Büyük Ruhun Gazabı

Bu dünyaya davet edildiğinden beri Subaru, ölümle defalarca yüzleşmişti.

Normal şartlar altında, bu hayatta bir kereden fazla kimsenin karşılaşmadığı bir çileydi. Bu sağduyu kuralı çiğnenmişti ve ölümle boğuşmak için on kez fırsat verilmiş olan Subaru, bunu herkesten iyi biliyordu. Ölümü bu denli iyi tanıdığı için, onun yaklaştığını hissedebiliyordu. Gelişmiş duyuları, ölümün yaklaştığını açıkça haykırıyordu.

“Keyfinize göre takılmayı pek seviyorsunuz.”

İliklere işleyen bir soğukluk ve ezici bir kudret taşıyan ses, yukarıdaki gökyüzündeki buz perdesinden gelmişti. Ses, küçük, fare rengi bir kediye aitti; duyguları, yere doğru süzülen sivri uçlu buz sarkıtları kadar buz gibiydi. Avuç içine sığacak kadar küçüktü, boyu kadar uzun bir kuyruğu vardı. Pembe bir burnu ve yuvarlak gözleri vardı. Kısa kolları, neredeyse insan gibi, kavuşturulmuştu ve ifadesi derin bir nefretle doluydu.

Petelgeuse ve Cadı Tarikatı’nın diğer üyeleri, insan dilini konuşan bu doğaüstü varlığın karşısında sessizdi. Onlarla birlikte olan Subaru ise, farklı bir nedenden ötürü şokla boğazının düğümlendiğini hissetti. O varlığı, o ruhu, böyle öfkeyle titrediğini daha önce hiç görmemişti. Orada bulunan herkes gibi, onun öfkesinin taştığını hisseden Subaru, ölümün dünyaya geldiğini biliyordu.

“…Puck.”

Havada süzülen ruhun – Puck’ın – etrafını saran beyaz sisin altında, yakınlardaki orman dönüşürken çatırdayan bir ses çıkardı. Ağaçlar, yeşilleri emilmiş gibi bembeyaz kesildi; manaları emildi, yaprakları, dalları ve gövdeleri dondu, cansız bir şekilde yere düştü.

Zemin de aynı etkileri gösteriyordu. Önce çiçekler öldü, sonra soğuk toprağın üzerinde yayıldı ve nihayet Subaru’ya da ulaştı, vücudunun her yerinde yakıcı bir acıyla onu bıçaklıyordu. Vücudunun derinliklerinden yavaş yavaş bir uyuşukluk yükseldiğini hissetti, nefesinin kesilmesine ve zihninin bulanıklaşmasına neden oluyordu.

Çok önceleri, Subaru, manasının Beatrice’in ellerinde zorla çalındığını tecrübe etmişti. Öfkelenmiş Puck bu gücü küresel ölçekte kullanıyor, dünyanın gücünü kendine çeviriyordu.

Subaru’nun yanında, inlemeyi bastırarak, Petelgeuse alnında yoğun terle bir adım geri çekildi ve diz çökmüş Cadı Tarikatı üyeleri, ağızları açık, adeta balık gibi soluk alıp veriyordu.

“Cadı Tarikatı—ne kadar zaman geçerse geçsin, hiç değişmiyorsunuz, değil mi? Her çağda bana en üzücü şeyleri getiren siz oluyorsunuz.”

Puck, zararlı böceklerle konuşur gibi konuştu ve gözlerini ormandaki tek bir noktaya dikti. Subaru, onun bakışlarını takip ettiğinde, Puck’ın gücünün etkilemediği tek bir yer kalmıştı. Sadece yüzüstü yatan kızın cesedi, dünyanın sonundan korunuyordu.

“Ahh, zavallı Lia’m… Hiçbir şey anlamadan öldün.”

Emilia’ya özlemle bakışlarının ardından, Puck gözlerini hâlâ yaşayanlara çevirdi.

