Kurtarma Girişimi

“Bana bulaşma, kadın! O güzelim yüzüne bir yumruk mu istiyorsun?!”

“Haddini bil, halktan biri. Karakteri düşük olanların kaderi de kendilerine yaraşır şekilde düşük olur.”

Birkaç ses tartışıyordu ve üç adam dar sokakta tek bir kadını kuşatmış, kaçış yollarını tıkamıştı.

Bu, tipik bir sokak serserisi karşılaşmasıydı ancak Subaru'nun zihnine kazınan, dar sokağın boğucu atmosferini bile geri püskürten kızın çarpıcı görünüşüydü.

Saçları güneş gibi parlayan turuncuydu, tek bir tokanın arasından akıp sırtına dökülüyordu. Elbisesi kan kırmızısıydı ve hepsinden öte, kızın o sefil ortamda bile parlayan büyüleyici güzelliğiydi. Acemi gözler bile, boynundaki, kulaklarındaki ve parmaklarındaki mücevherlerin en yüksek kalitede olduğunu bir bakışta anlayabilirdi. Baştan aşağı uyumlu tüm kıyafetinin, Subaru'nun üzerindeki paranın en az yüz katı değerinde olması gerekiyordu. Yine de tüm bu abartılı mücevherler, yüzüyle kıyaslanamazdı.

Kırmızı, meydan okuyan gözleri vardı. Hafifçe pembe dudakları, en saf kar kadar beyaz teninin rengini vurguluyordu. İnsan böyle bir güzelliği aramakla bir ömür ve servet harcayabilir, yine de bulamayabilirdi. Subaru, bu dünyanın kendi sağduyu anlayışına ne kadar sık meydan okuduğunu bir kez daha fark etti.

Kız, kollarını sakin bir şekilde kavuşturmuştu, bu duruşu ise sadece dolgun göğüslerini daha da belirginleştiriyordu. Kızın tavrı adamların sinirlerini giderek daha da gererken, öylece durup izleyemezdi.

—Ş-şey! Beklettiğim için özür dilerim, sevgilim!

Subaru hemen elini kaldırdı ve kendini olayın ortasına attı. Şaşkın üçlüyü bölerken kendi kendine gülüyordu. Subaru ellerini yalvarırcasına birleştirdi. “Görünüşe göre size biraz sorun çıkarmış, ama bir iyilik yapıp görmezden gelebilir misiniz? Eminim ona bakınca anlarsınız, ama kız biraz... şey... kafadan kontak. Anladınız mı?”

Ünlü gibi tarzı adeta "Ne olur beni soyun!" diye bağırıyordu ve şüpheli düzeyde kolluk kuvveti olan bir şehirde ara sokaklarda takılıyordu. Hangi aklı başında insan bu kadar pervasız olurdu ki?

Subaru, şaşkın adamlara “İşte böyle!” diye çıkıştı ve kızın elini kavradı.

“Mmm…!”

“Hey, hadi, buradaki iyi çocuklara daha fazla sorun çıkarmadan gidelim. Bugün söz verdiğimiz gibi birbirimize tatlı yedirelim, ikimiz baş başa...”

Subaru hızla durumu toparlayıp, onu fantezilerinde Emilia'ya atadığı role sokarak, kızı oradan olabildiğince çabuk uzaklaştırmayı amaçladı. Ancak...

“Ha?”

“Bana… bu kadar rahat dokunma!”

Diğer elini Subaru'nunkinin üzerine koydu, vücudunu bükerek çocuğu öne doğru çekti. Bileğini tutuşunu kaybettiğini fark etmesinden bir an sonra, yüzü duvara çarptı.

“Bu da ne?!”

“Aman Tanrım, dışarı bir adım atıyorum ve bu mu oluyor? Halktan birileri üzerime salya akıtıyor...”

Subaru ayağa kalkarken, kızın sözlerini idrak edemiyormuş gibi ona ters ters baktı.

“Ayak uydur, kahretsin! Bir kızı sokak serserilerinden kurtarmanın köklü yöntemi budur! Bu tür şeyleri anlaman gerekirdi!”

“Ne demek istediğini anlamıyorum. Ben sadece canımın istediğini yaparım.”

“Yüzünü duvara çarpan bir kadınla ilk karşılaşma, en kötüsüdür, biliyor musun?!”

Onu kurtarma girişimini anlamadığı gibi, üstüne bir de ona sapık muamelesi yapmıştı. Acı ve aşağılanma, kısıtlı cesaretini kullandığına pişman olmasına neden oldu. Adamların bunu komik bulduğunu düşünerek, Subaru tekrar onların acıyan bakışlarına döndü.

