İki Işık

"Düşmanın kimliği netleşti. Bir zamanlar Krallık'ta dehşet saçan Cadı'nın hatası... Sphinx adında, canavarların en kötüsü bir varlık."

Ejderha vagonlarında bir acil durum toplantısı daha düzenlenmişti. Savaş alanından aceleyle dönen Roswaal, toplanan herkese göz gezdirdi ve durumu böyle açıkladı.

Sphinx... Subaru'nun grubunun karşılaştığı sahte Ryuzu'nun adıydı. Ve dahası...

"Krallık'ta dehşet saçtığını söylediniz, bu ne zaman oldu?"

Roswaal: "Yaklaşık kırk yıl önce, Yarıinsan Savaşı'nın ortasında."

"Hk!"

Roswaal'ın yanıtını duyan Subaru'nun gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

Yarıinsan Savaşı, sıkça konuşmalarda geçen bir olaydı; ancak yalnızca iç savaşın yaşandığı Lugunica Krallığı içinde gerçekleşmişti. Vollachian İmparatorluğu'ndayken bile bundan bahsedildiğini duymak şaşırtıcıydı.

"Kaydedilenlere göre, Yarıinsan Savaşı sırasında Sphinx, yarıinsan tarafında en çok dikkat edilmesi gereken üç kişiden biriydi. Büyü konusundaki derin bilgisinin, Yarıinsan Savaşı'nın dehşetini önemli ölçüde artırdığı söylenir."

"Krallık tarihini incelerken ben de bu isme rastladığımı sanıyorum. Bir de Subaru'nun bahsettiği isim vardı... Valga Cromwell, değil mi?"

"Kesinlikle. O isim de dikkat edilmesi gereken şahıslardan birine karşılık geliyor."

Sahte Ryuzu, yani Sphinx ile bizzat yüzleşip onun yarattığı tehdidi deneyimleyen Emilia ve Julius, o sırada adı geçen diğer kişiyi de hatırlattılar. Onlara göre Subaru o ismi aniden ortaya atmış gibi görünse de, Sphinx'in tepkisinden yola çıkarak, adı geçen kişiyle onun arasında bir bağlantı olduğunu anlamışlardı. Gerçi Subaru'nun kendisi, bunun Yarıinsan Savaşı'yla ilgili bir kişinin adı olduğundan haberdar değildi.

Subaru: "Yani düşmanlarımız Sphinx ve bu Valga Cromwell denen adam. Yarıinsan Savaşı sırasında dehşet saçan kişiler şimdi İmparatorluk'ta mı ortalığı karıştırıyor? Nedenini pek anlamıyorum..."

"Yarıinsan Savaşı zaten kırk yıl önce bitti. Ben de Krallık tarihini inceledim, yarıinsan tarafının iç savaş sırasında neyi savunduğunu biliyorum... Bu durumun bunlarla pek uyuşmadığını hissediyorum."

Subaru: "Doğru. Her neyse, Beako ve diğerlerinin güvende olmasına sevindim, ama..."

Geçmişte Sphinx ve Valga Krallık'ta dehşet saçmışlardı, ancak bu ikilinin şimdi İmparatorluk'ta ortalığı karıştırması mantıksız geliyordu. Bu yüzden hem Subaru hem de Anastasia şüpheyle başlarını eğdiler. Bu gidişle, iç savaştan dikkat edilmesi gereken üç kişiden sonuncusunun da düşman çıkması muhtemel görünüyordu.

"Bu imkansız, doğrusu. Son kişi... Libre Fermi adındaki, Pleiades Gözetleme Kulesi'nin kütüphanesinde olduğu doğrulanmıştı sanırım. Ölüler arasında sayıldığına şüphe yok, aslında."

Subaru'nun yanına sokulan Beatrice, endişesini giderdi. Subaru'nun grubunun içine düştüğü zor durumu duyduğundan beri, Roswaal ile kelimenin tam anlamıyla uçarak geri dönen Beatrice, Subaru'nun yanından ayrılmamaya kesin karar vermişti. Subaru için de onu savaş alanına göndermek yürek parçalayıcı olduğundan, Beatrice'in bu sevimli kararlılığını fazlasıyla kabul etmeye hazırdı. Her neyse...

Subaru: "Yani Ölüler Kitabı varsa rahat edebiliriz... ama bunu söylemek gerçekten doğru mu? Zombilerle uğraşıyoruz, yani orada olması doğal gelmeye başladı bana."

