Yeni Bir Yön

Kalabalığın arasından hızla koşarak hafif eğimli bir yokuş aşağı ilerliyordu. Geçen bir ejderha arabasının kaldırdığı tozdan yüzünü buruşturduysa da, Subaru'nun gözleri dosdoğru önüne kilitlenmişti.

Nereye gittiğini biliyordu. Adımları kararlıydı.

Geriye dönüp düşündüğünde, Subaru'nun zihnini o tekrarlanan günlerde yalnızca belirsizlik kaplamıştı: Nasıl biri olması gerektiği, Emilia'nın kalbinde ne yattığı, varlığının bir amacı olup olmadığı, tüm mümkün geleceklerin en iyisini ortaya çıkarıp çıkaramayacağı… Tüm bunlar bir delilik girdabının ortasında, belirsiz, yabancı bir dünyada kaybolmuş kararsız bir adamın düşünceleriydi.

Ama Subaru, o zamana dek tek bir kararlı adım atamamışken, daha önce hiç bilmediği bir amaç netliğiyle ilerliyordu.

Sonunda anlamıştı.

O cevaba ulaştığına göre, tekrarlanan günler boşuna geçmemişti.

Zihinsel ve fiziksel olarak köşeye sıkışmışken, Subaru ilk kez gerçekten ne yapabileceğini, ne yapması gerektiğini anlamıştı.

"—ru!"

Belirsizliği kalkmış, gözlerini dosdoğru hedefine dikmişti. Ayakları güçlü adımlarla yeri dövüyordu. Vücudu hafifti. Kalbindeki baskı kalktığı için Subaru artık hiçbir şeyden korkmuyordu.

"Lütfen, Subaru, beni dinle!"

Kolunu ileri doğru çekerken, yokuşun sonunda ana caddeyi görebiliyordu. Kraliyet başkentinde bile en geniş cadde olan bu yol, başkenti çevreleyen sağlam surların içinden ana kapıya kadar uzanıyordu.

Kraliyet başkentine giren veya çıkan herkes o kapıdan geçmek zorundaydı. Kraliyet seçimi duyurusuyla birlikte, ana cadde gelen giden insanlarla daha da kalabalıklaşmıştı; tam o an, cadde boyunca sayısız insanla dolup taşıyordu.

Bir binanın gölgesini geride bıraktı. Birdenbire güneş ışınları görüş alanına girdi. Subaru, parlak ışıktan gözlerini korumak için bir elini siper etti, yüzünü yukarı kaldırıp kapıya oyulmuş, "LUGUNICA, THEROYALCAPITAL" yazan sembollere baktı.

Bir adım daha atsa, o ve Subaru…

"Subaru!"

Onu bunca yol getirdikten sonra, kolunda keskin bir çekiş hissettiğinde adımları durdu. Beklenmedik direnç, Subaru'nun arkasına bakmasına neden oldu. Rem hareketsiz dururken, gözleri şaşkınlıkla titriyordu.

Rem elini onun kavrayışından kurtardığında, yalvarırcasına küçülür gibi oldu.

"Neyin var? Ne oldu? Açıklamazsan, ben…"

Bu sözleri duyduğunda, Subaru Rem'in şüphe duymasının haklı olduğunu kabul etti. Onun gözünde, Subaru'nun değişimi ani, hatta akıl almaz görünmeliydi. Onu bunca yolu kolundan sürükleyerek, hiçbir açıklama yapmadan getirdiği için ona kızması doğaldı.

"Ah, benim hatam. Biraz acelem vardı. Düşünecek çok şeyim var. Açıklamayı kısa kestiğim için üzgünüm."

"Bu beni endişelendiriyor, biliyorsun. Aklında çok şey olduğunu ben bile anlıyorum, Subaru, ama bunları benimle konuşmalısın… Gerçi kararlı olmana da bir şey demem."

Rem, hafifçe kızarmış yanaklarına iki elini koydu ve bir rahatlama içini çekti. Belki de Subaru'nun ses tonundan sakinliğini yeniden kazandığını hissetmiş ve son zamanlardaki tuhaf davranışlarını fazla abarttığına karar vermişti.

