Ölümün Sınırını Aşan Gözler

"—Peki, elçilik görevlerini yerine getirdin mi?"

"Elbette ki. Leydim Crusch'un benden istediği hiçbir şeyi aksatmam ben. Ah, Wil Dede, ne kadar da evhamlısın!"

Hizmetkâr ile elçi, kara ejderi Roswaal Malikanesi'ni çoktan geride bırakmışken konuşuyorlardı.

Wilhelm, sürücü koltuğunda oturmuş, kara ejderini zahmetsizce yönlendiriyordu. Arkasında, soluk saçlı kız, ejder arabasının penceresinden başını uzatmıştı.

Bir bakıma, özel bir sohbet için bundan daha uygun az yer bulunabilirdi.

"Ama şunu söylemeliyim ki, Wil Dede, beklerken o çocukla konuşmanı beklemezdim. İnsanlarla konuşmayı sevmezsin sen, değil mi?"

"Bu, çok büyük bir yanlış anlaşılma."

"Öyle mi şimdi? Ü-üzgünüm.—Sadece insanları konuşmaktan çok dilimlemeyi seversin, değil mi?"

"...Bu, daha da kötü bir yanlış anlaşılma."

Kız sadece takılıyordu ama Wilhelm hiçbir açıklama yapmadı. Kız, kışkırtmalarına verilen bu taş gibi tepkiden hoşlanmayarak dudaklarını büzdü.

"Hiç eğlenceli değilsin. Ne yani, o çocuğu dinlemek sevgili Ferris'inden daha mı eğlenceliydi? O kadar özel görünmüyordu ama onu bu kadar çok mu sevdin, miyav? Gerçekten o kadar güçlü ki yeteneklerini mi saklıyor sanıyorsun?"

"Öyle değil. O bir amatör—yelesiz bir yavru. Bahsetmeye değer hiçbir yeteneği de yok. Çok sıradan olduğundan eminim."

"Peki neden o zaman, Wil Dede? En çok ayaktakımından nefret ettiğini söylemiştin, miyav."

Kızın söylediği her şey onu olabilecek en kötü şekilde gösteriyordu. Buna karşılık Wilhelm sakince elini kaldırdı ve yüzünü işaret etti.

"Gözleri."

"—Gözleri mi?"

Kız sorarken başını eğdi. Wilhelm ise gözlerini kaldırdı, geçmişi düşünerek.

"Delikanlının gözleri beni biraz olsun ilgilendirdi. Ölümün sınırını aşmış dediler. Birçoğu çizgiye yaklaşır, durur ve geri çekilir ama..." Wilhelm düşünceli bir şekilde göz kapaklarını indirdi, sözleri kesilirken. "Bunlar, bir kez, hayır... birkaç kez geçmiş ve geri dönmüş birinin gözleri. Böyle bir varlık tanımıyorum. Merakıma yenik düştüm diyebilirsin."

Ancak kız, Wilhelm'in şaşkınlık ifadesini umursamazca geçiştirdi. "Miyav, bu pek mantıklı gelmiyor..."

Bu kez Wilhelm zoraki bir gülümsemeyle yanıtladı. Kız devam etti, "Ama eğer bu doğruysa, Wil Dede, o çocuk kolay bir yol bulamayacak."

Kız, gözlerini kısarak parlak bakışlarını sürücü koltuğuna yaslanmış geniş sırta dikti.

"Kılıç Şeytanı Wilhelm van Astrea'nın sana ilgi duyması, Cadı'nın sana takıntılı olması kadar talihsiz bir şeydir."