Julius: "Eğer durum buysa, bu korkutucu bir ihtimal. Sadece sıradan zombilerle değil, isimleri tarihe kazınmış kahramanlar veya kötü adamlarla uğraşıyor olma ihtimalimiz var."

Subaru: "Tarihe kazınmış kahramanlar, ha...? Hey, çok heyecanlanmayacaksın, değil mi?"

Julius: "Ne yazık ki, Reid Astrea ile zaten yüzleştim. Bu yüzden, aşırı beklentiler beslememek adına kendimi terbiye ediyorum."

Julius omuzlarını silkti, Subaru ise ona şüpheyle baktı. Aslında, Kule'de Reid konusu açıldığında Julius'un tam bir tarih meraklısı olduğu daha da belirginleşmişti. Reid ile de işleri düzgünce halletmişti. Geri kalacak türden bir adam değildi ama Subaru, böylesine önemli bir figürle karşılaştığında soğukkanlılığını koruyabileceği yönündeki sözünden şüphe duydu.

"Şimdi bunları konuşmanın zamanı değil... Şimdilik Natsuki-san'ın grubu, düşmanın kozlarından birini durdurmayı başardı ama bu mükemmel değildi. İyi haber şu ki, zorlu bir rakip gibi görünen Sphinx bu kadar erken devreden çıktı, ama..."

"Bunun için üzgünüm, Ottobro. Gerçek şu ki, bunu kesin olarak söyleyemeyiz."

Otto: "Ha?"

Garfiel, dişlerini sıkarak kollarını kavuşturmuş bir halde, bunu ona bozuk bir telaffuzla söylerken Otto'nun gözleri büyüdü. Otto'ya dik dik bakan Garfiel, tüm vücudu toprakla kaplı bir şekilde savaş alanından dönmüştü ve her iki eliyle Beatrice ile Roswaal'ı işaret etti.

Garfiel: "O Sphinx piçi benim muhteşem benliğimin, Beatrice'in ve o piçin önündeydi. Taktığı o yüz, beni çileden çıkardı, resmen 'şaka mı yapıyorsun' dedirtti..."

Emilia: "Evet, doğru. Ryuzu-san ile aynı yüze sahipti. Bu Garfiel için gerçekten çok zor olmalıydı."

Garfiel: "Şey, o benim Nanna'm değilse, ne kadar ona benzese de Nanna'm değildir. Bu yüzden onunla savaşmakta hiç tereddüt etmedim. Asıl sorun sonrasında olanlar."

Emilia: "Sonra mı?"

Emilia başını eğince, Garfiel derin bir şekilde başını salladı. Cesur yüz ifadesi alışılmadık bir şekilde gölgelenmişti. İçini çekerek konuştu:

Garfiel: "Muhteşem benliğimizin o Sphinx'i alt ettiğine şüphe yok. Kendi gözlerimle paramparça olduğunu gördüm, resmen «Rigirigi'nin boşa giden kozu» gibiydi. Ama..."

Beatrice: "Sphinx'in amacı buydu, sanırım."

Garfiel'in vardığı sonucu devralan Beatrice, Subaru'nun elini sımsıkı tuttu. Subaru'nun parmaklarını o kadar sıkı tuttu ki bembeyaz oldular, bu da Sphinx'in amacının Beatrice'e yaşattığı şokun boyutunu gösteriyordu.

Beatrice'e şefkatle bakan Roswaal, "Müsaadenizle ben tamamlayayım," diye devam etti.

Roswaal: "Sphinx kesinlikle önümüzde öldü, sonra Subaru-kun ve grubunun önünde bir kez daha öldü. Bundan çıkarılabilecek sonuç gayet açık ve basit... Sphinx birkaç kez ölebilir ve her seferinde bir zombi olarak canlandırılabilir."

Subaru: "N-ne...!?"

Roswaal: "Belki de daha da kötüsü, bir sonraki canlandırılan zombi, önceki ölümünün ve buna neden olan koşulların farkında olabilir. Başka bir deyişle, Subaru-kun ve Halibel-dono'nun, ejderha vagonunu havaya uçurma planını durduran ana faktörler olduğunu bilebilir."

Sessizlik

Sadece bir varsayım olsa da, Roswaal en sonunda korkunç bir düşünceyi açıkladı. Ancak, kesinlikle katılabilecekleri birçok nokta vardı. Yağan yıkıcı ışığın ortasında, onu toza çevirecek bir darbeye maruz kalırken, Sphinx en ufak bir rahatsızlık bile göstermiyordu. Kendi ölümleriyle yüzleşirken bile sarsılmayan insanlar vardı. Ancak, Sphinx'in Ölüme tepkisizliğinin, bunu Ölüm olarak görmemesinden kaynaklandığını düşünmek Subaru'ya garip bir şekilde mantıklı geldi.

