Büyülü Kristal Topu

Hafif Roman Uyarlaması, 38. Cilt, 2. Bölüm “İmparatorluk Başkentine Yıldız Yağmuru”, Kısım 7-10’da yer almaktadır.

Orijinal Web Roman Bölümü ―Tamamlandı

Kısmi İnsan Çevirisi Witch Cult Çevirileri (Başpiskopos), Kısmi Düzenlenmiş Makine Çevirisi Witch Cult Çevirileri (Orijinal Başpiskopos, Başpiskopos, Başpiskopos, Başpiskopos, Başpiskopos, Çeviri Başpiskopos tarafından kontrol edildi) ―Tamamlandı

――Zamanı, Cecilus Segmunt yıldızı katletmeden önceki ana saralım.

???: “Bu yüzden benden daha hevesli insanlar etrafta uçuşup duruyor. Benden daha güçlü olmadıkları sürece, sanırım sorun yok.”

???: “Halibel-san'dan daha güçlü insanlar...”

Halibel: “Benden kesinlikle daha güçlü olan tek kişi Krallık'ın Kılıç Azizi'dir. O hariç, gerisi uyumluluğa ve koşullara bağlıdır.”

Halibel'in yumuşak sözleri, Subaru'ya hem rahatlama hem de korku hissi verdi.

Cecilus gibi, güçlü birinin kendi gücüyle gurur duyması, bir müttefik için kesinlikle güven vericiydi. Özellikle de dünyanın en güçlüleri arasında yer alıyorsa.

Tam da bu yüzden, gücü dünyanın en güçlülerinden bazıları tarafından “kesinlikle” garanti altına alınmış Reinhard'ın ne kadar sıra dışı olduğuna şaşırmadan edemedi.

???: “İkinizin konuşmaya bolca vakti var, değil mi?”

Abel'in asık suratlı sesi, Subaru ile Halibel arasındaki sohbeti böldü.

Kızıl renkli değerli kılıcıyla bir alev hattı çizerek, Yang Kılıcı elinde gruba önderlik etti; yollarındaki ölümsüzleri biçip varlıklarını ateşe verdi.

Yang Kılıcı'nın gücü inanılmazdı; başlangıçta sadece çocuk Subaru ile kedi-köpek kavgası yapabilen Abel'in birinci sınıf bir dövüş sanatçısı gibi hareket etmesini sağlıyordu.

Açıkçası, Abel'in o çeviklikle yeri tekmeleyip kılıçla dans etmesi, beynini allak bullak etmeye yetmişti.

Vincent: “Saygısızlar, İmparator'a tüm savaşı sizin için yaptırmayın.”

Subaru: “Kapa çeneni, bu kozunu saklamanın cezası. Hem, sana tüm işi yaptırmıyorum ki――”

İşi, diyecekti Subaru ki sözü bir sarsıntıyla kesildi.

Subaru: “――――”

Yeri sarsan şey, gökten düşen iki ölümsüzdü.

Devasa ve uzun boylu bir figür, yollarını tıkamak istercesine indi; asık suratlı Abel'in ve ona öfkeyle bakan Subaru'nun arkasında silahlarını kuşanıyorlardı. Sanki ikisi, savaş alanında aptalca tartıştıkları için onlara bedel ödetmeye çalışıyorlardı――

Vincent: “Canavar Kol, Rondando.”

Abel'in sakin, kara gözleri Subaru'nun arkasındaki ölümsüzü yansıtırken o ismi seslendi; Yang Kılıcı'nı arkasında beliren diğer ölümsüze saplayarak varlığını yaktı.

Verilen ismi kabul eden Subaru, arkasında duran, sadece tuhaf bir şekilde gelişmiş sağ kolu olan adama baktı ve Halibel'in sürpriz saldırıyı tek parmağıyla yakaladığını gördü.

Güç mücadelesinde, dev rakibini alt edemedi.

Halibel: “Hayal kırıklığına uğrama, gerçekten güçlüsün. Sadece sana biraz zemin verdim.”

Halibel topukları havada duruyordu, ayaklarının altındaki sokaklar su yüzeyi gibi dalgalanıp sonra dağıldı. Bu, Canavar Kol'un hâlâ Herkülvari gücü ile Halibel arasındaki statü farkını vurguluyordu.

Bunun bir rahatlama olup olmadığı bilinmiyordu ama her halükarda faydalıydı.

Subaru: “Rondando!”

???: “U!”

Hareket etmesi durdurulan Canavar Kol'un bedenine, Subaru'nun elini tutan Spica'nın avucu yerleşti. Bir sonraki an, ölümsüzün rolü üzerinden alındı ve düşmanları, düşmanlıkla bulanmış haliyle―― Rondando gözlerini kırpıştırdı.