“Kızımdan hayatını almak büyük bir suçtur. Hiçbirinizin sağ kurtulacağını sanmayın.”

“Sadece bir ruh nasıl cüret eder…! Nasıl, nasıl, nasıl, nasıl, nasıl cüret edersin konuşmaya?! Bir yarı-iblisin bir çilede başarısız olması, pis bir sahtekârdan başka bir şey değildir! Tembelliğiniz ve bu budalayı koruyamamanız sizin suçunuz! Ahh! Ahh! Ahhhhh! Beynim titriyor!!”

Petelgeuse, Puck’ın tehditlerine iki elini göğe kaldırarak karşılık verdi, gazaba geldi. Delinin kan çanağına dönmüş gözleri odaklanmamıştı; Petelgeuse’un kabaran kana susamışlığı, köpükler saçarak fışkırdı.

“Olacak olan her şey, olması gereken her şey, tarihin doğru akışı İncil'imde yazılıdır! Cadı beni seviyor ve ben de O'na gayretle karşılık vermeliyim! Oysa sen, aşağılık ruh, tembellikte yuvarlanıyorsun!”

Aşk mıydı? Petelgeuse için Cadı’ya yönelik ibadet eylemleri, O’nun aşkına karşılık vermekten başka bir şey değildi. Deli için, Cadı’ya olan hayranlığını gösteren eylemler, her şeyin üzerinde mutlak önceliğe sahipti. Cadı yüceydi ve Cadı en büyüktü. Dahası, hiçbir şey ve hiç kimse, Cadı’ya olan aşkına meydan okumaya cüret edemezdi.

“Yarı-iblisler ölsün! Ve siz de tembelliğinizin bedelini ödemelisiniz! Cadı'nın lütfu, kalbimi attıran gerçektir! Her şey onun için feda edilmeli!”

Petelgeuse kollarını salladı, bağırıp çağırdı ve ayağını yere şiddetle vurdu.

Puck, Petelgeuse'un çılgınlığına, iliklerine kadar soğuk gözlerle baktı. Ne acıma ne de öfke barındırıyordu, sadece önündeki nesnenin düşük değerine dair berrak bir bakış açısı.

Puck’ın ve Petelgeuse’un kesinlikle bağdaşmayan iradeleri çarpıştı, birbirlerinin kana susamışlığını körükledi.

“Parmaklarım! Bu budala bunun bedelini ödemeli—”

“Ölün.”

İnen buz sarkıtları Cadı Tarikatı müritlerinin üzerine yağdı, onları şişleyip yerlerine mıhladı. Tarikatçıların vücutları ve uzuvları yere saplandı, adeta incelenmek üzere böcekler gibi delindi.

Hava gıcırdadı ve ölü Cadı Tarikatı müritlerinin etleri dondu, kayalık alanı bir buz heykeli sergisine dönüştürdü.

---

“—”

Anlık bir şekilde, uyarı vermeden, Puck yaklaşık yirmi can almıştı. Bu süre zarfında, bakışları hiçbir şekilde sarsılmadı; Petelgeuse’unki de öyle. Emirlerine uyan, artık kelimenin tam anlamıyla kurbanlık piyonlara dönüşen takipçilerinin kaybından etkilenmeyen, Puck’ın dikkatini ondan kısa süreliğine çekmesini fırsat bildi.

“—Beynim… titriyor…”

Dudakları karanlıkça büküldü ve bir an sonra, Petelgeuse’un gölgesi patladı. Aynı anda, Subaru’nun bedeni bir kenara savrulurken, toplam yedi kol havada süzülen Puck’a doğru uzandı.

Puck’ın gücüyle, yavaşça ilerleyen kötücül ellere karşı koymak çocuk oyuncağıydı. Ama Puck, ellerin ilerlemesine tepki vermedi – çünkü onları görmüyordu.

“Puck—!”