Subaru: "Bu tıpkı..."

Ölümle Geri Dönüş, diye düşündü Subaru, ama bunu yüksek sesle söylemedi. Kendi hayatını kaybetmenin bir dezavantaj değil, aksine yıkıcı bir saldırıyı gerçekleştirmek için kullanılabilecek bir silah olabileceğini düşündü. İşlevsel fark, Ölüm'ün gerçekliğinin kendisinin ortadan kalkmamasıydı. Şimdi düşününce, Subaru'nun Ölümle Geri Dönüş'ünden ziyade, bir zamanlar savaştığı Petelgeuse'un zahmetli "ele geçirme" yeteneğine daha çok benziyordu.

Julius: "Kaç kez yenilirlerse yenilsinler, öyle mi?"

Bir an, Julius bunu mırıldanırken, gözleri Subaru'nunkiyle buluştu. Belki de Julius da Subaru gibi Sphinx'in zahmetli doğasını Petelgeuse'a benzetmişti. Ancak Petelgeuse'un aksine, Sphinx başkalarını "ele geçirmiyordu", bu yüzden belki buna Ölümle Kaçış denebilirdi...

Subaru: "Eğer onları kaç kez denersen dene yenemiyorsan, böyle bir kişiyi yenmenin kesin bir yolu var: yedek canları bitene kadar onları yenmeye devam etmek, işte bu!"

Emilia: "Y-yedek canlar mı? E-eh, o..."

Subaru: "Hayata geri dönebilecekleri kalan sayı demek. Rakip ne kadar tehlikeli olursa olsun, sınırsızca istedikleri kadar canlanmaları imkansız. Kesinlikle bir sınırı vardır. Değil mi?"

Kendi konuşacak durumda olmadığını hissetse de, kalan canların sonunda tükenmesi gerekiyordu. Eğer Sphinx'i canları bitene kadar tekrar tekrar öldürürlerse, ölemeyeceğini düşünmüş olsa bile, o sakin yüz ifadesini artık koruyamayacaktı.

Subaru: "İşte bu yüzden moralleri bozuk kalmak zorunda değiliz. Onları bir kademe düşürdüğümüze sevinelim! Teşekkürler, Rem!"

Rem: "――! B-ben o kadar önemli bir şey yapmadım."

Aniden sorulunca Rem başını salladı. Ancak, önemli bir şey yaptığını söylemek için fazla mütevazıydı. Ölümle Geri Dönüş'ü kullandığı anda Subaru, Emilia ve Julius eşliğinde ejderha vagonundan çıkmış, ardından içeride kalan Rem'den diğerlerine bir mesaj iletmesini istemişti: Kararagi'nin en güçlüsünü bulmasını.

Subaru: “Rem gidip Halibel-san’ı getirmeseydi, şimdiye kadar Emilia, Julius, ben ve birleşik ejderha vagonları hepimiz toz olup gitmiştik. Eğer bu olsaydı, Beako beni kaybetmiş bir dul, sonsuza dek yasımı tutan bir rahibe olurdu.”

Beatrice: “En kötü senaryoyu böyle rahatça dile getirme, gerçekten de! Bu düşünülemez bir şey! Eğer ölür ve Betty’yi arkanda bırakırsan, Betty gerçekten o rahibe olur, sanırım!”

Emilia: “Hm, sanırım Beatrice’in bu rahibe olmaması ve böyle konuşabilmemiz Rem sayesinde. Teşekkür ederim.”

Rem: “…Anlıyorum. En azından öyle sanıyorum.”

Rem, neredeyse gözyaşları içindeki Beatrice’in ve gülümseyen Emilia’nın teşekkürlerini kabul ederken biraz çekingendi.

Emilia, Beatrice ve Rem’i yeniden bir arada görmek, Subaru’nun kalbini duyguyla doldurdu. Ardından gözlerini orada duran uzun figüre dikti.

Subaru: “Elbette, teşekkürler Halibel-san. Dürüst olmak gerekirse, sadece adınızın şöhretine güveniyordum, bir şeyler yapıp yapamayacağınızı görmek için…”

Halibel: “Hahaha, dürüst olmak iyi bir şey değil mi? Aslında, genç mavi Oni kızı tarafından aniden çağrıldığımda ben de şaşırdım. Bilmeden yakalansaydım, ben de ölmüş olurdum, biliyor musun? Hatta, bana anlattığı için ölümden kıl payı kurtulduğumu hissediyorum.”

