Zindan Kulesi'ndeki Akıl Hocası

"O **aptal**, çevresindekileri nasıl hissettirdiğinin farkında bile değil…!"

Hayalindeki Theresia, hor görülen acınası bir figürdü; yine de Wilhelm, onun nasıl davranacağını doğru tahmin ettiğine hayatı üzerine bahse girerdi. Bu yüzden Wilhelm, bu mesele hakkında tavsiye almak için elindeki tüm kozları **zaten** oynamıştı.

Yukarı bakarken inledi, arkadaş çevresinin ne kadar dar olduğunun acı verici bir şekilde **şimdi** farkındaydı.

"Söylemekten nefret ediyorum ama sanırım son umudum… Roswaal. **Peki** nerede o?"

Bulutsuz mavi gökyüzüne dilini şaklattı.

Tuhaf ve beklenmedik konularda uzman Roswaal J Mathers, Wilhelm'in dertlerine **kesinlikle** etkili bir çare bulabilirdi. Ancak gururu, ona güvenmesine izin vermiyordu. Ne de olsa, Theresia ile arasındaki işlerin zorlaşmasının nedeni oydu. Wilhelm bile, Theresia'nın Roswaal ile daha fazla bir ilişki kokusu alsa bile, bunun ancak kötü bitebileceğini anlayabiliyordu.

Ama hem dilenip hem seçmeye çalışırken, Wilhelm **çabucak** seçeneklerinin tükendiğini fark etti.

"Gerçekten birileri beynimin tek başına bir cevap bulabileceğini mi düşünüyor? Theresia ile aramızdaki her şeyden sonra, kafam **zaten** karmakarışık. Keşke hepsini **tek** bir soruna indirgeyebilsem…"

İdeal çözüm, hem Wilhelm'in görevine iadesini hem de Theresia'nın **unvanından** feragat etmesini aynı anda ele alacaktı. Ama dürüst olmak gerekirse, Theresia'nın bir daha kılıç kullanmak zorunda kalmasını engelleyebilse, orduya yeniden katılma şansından bile vazgeçmeye razı olurdu. Gerçekten önemli olanı gözden kaçırmasına izin vermezdi. Bu konuda **şimdi** kendine karşı oldukça netti.

Birisi olmalıydı. Tüm bunları basitleştirebilecek, düşünebilecek, aklı başında birisi…

Wilhelm, tüm bu niteliklerin uygun bir şekilde bir araya geldiği birini tanıyor muydu? Birden durdu.

Zihni, bir **anlık**, neredeyse fazla mükemmel birine gitti: zeki, ağzı laf yapan ve sosyal becerilerde profesyonel.

"Altı kızı aynı anda kandırıp Zindan Kulesi'ne atılan adam!"

Wilhelm arkasını döndü, mavi gözlerini kıstı. **Şimdi** görüyordu ki, kalenin yanında, ürkütücü hapishane olan taş kule, onu giderken izliyordu.

"Vay, tavsiye aramaya gelmen ne hoş. Gözlerimi yaşartıyor, birader."

"Bana akıl öğretmeye kalkma. Çok vaktimiz yok."

Wilhelm, demir parmaklıkların diğer tarafındaki adama bakarken ayaklarının altındaki soğuk yeraltı zeminini hissetti. Uzun saçlı ve temiz yüzlü adamdan — altı **soylu** kızı aynı anda baştan çıkaran ve **sonra** çok sevme suçundan hapsedilen Olfe Altı-Dil'den — bir kıkırdama geldi.

Wilhelm, adamı hapishanede **az** saatlik bir tanışıklığa dayanarak ziyarete gitmişti. Kendisi bile bu seçimi pek beğenmiyordu, ama sorunu tamamen farklı bir bakış açısından yeniden değerlendirmek için elindeki **tek** şanstı bu.