Parmak uçlarından toza dönüşen Rondando, üzerine yüklenen görevden kurtulmuştu. Kaybolurken yüzlerinin rahatlamış görünmesi, büyük ihtimalle Subaru'nun buna inanmak istemesindendi.

???: “Sanırım ruhunun yakılmasından daha huzurlu bir gidiş yolu bu.”

Spica'nın aksine Subaru'nun elini tutan Beatrice, onun duygularını anladı.

Partnerinden gelen bu nazik yargıya Subaru “Evet” dedi ve onun minik elini sıktı, ardından yanındaki kurt adama baktı.

Subaru: “Çok yardımcı oldun, Halibel-san! Teşekkür ederim!”

Halibel: “Merak etme, merak etme, İmparator-san'ın dediği gibi. Sürekli etrafa bakınıyor olmamalıyım, en azından uyuyan çocuğu telafi etmeliyim.”

Halibel takdirle güldü ve kiseru'sunu dişlerinin arasında yukarı aşağı salladı.

Kurt adam, baygın Jamal'ı kollarında tutuyordu ama ezici gücüyle övünmesinin aksine, performansına karşı muhtemelen aşırı mütevazı davranıyordu.

Jamal kötü durumdaydı ama bu takviye, geride bıraktığı boşluğu fazlasıyla dolduruyordu.

Beatrice: “Jamal'ın yerine geçmekle yetinirsen zahmetli olur, sanırım. Senin gibi bir aykırının daha da çok çalışması gerekir, doğrusu.”

Subaru: “Ben öyle demedim ki...!”

Halibel: “Vay be, ne de hırçın bir küçük yavrusun sen. Ama birileri senden bu kadarını bekleyince daha bir canlanıyor insan. Gerçi, çok heveslenip ölürsem, kurt adamlar soyu tükenmiş olabilir.”

Subaru: “Şunu söyleyeyim, Halibel-san'ın öleceği bir durum olursa, sadece kurt adamların değil, tüm dünyanın yok olacağına dair bir şüphe taşıyorum...”

Bu bir abartı değildi; bu tür bir ölçekte bir savaş olduğunu tekrarlamak gerekiyordu.

Her zaman olduğu gibi, Subaru önüne çıkan engellerle çılgınca savaşıyor, onlarla hararetle başa çıkmaya çalışıyor ve tüm arkadaşlarıyla birlikte bu engelleri bir şekilde aşmak için direniyordu.

Subaru: “Benim gibi daha düşük seviyeli insanlar dünyanın düşmanlarına karşı savaşmak zorunda kalmasa olmaz mıydı... o gözler de ne, Spica?”

Spica: “Uuau...?”

Beatrice: “Betty'nin ortağı ve Emilia'nın Şövalyesi olduğun gün, zaten çok geçti, Spica bunu söylemeye çalışıyor, doğrusu.”

Subaru: “Olamaz, Spica'nın dünyanın durumu hakkında bu kadar detaylı bir genel bakışı olamaz!”

Beatrice'in keyfi yorumuna itiraz etti. Yine de Spica'nın tepkisi, bunun genel olarak doğru olduğunu gösteriyor gibiydi. Ellere dik dik bakmaya çalıştı ama ikisi de küçük kızlar tarafından tutulduğu için bunu yapamadı. Ne yazık ki.

Halibel, iplik gibi kısık gözlerle, keyifli bir şekilde sahneyi izledi――

Vincent: “――Bu şenlik yeter.”

Yine, Abel havayı yaran cinsten soğuk bir sesle konuştu.

Ancak, Subaru da dahil olmak üzere hiç kimse onun son isteğinden şikayet edemezdi―― çünkü sonunda varış noktalarına ulaşmışlardı.

Subaru: “――Kristal Saray.”

Uzaktan bile Saray'ın yükselen ihtişamı eziciydi ama yakından bakıldığında bu izlenim azalmak yerine sadece yoğunlaşıyordu.

Dünyanın en güzel sarayı olarak övülmesi boşuna değildi.

Beatrice: “...Ne kadar da akıl almaz bir saray, sanırım!”

Beatrice, Subaru'nun elini sıkarken mırıldandı. Bu mırıltıda sarayın güzelliğine duyulan bir hayranlık değil, sessiz bir korku vardı.

Subaru, asıl niyetini öğrenmek için ona göz ucuyla baktığında, kendine özgü desenlere sahip gözleri titredi,

Beatrice: “Bu kadar büyük miktarda nadir ve yüksek saflıkta Büyülü Kristal biriktirmek olağanüstü bir şey, doğrusu. İmparatorluğu alt üst etsek bile, böyle bir şey inşa edemezdik, sanırım.”

Subaru: “Yine de, aslında burada, değil mi?”

