Bir Anlık Huzur, Sonsuz Nefret

“Dokunaklı anınızı bölüyorum ama böyle iş yapmam mümkün değil.”

Cadmon, dükkanının önündeki bu sahneye bakıp konuşurken ikisini de eliyle uzaklaştırdı. Normalde bu, Subaru’nun canını sıkar, “Biz olsak da olmasak da zaten iş yapacak değildin ki,” gibi bir şeyler söylemesine neden olurdu. Ama bu kez, Subaru Rem’in elinin rehberliğine uyarak oradan usulca uzaklaştı.

Cadmon gerçekten engel olmak isteseydi, beş dakika önce bir şeyler yapardı. Temelde iyi bir insandı ve bu yüzden Subaru’nun sakinleşmesini bekleyip sonra kapitalist ruhunu ortaya çıkarmıştı.

Subaru’nun ise böyle bir iyiliği fark edecek hali yoktu. O bir an, göğsünün içi tek bir duygu tarafından yönetiliyordu.

—Öldür. Öldür. Öldür. Öldür. Öldür. Öldür. Öldür. Öldür. Öldür. Öldür.

Ölümle Geri Dönüş dünyayı yeniden yaratmış olsa da, silinmeyen tek şey bu nefretti.

Bu kez Natsuki Subaru’nun ölümcül bir düşmanı vardı. Ve o düşmanın bir adı.

Petelgeuse Romanée-Conti.

Tüm delilerin en kötüsüydü ve Rem ile köylüleri katlederek affedilmez, büyük bir suç işlemişti.

O adamı öldürmek için Ölümle Geri Dönüş’ün gücünü kullanmak Natsuki Subaru’nun göreviydi.

Rem, Natsuki Subaru’yu elinden tutarak dükkanın önünden uzaklaştırırken durdu.

“…Subaru, bir an bakar mısın?”

Rem arkasına baktığında, Natsuki Subaru kalbindeki karanlık duyguları hafife alarak, omuz silker ve “Ne oldu?” diye yanıtladı. Ona bakarken, biçimli burnundan hafif bir ses çıkardı.

“Hayır… Yanılıyor olabilirim. Sadece… senden gelen kötü kokunun daha da güçlendiğini hissediyorum.”

“Kötü bir koku, öyle mi?”

Bunu işaret ettiğinde, Natsuki Subaru kendi kolunu kokladı ama hiçbir şey alamadı.

Rem’den gelen bu sözler, muhtemelen Cadı’nın kokusunu aldığını gösteriyordu. Geriye dönüp düşündüğünde, Petelgeuse’un bir şekilde Natsuki Subaru’nun doğası hakkında atıp tuttuğunu hatırladı.

“Demek Ölümle Geri Dönüş’üm Cadı ile ilgili…?”

Ölümle Geri Dönüş’ü ne kadar çok kullanırsa, Cadı’nın Natsuki Subaru etrafındaki varlığı o kadar güçleniyordu.

Bunu ormandaki iblis canavarlara karşı kullanmıştı ve sonrasında konuyu derinlemesine inceleyemeyecek kadar meşgul olduğu için üzerinde durmamıştı.

Belki de bu sonuca varmaya iten bilinçaltı dürtü, Cadı’nın gücünün bir parçasıydı.

Natsuki Subaru bu düşüncelere dalmışken, Rem onu endişeli bir ifadeyle izliyordu. Natsuki Subaru ona herhangi bir sorun çıkarmak istememişti. Bu düşünceleri sonraya erteledi.

“Öyle surat asma, Rem. Güzel yüz hatların boşa gider, bu da karanlık bir geleceğe yol açar.”

“Üzgünüm. Gerçekten de çok evhamlıyımdır…”

Rem gevezelik ederken, Natsuki Subaru onu rahatlatmak için ne söyleyebileceğini düşündü. Hemen ardından, hala birbirine kenetli ellerini hafifçe kaldırdı.

“Pekala, bir yerlere kaçmamdan endişeleniyorsan, beni böyle tutmaya devam et, olur mu?”

“Ha?”

“Sana güç yetirmem mümkün değil, bu yüzden kendini daha güvende hissedersin, değil mi?”

Bu açıklamayı yaparken, beklenmedik kızarmasını gizlemeye çalıştı. Rem ise Natsuki Subaru ile kenetli ellerine bir o baktı, bir ona.

“Evet.”

Hoş bir gülümsemeyle başını salladı, Natsuki Subaru’nun ne önünde ne de arkasında, tam yanında duruyordu.

Oradan itibaren ikisi yan yana yürüdüler. Rem tuttuğu ele baktı, ağzını sıkıca kapattı ve adımını Natsuki Subaru’nun adımlarına uydurdu.

O sevimli kızla yürürken, avucunun dokunuşundan hissettiği sıcaklıkla hafifçe gülümserken… Natsuki Subaru ise kana susamışlık ve nefretle köpürmeye devam ediyordu.

Eller birleşmiş olsa da, kalpleri zıt kutuplardaydı.

Natsuki Subaru’nun kalbi, o derin, derin, karanlık uçuruma doğru sürükleniyordu—