İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Yeni Evliler ve Eski Dostlar

İğrenç, pislik Wilhelm! Leydi Theresia'yı daha ne kadar oyalamayı düşünüyordun sen?

K-Carol, sakin ol. İyiyim, bir şeyim yok! Bunu her gün yapıyoruz!

Hanımımı her gün bu duruma mı düşürüyorsun?

Bu, ateşe körükle gitmenin ta kendisiydi. Theresia'nın durumu yatıştırma çabası ateşi daha da körükledi.

Açıkçası, Wilhelm'in Carol Remendes adlı bu kadın hakkındaki izlenimi, onun sürekli öfkeli olduğuydu. Tanıştıkları ilk günden beri ona böyle bağırıp duruyordu.

Her zamanki gibi, yer, başkentin soylular mahallesindeki Astrea ailesinin özel eviydi; Wilhelm ve Theresia'nın şimdi yaşadıkları lüks daire. Wilhelm, kendisi ve Theresia'nın karı koca arasında özel bir sohbet sandıkları şeye baskın yapan iki davetsiz misafirden birinin düşmanca bakışlarına katlanırken, ikinci davetsiz misafire omuz silkti. "Pes doğrusu. Bu kadına nasıl dayanıyorsun aklım almıyor."

Önce bir aynaya bak da öyle konuş.

Hıh! Grimm, bu ne demek oluyor, sorabilir miyim? Benim sevgili Carol'ımla bir sorunun mu var? diye sordu Theresia.

Sadece şu demek: Aşık olunca hiçbir miktar sorun sorun değildir.

Anladım… Evet, bu yanıtta yanlış bir şey bulamıyorum. Pekala, Carol'ı senden almayacağım.

Çok teşekkür ederim.

Theresia'ya bu sakin tepkisi için önceden hazırlanmış şükran sözlerini ileten adam, söz konusu hanımefendinin sevgilisi Grimm Fauzen'di. Görünüşü ve tavırları onun yumuşak huylu ya da içine kapanık biri olduğu izlenimini verebilirdi ama aslında oldukça yürekliydi. Yoksa asla Carol'ın sevgilisi olamazdı — daha doğrusu, krallığın seçkin şövalye birliği Zergev Filosu'nun yardımcı kaptanı olamazdı.

Aynı zamanda Zergev Filosu'nun kaptanı Wilhelm'in de uzun süredir silah arkadaşıydı.

Yine de…

Mesele şu ki, ne dediklerini duydun, dedi Theresia Wilhelm'e. Komşular yeni evli hayatımız hakkında daha fazla şey duymadan önce ciddi bir konuşma yapmamız gerekiyor.

Komşular umurumda bile değil. Benim için önemli olan sensin. Eğer bir şeylerin değişmesini istiyorsan, o şüpheli herifi… yani, şu Stride denen adamı yakalamaları için acele etmelerini ummaktan başka çaren yok.

O isimden bahsedilmesiyle Theresia'nın ifadesi sertleşti. Wilhelm dilini şaklattı; hem bahsettiği adamdan hem de Theresia'nın yüzüne o ifadeyi getirdiği için kendisinden rahatsız olmuştu.

Daha dün gibiydi, Wilhelm ve diğerleri Stride adlı o aşağılık adamla karşılaşmışlardı. Wilhelm ve Theresia balaylarının tam ortasındayken.

Kavga etmek için bahane arayan Stride ve işbirlikçisi "Sekiz Kollu" Kurgan, Theresia'yı düelloya çekmek amacıyla babası Veltol'a tedavisi olmayan bir yara vermişlerdi. Ama Wilhelm onun yerine kılıcı kuşanmıştı.

Tüccar şehri Pictat'taki düello Gümüş Çiçek Dansı olarak anılmaya başlandı ve resmi olarak Wilhelm galip gelmişti. Ancak rakipleri hesaplaşma tam olarak bitmeden geri çekilmişti ve ne kendisi ne de muhtemelen Stride ve Kurgan bunu gerçek bir zafer saymıyordu.

Hala nerede olduklarını bilmiyoruz, dedi. O adamları gözden kaçırmak neredeyse imkansızdı ama arama kordonumuzdan bir şekilde sıyrılmışlardı. Ne kadar dikkatli olsak azdır.

