Gerçek İsim

Orijinal Web Roman Bölümü —Tamamlandı

Çeviri: Cadı Tarikatı Çevirileri —Tamamlandı

Sanat Kaynakları: yuyuyu9526, 6WH2Z, Rokaroka

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

—Tanrım, Buda, Od Lagna. Yaşadığım sürece, çocuklarla bir daha asla oynamayacağıma yemin ederim.

Petra: “Mesela, Clind-niisama’nın sahip olduğu Cadı Faktörü’nü başka biri kullansa… ben kullansam, bedelini ödemeden istediğim kadar Işınlanma yapabilir miydim?”

Clind’in kendisine Tristitia Cadı Faktörü’nün varlığından ve onun Sıkıştırma Yetkisi’nden ilk bahsettiğinde, Petra’nın aklına gelen ilk şey, bu yetkiyi kötüye kullanma yöntemi olmuştu.

Clind, Cadı Faktörü ile uyumlu değildi ve sonuç olarak Sıkıştırma Yetkisi’ni kullanmak için bir bedel —yani bir ödeme— gerekiyordu, diye anlatmıştı ona. Aynı zamanda, Tristitia Cadı Faktörü, belirli bir kişi tarafından kullanılmak üzere yaratılmış tek seferlik bir Faktör olduğundan, Petra’nın da hiçbir şekilde uyumlu olamayacağı kesindi.

Bu yüzden, Ölümle Geri Dönüş Yetkisi’ne sahip büyücü Natsuki Subaru ile onu destekleyen cadı Petra Leyte’den oluşan özel ikili, daha oluşmadan dağılmıştı; bu bir rahatlama olsa da, aynı zamanda bir pişmanlık da hissettiği doğruydu.

Dolayısıyla, Tristitia Cadı Faktörü meselesi gündem dışı bırakılmış, müttefikleriyle yeniden bir araya gelmek ve düşmana karşı nihai savaşa dalmak için Clind’in Sıkıştırma yeteneğini kullanmaya karar vermişlerdi, ancak— Al’ın “Zamanı Geri Çevirme” Yetkisi’nin ortaya çıkmasıyla, Al Grubu’nu kesin olarak durdurmak için bir plan üzerinde çalışırken Tristitia Yetkisi yeniden odak noktası haline gelmişti.

Clind, Petra ve diğerlerine, Cadı Faktörü ile uyumsuzluğu nedeniyle Yetkisi’ni bedelsiz kullanmasının imkansız olduğunu söylemişti. Ancak bunun arkasında gizli olan anlam şuydu:

Petra: “—Bedeli ödendiği sürece, Clind-niisama olmayan kişiler bile Sıkıştırma’yı kullanabilir, değil mi?”

Petra’nın bu doğrulamasına karşılık Clind’in ifadesi değişmedi.

Ancak bu durum, Petra’yı kendi tahmininin geçerliliğine ikna etmeye yetti. Eğer gerçekten saklamak isteseydi, Clind’in daha şaşırmış gibi davranıp “Bunu hiç düşünmemiştim,” demesi gerekirdi.

Petra: “Al-san ve grubuna bir şeyler yapmak için, onları tamamen ayırmamız kesinlikle şart. Al-san’ın kendisi dışında, en zahmetli rakip Kutsal Ejderha-sama olurdu, ama… Clind-niisama bununla ilgilenir, değil mi?”

Roswaal: “Bu konuda ben de güvence verebilirim. Clind, Kutsal Ejderha Volcanica’ya karşı koz olarak kullanılabilecek kilit bir kişi, öyle değil mi~? Doğru kullandım mı?”

Petra: “—. Evet, doğru.”

Strateji toplantısı sırasında, Kutsal Ejderha’yı zapt edebileceğini iddia eden kişi Clind’di.

Dürüst olmak gerekirse, Tristitia Cadı Faktörü meselesi de dahil olmak üzere, Roswaal ile birlikte ne kadar çok sır sakladıklarını düşünmek onu çileden çıkarıyordu, ama onun güvenilirliğinden daha iyi bir şey yoktu. Ancak Clind’in güvenilir olması, her şey için ondan faydalanabileceği anlamına gelmiyordu.