Subaru tehlikeyi haber vermek için sesini yükseltmeye çalıştı, ancak Puck’ın ona çevirdiği ses ve gözler, kanını dondurdu.

“Sessiz ol, Subaru. Seninle sonra ilgilenece… Ngh?”

Ama ruh sözünü bitiremeden, siyah eller minik bedenini yakaladı ve Subaru’nun görüş alanından kayboldu.

“Ahh…”

Puck’ın bedeni o kadar küçüktü ki, sıradan bir yetişkinin eli onu görüş alanından gizlemeye fazlasıyla yeterdi. Yedi elin arasından onu görmenin imkanı yoktu. Ve o siyah ellerin her biri o kadar ezici bir güce sahipti ki, bir insan bedenini kolayca parçalayabilirdi.

“Dikkatsizlik! İhmal! Yani, Tembellik! Beni hemen ortadan kaldırmalıydın! Böylesine bir güce sahiptin, yine de onu doğru kullanmayı ihmal ettin! Ve sonuç bu! Bu! Buuu! Buubububuuu!!”

Sadece Subaru’nun algılayabildiği Görünmez Eller, Puck’ın bedenini sarıp ezdi. Çılgınca bir sevinçle dans eden Petelgeuse’un önünde, Büyük Ruh acımasızca silindi—

---

“Gülerim buna.”

Bir sonraki an, Subaru, birleşen siyah uzuvların paramparça olduğunu gördü.

“Hepsi bu mu? Cadı'yı çağırmak için dört yüz yıl çok gençsin. Eğer beni gerçekten öldürmek istiyorsan—”

Donmuş ağaçlar, kendi ağırlıklarını taşıyamayarak, kuyruğunun tek bir hareketiyle buz parçalarına ayrıldı.

Buz heykeline dönüşen Cadı Tarikatı takipçilerinin cesetleri paramparça oldu. Bundan sorumlu ön patileri, altlarındaki zemini mutlak sıfır ölüm bölgesine çevirdi. En hafif nefesi bile şiddetli bir kar fırtınasıyla yarışıyordu ve o beyaz sisin içinde, gözleri göz kamaştırıcı, parıldayan altın gibiydi – ölümle dolu bir dünyanın üzerinde acımasızca yükselen gözler.

“O zaman Satella’nın Bin Gölgesi’nin yarısını bana doğru uzat.”

Gri kürklü, dört ayaklı, kedi benzeri bir canavardı, ormanı aşan bir büyüklüğe sahipti.

Lüks daireyi yok eden ve önceki dünyada Subaru’ya ölümü getiren Son’un Canavarı’ydı.

—Son’un gerçekten de görkemli bir tezahürüydü.

---

“—”

Soğuğun şiddeti bir seviye daha arttı ve dünyanın beyaza bürünmesini izlemek için gözlerini açık tutmak bile acı veriyordu. Subaru, canavara şaşkınlıkla bakarken acıya katlandı.

“Ne…?”

O mutlak soğuk dünyasının küçücük bir köşesinden titrek bir ses yankılandı.

“Bana ne getirmemi söylüyorsun?!”

Bu kez, Petelgeuse’un çığlığı, kurumuş dudaklarına dikey bir kesik açtı, oradan bir damla kan süzüldü – ama göz açıp kapayıncaya kadar bu da dondu, kanamaya ve acıya son verdi.

Subaru, esen soğuğun ortasında gözlerini kapatmanın, onları bir daha asla açamayacağı anlamına geldiğinden korktu. Petelgeuse’un son çığlığını duydu ve bir kez daha canavara baktı.

“Puck, o sen misin…?”

“Herhalde ‘Bu apaçık değil mi?’ demek biraz kaba kaçar.”

Gri renkli canavarın devasa ağzı, Subaru’nun kekeleyen sorusuna karşılık hareket etti. Her kelime bir fırtınayla geliyordu, ama Subaru’nun şüphelerini doğrulayan, devasa canavarın alaycı tavrıydı.

