sonra da işlerin kolaylaşmayacağından eminim ama Wilhelm ve ben seninle burada olacağız. Baban ve annen seni çok seviyor,” dedi Theresia.

“Üstelik, Grimm ve Carol’la daha uzun süre takılı kalacağız gibi görünüyor. Sana söz verebileceğim tek şey, buraya geldiğinde sıkılmayacaksın,” diye ekledi Wilhelm.

Theresia, mavi gözlerinde sevgili kocası yansıyan Wilhelm’e baktı ve açan bir çiçek kadar narin ve güzel gülümsedi.

“Seni çok seviyorum, Wilhelm... Ya sen?”

Wilhelm, hayran olduğu karısına geri baktı ve “Hadi ama. Biliyorsun işte,” dedi.

Bazı şeyler hiç değişmezdi—ve tam da onun sevdiği şey buydu.

Böylece bu hikaye sona eriyor.

Ölüm Dileği’nin kötücül planlarına maruz kalan bir erkek ve kadının, sınanan ve sınava dayanan bir aşkın hikayesi.

Birçok ayrılık yaşandı, kazanılanlar ve kaybedilenler terazide eşit gelmedi ama mutluluk ve talihsizliğin dengesini dışarıdan bakanların yargılamasına düşmez.

Şimdilik, sadece dinlemeli ve savaş alanının bu şarkısıyla büyülenmelisiniz.

Bu, aşkla kavrulmuş bir kılıç iblisinin şarkısı. Savaş alanı dışında kendini ifade etmekte beceriksiz bir iblisin. Ve her şey söylenip bittiğinde, ne diledi?

Hayalini kurduğu gelecek, Kılıç İblisinin Savaş İlahisi’nin sonunda orada olsun.