Anlıyorum. Rem'in rahatlamasını gözlemleyen Subaru, kendi düşüncesizliğinin daha da acınası olduğunu düşündü. Şüphesiz, sadece önceki Subaru'yu tanıyan Rem, Ölümle Geri Dönüş'ten sonraki saniyelerde yaşadığı değişimin dramatikten başka bir şey olmadığını düşünmüştü. Birkaç günün deneyimleri, Subaru'yu tek bir saniyede değiştirmişti.

Dahası, o gün, Subaru kendi içinde, kalbindeki kasvetten gözlerini kaçırmaya çalışmakla meşguldü. Kraliyet seçimi toplantısında utanç verici bir gösteri yapmış, geçit töreni alanında Julius tarafından yarı ölü dövülmüş, kendisi ve Emilia arasında ölümcül bir uçurum yaratmış ve kraliyet başkentinde geride bırakılarak varoluş amacını yitirmişti.

Crusch'un konağında boş boş vakit geçirmiş, ne yapabileceğini, ne yapması gerektiğini kendine sorup dururken hiçbir cevap bulamadan daha da derin bir bunalıma saplanmıştı. Buna gülünç demekten başka bir şey denemezdi. Subaru şimdi bunu çok düşünüyordu.

Rem'in bakış açısından, Subaru'daki o belirsizlik kelimenin tam anlamıyla bir göz açıp kapayıncaya kadar kaybolmuştu. Buna durup dururken çıkan bir şimşek çakması denemezse, ne denirdi ki?

"Seni endişelendirdiğim için üzgünüm. Şimdi iyiyim. Beni bu kadar acınası ve perişan halde görmek zorunda kaldın gibi hissediyorum, ama sonunda anladım."

"Hayır, benim için seni düşünerek geçirilen zaman iyi harcanmış zamandır… Sonunda anladın mı?"

Subaru berrak gözlerle konuşuyordu. Rem'in yanıt verirken sesi canlanmıştı. Subaru ile tekrar böyle konuşabildiği için saklı sevincini gizleyemiyordu.

Sonra Subaru utangaçça gülümsedi ve Rem'in sorduğu soruya başını salladı.

"Herkesi böyle koşturup endişelendirdiğim için gerçekten çok üzgünüm, ama sonunda her şeyi nasıl yoluna koyacağımı biliyorum. Aslında, hayır, şimdi düşününce, en başından beri görmüştüm ve insanlar da bana söylemişti… Ben sadece pes etme konusunda kötüyüm."

"Bence bu senin harika bir özelliğin, Subaru…"

Subaru, Rem'in yumuşak sesli yanıtına zayıfça gülümsedi. Sonra gökyüzüne baktı. Yüksekliği ve genişliği nazikçe göğsünü hafifletti.

Dünya muhtemelen başından beri Subaru'ya hayal kırıklığıyla bakıyordu. Ama bununla birlikte, o baskıcı zaman sonunda sona erecekti.

Cevap başından beri burnunun dibindeydi.

Subaru nereye giderse gitsin, hangi zorluklarla pervasızca karşılaşırsa karşılaşsın, ne kadar aptalca şeyler yaparak koşturursa koştursun, o, tek kelime şikayet etmeden onu takip etmişti.

Evet—

Subaru'nun kararı buydu.

***

"Rem, karar verdim."

Ona uzanıp dokunabileceği kadar yakındı; o da dosdoğru onun gözlerinin içine bakıyordu.

Kısa mavi saçları rüzgarda dalgalanıyordu. Soluk, berrak mavi gözleri sadece Subaru'yu barındırıyordu. Minyon figürü, değiştirilmiş, siyah temalı bir önlüklü elbise giymişti. Aşırı ciddi duruşu, soylu sınıfına aitmişçesine bir asalet ve kararlılık yansıtıyordu. Canlı çiçekli saç süsü, küçük, zarif yüzüne narin bir güzellik katıyordu.