Halibel, başarılarına yakışmayan bir tavırla güldü.

Rahat tavrı acil bir durum hissi taşımıyordu ama o olmasaydı, Subaru ve diğerleri yok edilmiş olacaktı. Onu ikinci kez çağırmak Subaru için iyi bir karardı ama en başta bu birleşik ejderha vagonunda olmamasını hayal etmek bile korkunçtu.

O kısa sürede, ejderha vagonundaki tüm savaşçıları bir araya getirmesi ve en iyi çözümü bulması gerekmişti. Buna rağmen, bir çözüm bulunabileceğinin garantisi yoktu ve bu gerçekten de Şehir Devletleri’nin en güçlüsü sayesinde olmuştu.

Anastasia: “Böyle söylüyorsun ama bunu aslında nasıl yaptın?”

Emilia: “Evet, Julius ve ben elimizden geleni yaptık ama sanırım biraz yetersiz kaldık, bu yüzden Anastasia-san’ın Halibel-san’ı yanımızda bulundurmasına gerçekten çok sevindim.”

Anastasia: “Anlıyorum, anlıyorum. Pekala, onu bizimle gelmesi için o kadar parayı harcamaya değdi.”

Emilia ve Anastasia da, acil bir durum hissi taşımayan Halibel’i sessizce yeniden değerlendirdiler ve her halükarda, herkesin mümkün olan en iyi eylemi yapması sayesinde durumu değerlendirebildiler.

Bu, Subaru’nun az önceki inanılmaz saldırıdan çıkardığı dersti――

Subaru: “Yani, tüm bu karmaşa az önce böyle yaşandı. Hızlı oldu ve hepimiz herkesin hayatını kurtarmak için elimizden geleni yaptık, biliyorsunuz. Ve elbette, bunun da bir değeri var, değil mi?”

???: “Büyük bir başarıydı.”

Subaru: “Piç herif…!”

Şu ana kadar raporu sessizce dinleyen İmparator Abel, minnettarlığını dile getirdiğinde, Natsuki Subaru yumruğunu şiddetle sıktı.

***

Durum böyleyken bile, Sphinx’in birleşik ejderha vagonlarına saldırırken kullandığı Ölümle Geri Dönüş stratejisinin, farkına bile varmadan önce ilgili taraflar haline gelen İmparatorluk liderleriyle paylaşılması gerekiyordu.

Birleşik ejderha vagonu, Vollachia İmparatorluğu’na özgü, oldukça önemli ve çok gizli bir sır olması gerekiyordu; değerli aracın bir kısmını yok etmek gerektiği için somut bir açıklama lazımdı.

Subaru: “Böyle bir duruma son vermemize rağmen, sadece ‘büyük hizmet’ sözleriyle geçiştiriyorsun…”

???: “Ne diyorsunuz Natsuki-dono! Haşmetmeapları’ndan gelen şükran sözlerinden daha büyük bir ödül nasıl isteyebilirsiniz! Haşmetmeapları tarafından yönetilen İmparatorluğun bir tebaası olarak utanmalısınız!”

Emilia: “Goz-san! Yanlış anlama! Subaru İmparatorluğun çocuğu değil, bizim gibi Krallık’tan!”

Subaru: “Emilia, sesin yine çok yükseliyor.”

Sadakatleri tavan yapmış İmparatorluk Askerlerinin aksine, Abel’in şükran sözleri Subaru için yeterli bir ödül değildi.

Yine de, o teşekkürler, Goz’unkiyle yarışır derecede yükselen sesiyle Emilia’dan gelseydi, belki de Subaru’nun memnuniyetsizliğini giderirdi.

Vincent: “Şu anda İmparatorluk Başkenti’nden sürülmüş durumdayız ve durumla başa çıkabileceğimiz bir koşulu yeniden tesis etme yolundayız. Başarınıza uygun bir ödül talep etseniz bile, boş vaatlerde bulunmayacağım. Bu yüzden size sözlerden başka verecek bir şeyim yok.”

Subaru: “Cüzdanının boş olduğunu bu kadar gururla söyleme bana…! Vaaaay, Anastasia-saaan!”

Anastasia: “Evet, evet, bu kadar sinirlenmene gerek yok. İmparatorluk tarafından sana, Julius’a ve Emilia-san’a fazlasıyla ödeme yapılmasını sağlayacağım.”