“Hey, bir dakika, sizi hatırlıyorum ben.”

Subaru, daha önceki bir krizi yeniden yaşadığına dair kötü bir hisle başını yana eğdi. Subaru önündeki adamların yüzlerini hafızasındakilerle karşılaştırdı, aniden bir şey dank edince ellerini birbirine vurdu.

“Ah, Budala, Daha Budala ve En Budala. Eh, dur bir dakika, olamaz. Bu şehirde siz üçünüzden başka serseri yok mu?!”

Elbette onları hatırlıyordu. Bunlar, çağrıldığı ilk gün karşılaştığı Üç Budala'ydı. Daha önce bir kez onların elinde ölümü tatmış olduğu için, Subaru onlara ihtiyatla yaklaştı. Ama…

“Her şeyden çok moralim bozuldu. Sizin başka bir geçim kaynağınız yok mu beyler?”

Üç adam birbirine baktı ve Subaru'nun varlığına garip bir şekilde rahatlamış bir tavırla konuşmaya başladı.

“Önce burnunu sokuyor, yüzünü duvara tosluyor, şimdi de hatırladığını söylüyor. Deli mi bu?”

“Hey, ben onunla uğraşmak istemiyorum. Sen hallet.”

“Ben de istemiyorum. Neden onu bir yerlerde bıçaklamıyoruz ki?”

Sözde hırsızlar nihayet tüm saldırganlık izlerini kaybetmişken, sessiz kız atmosferi bozdu.

“Aman Tanrım, ne kadar kararsızsınız. Bir grup küçük kız mısınız siz? Öyleyse, gözlerime layık bir şekilde süslenin. Evet, kaslı, kıllı bedenlerinizde birkaç güzel mücevher, oldukça hoş bir manzara oluştururdu.”

Kız elini ağzına kapattı, onlara tam bir küçümsemeyle bakarak laf soktu. Bir anlık, adamlar onlara ne dediğini anlamadı. Bir an sonra, hepsi birden köpürdü.

“Bana bulaşma, kaltak!”

“Sen kendini ne sanıyorsun, kızım?!”

“Bu yüksekten atıp tutmalar da neyin nesi, ha?!”

Subaru araya girdi. “Cidden kafayı yemişsin sen! Sana kız popona erkek olduğumuzu bir güzel öğretmeliyiz—dur, neden bu aptallarla birlikte atlıyorum ki?!”

Subaru, dört kişilik bir çeteye düşüncesizce katıldığına şaşırmıştı. Olayın sorumluluğunun kızın tarafında da olduğunun fazlasıyla farkındaydı.

“Yani sizi anlıyorum beyler, ama artık geri dönemem. Hem, tanıştığımız ilk günden beri kendi kinimi taşıyorum.”

“O küçük kaltakta ne var bilmiyorum, ama senin derdin ne, bok surat?”

Görünüşe göre Subaru'yu hiç hatırlamıyorlardı; Emilia'nın onları büyüyle püskürtmesini, Subaru'nun elinden üç kişiye karşı ezici bir yenilgi almalarını ve bundan bir süre sonra Subaru'yu bıçaklayarak öldürmelerini düşününce oldukça cılız bir tepkiydi bu.

“Şey, bu olayların hiçbiri bu dünyada yaşanmadı, bu yüzden burada hatırlayacakları tek şey... Ha evet, yakışıklı çocuğun ortaya çıkışı mı?”

“—! Hey, onu hatırlıyorum! Bir süre önce Pazar Sokağı'nın oradaki bir ara sokaktan…”

“Ha, o! Kafadan çatlak velet! Hiç değişmemiş, değil mi?”

“Gerçekten o. Kıyafetleri farklıydı, o yüzden tanıyamadım!”

Budala'nın yüzüne dank edince, Daha Budala ve En Budala da kısa sürede onu takip etti. Subaru onların kendisini nasıl tanımladıklarından hiç hoşlanmasa da, çabalarını alkışlamak için ellerini çırptı.

“İyi, iyi, beni hatırlamanıza sevindim. Öyleyse beni bildiğinize göre, bunu görmezden gelmeye ne dersiniz?”

“Deli misin sen? Tanımadığımız birinden çok daha az seviyoruz seni. Üçe bir yerine üçe iki olması hiçbir şeyi değiştirmez.”

Subaru sahneyi blöf yaparak atlatmayı umarken, inatçı kız onun planlarına zerre kadar aldırış etmedi.