Petra: “Ama, Clind-niisama Kutsal Ejderha-sama ile meşgul olacaksa, Sıkıştırma ile insanları içeri ve dışarı taşıyamaz, değil mi?”

Clind: “İnkar etmiyorum. Onaylıyorum. Elbette, sahip olduğum tüm gücü tüketerek tüm personeli savaş cephesine eksiksiz ulaştıracağım, ama…”

Petra: “Hayır. Eğer öyle yaparsanız, Sıkıştırma gücünü kaybeder diye düşünüyorum. Sıkıştırma’nın en iyi yanı, bir ışınlanma gibi, savaş gücümüzü içeri ve dışarı taşıyıp durumları değiştirebilmesidir.”

Clind’in sakin bir ifadeyle yemin ettiği sözlerde muhtemelen hiçbir yanlışlık yoktu, ancak içlerinde belli bir sıcaklık barındırıyordu.

En büyük savaş güçleri güvenle düşman hatlarına gönderilecekti. Bu bile başlı başına olağanüstü bir başarıydı. Ama bu aynı zamanda, daha fazlasını ummaya güçleri yetiyorsa, olabildiğince ummaları gereken bir savaştı.

Rom: “Eee, şimdi Yetki’yi aktarma meselesine geçelim. Gerçi, bunu düşünmeye başlamadan önce, bu planın gerçekten mümkün olup olmadığını doğrulamak isterim.”

Clind: “—. Tereddüt.”

Petra: “Clind-niisama, lütfen tüm kartlarınızı açık oynayın.”

Clind: “――――”

Petra: “Bence şimdi, herkesin elindeki kartları ve onları ne ölçüde kullanabileceğimizi tartışmanın zamanı. Bu yüzden hiçbir şeyi saklamayın.”

Clind konuşmakta tereddüt ederken, Petra ondan açıkça rica etti.

Paylaşmaya isteksiz olmasının, bilgiyi saklama konusunda endişelenmesinin nedenlerini anlıyordu. Anlıyordu, ama bu tartışma, Krallığı, dünyayı —Natsuki Subaru ve Beatrice’i— kurtarmaya adanmış bir toplantıydı.

Meili’nin ona hiçbir şeyi saklamamasını söylerken Petra’ya dik dik bakması oldukça sevimliydi.

Clind: “…Mümkün olup olmadığını bilmek isterseniz, evet, mümkün. Onay. Tristitia Cadı Faktörü benimle uyumlu değil ve sadece benim elimde bulunuyor. Sorumluluk.”

Ram: “O halde, sadece sahipliği değiştirmek mi söz konusu? Hah! Bu oldukça kolay halledilir o zaman. Clind’in onu geride bırakması bir felaket olurdu.”

Rem: “Geride bırakılması bir yana, başka biri tarafından çalınması veya el konulması da oldukça korkutucu olurdu… Bu anlamda, Clind’in onu elinde tutması anlaşılır bir durum.”

Beklenmedik bir şekilde, Tristitia Cadı Faktörü tehlikeli bir durumda yönetiliyor gibiydi.

Clind’in yönetimine emanet edilmesinin anlaşılır olduğu fikrine Petra da katıldı. Her şeyi çevik ve ustaca bir şekilde halleden Clind, ideal bir muhafız olurdu.

Ancak—

Petra: “Bu görevi bu sefer başkasına devretmek daha iyi olabilir.”

Emilia: “Başka biri… ama Cadı Faktörleri gerçekten çok tehlikeli. Bunu daha önce Kutsal Alan’da görmüştüm. Hiç de güvenli bir şekilde halledebileceğiniz şeyler değiller.”

Petra: “…Kesinlikle bir risk var. Ama iyi kullanılırsa…”

Meili: “—Hıh, Petra-chan, buna karşıyım, biliyo~sun.”

En çok duyguyla karşı çıkan keskinleşen sese karşılık Petra kaşlarının uçlarını düşürdü.