Zaten İmparatorluk'a geri dönmüş olabilirler. Sekiz Kollu orada olduğuna göre, İmparatorluk'un işin içinde olduğunu varsayabiliriz, değil mi? dedi Theresia.

Volakia'dan gelmiş olmaları gerektiğine katılıyorum. Ama geri kaçmış olmaları imkanı yok. Yüzünü gördün, Theresia. Ne demek istediğimi anlamış olmalısın.

İyimserlikten çok umutla konuşmuş olan Theresia, Wilhelm'in sözleri üzerine gözlerini yere indirdi.

Grimm ve Carol da gergindi ama bu aynı değildi. Wilhelm'i saran o saf tehlike ve dikkat duyusunu, Wilhelm'in yaptığı gibi, o kötü adamla yüz yüze gelip gözlerinin içine bakmadıkça asla anlayamazlardı. Ondan yayılan felaket aurası işte o kadar büyüktü.

Belki de ona yürüyen felaket demeliyiz.

Hala 'oynayabileceğini' söyledi. İnanabiliyor musun?

Bunlar, Stride'ın Wilhelm ve Kurgan arasındaki düelloya müdahale ederken söylediği son sözlerdi: oyunlarının sonu gelmeyecekti.

Kılıç Azizesi'nin peşinde. Seninle savaşmak için o kadar çaresizdi ki, Theresia, babanı bile işin içine sürükledi. Çünkü sen ulusun kılıcısın.

Sadece halkla ilişkiler amaçlı, dedi, şimdi sana aitim. Wilhelm'in kolunu tuttu; Kılıç Azizesi olmaktan vazgeçmişti. Oyuncu olmaktan çok, kendini bu gerçeğe ikna etmeye çalışıyor gibiydi.

Aslında, Kılıç Azizesi statüsünden feragat ettiği kamuoyunca bilinen bir şey değildi.

Ne de olsa, Kılıç Azizesi kutsaması sadece miras yoluyla elde edilebilirdi; taşıyanın kendi isteğiyle ne alınabilir ne de bir kenara bırakılabilirdi. Gerçek şuydu ki, Kılıç Azizesi kutsaması şimdi bile onunla kalmıştı ve onu bir sonraki nesle aktarana kadar Kılıç Azizesi olmaya devam edecekti.

Böylece, Theresia'nın adı, Yarı İnsan Savaşı sırasında yaptıklarıyla sadece krallığın içinde değil, diğer topraklarda da bir miras olarak kalmıştı.

Grimm de Wilhelm ile aynı sonuca varmıştı. Bu yüzden İmparatorluk Theresia'yı istiyor.

Pekala, onu onlara bırakmayacağım, diye homurdandı Wilhelm, Theresia'yı kendine çekip beceriksizce, biraz fazla sıkıca kolunu omzuna doladı. İstediklerini yapmalarına izin vermeyeceğim. Sen Kılıç Azizesi değilsin, sen benim kadınımsın.

Evet, biliyorum. Ah, Wilhelm, biliyorum.

Onun bu ilanı, gerçek bir yemin için fazla düşüncesizce, bir güvence için ise fazla sertti. Theresia, kocasına olan sevgisine karşılık olarak ona nazikçe sarılarak sevgisini gösterdi.

Ş-şirinsiniz, diye boğuk bir sesle söyledi Grimm bu manzarayı görünce. Boğazı ezilmişti, bu yüzden şimdi çoğunlukla yazarak iletişim kuruyordu. Sesli konuşması bir dostluk işaretiydi; diğerlerinin ne demek istediğini anlamak için çaba göstereceklerini ve iletmek istediğinin onlara ulaşacağını biliyordu.

Evet… İğrenç derecede şirin, dedi Carol. Carol onun sevgi gösterisini anladığında Grimm gülümsedi ve başını salladı.

Bu Wilhelm'e fırsat verdi. Yani şimdi anladınız mı? Stride ve Sekiz Kollu serbestçe dolaştığı sürece gardımızı düşüremeyiz. İtirazı olan var mı?

A-anladım. Hayır, buna söyleyecek bir şeyim yok sanırım. Yani sanırım… haklısın?