Beatrice: “...Yani bu, eksik olan Büyülü Kristaller'i kendilerinin ürettiği anlamına geliyor, doğrusu. İmparatorluk'ta başkalarına yardım etmeye istekli Ruhların sayısının son derece düşük olması şaşırtıcı değil, sanırım.”

Subaru: “Bu...”

Subaru, Beatrice'in asık suratı ve sözleri karşısında şaşkına döndü.

Kısacası, Büyülü Taş, yoğunlaştırılmış Mana kütlesiydi ve en saf hali Büyülü Kristal olarak adlandırılıyordu. Gerçek şu ki, Beatrice, bu malzemeden cömertçe yapılmış Kristal Saray'ı gördükten sonra son derece hoşnutsuz görünmüş ve az önce söylediklerini dile getirmişti.

Vincent: “Büyülü Kristaller, büyük miktarda renksiz Mana hazırlanıp yoğunlaştırılarak yapay olarak oluşturulabilir. Kristal Saray'ın tamamlanmasında böyle bir sürecin rol oynadığı inkar edilemez.”

Beatrice: “Sadece Subaru değil, Betty de sana söylüyor, doğrusu―― Bu İmparatorluk iğrenç, sanırım.”

Abel'in sözleri ve Beatrice'in tepkisi, bu kaleyi inşa etmek için birçok Ruh'un hayatının feda edildiği gerçeğini ele veriyordu. Bir Ruh Sanatları Kullanıcısı olan Subaru'nun bu konuda kesinlikle bazı hisleri vardı――

Subaru: “Beako, ne hissettiğini biliyorum. Ama, o ve bu savaş...”

Halibel: “Şimdi, şimdi, hiçbir şey söylemene gerek yok, çocuk tam da doğru anlıyor. Bak, Vollachia'nın tarihi kanlı ve eşsizdir ama shinobi'ler de geriye dönüp bakıldığında aynı derecede kötü.”

Beatrice: “İki kötüyü karşılaştırıp hangisinin daha iyi olduğunu konuşma, doğrusu.”

Yanaklarını şişirerek, Beatrice Subaru ve Halibel'e karşılık verdi.

Sonra, Spica'nın Subaru'nun arkasından kendisine dik dik baktığını fark ederek,

Beatrice: “Sorun değil, Spica, sanırım. Benim vardığım sonuç da Subaru'nunkiyle aynı, doğrusu. İmparatorluk'tan nefret etmeme rağmen, burada bize yardım eden insanlar var ve hatta Betty'nin hoşlanmadığı kimseler bile yok. Bu yüzden Betty ciddiyetle savaşacak, sanırım.”

Spica: “Eao...”

Beatrice: “...Az önce, Betty'ye «Beako» dediğini hissettim, doğrusu. Ona sadece Subaru'nun öyle demesine izin var, senin değil, sanırım.”

Kristal Saray'ı gördüğündekinden bile daha fazla hoşnutsuzlukla bunu söyleyen Beatrice, sonra gülümsedi. O gülümsemeyle Spica bir “Uuu~” rahatlama sesi çıkardı, bu da Subaru'dan derin bir iç çekişle birlikte geldi.

Öte yandan, tüm kötülüklerin kökeni olan bu kalede yaşamış Abel, Subaru ve diğerlerinin duygusal uzlaşmasına kayıtsız kalarak kaleye dik dik bakıyordu.

Subaru: “Seninle ilgili değil sadece; atalarının yaptıklarıyla ilgili. Biraz pişmanlık göster.”

Vincent: “İmparator kolay kolay boyun eğmez. O dönemin sorumlularının peşine düşmek istiyorsan, biraz dolaşmalısın. Kalenin yapımında emeği geçenler hâlâ buralarda olabilir.”

Subaru: “Sen...”

Abel'in susmak bilmeyen çenesine Subaru ters ters baktı, ancak kale görüş alanına girince tartışma çıkmaza girdi. Kristal Saray'ın önünde figürler belirmeye başlamıştı.

Halibel: “Bu herifler içeri girmemizi engellemek için burada bekleyen seçkinler olmalı. Bayağı güçlü görünüyorlar, zorlu olacak...”

Subaru: “Kale bu kadar iyi savunuluyorsa, içeride önemli bir şey gizli olmalı. Abel! Kalede nereyi hedeflemeliyiz?”

Vincent: “Taş, yasak büyü için kullanıldığına göre, Kristal Saray'ın çekirdeği olan Moguro Hagane'nin özünün saklandığı hazine dairesi ya da belki Taş'ı sabitlemek için kurbanların sunulduğu yeraltı katedrali olabilir. Katedralin yanında bir de zindan var... Hayır, boş verin.”

Subaru: “...”

Birbiri ardına çıkan engeller karşısında grubun içeri dalma isteği artmıştı. Bu sırada, Abel'in geri çektiği sözleri Subaru'nun tek gözünü kısmasına neden oldu.