Petra, Meili’nin sürekli onu düşündüğünü biliyordu; bu onu mutlu ediyordu. Ne de olsa, Petra Meili ile ilk tanıştığında, ikincisinin kendisini sevmesini sağlamaya çalışıyordu. Sevginin, her türlü ölümcül dürtüyü köreltmek için en iyi silah olacağını düşünmüştü. Ve tam isabet kaydetmişti.

Petra: “Gerçi, biraz fazla etkili olmuş olabilir.”

“Subaru”: “Şimdi söyleyeyim, ben de Meili ile aynı fikirdeyim. Bana ne olduğunu söylemedin, ama Clind-san’a zaten bir şeyle ödeme yaptın, Petra. Bundan daha fazla taviz veremezsin.”

Başka kimsenin duyamadığı bir hayaletin sesi, Petra’ya gerçekten çok sevildiğini hissettiriyordu.

Açıkça belirtmek gerekirse. Hayali Subaru, Petra’nın işine gelen bir yanılsaması olabilirdi, ancak yeniden yaratımın kalitesi, hiç şüphesiz, gerçek Subaru olsaydı aynı şeyi söyleyecek kadar yüksek olmalıydı.

Petra: “Frederica-neesama’nın da Beatrice-chan’ın da burada olmamasına sevindim.”

Sadece Meili bile Petra’nın kalbini epey sarsmıştı.

Eğer Frederica ve Beatrice buna üst üste gelen sözlerle destek olsaydı, Petra nakavt olabilirdi. Garfiel ve Otto burada olsaydı ne olurdu? Garfiel muhtemelen öfkeyle bağırmış olurdu, ama Otto’nun anlayacağını hissediyordu.

Ne de olsa, Otto şu anda Kamptaki herkes arasında kendini en çok zorlayan kişiydi, bu yüzden Petra onun kendisine şikayet etmeye hakkı olduğunu düşünmüyordu.

Bu kadar kutsanmış ve sevilen bir kız olduğunun bilincinde olarak Petra konuştu—

Petra: “—Rolleri düzgünce bölüşelim. Böylece herkes işini yeteneklerinin en iyisiyle yapabilir.”

—Tanrım, Buda, Od Lagna. Yaşadığım sürece, o nostaljik yeri bir daha asla ziyaret etmeyeceğime yemin ederim.

Göğüs cebinde duran dikdörtgen kutunun hissini sıkıca hissederek, sözlerini ustaca kullanarak, etrafındakileri ikna ederek başarıyla aldığı Tristitia Cadı Faktörü’ne odaklandı.

Petra: “—Odaklanmalıyım.”

Bunu dile getirerek, Petra kendi akıl sağlığını korumak için kendini sıkıca uyardı. —Dürüst olmak gerekirse, bugüne kadar Petra kendini inatçı bir zihinsel dayanıklılığa sahip biri olarak görmüştü.

Bir Ölüler Kitabı okuduktan sonra bile aklını kaybetmemişti ve sevdiği kişi ondan en ufak bir şekilde etkilenmemiş olsa bile, yüzünü ona çevirmesini sağlamaktan vazgeçmeyi bir an bile düşünmemişti. Yaşına göre birçok zorluk ve risk atlattığının farkındaydı.

Ve tüm bunlara rağmen, Cadı Faktörü’nün getirdiği yıkıcı bir her şeye gücü yetme hissi Petra’nın başını döndürüyordu.

Petra: “Hayır, bu iyi değil, benim için… Subaru, bana destek ol!”

“Subaru”: “Petra, elinden gelenin en iyisini yap! Kaybetme! Sana yapmamanı söylediğim bir kumara her şeyi yatırdıktan sonra kaybedersen, bunun ne anlama geleceğini biliyorsun! Senden nefret ederim!”

Petra: “O halde, kesinlikle kaybetmeyeceğim…”

Zihnindeki sevgilisi tarafından desteklenmek, zihin durumunu canlandırmak için son çare gibi hissettirse de, aslında etkili oluyordu, bu da sevginin gücünün ne kadar muhteşem olabileceğini gösteriyordu.