“Düzeltme. Bu üçe iki değil, üçe bir ve bire bir.”

“Biraz susar mısın?!”

Beş dakika geriye gidip kendine hiç bulaşmamasını söylemeyi dilerdi, ama zarlar atılmıştı. Ayrıca, Budala, Daha Budala ve En Budala sabırlı tipler değildi. Gözlerindeki sıcaklığın düştüğünü gören Subaru, kan dökülmesinin an meselesi olduğunu biliyordu.

“…O zaman çare yok. Gerçekten buna başvurmak istemezdim, ama…”

“Hıh? Artık dalga geçmeyi bırakır mısın? Sen ne halt edebilirsin ki—”

“Şunu bilin ki, ben Bay Reinhard'ı tanırım beyler. Reinhard'la biz kanka gibiyiz. Eğer haykırırsam, hemen buraya koşarak gelir!”

“—Ne?!”

Bu onun kozuydu, "Aslanı Çağıran Tilki", ve harikalar yarattı. Reinhard'ın adının anılması üçlüyü dehşete düşürmüştü.

Etki anlıktı ve Subaru onları daha da sindirmek için kendini büyük bir adam gibi davranmaya zorladı.

“Ne olacak şimdi, beyler? Tek bir bağırışımla sizi çıplak elleriyle kıyma yapar.”

Çaresiz bir blöftü, ama adamlar kinle dişlerini gıcırdattı.

“B-bırakıyoruz. Bu seferlik.”

“Unutmayın, bizi yendiğiniz falan yok!”

“Ve Reinhard'ın adından korktuğumuz falan da yok!”

Adamlar hemen sokaktan kaçtı, zayıf, basmakalıp veda sözleri sadece onların küçük serseri imajını pekiştiriyordu. Ancak tamamen gittiklerinde Subaru derin bir nefes verdi.

Bir şekilde krizi atlatmıştı.

Şimdi bir de kızı biraz yumuşatabilseydi—

“Ne? Dilenci gözleri mi bunlar? Benden hiçbir şey alamazsın, halktan biri.”

“Değil. Peki, en azından beni kurtardığın için teşekkür etmek seni öldürür mü?”

“Kurtarmak mı?”

Kız, şaşkın bir ifadeyle başını hafifçe yana eğdi.

Gözlerini kapattı, düşüncelere daldı ve bir cevaba ulaştığında küçük bir iç çekti.

“Demek o önceki boş konuşmaların beni kurtarmak içindi. Mmm, fark etmemiştim.”

“Fark etmedin mi?! Bu, kalın kafalılık için yeni bir standart belirliyor, biliyor musun?!”

“Yanlış anlama. Senin yardımın olmasa bile başıma hiçbir zorluk gelmezdi. Başından beri sorun olmayan bir şeyi çözmekle gurur duymana sadece şaşırabilirim.”

“Ne demek istediğini anlamıyorum, yani ne demek istiyorsun? Yani ne, hani, tamam, süper güçlüsün, bu yüzden seni kurtarmasam bile iyi olurdun mu demek istiyorsun?”

“Hiç de değil. Çok daha basit.—Bu dünya tamamen benim rahatlığım için yaratıldı. Bana faydası olmayan hiçbir şey olmaz. Kurtarılmam benim sayemdedir, yine de bunu kendi başarınız olarak göstermeye çalışıyorsunuz. Başkasına ait bir övgüyü çalmaktan utanmıyor musun?”

Dolgun göğüslerini bariz bir şekilde öne doğru iterek, kız, sanki doğalmış, sanki aşikarmış, sanki sağduyuymuş gibi—mutlak olduğunu iddia ediyordu.

Gözlerinin kibirli bir güneş gibi parlaması, Subaru'ya onunla kesinlikle hiçbir şekilde ilişki kurmaması gereken biri olduğunu keskin bir şekilde fark ettirdi.

“Ö-öyle mi. Haddimi aştığım için kusura bakmayın. Böldüğüm için üzgünüm. Şimdi hoşça kalın.”

Böyle biriyle mümkün olduğunca hemfikir olmanın en iyisi olduğuna karar verdi—onu kışkırtmamak, sadece coşkuyla başını sallamak, herhangi bir meydan okumadan kaçınmak ve ondan hızla arkasını dönüp uzaklaşmak.

Ancak arkasından gelen beklenmedik bir sesle Subaru, ayaklarının durmasına lanet etti.

—Dur.

N-ne?

Şu çantanın içinde ne var? Göster bana.