"Düşünsene bir, Kılıç Azizi'ni bile geride bırakan Kılıç Şeytanı sensin! Şaşırtıcı değil Zindan Kulesi'ne düşmen. Helal olsun sana, koca hırsız!"

Wilhelm, Olfe'nin küçük şakasına gözdağıyla karşılık verdi. "Seni kesmeye karar verirsem bu demir parmaklıklar beni yavaşlatmaz. **İdam** **randevunu** öne almaya bu kadar hevesli misin?"

Ancak Olfe, **korktuğuna** dair hiçbir işaret göstermedi ve sadece omuz silkti. Bu, kesinlikle onun cesaretini gösteriyordu. Altı kişiyi aynı anda lafa tutmuştu — hepsi de **soylu**ydu, az buz değil. Kimse, her durumdan konuşarak kurtulma **yeteneklerine** güvenmeden böyle bir şey yapmazdı.

"İnan bana, birader, aşk hikâyeni yazmana yardım etmek için can atıyorum, ama bana ne faydası olacağını göremiyorum. Asla bedavaya çalışmam, anladın mı?"

"Askeriyeye yeniden kabul edildiğimde, takdirnamelerimi ve şövalyeliğimi de geri alacağım. **Sonra** senin için iyi bir söz söyleyebilirim. Buradan çıkıp o kadar **yakında** yeniden özgür bir adam olursun."

"Pekâlâ, ben de varım o zaman! Sana yardım ederim, hiç endişelenme. Her şeyi anlat."

"Çabuk fikir değiştirmeye meyillisin, değil mi…?" dedi Wilhelm, koşullar göz önüne alındığında bile Olfe'nin tavrındaki ani değişim karşısında şaşkına dönmüştü. Küçük detayların çoğunu atladı elbette, ama Olfe usta bir dinleyiciydi ve Wilhelm'e sorduğu soruların yardımıyla, **yakında** olup biteni sağlam bir şekilde kavramıştı.

"Pekâlâ, evet, anlıyorum," dedi Altı-Dil, Wilhelm konuşmasını bitirdiğinde vurgulu bir şekilde başını sallayarak. "Bu tam bir karmaşa, evet. Şaşırtıcı derecede **çok** sayıda kişisel eksikliğin de dahil."

"Yemin ederim seni lime lime doğrarım."

Wilhelm, Olfe'ye bir **az** **korku** salmayı amaçlamıştı, ama adam ellerini büyük bir gürültüyle çırptı. "Her şeyi kılıcınla yapmak istemen — işte bu!"

Wilhelm, onun bu sözlerine şaşkınlıkla baktı. Olfe, hücresinin parmaklıklarına yaklaştı.

"Kendin söyledin, değil mi? Kılıç senin iyi olduğun şey ve kılıçtan başka hiçbir şeyde iyi değilsin. Dilimleyemeyeceğin bir sorunu çözmek senin için zor."

"İşte sorun da tam olarak bu. Bu da o sorunlardan biri…"

"Ah, işte burada yanılıyorsun, birader. Sana önemli gelen şey **uğruna** zayıflıklarınla yüzleşmeye zorlamak gerçekten erkekçe, ama akıllıca değil. Kafanı kullan — ve dilini — ve mantıklı bir şekilde ilerle. Anlıyor musun?" Olfe güldü ve Wilhelm'e başını sallamadan önce, "Yanlış yoldan yaklaşıyorsun," dedi.

Ve **sonra** Altı-Dil, Kılıç Şeytanı'na sorununa başka bir boyuttan gelmiş olabilecek bir yaklaşım sundu.

Şöyle ki—

"Eğer kılıcın sahip olduğun **tek** şeyse, o zaman bu sorunu kılıcınla çözebileceğin bir şeye dönüştür. Üstesinden gelebileceğin **tek** yol bu, değil mi birader?"

Ve **sonra** Olfe, yaramaz bir gülümsemeyle Wilhelm'e göz kırptı.