Bir Cadı Faktörü, sevginin karşısında ne yapabilirdi ki?

Bir Cadı Faktörü’ne karşı mücadele nihayetinde sadece zihinsel bir sorundu, bu yüzden sevginin gücünün bir mucize ilaç görevi görmesi doğaldı. —Petra’nın sadece bir köy kızı olarak kalmasını imkansız kılmış olan o çarenin etkinliğini, o herkesten daha iyi anlıyordu.

Bu yüzden—

Rom: “――Soylu ateşe sekiz! Ardından çiçeklere üç askerle saldırın!”

Kulak zarlarını şiddetle vuran o kararlı sesle Petra gözlerini kocaman açtı, dişlerini sıktı.

Sıkıştırma etkinleşince, Petra zihninde sekize sekizlik bir ızgaraya ayrılmış―― tıpkı bir Shatranj tahtası gibi düzenlenmiş savaş alanına, belirlenen personeli tayin edilen mevkilere konumlandırdı.

Gerçekten de, Felt Kampı'na bağlı iki kişi göz açıp kapayıncaya kadar savaş alanına intikal etti―― Felt'in takipçilerinden Gaston ve Kral Domuz adıyla bilinen vahşi görünümlü domuz adam Doltero. İkisi de güçlü kollarını savurarak, kendi saldırılarını başlatmaya kalkışan Heinkel ile Oburluk'u sırasıyla pataklayıp havaya fırlattılar.

???: “Eeeh~? Olabilir mi~? Böyle bir şey mümkün mü~?”

Yumruktan akrobatik manevralarla sıyrılan Roy, sinir bozucu yüzünü kaldırdı. O ana dek gözlerini diktiği Ram'den bakışlarını ayırıp Petra'ya baktı. Petra, doğrudan çatışmaya giren Ram ve Meili, Flam ve Grassis ikililerinden mesafesini koruyor, tüm savaş alanını kavrayacak şekilde Rom-jii'nin omuzlarında oturuyordu.

Roy: “――Petra-chan, ne zamandan beri bir Günah Başpiskoposu oldun?”

Belki de bir Günah Başpiskoposu'ndan beklendiği gibi, Cadı Faktörü'nün nerede olduğunu sezmişti―― hayır, öyle olsaydı, numaralarını çok daha önce fark ederdi. Muhtemelen, Sıkıştırma'nın bir Yetki'nin işi olduğunu doğru bir şekilde kavramasının ve onu en uygun şekilde kimin kullanabileceğini düşünmesinin sonucuydu. Bir Günah Başpiskoposu için hiç de etkileyici bir şey değildi.

Petra: “Bu düpedüz iftira. Eğer bana kötü bir isim takacaksan, şunu tak.”

Roy'un bu sezgisine karşı temkinini belli etmeden, Petra elini göğsüne koydu. Clind'den aldığı küçük siyah kutunun hissini doğrularcasına, "behhhh" diye dilini çıkararak şunları ilan etti:

Petra: “――Tristitia Cadısı, Petra Leyte.”

Çoğu durumda, böyle bir unvanla kendini tanıtmak pek hoş karşılanmazdı.

Kendine bu unvanı yakıştırmak zaten yeterince kötüydü, ama başkası tarafından böyle anılmak kesinlikle söz konusu bile değildi. Kararlılığında çelikleşmiş olsun ya da olmasın, bu, dünyanın her yerindeki herkes tarafından nefret edilmek gibi bir lanet unvanıydı.

Ancak Petra, sanki gurur duyulacak bir şeymiş gibi, kendini cesurca böyle ilan etmişti.

Ne de olsa, Petra'nın hizmet ettiği usta Buzlaşma Cadısı'ydı ve sevdiği kişi, o Cadı'ya gönlünü kaptırmış, nazik, takdire şayan bir Şövalye'ydi.

――Tanrı, Buda, Od Lagna. Yaşadığım sürece, güzel çiçekleri asla tutmayacağıma yemin ederim.