Kız, Subaru'nun çantayı yere bırakması gerektiğini başını sallayarak işaret ederek etrafında dolaştı. Subaru gönülsüzdü ama ona karşı gelmek işleri daha da uzatacaktı. Bu yüzden isteksizce çantayı açtı ve içindekileri gösterdi — bir dağ dolusu olgun, kıpkırmızı meyve.

Bunları tanımıyorum. Bu meyveler… Ne bunlar?

Şey, ııı, elma. Bilgi meyvesi. Hiç görmedin mi daha önce?

Subaru'nun cevabına gözlerini kırpıştıran kız, ona bir budala gibi bakarak burun kıvırdı.

Yalan söylüyorsun. Beni güldürme. Elmalar beyazdır, anladın mı? Ben kesinlikle böyle meyveler görmedim.

Şaşkınlıkla Subaru karşılık verdi: "Şey, soyunca beyaz olurlar..."

Bu kez boş boş baka kalma sırası kızdaydı.

Dur, sakın bana soyulmamış elma hiç görmediğini söyleme...? diye mırıldandı.

Mm, gerçekten de yemek masasında olmayanını hiç görmedim.—Pekala. Ver onları.

Memnuniyetle başını sallayan kız, küstahça elmalarını vermesini talep etti.

Kızı bir soygundan kurtarmıştı, şimdi ise kız onu soymaya kalkışıyordu.

Subaru, Emilia'yı tekrar görmek istiyordu. O an Rem'in onu iyileştirmesini diledi.

Ver onları. Birini açıp kendim göreceğim. Yoksa dudaklarından sadece yalanlar mı damlıyor?

...Dikkatli ol, tamam mı?

Direnmenin bir budalanın tercihi olduğunu düşünen Subaru, çantadan bir elma çıkarıp kızın eline bıraktı. Kız elmayı aldı, avucundaki hissi inceliyormuş gibi çevirdi durdu.

Ardından, sol eli elmaya doğru hızla uzandı — onu dikey ve yatay olarak dört eşit parçaya düzgünce ayırdı.

Kız, parmaklarındaki meyve suyunu yaladı, kesitinden memnun kalmıştı.

Tatlı ve ekşi… Kesinlikle, bu bir elma tadı. Hayatını bağışlayacağım.

Hayatımı bağışlayacak… Hayır, boş ver. Her neyse, şimdi memnun oldun, değil mi?

Ke-sin-lik-le hayır!!

Küstah davranıştan zorbalığa geçen bu ifadesi, Subaru'yu bile öfkeyle patlattı.

Durup dururken birini dilimlediğine bile aldırmıyorsun. Neden hepsini sana vermek zorundayım? Bu elmalar sadece elma değil. Onlar iki adam arasındaki bağlar!

Yeter gevezelik. Buna ne dersin?

Kız çantayı işaret etti, dudakları çarpık bir gülümsemeyle aralandı.

Onlar için bahse girelim.

—Bahis mi?

Evet, basit bir bahis. Kolay bir şey, yazı tura atıp tahmin etmek gibi. Her denemede tek bir elma ortaya konacak. Ne dersin?

Bir yarışma öneriyordu ama Subaru'nun yapabildiği tek şey, onun bu önerisine gülmek oldu.

Sen de ne tuhaf şeyler söylüyorsun. Neden en başta buna razı olayım ki? Bu kumarda benim için hiçbir şey yok. Buradan topuklayıp gidebilirim!

Elbette, kazanmaya değer bir şeyim hazırda olacak. Bakalım...

Kız, düşüncelere dalarken dilini dudaklarına değdirdi. Büyüleyici gözlerini Subaru'ya çevirdi, kollarını kavuşturup dolgun göğüslerini yukarı kaldırdı.

Bahsi kazanırsan, göğüslerime dokunabilirsin. Ne dersin?

Subaru uzun uzun iç çekti ve kendi vücudunu bir kumar fişi gibi sunmasına başını salladı. Kaybetmenin sonuçları üzerine tek bir an bile düşünmeden kendini bahse sunması, kumarbazların hayatlarını mahveden türden bir kişiliğe sahip olduğunu gösteriyordu.

Hiç şüphesiz, güzelliğinin ona gözünü diken her erkeği baştan çıkarmasına yettiğini sanıyordu. Subaru, onun bu dünya görüşünü üzücü ve oldukça acınası buldu.

Kız, Subaru'ya hafif şüpheci bir bakış attı, belki de neden bu kadar uzun sürdüğünü merak ediyordu.

---