Kapanış Mesaisi

“İşte böyle! Ve o çok önemli kapanış işi de bize emanet edildi! Hadi bakalım, hakkını verelim, ne dersin Miles?”

“Dur bir saniye, ciddi misin? Neden bu kadar büyük bir iş bize kaldı? Kont Pendleton ve eşi ya da ustamız yüksek kontes gibi kişilerin yapması gerekmez miydi böyle şeyleri?”

“Hafif bir panik yaşadığını anlıyorum, Kardeşim, anlıyorum ama onlar gibi büyük ve önemli insanlar meşgul. Hem bizim de vaktimiz var, değil mi?”

“İnanamıyorum… Ana seride ikimiz de ölü değil miydik?!”

“Ana seriden bahsetme, ortalık hemen karışır! Ama bak, top bize atıldı! Bence bu, herkese neler yapabileceğimizi göstermek için harika bir fırsat.”

“Kahretsin, başım ağrımaya başladı… Pekala, tamam, işe koyulalım! İlk neyimiz var?”

“Evet! İlk olarak! Gelecek Aralık'ta, ana serinin yirmi sekizinci cildi çıkacakmış.”

“Demek Volakya İmparatorluğu'nun hikayesi devam ediyor, ha? Sanırım bu ek cildi, o ilişkilerden bazılarını oturtmak için araya sıkıştırmaya çalıştılar. Hanımefendi eş, gerçekten büyük işler başarmış.”

“Onun büyüyünce çok güzel olacağını hep düşünmüştüm ama bu kadar hoş olacağını ben bile hayal etmemiştim! Acımasız tarafı biraz olsun yumuşamış mıdır acaba?”

“İyi soru. Çocukken ona biraz terbiye vermeyi gerçekten çok isterdim… Sırada ne var!”

“Elbette! Aynı ay, yani Aralık'ta, Shinichirou Otsuka'nın Re:ZERO illüstrasyonlarının ikinci koleksiyonu çıkacak!”

“İlkinde olduğu gibi, şimdiye kadarki kitaplardaki resimlerin yanı sıra, az da olsa ekstralar da içerecek gibi görünüyor… Kulağa oldukça cazip geliyor.”

“Yine eskisi gibi, mağazalara özel bonus kısa hikayeler olarak başlayan bir öykü koleksiyonunu da eklemeyi planlıyorlar; Re:ZERO dünyasının tadını daha da çıkarmak için bir başka yol!”

“Eylül'de yıllık bir etkinlik geliyor sanırım, değil mi?”

“Aynen öyle! Emilia'nın doğum gününün yıllık kutlaması şerefine daha fazla anma etkinliği düzenlenecek! Üzülerek belirtmeliyim ki, bizim yüzlerimizi hiçbir yerde göremeyeceksin sanırım…”

“O güzelle tanışma fırsatını kaçırdım. Ne büyük bir kahrolası talihsizlik…”

“Biliyor musun, Kardeşim, duydum ki yarı elfmiş.”

“Yarı iblis olsa bile umurumda değil! Mesele şu ki, o muhteşem! Üstelik ne kadar da cüretkar— Ah, ona biraz terbiye vermek ne de güzel bir ziyafet olurdu!”

“Ha! Şimdi anladım. Miles, kardeşim, içten içe tam bir kabadayısın, değil mi?”

“Sus bakalım! İşimiz bitti gibi görünüyor, hadi biraz şarap getirelim buraya! Benimle iç, Balleroy!”

“Emrin olur! Kabadayı olabilirsin ama bir adama nasıl bakacağını bilirsin. İşte sende sevdiğim şey bu, Kardeşim!”