――Tanrı, Buda, Od Lagna. Yaşadığım sürece, en sevdiğim yiyeceklerden asla tatmayacağıma yemin ederim.

――Tanrı, Buda, Od Lagna. Yaşadığım sürece, memleketime asla dönmeyeceğime yemin ederim.

――Tristitia Cadısı, Petra Leyte.

Petra kendini böyle ilan edince, Roy Alphard ilahi bir yücelme hissi yaşadı. ――Bu kadar ileri gidebilmesine duyduğu şaşkınlık ve gerçekten de bu kadar ileri gitmesinden duyduğu sevinç yüzündendi.

Bir Cadı Faktörü'nü içine almak ve kendi isteğiyle bir Yetki'nin sahibi olmak―― Cadı, Büyücü veya hatta Günah Başpiskoposu gibi anılacak bir varlık olmak, akıl sağlığından tamamen yoksun görünen bir eylemdi. Böyle sapkın bir kararı verdikleri nokta, hiçbir ölçüden kaçınmayan titizlikleri―― yani, misafirperverliğin ta kendisi olan sevgileri ve şefkatleriydi. Roy bunu güçlü, derin, engin ve sıcak bir şekilde hissetti.

Roy: “E-en harikası…! Ortaya çıktığına çok sevindim~!”

Kollarını iki yana açan Roy, coşkusunu bastırdı ve misafirperverlikleri ile buluşmaları için şükranlarını sundu.

Kendine Tristitia Cadısı adını verdiğini görünce, Roy'un rakibin Yetki'sinin Gurur'dan türediği çıkarımı yanlış çıkmıştı. Ancak Roy'a, kendini annesi olarak adlandıran bir canavar tarafından Tristitia Cadı Faktörü'nün kimsenin uyumlu olamayacağı özel, kusurlu bir madde olduğu söylenmişti. Tristitia Cadı Faktörü, annesinin arzu ettiği şeylerden biriydi, bu yüzden saklandığı yeri duyduğunda annesi kesinlikle sevinirdi.

Doğal olarak, böyle özel bir ziyafetten tek bir lokmayı bile annesine kaptırmak istemiyordu.

Roy: “Aç çocuğunun sevimli, bencilce bir isteği sonuçta, kesin göz yumacaktır, değil mi~.”

Bu, tanınma arzusunun kişileşmiş hali olan, saygı görmekten başka hiçbir şeyi sevmeyen annesiyle ilgili bir meseleydi.

Roy, annesine kendisinden daha fazla öncelik verdiğini öğrendiğinde onun öfkesini nasıl tetikleyeceğini hayal edebiliyordu.

Bir zamanlar Roy, annesinin bu bencil bencilliğini faydasızca zahmetli bulurdu, ama şimdiki hisleri öncekilerden biraz farklıydı. ――Böylesine bencil bencilliğin ve kibirli, hastalıklı öz sevginin bile, değer verilmesi gereken yeri doldurulamaz özellikler olduğu hissiydi bu.

Rom: “Kraliçe toprağa altı! Avcı yang'a altı! Soylu yin'e beş!”

Yaşlı Dev'in talimatına uyarak, Petra'nın gözlerinde loş bir parıltı belirdi.

Aslında parlamıyorlardı. Kullanmaya alışmanın imkansız olduğu bir Yetki'yi kullanmaya bilincini adamasının bir sonucuydu bu; kendini zorladığı anlar tam olarak belirlenebilirdi. Normalde dikkat etmeye değmez önemsiz bir alışkanlıktı, ama zaferle yenilgi arasındaki çizgiyi anlık bir farkın belirlediği savaşın ortasında, bu bile ölüm kalım meselesiyle bağlantılı bir bilgi haline geliyordu.

Roy'un görüş alanından Ram'in ve domuz adamın, ve Aç At Kralı'nın üzerine binmiş Meili'nin suretleri kayboldu. ――Ve onların kaybolmasıyla eş zamanlı olarak, Roy'u üç yönden kuşatmış gibi belirip saldırılarını başlattılar.