Abel'in Kristal Saray'ın yeraltı zindanından kısaca bahsetmesiyle, orada kimin zincirlenmiş olabileceğini düşünen Subaru içini çekti.

İmparatorluk Başkenti'nde kalan Priscilla'nın nerede olduğu bilinmiyordu.

Schult'un aralarındaki bağlantıyı hissedebilmesi sayesinde hayatta olduğu doğrulanmıştı, ancak Subaru'nun defalarca denemesine rağmen İmparatorluk Başkenti'nde varlığına rastlanmamıştı.

Az önce yendikleri Sfenks de Priscilla ile buluşması için Abel'i kaleye geri döndürmeye yeltenmişti.

Subaru: “Priscilla ile aranızdaki ilişkiyi zaten biliyorum. Ama kız kardeşin için endişelensen bile, bu kadar ısrar etmene gerek yok.”

Vincent: “İmparatorluk'un zayıf noktasından faydalanmayı mı düşünüyorsun?”

Subaru: “Kapa çeneni, seni bacı düşkünü! Kız kardeşinin kişiliği berbat olabilir ama o da benim ölmesine izin vermeyeceğim insanlar listesinde, o yüzden hazır buradayken onu da kurtaralım diyorum!”

Başından beri, Priscilla tarafından sürekli manipüle edildiği için, karşılaşmaları hiçbir zaman hoş anılar içermemişti. Ancak, onun takipçisi Al, Subaru ile aynı memleketten geliyordu ve Subaru'ya da Priscilla birkaç kez yardım etmişti.

Ayrıca, bazen Priscilla'yı zor bir durumdan kurtarmak istiyordu, sadece ona teşekkür etmek zorunda kaldığında yüzündeki ifadeyi görmek için.

Beatrice: “Onu tanıyorsam, muhtemelen sadece geç kaldığını ya da aslında büyük bir iş başardığını söyleyecektir.”

Subaru: “Zaten hayal edebiliyorum ama bunu kendim doğrulamak istiyorum. Abel, benim planım bu.”

Vincent: “Keyfin bilir.”

Nedense, bu cevabın, kendisine hiç teşekkür etmeyen Priscilla'nın bir provası gibi olduğunu düşünen Subaru ve Abel dışındaki diğer herkes birbirine baktı ve başlarını salladı.

Bir an için, Halibel'in uğurladığı eski Vollachia İmparatoru ile birlikte Emilia ve diğerlerinin kendilerine yetişmesini beklemeye meyilliydi.

Subaru: “Bu kadar hevesliyken dönüm noktasını kaçırmak olmaz! Hadi gidelim!”

Beatrice: “Sanırım öyle.”

Spica: “Uu!”

Halibel: “Sanırım öyle yapacağız.”

Vincent: “Geri kalmayın.”

Subaru: “Hadi!”

---

――Parçalayan Viva için, bu yeniden diriltilmiş yaşam hali bir rüya gibiydi.

Ölümsüz olarak diriltilen bireyler, çeşitli nedenlerle büyücünün iradesine boyun eğiyordu.

Birçoğu, vatanlarını yok etme hedefiyle savaşmaya isteksizdi ve bu yüzden benlik duygularından büyük ölçüde arındırılmış, içgüdüsel şiddet dürtülerini yaşayanlara yönlendirme talimatlarını kabul etmişlerdi.

Öte yandan, büyük ölçüde zihinsel manipülasyonun etkisi altında olmayan belirli sayıda birey de vardı.

Örneğin, zihinsel manipülasyonun etkisi altında yeteneklerinde aşırı bir düşüş yaşaması muhtemel olan bireyler, büyücünün iradesine karşı gelmemek için yalnızca asgari talimatlar alırlardı.

Viva da zihni üzerinde yalnızca asgari düzeyde etkiye maruz kalan bireylerden biriydi.

Ancak bu, büyücünün Viva'nın yeteneklerinde bir düşüşü önlemek istemesinden değildi; Viva'nın büyücünün iradesine karşı gelmek için en ufak bir nedeni bile yoktu.

Vollachia İmparatorluğu'na yıkım getirmeyi amaçlayan Büyük Felaket'in taşıyıcısı; Viva'nın buna karşı koymayışı, Vollachia İmparatorluğu'na karşı bir nefret beslediği anlamına mı geliyordu acaba?

Ne yazık ki, böyle bir soruya ancak yankılanan bir “hayır” ile cevap verilebilirdi.

Viva ile Büyük Felaket'in taşıyıcısının niyetlerinin örtüştüğü nokta, Vollachia İmparatorluğu'nun hayatta kalmasıyla ilgili değildi; Ruhun ve onun gerçek doğasının araştırılmasıydı.