Bu cevapla Subaru, önceki dünyada ve ondan önceki dünyada, Subaru’nun sonunda ölmesinin nedeni… gerçeğini kabul etti.

---

Subaru sessiz kalmak zorunda kalırken, Petelgeuse, Puck’a dik dik baktı ve mırıldandı: “İm…kansız…”

Deli, sağlam elini ağzına soktu, parmaklarını birer birer ezdi ve kan sızdı. Sanki o acı, onun sürekli çılgınlığını dünyaya bağlayan şeydi.

“Bu imkansız; olamaz! Sadece bir! Ruh! Aşağılık bir ruh! Böyle bir güce sahip olamaz! Eğer bu mümkün olsaydı, ben—!”

“—Echidna.”

“—”

Petelgeuse’un hareketleri durdu, dudaklarının kenarından kanlı köpükler sızarken gözleri fal taşı gibi açılmıştı.

Puck, Petelgeuse’un inkârını kesen bir kelime fısıldamıştı. Petelgeuse’un yüzünün rengi, görünüşe göre bir isim olan şeyi duyduğu an değişmişti.

“Tarikatın bir adamı olarak, o ismin ne anlama geldiğini anlıyorsun, değil mi?”

“İğrenç…!!”

Petelgeuse’un buna tepkisi dramatikten başka bir şey değildi. Sert bir şeyin sesiyle birlikte ağzından kan fışkırdı. Azı dişlerinden geliyordu. O kadar öfkeliydi ki, dişlerini kıracak kadar sert ısırmıştı.

“O ismi anmak bile iğrenç! Ahh, sen zavallı, tembel budala, korkudan bihaber! Benim önümde düşmüş bir cadının, Satella’dan başka bir cadının adını anmaya cüret mi ediyorsun…!”

Petelgeuse’un kan çanağına dönmüş gözleri kıpkırmızı kesilmişti; belki de damarları patlamıştı. Göz pınarlarından kanlı gözyaşları akıyordu. O deli adam, ısırıp parçaladığı parmak uçlarını Puck’a çevirdi.

“İnancım! Aşkım! Bu, O’na sunduğum her şeye hakaretten başka bir şey değil!”

“—Sadece birkaç on yıl yaşayan bir insanın bir ruhla zaman hakkında tartışmaya hakkı yoktur.”

İşte öylece, Petelgeuse’un çılgın kıvranışları durdu. Hayır, bu bilinçli yaptığı bir şey değildi. Ayaklarından başlayarak donmuştu ve bu onu durdurmuştu.

Subaru yan yatmış, bulanık ve beyazlaşmış görüşüyle ölümün eşiğine gelmiş baş düşmanını gördü.

Petelgeuse da donmasının, ölümünün yakın olduğu anlamına geldiğini biliyordu. Ancak son ana kadar, çılgınlığı kendi yaklaşan ölümüne değil, karşısında yükselen Puck’a yönelikti.

“Birinin inancının derinliği zamanla alakalı değildir! Sen, sonsuz zamanla doğmuş, ama çoğunu aylaklıkla tüketen tembel bir canavarsın! Beni senin gibi bir budala ile kıyaslama! Ahh! Ahh, ahh! Beynim titriyorrrrrrr!”

Kendi sonunun yakın olduğunu bilmesine rağmen, Petelgeuse’un çılgınlığı asla sarsılmadı. Ölümden daha mutlak veya korkunç bir olgu bilmeyen Subaru için, Petelgeuse’un bu davranışı gerçekten sapkıncaydı.

Ölümünden önceki o anda inancını dile getirmesi, onun gerçekten yozlaşmış bir varlık olduğunun kanıtıydı.

“Ölüm senin için yeterli bir ceza değil. İşte bu yüzden sizin gibilerden nefret ediyorum.”