"Evet, Subaru."

Pembe dudakları küçük bir gülümseme oluşturdu. Gözlerini kıstı, içlerindeki iyilik Subaru'nun içini delip geçiyordu. Şefkat dolu sesinin yumuşak yankısı onu büyüledi; her kelimesine asılı kalmış gibiydi.

"İlk olarak, bir ejderha arabası kiralayacağız. Başkent bu kadar karışıkken, bir tane kiralamak zor olacak gibi görünüyor, ama gerekirse kirli oynarız. Anastasia'dan bir girişimiz yok, bu yüzden mümkünse dürüst yoldan gitmek en iyisi."

Bol dayanıklılığa sahip hızlı bir kara ejderhasına ihtiyaçları vardı; üstelik dost canlısıysa, harika olurdu.

Koşmaya devam etmeleri gerekecekti. Hafif seyahat etmeli, durmadan, gece gündüz koşmaya devam etmeliydiler.

"Bir ejderha arabası, öyle mi…?" Rem başını hafifçe yana eğdi ve Subaru'yu tekrarladı.

Gözlerinde beliren kafa karışıklığından, Subaru'nun sonuca acele etmesi, açıklamasının ona pek bir şey anlatmadığı anlamına geliyordu. Ama Rem'in doğal şüphelerini fark etmemiş gibi yaparak devasa ön kapıyı işaret etti.

"Bir ejderha arabası seçerken biraz zaman öldürmemiz gerekecek, bu arada biraz yiyecek almalıyız. Ah, eski usul erzaklarla aram iyi değil ama. Sade su bile onlardan daha iyi."

Eski dünyasında okul gezilerinde ve benzeri yerlerde basit erzaklar ve konserve yiyecekler yemişti. O nefret dolu anı, Subaru'nun ikisini de "hiç iyi değil" olarak damgalamasına neden olmuştu.

"Ah, dur bir dakika, belki burada yiyecekleri korumak için güzel bir sihirli güç vardır…? Mayonez yapmayı başardık, belki deneyerek iyi bir şeyler bulabiliriz…"

"Şey, Subaru?"

"Mm, ah, üzgünüm. Düşüncelerim tuhaf bir yöne kaydı. Ne oldu?"

Konudan saptığını fark eden Subaru, kendini toparladı ve Rem'e bakarak nazikçe gülümsedi. Bu gülümseme Rem'i kısa bir an susturdu. Sonra başını kaldırdı, şüphelerini bir kenara bırakmaya çalışır gibiydi.

"Şey, üzgünüm. Ben kötü bir tahminciyim, bu yüzden ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum, Subaru. Şey, ne…?"

"Ahh! Doğru, benim hatam! Üzgünüm, hiç fark etmedim! Şey, şimdi tamamen yapmamız gereken şeyler için plan yapmaya dalmıştım. Ne kadar utanç verici!"

Subaru dizine vurdu, hatasını fark etmenin verdiği bir sırıtışla.

"Birkaç şeyi anlamam için çok fazla deneyim gerekti, ama cevap epey bir zaman önce belliydi."

Çarpık bir gülümseme, gerçekten çarpık bir gülümseme belirdi.

Acıyı tatmıştı. Pişmanlıklarını çiğnemişti. Tüm bunların saçmalığına ve mantıksızlığına gözyaşları dökmüştü. Zalim bir kader tarafından oyuncak edilmişti. Başkalarının kanıyla bulaşmış, absürt sayıda kez ölmüştü.

Tüm bunlar, şimdi keskin bir şekilde anladığı tek bir cevaba yol açmıştı.

***

"Rem."

Adını seslenerek, Subaru yavaşça ona doğru bir el uzattı. Rem onun elini izledi, sonraki sözlerini bekliyordu. Rem'in dile getirilmemiş isteğine yanıt vererek, içinde kabaran duyguları kelimelere döktü—

"Birlikte kaçalım. Gidebildiğimiz kadar uzağa."

Kaderin ellerindeki yenilgisi yüksek ve netti.