Viva'nın “Parçalayan” olarak anılmasının nedeni, Vollachia İmparatorluğu'nun bir savaşçısı olarak birçok düşmanla savaşmış ve rakiplerinin bedenlerini binlerce, on binlerce parçaya ayırmış olmasıydı.

Ancak, Viva'nın rakiplerinin bedenlerini, hayatta kalıp kalmadıklarına bakmaksızın bu denli aşırı derecede parçalamasının nedeni, herhangi bir sapkın ilgi beslemesi değildi. Bilgi arayışıydı, onun sebebi buydu.

Parçalama eyleminin en uç noktasında, Viva'nın gerçekten öğrenmek istediği et ve kan değil, ruhtu.

Bireysel yaşamlar arasındaki farklılıklar, güçlü ile zayıf arasındaki ayrımlar, erkek ile kadın arasındaki ayrımlar, bireyleri tam olarak bireyselleştiren şeyin ne olduğu; bunu bilmeye susamış olan Viva, birçok yaşamı parçalamıştı.

Tüm bunları yapmasına rağmen, Viva yaşamı boyunca ruhu algılayamamış, hatta ona parmak uçlarını bile değdirememişti. Hüsran içinde ölmüştü. Viva'nın hayatı buydu.

Ancak, ölümden diriltildikten sonra, Viva, zaten sona ermiş olması gereken umutlarının ötesinde yatanı gördü.

Kendisi, ruhların kullanımını kötüye kullanan Cadı'nın gücüyle diriltildiğinde, yaşamı boyunca bir parçasına bile dokunamadığı ruh hakkında bir anlayış kırıntısı elde etti. Cadı ona bu anlayış kırıntısını daha da büyük bir parçaya dönüştürme fırsatı vermişti.

Bu nedenle, Viva için bu çağ gerçekten de mucizeviydi.

Viva: “Hâlâ değerlendirmek istediğim çok, çok çok, çok çok çok çok şey var, anladın mı?”

Viva'yı dirilten Cadı, onun doymak bilmez merakını da onaylamıştı.

Ruhları doyasıya inceleyebilmesi için Viva'ya Saray'da yaşamlarla oynamaya hakkı verilmişti ve hayattayken umabileceğinden çok daha fazla denekle keyif alabileceği bir ortam sağlanmıştı, şüphesiz bu ihtişamlı zamanın tadını sonuna kadar çıkarmasına olanak tanıyordu.

Bu merak uğruna kaç hayatın yok olduğunun önemi yoktu onun için.

Aksine, ne kadar çok insan ölürse, o kadar çeşitli kaynağı tekrar tekrar sonuna kadar kullanabilecekti; bu yüzden, ne kadar çok insan öldürürse, Viva'nın arzuları o kadar çok yerine gelecekti.

Bu amaçla, hâlâ alması gereken birçok hayat vardı.

???: “Parçalayan Viva.”

Viva sustu.

???: “Gerek yaşamında gerek ölümünde, yaptıkların katlanılmaz. Bu yüzden, adını bilsem de sana yanmaktan başka bir seçenek sunmayacağım.”

Kırmızı bir kılıç parladı ve o daha ne olduğunu anlamadan, görüş alanı havada dönüyordu.

Viva'nın kendi kafasının kesildiğini fark ettiği an, dönen görüşünde kendi başsız bedenini görüp alevler içinde patlamasına tanık olduğu andı.

Sadece bedeni değil; kesilmiş kafatası da alev almıştı.

Bu, onu bir zamanlar öldüren genç çocuğu anımsatan ezici bir histi, ancak bunda kesinlikle farklı olan şey, kızıl renkli değerli kılıcın getirdiği alevin ölümün sınırlarını da aşmasıydı.

Ruhunun kavrulduğunu hisseden Viva, yeniden diriltildiğinden beri hissettiği en büyük sevinci yaşadı.

Viva: “Ahh, görüyorum, anladım, ruhun nerede olduğunu...”

Eti, yaşamı ve ruhu alevler içindeyken, Viva bu sonuçtan memnundu.

Birçok kişiyi öldürmesine, bedenlerini parçalamasına ve yaşamlarla tekrar tekrar oynamaya devam etmesine rağmen, en hızlı yolun her zaman bunu bizzat deneyimlemek olduğunu ve böylece oldukça dolambaçlı bir yoldan gittiğini fark eden Viva, kendi kendine güldü.

---

――Kristal Saray'a sızacak grup için savaş son derece şiddetliydi.

Ölüler, yaşayanların içeri girmesine izin vermeyerek büyük bir sürü halinde yolu tıkamışlardı ve tükenmek bilmeden yükselen ölülerin tuhaf biçimleri o kadar iğrençti ki, yaşayanlar bir adım daha atmakta tereddüt ederdi.