“Sınav tamamlandı! Bu kirli bedene ne olursa olsun, hislerim taptığım Cadı’ya ulaştığı sürece, O lütfunu bahşedecek… Ahh, O’nu tekrar görmek ne kadar güzel olacak!”

İki elini de gökyüzüne doğru açarak, Petelgeuse bir kahkaha attı.

Kar daha şiddetli esiyor, zayıf bedenini beyaza boyuyordu. Subaru, sesinin mi yoksa hareketlerinin mi önce yavaşladığından emin değildi.

Ama o an bile Petelgeuse’un kahkahası dinmedi.

O, coşkulu çılgınlığıyla bir bütün olmuştu; ta ki kahkahası nihayet kesilip, onunla birlikte hayatı da sona erene dek.

“—Tam zamanında bıraktın, değil mi?”

Gri canavar, ön patisini aşağı doğru iterek mırıldandı, Petelgeuse’un buz heykelini toza çevirerek.

Subaru, deli adamın hayatının sona erişini, parçalanmış kalıntılarının rüzgarla savruluşunu izlerken bile içinde güçlü hiçbir duygu uyanmadı. Adamdan o kadar nefret etmişti ki; onu öldürmeyi o kadar çok istemişti. Her şey Petelgeuse ile başlamıştı; Subaru onu öldürmenin her şeyi yoluna koyacağına inanmıştı.

Ama sonuç gerçekten bu muydu?

Nefret ettiği düşmanının ölümüne tanık olmasına rağmen, Subaru’nun içinde sadece boş bir hiçlik vardı. Petelgeuse’un yenilgisi, Cadı Tarikatı’nın yarattığı tehdidi ortadan kaldırmak anlamına geliyordu. Ama sevincini onunla paylaşması gereken Rem, dünyadan silinmişti; dönüşünde iyi haberler getirmesini sessizce beklemesi gereken Emilia ise Subaru’nun kendi ellerinde ölmüştü.

İkisinin de ölümlerinin biriken ağırlığı, Subaru’nun kendi ölümünü arzu etmesine neden olmuştu, ama sonunda bunu bile başaramamış, intikamı başka bir intikamcı almıştı—

Subaru’nun hiçbir şeyi kalmamıştı. Her şeyi baştan yapmış ve sonuç olarak hiçbir şey elde edememişti.

“—Şimdi, öyleyse.”

Canavar sessizce ona bakarken, Subaru kendi çaresizliğinin içine işlediğini hissetti. Dev canavarın Puck olduğu gerçeği ona yeniden hatırlatıldı; bu gerçeğin büyüklüğü bedenini titretti. Daha önce, kraliyet sarayındaki Şövalyeler ve Yaşlılar Konseyi’nin, Puck’ın takma adını duyduklarında onunla savaşmaktan nasıl da dehşete düştüklerini kayıtsız bir eğlenceyle izlediğini hatırladı.

“Konuşalım mı?”

—Şimdi, o zaman ne hissettiklerini acı verici bir şekilde anlamıştı.

Soğuk, düşünmesini zorlaştırıyordu. Zaten, tüm vücudunu saran acı kaybolmuştu. Subaru, kendi ölümünün nazik adımlarını duydu. Ve bedeni, sonun yakın olduğuna dair tatlı bir önseziyle gevşerken—

“Ah, bu olmaz. Çok kan kaybediyorsun—bunu durduracağım.”

“—Dvaah!!”

Canlı canlı kavruluyormuş gibi hissetti, solan duyularını uyandırarak.

Boğazını tıkayan acımasız bir acıyla, Subaru, vücudundaki her yaranın duyulur bir şekilde donduğunu gördü. Keskin buz, yaralarını—bedeninin içindekiler de dahil—birbirine bağlayıp dikerken ve sabitleştirirken beyaz buhar yükseldi.

İnsan bedenine dair tüm düşünceleri bir kenara bırakan bu tedavi eylemiyle, Subaru’nun bedeni şiddetle iyileştirildi. Gözlerinin içindeki kan damarları patladı, görüşünü kıpkırmızıya boyadı.