Bunun zamanlamasını, Petra'nın gözlerindeki parıltı sayesinde oldukça net bir şekilde kavrayabiliyordu.

Roy: “Evet evet, biraz müsaade edin-.”

Saldırıları temas etmek üzereyken, Roy ellerini göğsünün önünde birleştirdi. ――O an, yer, kum tepeleri sağdan ve soldan uygulanan bir kuvvetle şişiyormuş gibi yükseldi, Ram'in ve domuz adamın Roy'dan görüş hattını kesti. İkisini buna emanet eden Roy, dikkatini en yüksek ve sinir bozucu bir bebeğin ağlama sesine odakladı.

Dönmesine bile gerek kalmadan gelen, başının arkasındaki görüş alanında, Meili'nin üzerinde olduğu Aç At Kralı'nın kemik mızrakları vardı―― ve bununla birlikte, eş zamanlı olarak fırlatılan Guiltilaw'ın canavarca usta kolu savruldu.

Vücudunu büyük ölçüde geriye doğru bükerek, Roy art arda sıyrıldı, sonra dudaklarını yaladı.

Sıkıştırıcı Figdour, görüş alanının iki ucundan her şeyi ortasına sıkıştırma gibi tuhaf bir yeteneğe sahip, diri diri gömmekte uzmanlaşmış bir kiralık katildi; Bin Suretli Rahibe Iyerna ise, kederlenen, yas tutan zayıfların gözyaşlarına tanık olmayı asla kaçırmayan, üç yüz altmış derecelik geniş bir kalbe ve bakış açısına sahipti. ――Ancak Cadı Canavarlar Kraliçesi Meili'nin yeteneği de onlardan aşağı kalmıyordu.

Aç At Kralı: “――GAGYAGYA-GAGYAAAH.”

Guiltilaw: “――AROOOOOO.”

Ulgarm sürüsü, kum denizinin Aç At Kralı ve Ormanın Simsiyah Kralı olarak bilinen Guiltilaw; Meili'nin Cadı Canavarları art arda salma yeteneği Roy'a duygusal bir izlenim için nefes bile aldırmıyordu. Meili'nin kırılmamış boynuzlu Cadı Canavarları manipüle etme stratejisi, Anıları aracılığıyla hazırlandığı bir şeydi, ancak Pleiades Gözetleme Kulesi'nde gerçek değerini deneyimlemekten ertelendiği için, tüm ihtişamıyla buna tanık olmak büyük bir heyecandı.

Roy: “Böyle bir Kutsal Koruma'ya sahip olarak doğduysan, hayatın inişli çıkışlı olmuştur, değil mi~? Şimdiye kadar yürüdüğün hayat yolunu bize öğret~, Meili!”

Meili: “…Bize hangi hayat yolunu yürüdüğünü öğret, bunu bana Subaru-oniisan ve Emilia-oneechan da daha önce söylemişti~.”

Roy: “Gerçekten mi? Sonra sonra?”

Aç At Kralı'nın kemik mızrakları ve Guiltilaw'ın keskin pençeleri; onlardan çevikçe ve atikçe sıyrılan Roy, salyasını yudumlarken, Meili ona dik dik bakarak, yüzünde düşmanlık ve tiksinti barındırarak, göz kapağını aşağı çekti ve dilini çıkardı:

Meili: “Daha önce aşkın ne olduğu hakkında söylediklerinle aynı, ama sonuçta ne söylediğinden çok, kimin söylediği önemli~!”

Tutunacak yer bırakmayan bu gerçeğe karşı, Roy karşılık verecek söz bulamayıp sadece “Taha~!” diye mırıldanabildi.

Roy'un arkasında, domuz adam yer duvarı bariyerini parçaladı ve yukarıdan Ram düşerek tekrar kaybolup belirdi. Ön, arka ve yukarıdan, üç boyuttan kuşatılmış Roy, iki bacağının uzunluğu arasındaki alanı çarpıttı. Tarihin gölgelerine gömülmüş ve sonunda yutulmuş Magia Manus Magister Yardray'ın büyülü tekniğini çağırarak―― alev, buz ve toprak mızrakları sihirle ortaya çıktı ve anında hedeflerine kilitlendi.