Leydi Theresia, lütfen sakin olun, dedi Carol. Bu sadece Wilhelm'in bir oyunu. Ve sen! Leydi Theresia'nın huzursuzluğundan ve kocası olmandan faydalanmaya nasıl cüret edersin!

Kocası olmam derken ne demek istiyorsun? Ya sen? Sen hangi sıfatla konuşuyorsun?

Lütfen, kavga etmeyin.

Wilhelm ve Carol birbirlerine ters ters baktılar, Theresia ise kocasına olan sevgisinin onu düşürdüğü yerde ortada kalmıştı. Grimm içini çekti, sonra not defterini Wilhelm'e çevirdi.

Ne hissettiğini anlıyorum ama daha acil bir sorun var. Şövalyelerin yapacak işleri var.

İş mi? Theresia'dan daha mı önemli sanıyorsun bunu?!

Sadece işsiz kalırsın.

Grrr…!

Grimm'in hızla yazılmış ama kalbine saplanmış bir bıçağın keskinliğiyle gelen sözleri karşısında Wilhelm yıkıldı. Theresia ile evlenmek için görevinden geçici izin almıştı ama işini tamamen kaybetme düşüncesine karşı ciddi psikolojik direnç gösteriyordu.

Son zamanlarda dilin bayağı sivrilmiş, diye homurdandı.

Grimm hızla yazdı: Yardımcı kaptan olarak öyle olmam gerekir.

Wilhelm bir karşılık düşünmeye çalıştı ama aklına hiçbir şey gelmedi.

Bu düello karara bağlanmış gibi görünüyor. Vazgeç, Wilhelm. Carol öne çıktı ve Grimm'in yanında durdu, tartışmayı kendisi kazanmış gibi muzaffer bir edayla. Ona karşılık vermeyi çok istiyordu ama Carol devam etti, Leydi Theresia'nın güvenliğini benim kadar hararetle isteyen kimse yok. Tüm yükü tek başına üstlenmek zorunda olduğunu sanma.

Hıh… Wilhelm yine dilini şaklattı, Carol'ın aniden çok ciddi konuşması onu garip hissettirmişti. Ona da verecek bir cevabı yoktu. Grimm ve Carol gerçekten zorlu bir ikiliydi.

Pek hoşuna gitmediğini anlıyorum ama buna katlanmak zorunda kalacaksın. Sen, Grimm ve ben Leydi Theresia'yı koruma işini paylaşabiliriz. Vardiyalı olarak çalışırız.

Beni bir tür prenses gibi gösteriyorsun… yoksa bu pek kibar bir şey değil mi? Carol'ın önerisinin hedefi olan Theresia, oyuncu bir şekilde dilini çıkardı.

Orada onu azarlayacak ve bunu yeterince ciddiye almadığını söyleyecek kimse yoktu. Hepsi bunun Theresia'nın gerginliği dağıtma yolu, bir nezaket gösterisi olduğunu anlamıştı.

Bu küçük kahramanlık eylemi karşısında Wilhelm, sert tavrını sürdüremediğini fark etti.

Bordeaux'yu bu kadar özleyeceğimi hiç düşünmezdim… birden fazla anlamda, diye mırıldandı. Grimm'in yüzüne çarpık bir gülümseme yayıldığını fark etti.

Bordeaux, Wilhelm'den önce Zergev Filosu'nun kaptanıydı; şimdi askeri görevden uzakta, krallığa danışman olarak hizmet ediyordu. Yerini Wilhelm'e bırakmıştı ve Wilhelm kendisini eskisinden çok daha meşgul buluyordu — şimdi bu talepler onu rahatsız ediyordu.

Bordeaux'yu bu kadar özlemesinin diğer nedenine gelince…

Wilhelm? diye sordu Theresia.

Bir şey değil. Merak etme… Tamam, peki. Vardiyalı nöbet tutmayı kabul ediyorum ama ne zaman evde olsam Theresia'nın yanından ayrılmayacağım. İkiniz de yeni evlilerin işine karışmayın.

Tuvalete tek başıma gideceğim, çok teşekkür ederim! diye bağırdı Theresia. Wilhelm pek hevesli değildi, henüz bu noktayı kabullenmeye hazır değildi. Grimm ve Carol tekrar birbirlerine baktılar ve genç çifte bakıp iç çektiler.