Bu, bir “ah, ah, ah”dan çok daha fazlasıydı. Bedeninin içinde patlayan cehennem, acının bile ötesine geçmişti.

“Subaru, üç günah işledin.”

Subaru sendeledi, sessiz bir çığlıkla uluyordu. Dev canavar hiçbir şey olmamış gibi konuşmaya devam etti. Boyut olarak devasa bir hale gelmiş, ağzı sonsuz keskin dişlerle kaplanmış ve ses tonu değişmiş olsa da, konuşma ritmi her zamanki gibi nazikti.

Bu onu daha da dehşete düşürdü.

“Birincisi, Lia ile olan sözünü bozdun. Görünüşe göre, iki insan arasında verilen bir sözün bir ruh büyücüsü için ne kadar ağır olduğunu gerçekten anlamıyorsun. Sanırım o sözü aceleyle bozmanın Lia’yı ne kadar incittiğini gerçekten bilmiyorsun.”

Zihni, Puck’ın söylediklerini anlamayı reddediyordu. Hayır—zihnine acı hakimdi. İç organları donmuş, kırık kemikleri ise buzun tıkalı eti oyarak birbirine bağlamasıyla birleşmişti. Açık yaralarının üzerindeki kızıl buz sökülmüş, etkilenen bölgeler iliklerine kadar donmuş, kanamayı şiddetle durdurmuştu. Donma daha da yayılmıştı. Acı daha da yayılmıştı. Ölüm yayılıyordu. Acıyor, acıyoracıyoracıyoracıyoracıyoracıyoracıyoracıyoracıyoracıyoracıyoracıyor…

“İkincisi, Lia’nın dileklerini hiçe sayıp geri döndün. Onu tekrar görmek istemediği halde, bunun onu ne kadar köşeye sıkıştırdığını ve acı çektirdiğini biliyor musun? Sadece sözünü bozmakla kalmadın, Lia’nın kalbini de istediğin gibi çiğnedin.”

Subaru, bembeyaz zeminde kolları bacakları yayılmış halde yatarken, Puck yüzünü yaklaştırdı ve buz gibi nefesiyle üfledi. Subaru’nun akan gözyaşları, gözbebeklerine saplanan iğnelere dönüştü. Beyni yoğun ıstıraptan kasıldı.

“Ve üçüncüsü, Lia’nın ölmesine izin verdin.”

Sanki ruhu törpüleniyormuş gibiydi. Aşırı acı, Subaru’ya nefes almayı unutturdu. Vücudundaki her sinir lavlara batırılmış gibi hissettiren o ıstırabın ortasında, Subaru kendi sığlığını lanetledi.

Acının ölümden daha önemsiz bir şey olduğunu sanmıştı. Yanılmıştı. Her konuda yanılmıştı. “Acı,” “Ölüm,” “Korku”—bunlar, Subaru Natsuki adındaki zayıfın kalbini eşit derecede parçalıyordu.

Subaru Natsuki’nin ruhu, kaçacak hiçbir yer kalmayacak şekilde köşeye sıkıştırılmıştı.

Subaru’nun ağırlaşmış zihni o korkunç gerçeği kavramaya başladığında, Puck ona şöyle dedi: “—Anlaşmaya uygun olarak, şimdi dünyayı yok edeceğim.”

Puck’ın gözlerinde öfke vardı. Yalnızca o anda yeni bir duygu ön plana çıkmaya başladı.

“Her şeyi buz ve kar altına gömeceğim, Lia’ya veda hediyem olarak.”

“…Bu olmaz…”

“Onu mutlu edip etmemekle alakası yok. Anlaşma ne olursa olsun, üzerinde anlaşılanı bozmayacağım.”

Puck, Subaru’nun tutarsız sesine karşılık verirken gözlerini kıstı.