Hedefleri Meili, domuz adam ve Ram'di―― ama, o orada değildi.

Ram: “Ram'i tekrar tekrar gözden kaçırmak. Neden onları atıp kurtulmuyorsun? O göz takımını.”

――İşte oradaydı. Sarılmaya yetecek kadar yakın bir mesafede, Ram'in narin bedeni görüş alanına girdi.

――Tanrı, Buda, Od Lagna. Yaşadığım sürece, başkalarının yanında asla gözyaşı dökmeyeceğime yemin ederim.

――Tanrı, Buda, Od Lagna. Yaşadığım sürece, başkasının gözyaşlarını asla silmeyeceğime yemin ederim.

Roy: “Tristitia Cadısııı-…!”

――Sıkıştırıcı × Bin Suretli Rahibe × Magia Manus Ustası.

Bu yeni, akıl ötesi varlıkların birleşik gücünü bile aşan üçlü, her yönden üstüne gelirken, tüm bunları tezgahlayanın kimliğini bilen Roy, o ismi boğazından kükreyerek haykırdı.

Boğazını titreten şey gazap değil, hazdı. Canlı canlı atan kalbinin gümbürdeyen atışları dinmek bilmiyordu.

O gümbürdeyen atışlara kendini bırakarak Roy, üç nitelikli mızrakları ilk hedeflerinden çevirip birbirine çarptırdı; oluşan patlama ve buhar sayesinde Ram ve diğerleri kaçınılmaz olarak yer değiştirmek zorunda kalacaktı,

Roy: “――N-ne…”

Ram: “Yaralanmaktan kaçınmak için ışınlanacağımızı mı sandın?”

Görüş alanı kapanmışken, Tristitia’nın Yetkisiyle bir ışınlanmayı zorlaması gereken o kavurucu buhar, saf güçle yarıldı ve diğer taraftan soluk kızıl gözlerin sahibi uçarak geldi.

Kaçınılmaz haşlayıcı sıcağın içine balıklama dalan Ram, Roy'u hazırlıksız yakalamıştı; zira Roy, kasten yaralanmayı seçebilecekleri ihtimalini aklına bile getirmemişti. Anında, Roy için inisiyatifi ele alma seçeneği doğdu: Atlayıcı'nın Işınlanma Yeteneğini kullanarak her şeyi zorla başa döndürmek. Ancak,

Roy: “――EN- BÜYÜK-!”

Tam o an, rakibinin dehasını fark ettiği anda, Roy Alphard’ın Garip Yeme Yeteneği uyandı.

Zihninde yankılanan bir sevinç çığlığıyla Roy’un beyni, sayısız seçeneğin dallarıyla parladı.

Anılarının bereketli hazine dairesinin kapılarını ardına kadar açarak, sayısız ıvır zıvır hazinenin arasında parlayan şeyi, uzun süredir uykuda yatan, ilk çığlıklarını atıp nihayet sahneye çıkma şansını sabırsızlıkla bekleyen o eşyaları aradı.

――Şu anda, en önemli odak noktası, Eclipsing'i başarısız kılan o misafirperverliğin ardındaki gerçekti.

Roy: “――――”

Rakibine doğru elini uzatmış, Anılarını yeme girişiminde bulunmuştu, ancak Roy'un Ram'a karşı Eclipsing'i başarısız olmuştu.

Ama o, şüphe götürmez bir şekilde Ram'di. Yeni yuttuğu Anılardan bu aşikârdı; Anıların sahibi ona Ram adıyla sesleniyordu, çevresindekiler de ona Ram diyordu, hatta kendinden bile Ram diye söz ediyordu; tepeden tırnağa Ram'di.