Daha önce, İmparatorluk Başkenti'nde orijinal formundan çok uzak bir halde dolaşan Dev Göz İzmail adında bir ölümsüzle karşılaşmışlardı; bu durumun tadı da ona benziyordu.

Bir fark varsa o da şuydu ki, bedeni sadece yok etme dürtüsünün etkisiyle kaotik bir şekilde dönüşmüş olan İzmail'in aksine, bu ölülerin deformitelerinin arkasında bir kavram vardı.

Daha saldırgan, daha radikal ve daha alışılmadık bir şekilde, sanki birinin merakı emrettiği gibi yoğrulmuş kil gibiydiler.

Ancak, sadece kil yerine, yaşamın kendisi yoğrulmuştu. Dahası, meraklarını tam anlamıyla ortaya koymak için gereken bilgiye ve duyuya sahiptiler. Ve bu yüzden...

???: “Parçalayan Viva.”

Abel bir isim seslendiğinde, Spica'nın Yıldız Yiyen'i için hazırlıkların tamamlandığına işaretti.

Böylece, Yıldız Yiyen ile alt edilebilecekler, Yıldız Yiyen ile alt edilmeliydi. Subaru bu yazısız anlaşmanın gayet farkındaydı.

Viva: “――――”

Buna rağmen Abel, adını söylediği kişinin kafasını Yang Kılıcı ile ustaca kesmişti.

Doğal olarak, Yang Kılıcı'nın merhametsiz gücü rakibinin ruhunu ateşe verecekti. Ruhunun yakılmasını hiç deneyimlemediği için, ne kadar acı çekeceklerini Subaru bilmiyordu.

Ancak, acı çektirmeden de alt edilebilecek bir rakibi Yang Kılıcı ile devirmesi, Abel'in o kişiye duyduğu öfkenin açık bir göstergesiydi.

???: “Korkutucu, çok korkutucu. Ama İmparator-san'ın ne hissettiğini anlayabiliyorum.”

İdamla eşdeğer sayılabilecek Abel'in kılıç darbesi üzerine yorum yaparken, Halibel düşmanların arasından kayarak ilerledi. İnce iplik gibi gözlerini hafifçe araladığında, altın rengi göz bebekleri havada süzülüyor gibiydi.

Kaygan hareketlerle ilerleyen Halibel'in yoluna, bedenleri uzun kollu ve bacaklı yaratıklardan esinlenmiş gibi görünen şekli bozulmuş ölüler çıktı. Ancak onlar, Kararagi'nin en güçlüsü için bir rakip olmaktan çok uzaktılar.

Uzamış kolları ve bacakları acımasızca kırıldı; on kadar beden, erimiş gibi yumuşayan toprağa beline kadar gömülerek hareket edemez hale geldi.

Bu, Toprak Salım Tekniği23'ne benzer bir şey gibi görünüyordu ve büyüden farkı belli değildi. Dahası――

Halibel: “Kendini fazla zorlama.”

Halibel: “Eskiden oldukları hallerinden eser kalmamış, isimleri bile tanınır durumda değildir herhalde.”

Halibel: “Durum böyle olmasa bile, çocukları dövüştürmeyi sevmem zaten.”

Ve sonra, Halibel'lerin sayısı aynı anda üçe katlandı; her biri orijinaliyle aynı yeteneklere sahipti, bu olağanüstü bir başarıydı.

Klon Tekniği24'nü kullanabildiği biliniyor olsa da, yakından sergilenmesi bu becerinin ne kadar "hata"lı olduğunu daha da vurguluyordu. Klon Tekniği tek başına zaten oldukça güçlüydü, ama var olan en güçlülerden birinin bunu yapabilmesi korkutucuydu.

Beatrice: “Gerçekten de aynı tarafta olduğumuz için minnettarız.”

Uzattığı elinden fırlattığı mor bir okla yaklaşan bir ölümsüzü durduran Beatrice, Halibel hakkında Subaru ile aynı düşüncelere sahipti.

Halibel'in de belirttiği gibi, orijinal hallerinden çok uzaklaşacak kadar bozulmuş bu tür ölümsüz rakiplere karşı Spica etkili bir darbe indirememişti.

Spica: “Uu!”

Subaru: “Sinir bozucu, biliyorum. Ama acele etme, telaşlanma ve panik yapma. O dar kaleye girdikten sonra kuşatılmaktansa, sayılarını burada azaltmayı tercih ederim.”

İnleyen Spica'yı sakinleştirmeye çalışırken Subaru, şekli bozulmuş sayılan ölümsüzlere odaklanmıştı.

Beatrice ve Halibel düşmanı geride tutarken, Abel'in adını söyleyebildikleri Yıldız Yiyen ile alt ediliyor, geri kalanlar ise Yang Kılıcı ile yeniliyordu; sayılarını azaltmak için yürütülen savaş böyleydi.