“Ama o eylem, sanırım, yerine getirilmemiş kalacak. Bu buz dünyasını Lia ve benim yaşadığımız orman gibi her yeri kaplayacak şekilde yaymış olsam bile… Kılıç Azizi karşıma dikilecek. Bu, kazanamayacağım bir savaş.”

Puck, belirli bir kızıl saçlı kahramanın diğer adını anarken güç eşitsizliğinden yakınıyor gibiydi.

Subaru bu sözleri duyduğuna inanamıyordu.

Böylesine ezici bir güce sahip olan Puck, Kılıç Azizi’ni yenme şansının olmadığını açıkça belirtmişti.

Ve Puck bu süreçte alt edileceğini biliyorsa, neden böyle bir savaşta kendini feda etsin ki?

“N-neden…?”

“—Lia, varoluşumun tek nedeniydi.”

Puck, Subaru’nun sorusuna yanıt verdi.

Rüzgar daha da soğudu, Subaru’nun etini delip geçiyor, gözlerini dolduruyor, kanını donduruyordu— Son yakındı.

“Onsuz bir dünyada kalmamın bir anlamı yok. Onu kaybettiğime göre, dünyanın yoluna devam etmesine izin vermeyeceğim. Benim için her şey o kız öldüğünde sona erdi.”

Puck konuşmayı bitirdiğinde, rüzgarın şiddeti aniden arttı.

“Bir insan, uzuvlarının uçlarından başlayarak yavaş yavaş donarsa ne kadar sürede ölür? Hiç merak ettin mi, Subaru?”

—“

“Bunu evet olarak kabul ediyorum. Cevabı öğrenmeni istiyorum.”

Yavaş yavaş, soğuk daha fazla etini ele geçirdi.

Yaraları ve iç organları zaten donmuştu, bu yüzden Subaru’nun geri kalan bedeni parmak uçlarından başlayarak can verirken onlar muaf tutuldu.

Eğer acı bir insanı gerçekten delirtebilseydi, akıl sağlığı çoktan paramparça olurdu.

Zihninin parçalanmasını, paramparça olmasını, her yöne dağılmasını istiyordu. Çünkü aksi takdirde…

“—Sis geliyor. Oldukça kötü birini çekmişsin gibi görünüyor.”

Duyamıyordu. Biri bir şeyler söylüyordu ama duyamıyordu.

“Oburluğun… Ahh, günümüzde ona Beyaz Balina diyorlar, değil mi? Onu çağırmak, Lia’nın ölmesine izin vermek, kendi hayatını kaybetmek… Gerçekten de iflah olmazsın, biliyor musun?”

Duyamıyordu. Duyamıyordu. Ama duymaması gerektiği halde o sesi duydu.

Bir yerden kahkaha duydu. Alaycı bir ses.

Kıkır kıkır.

O kahkahayı biliyordu. Ölümüne nefret ettiği adamın sesiydi.

Nereden geliyordu? Son yaklaşırken, bilinci bu soruya bir cevap aradı.

Sonra fark etti.

Durmak bilmeyen kıkırdama, kendi boğazından geliyordu.

Vecd hali beynini ele geçirmeye, acısını bastırmaya başladı.

Yayılmakta olan bir çılgınlık dünyasına ilk adımlarını attı. Etrafındaki her şeyi çarpıtması… iyi hissettiriyordu.

Kahkaha durmuyordu.

Kendi kahkahası onu alaya alıyordu—Rem’in ölmesine izin veren, Emilia’yı öldüren ve kendisi de bir köpek gibi ölen kişiyi.

Ah evet. Gerçekten de… nasıl denir ki…

“—Subaru, tembelsin.”

Keskin bir sesle bilincini kaybetti.

Kopan sadece bilinci ve hayatı değildi muhtemelen.

Onu zar zor ayakta tutan, daha derin bir şeydi; işte o an, duyulur bir sesle paramparça oldu.

Şak.

---