Sonsöz

Merhaba, ben Tappei Nagatsuki, light novel yazarınız ve aynı zamanda fare rengi bir kedi!

Ex serisinin dördüncü cildinde de benimle birlikte olduğunuz için teşekkür ederim! Bu yan hikâye serisi şimdi dört cilde ulaştı ve sanırım ana karakterlerin etrafındaki dünya da oldukça derinleşti.

Neredeyse her Ex kitabında söylediğim gibi, ben yan karakterlerin neler yaptığını öğrenmeyi seven, hatta ana kadrodan rol çalmaya başladıkları noktaya kadar onlara odaklanan bir yazarım. Bu Ex serisinin yayımlanması da bu dürtümü tatmin etmenin en iyi yolu.

Şimdi, bu ciltteki hikâye, bazı eklemeler ve düzeltmelerle birlikte, aslen Monthly Comic Alive dergisinde tefrika edilmişti. Peki, bu hikâyeyi şimdi neden ele aldım? Ana serinin altıncı perdesinin konusu Julius'u yoğun bir şekilde içerdiği için, bu uygun bir zamandı. Onun iç dünyasına bir bakış atmamızı istedim.

Bunun yanı sıra, ileride ana seride daha büyük bir rol oynamasını beklediğim Volakia İmparatorluğu'na odaklanma arzum da etkili oldu. Ne yazık ki, bu durum çizerim Otsuka'yı bir kerede çılgın sayıda karakter tasarımı yapmaya itti. Ama Volakia birliği harika görünmüyor mu?

Bu arada, yazarınızın favorisi Balleroy! O en şık, en seksi adam değil miydi? Ne yazık ki, şimdi öldü! Çok üzücü…

Yazarınız şunu doğrulayabilir ki, materyalin resmedildiğini görmek, yıllar sonra bile olsa, bazı şaşırtıcı pişmanlıklara yol açabilir. Re:ZERO'yu yazmaya başladığımda, Shousetsuka ni Narou sitesinde bir web romanıydı, bu yüzden doğal olarak başlangıçta çizimlere sahip değildim. Hikâye sadece metinle ilerledi. Neyse ki, hikâye iyi karşılandı ve okuyucularım arasında serinin cömertçe hayran çizimlerini yapanlar da vardı.

Ah, şimdi değerli bir anı var: Aldığım ilk hayran çizimi. Bazılarınızın hatırlamayabileceği bir adamın çizimiydi – kaç cilt önce ortaya çıktığını düşünürsek sizi suçlamam da. Petelgeuse Romanée-Conti.

Evet, bu ilk çizim, Yedi Ölümcül Günah'ın Başpiskoposu, Tembellik'in müridi Petelgeuse'e aitti. Bu ilk çizimden o kadar sevinmiştim ki karakteri daha fazla kullanmak istedim, bu yüzden ana serideki Ölümle Dönüş sayısı iki katına çıktı. Yani bu, okuyucularımın beni desteklemesi gerçeğinin ana karakteri defalarca öldürmeme neden olduğu bir eser. Biraz tuhaf, evet, ama devam eden desteğinizi neşeyle bekliyorum.

Açıkça belirtmek gerekirse, kötü karakterlerin daha fazla hayran çizimini aldıkça, Subaru'nun daha fazla öleceğini söylemiyorum özellikle. Bu çok acımasızca olurdu. (Ama unutmayın, her şey geçicidir.)

Editör I'e: Bu sefer öksürmeyi ve hapşırmayı durduramadığım için üzgünüm. Sizinle konuştuğum tek şeyin, otuz yaşından sonra soğuk algınlığının eskisi gibi geçmediği konusu olduğunu hissediyorum.

Çizerim Otsuka'ya: Bu cilt için tam dokuz yeni karakter tasarımı yarattığınız için çok teşekkür ederim. İmparatorluk'un güçleri gerçekten çekici insanlarla dolu ve onlarla mükemmel bir iş çıkardınız!

Tasarımcım Kusano'ya: Tüm o karakterleri ve unvanı tek bir resme sığdıran kapak illüstrasyonunda ne muhteşem bir iş çıkardınız! Yeni logo süper havalı ve bayıldım!

Bu sonsözü, Bond of Ice'ın sinema gösterimi devam ederken, Monthly Comic Alive'daki dördüncü arkı ve The Love Ballad of the Sword Devil'ın manga versiyonunu da saymazsak, yani ortalıkta epey Re:ZERO varken yazıyorum.

Hepinize ne kadar borçlu olduğumu anlatamam. Çok teşekkür ederim.

MF Bunko J yayın departmanındaki herkese, tüm redaktörlere, kitapçılara ve pazarlamacılara teşekkürlerimi sunarım. Bond of Ice'ın yayınlanmasında emeği geçen herkese de.

Elbette, Re:ZERO'yu bu kadar uzun zamandır bu kadar çok seven tüm okuyuculara en derin şükranlarımı borçluyum. Kitap kuşağında da yazdığı gibi, TV anime'sinin ilk sezonunun yeni düzenlenmiş bir versiyonuna ve buna eşlik edecek ikinci bir sezona onay verdiler. Re:ZERO buradan itibaren büyümeye devam edecek.

Umarım Re:ZERO -Starting Life in Another World-'ü desteklemeye devam edersiniz!

Bir sonraki ciltte görüşmek üzere!

Kasım 2019

Tappei Nagatsuki

(Ani bir soğuk hava dalgası nedeniyle kolsuz bir haori ceket giyiyor.)