Denilebilir ki, görünümleri bozulmuş olsa da, sistematik bir şekilde durmaksızın art arda ortaya çıkmamaları şanslı bir durumdu.

Öte yandan bu, ölümsüz olarak diriltildikten sonra bir şekilde elle bu forma dönüştürüldükleri anlamına geliyordu; bu durum, göğsündeki ağırlığı pek de değiştirmiyordu.

Subaru: “Ama yine de, onları sadece bir kez yenerek bu durumdan kurtarabiliyor olmamız bir…”

O an Subaru, "rahatlama" diyecekti.

Beatrice: “――Subaru!!”

Subaru: “――Hk.”

Beatrice'in değişen ifadesi ve ses tonu, Subaru'nun kaskatı kesilmesine neden oldu.

Beatrice'in yuvarlak gözleri kocaman açılmıştı. Tepkisinin nedeni, Subaru tarafından da anlaşılmıştı; zira meydana gelen anormallik o kadar barizdi ki.

Spica: “Uuau!”

O anormalliği, yani şaşkınlıklarının asıl nedenini fark eden Spica, parlamaya başlayan Kristal Saray'ı işaret ederek haykırdı. Saray, tüm manzarayı yavaşça soluk, beyaz bir ışıltıyla boyuyordu.

Kale parlak bir ışıltıyla kaplanmıştı; ancak bu, güzelliğine hayran kalınacak bir durum değildi.

Kristal Saray'ın parlaması şu anlama geliyordu――

Vincent: “――Büyülü Kristal Top etkinleştirildi!”

Hızlı bir dönüşle önündeki ve arkasındaki iki ölümsüzün bedenlerini yararak geçerken Abel, Kristal Saray'ın ışıltısını görünce yüksek sesle böyle haykırmıştı.

Büyülü Kristal Top―― daha önce de belirtildiği gibi, Kristal Saray'ın dört bir yanına yerleştirilmiş Büyülü Kristallerde depolanan enerjiyi kullanarak serbest bırakılabilen, ordu karşıtı seviyede bir güce sahip bir silahtı.

Ateşlenmesini haber veren ışığı görünce Subaru'nun nefesi kesildi.

Subaru: “Hedef biz miyiz!?”

Vincent: “Hayır! Büyülü Kristal Top ile kalenin altındaki zemini harap etmek, sonsuzca dirilebilen ölümsüzler olsalar bile, çok fazla düşüncesizce bir eylem olurdu!”

Subaru: “――――”

Abel'in haykırışını duyunca, Subaru'nun düşünceleri hızlanmaya ve yoğunlaşmaya başladı.

Abel'in hedefin kendileri olmadığı yönündeki tahmini bir rahatlama değil, aksine olumsuz bir durumdu. Eğer hedef Subaru ve yanındakiler olsaydı, hepsi yok edilse bile durumla başa çıkmak daha kolay olurdu.

Subaru için geri döndürülemez olan şey, ulaşamayacağı bir yerdeki müttefiklerinin ölümleriydi.

Büyülü Kristal Top'un ateşlendiği bir durumu henüz deneyimlememişti.

Ve şimdi, Sfenks'in alt edildiği bir noktaya gelmişken, müttefikleriyle yeniden bir araya gelmeden önce onun ateşlenmesine izin verilemezdi.

Büyülü Kristal Top durdurulmalıydı. Ancak zaten çok geçti.

Işık şüphesiz ateşleme öncesi şarjdı, ancak onu durdurmak için gereken ön koşulların hiçbiri yerine getirilmemişti. İyi değil. Hiç iyi değil, hiç iyi değil, hiç iyi değil.

Ateşlenmesine izin vermek――

Beatrice: “――Ateşlenmesini durdurmak imkansız, sanırım.”

Subaru: “――――”

Beatrice, düşünceleri şiddetle dönen Subaru'ya böyle dedi.

Gözlerini kırpıştıran Subaru, Beatrice'e baktı. Ardından, az önce imkansız olduğunu söyleyen Beatrice, söylenenlerin aksine, canlılıklarından zerre kaybetmemiş gözlerle Subaru'ya geri baktı.

Dünyanın en sevimli ve güvenilir ortağı olan partneri için Subaru, yanaklarını bir gülümsemeye zorladı.

Subaru: “Beako, deli dolu bir şey yapmak ister misin?”

Beatrice: “Ah, Subaru, gerçekten de Betty olmadan hiçbir şey yapamaz.”

Subaru: “Evet, doğru.”

Bunu söylerken, şu an neredeyse kendi eliyle aynı boyutta olan elinin hala yerinde olduğundan emin olmak için kavrayışını sıkılaştırdı.

Kırmızı renkli değerli kılıç savruldu, zemini izledi ve Kristal Saray'ın önündeki meydan alevler içinde kaldı.