Yine de Ram adıyla Eclipsing'i çağırmak için gereken şartları sağlayamıyordu. Bu durumda, Eclipsing'in başarısızlığının ardındaki en muhtemel sebep――,

Roy: “――Gerçek adın bir değişikliği-.”

Eclipsing için gerekli olan, Od Lagna'nın yönettiği ruhların ad kayıt defterinden hedefi yağmalamaktı. Bu yüzden, hedefin adının, Od Lagna'nın kaydettiğiyle birebir uyması gerekiyordu.

Çoğu durumda, birinin doğumu sırasında adlandırma ritüelinde edilen yemindi bu―― o dualar ulaştığı an, gerçek ad, Od Lagna adındaki o engin boş zihne kaydedilirdi.

Esasen, gerçek ad bir kez tanımlandığında, bir birey kendini nasıl tanımlamayı seçerse seçsin, değiştirilemezdi. Od Lagna'nın tanıdığı değişiklikler, o az istisnadan biriydi――,

Roy: “――Ram Mathers.”

Ram: “――Hk.”

Buharı delip geçerek darbesini isabet ettirmeye çalışırken, Roy ona dokunarak engelledi.

Gerçek adın değişmesinin başlıca nedeni evlilikle gelenlerdi. ――Üstelik Ram, Meili'yi kendisine “Hanımefendi” diye hitap etmeye zorlamıştı. Sadece Anılardan bile, Ram'in kime karşı sevgi beslediği konusunda şüpheye yer yoktu.

İnanç besleyerek Roy, Ram'in ruhu üzerine―― hayır, Ram Mathers üzerine Eclipsing'i çağırdı; Anılarını yutmaya, onu baştan sona, tek bir kısmını bile esirgemeden anlamaya çalışırken soluk kızıl gözleri kocaman açıldı,

Roy: “Yiyelim――öğğk.”

O an, açık ağzına çamur tıkılmış gibi bir hisle Roy'un gözleri fal taşı gibi açıldı.

Bu, Eclipsing'in başarısızlığının kanıtıydı; tüm vücudu şiddetli bir reddediş hissiyle titriyordu; lütufkâr bir ikramı kabul etmesi beklenen Roy'un kalbi, şimdi içten içe parçalanıyor, zihnini absürt bir şüphe kaplıyordu.

Neden, nasıl, anlama, evlilik, Ram, gerçek ad, küçük kız kardeşine düşkünlük, berbat zevkler, Marki, samimi, kötü huylu, üstünlük, güvenilir, sadece berbat zevkler, doğası da kötü, evlilik, tutku――,

Ram: “――Otto’nun Anılarına mı baktın? Gerçekten de bir budala.”

Roy: “Ha――?”

Ram: “Ram’in bu acil durumu Roswaal-sama’nın eşi olarak kendini konumlandırmak için bir bahane olarak kullanacağını mı sandın? Eğer Ram’i gerçekten tanısaydın, asla böyle bir yanlış anlaşılma yapmazdın.”

Ram alay ederken, dudakları ince bir gülümsemeyle kıvrılırken, Roy anladı.

Kendisine “Hanımefendi” denmesini sağlamak, bir başka yanıltmaydı, yakınındaki birinin Anılarını kullanarak onu yanlış bir sonuca sürüklemek için bir hileydi―― aslında Roy, Atlayıcı'nın tekniğini kullanmanın düşük riskli seçeneğini göz ardı etmiş, bunun yerine, Ram'in ruhuna diliyle ulaşmanın yüksek ödüllü yolunu seçmişti, onu yiyebileceğine olan inançla.

O Anıları yememiş olsaydı, Otto Suwen'i yememiş olsaydı, asla almayacağı bir karardı bu.

Ram: “Çoğunlukla, bu Otto için.”

Ram ona böyle bildirdi; ardından, rüzgarla kaplı yumruğu, domuz adamın kaya gibi eklemleri ve bunun da üzerine, patlayıcı yanmayla kuşatılmış ateşli kemik mızrakları ile şeytani bir canavarın güçlü kolları, hepsi Roy Alphard'ı mükemmel bir senkronizasyonla delip geçti.

---