Canavarlar gibi kudurmuş kızıl alevler, yaşam ve ölüm arasındaki sınırı aşanların yolunu kesti; daha fazla ilerlemelerini engelledi ve hiçbirinin müdahale etmesine izin vermedi.

???: “İmparator'u ön cephede tek başına bırakmak―― Siz küstahlar.”

Bu tür lanetleri geride bırakarak, daha da parlayan Kristal Saray'dan bir gölge şiddetle geri çekildi.

Uzaktan geçen siyah bir gölgeden ibaret gibi görünen şey, dünyanın en güçlülerinden biri olarak bilinen simsiyah kürklü bir kurt adamın canla başla koşuşuydu.

Ve koşan kurt adam, deparıyla yeterli ivmeyi kazandığında――

???: “Öyleyse, tüm gücünü serbest bırak――!”

Düz ve şiddetle koşan Halibel yerden sıçrarken, ileride başka bir Halibel bekliyordu. Katlanmış ellerini basamak olarak kullanarak vücudunu zorla havaya fırlattı.

Bir ok gibi, bir mermi misali Halibel yukarı sıçramıştı, ama bu son değildi.

Ardından, iki yandan binalardan atlayan iki Halibel ona yetişti; her biri, parabolik bir yol izleyen ilk Halibel'in ayak tabanlarına birer ayaklarını hizaladı.

Halibel: “Ve daha fazlası!”

Halibel: “Eğer tüm gücümle saldırmazsam, küçük Ana'dan azar işitirim.”

İkinci ve üçüncü Halibel'lerin tekmeleri, ilk Halibel'i göklere daha da yükseltti.

Halibel, çarpıcı bir hızla ve keskin bir açıyla çaprazlama yükseldi. Momentum en yüksek noktasına ulaştığında, havada duruşunu ayarladı.

Halibel: “Ben ancak bu noktaya kadar getirebilirim. Üstesinden gelebileceğini düşünüyor musun?”

???: “――Evet, çok yardımcı oldu!”

Subaru ve diğer ikisini yanında taşıyan Halibel, bu cevaba boğazını temizledi. Ardından, sırtını olabildiğince geriye doğru bükerek Subaru ve diğerlerini o konumdan fırlattı.

Klon Tekniği'ni kullanarak, dört Halibel'in iş birliği aynı anda hem mesafe hem de irtifa kazandırmıştı. Subaru ise, Beatrice ile Spica'yı iki elinin sıkı kavrayışında tutarak havaya fırlatılmıştı.

Bu şekilde yeterli irtifa kazanan Subaru, tüm vücudu şiddetli rüzgarlar tarafından hırpalanmasına rağmen, yine de göz kapaklarını açarak artık uzakta kalan Kristal Saray'a baktı.

Beyaz ışığını son sınıra kadar artıran Kristal Saray'ı, Büyülü Kristal Top'un hangi yöne nişan alındığını belirlemek için dikkatle gözlemledi――

Subaru: “――Spica!”

Spica: “Uau!!”

Büyülü Kristal Top'un nişan alındığı yöne başını eğdi ve bir sonraki an, Spica'nın ışınlanması etkinleştirildi.

Bununla birlikte, Spica Subaru ve Beatrice ile ışınlandı―― tekrar tekrar, defalarca, Büyülü Kristal Top'un yörüngesine olan mesafeyi hızla kapatarak.

Spica: “Eao!”

Beatrice: “Of! Betty daha fazla yok dedi, gerçekten de! ――Murak!”

Spica'nın sesindeki zorlanmaya karşılık, Beatrice Subaru ve diğerlerini hafifleten Yin Büyüsü'nü etkinleştirdi.

Subaru ve Beatrice en hafif hale gelmişken, Spica havada bedenini büktü ve son bir itiş olarak tüm gücüyle onlara bir tekme savurdu.

Spica etrafında dönüp ondan uzaklaşırken, Subaru göz ucuyla ona bakıp Beatrice'in elini sıkıca kavradı.

Subaru: “Abel, Halibel-san, Spica…!”

Kendisini ve Beatrice'i bu noktaya kadar getirmek için birlikte çalışan yoldaşlarının isimlerini haykırdıktan sonra, Subaru dişlerini sıktı ve gözlerini kocaman açtı.

Bir sonraki an, Kristal Saray'ın ışığı olağanüstü bir güçle parıldadığında,

Subaru: “Beako, seni seviyorum!”

Beatrice: “Elbette.”

Birbirlerini sıkıca tutarak, Subaru ve Beatrice ışığa döndüler. Ve sonra,

Beatrice: “――Al Shamak.”

Büyülü Kristal Top'tan gelen ışık, gökyüzünde belirmiş olan muazzam büyüklükte bir boşluk tarafından yutuldu.

---