Subaru: “Yaşasın! Yolun onları!”

Subaru, Anastasia’nın güvenilirliği karşısında gözleri yaşlı bir şekilde ellerini kaldırdı, Abel ise kaşlarını çattı, sonra içini çekti. Ardından, tartışmayı asıl konuya geri getirerek, “Peki,” dedi.

Vincent: “Söz konusu bu ölümsüz… yani Sphinx denilen kişi, şu anki Büyük Felaket’in merkezinde mi demek istiyorsunuz?”

Roswaal: “En azından, bu kadar çok zombiyi canlandıran tekniği geliştirmiş olmalı. Mevcut tekniklerin değiştirilmesi ve geliştirilmesi, o başarısızlığın yapacağı şeydi.”

Emilia: “Roswaal, ondan nefret ettiğini biliyorum ama bu kadar kötü sözler kullanma.”

Roswaal, Abel’e yanıt verdi ve Emilia, onun ifadesi üzerine kaşlarını hafifçe kaldırdı. Nazik ametist gözleri ciddileşti ve gözlerini Roswaal’a dikti.

Emilia: “Kötü sözler söylemek istemeyiz, değil mi? İyi bir şey yapsan bile, sürekli kötü şeyler söylersen, kimse gerçekte ne hissettiğini dinlemek istemez.”

Roswaal: “――Evet, aklımda tutacağım.”

Emilia: “Evet, lütfen öyle yap.”

Roswaal, gülümseyen Emilia’nın şikayetine itaatkar bir şekilde başını eğerek çarpık bir gülümseme takındı.

Nazik doğası değişmemiş olsa da, Subaru, Emilia’nın düşünce tarzının daha incelikli hale geldiğini hissetti. Roswaal’ın da aynı şeyi hissetmesi güzel olurdu.

Ardından, Subaru’nun düşüncelerini bir kenara bırakarak――

Vincent: “Sphinx’in Krallık’ın iç savaşı sırasında ortalığı karıştırdığını duydum. Bu durumların akıbeti ne oldu?”

Julius: “Krallık kayıtları, Sphinx, Valga Cromwell ve Libre Fermi’nin iç savaş sona ermeden önce öldürüldüğünü belirtiyor. Bu üçünün kaybı, yarı insan tarafının iç savaşta dezavantajlı duruma düşmesine neden oldu… Benim hatırladığım bu.”

Vincent: “Anlıyorum―― Ama, ölümsüzlerin sebepsiz yere yerden bittiği gibi bir ihtimal yok. Onların ölümsüz hale gelmeleri ve şu anda İmparatorluğun geniş topraklarını kasıp kavurmaları sizin Krallığınızın suçu değil mi?”

Roswaal: “Aman Tanrım, Haşmetmeapları İmparator Vincent kadar saygın biri saçma sapan şeyler söylüyor.”

Abel, tek gözü kapalı bir şekilde o soruyu yönelttiğinde, Roswaal gülümsedi ve omuzlarını silkti.

Eliyle pencerenin dışındaki manzarayı işaret ederek,

Roswaal: “Düşüncelerinin en derinleri hala bilinmiyor ama İmparatorluğa felaket getirdikleri ve yenilgi anıları olan Krallığa değil, o zamankinden farklı bir gündemleri olduğu açık. Son kırk yıldır süren sessizliklerini göz önünde bulundurursak, Krallık’ın kaydının yanlış olduğunu düşünmek gerçekçi değil.”

Tüm bunları söyledikten sonra, Roswaal elini dışarıyı işaret etmekten geri çekti ve bir parmağını kaldırarak, “Ama yine de,” dedi.

Roswaal: “Yarı İnsan Savaşı’na doğrudan katılmış ve Sphinx’i öldürme fırsatı bulmuş ama bunu başaramamış biri olsaydı, o zaman dediğiniz gibi, Haşmetmeapları, onların suçlanmaları gerektiğini düşünüyorum.”

Vincent: “Ahmakça. Kırk yıldan fazla bir süre önce Krallık’ın iç savaşına katılmış olurlardı; savaşın sonucunu belirleyen yaşlı bir askere sormak tartışmaya bile değmez.”

Subaru: “Eh, doğru. Her şeyden önce, böyle mantıksız taleplerde bulunacak biri olmaman rahatlatıcı… Ha? Ne oldu Beako, çirkin bir yüz ifadesi yapıyorsun.”

Beatrice: “…Betty’nin yüzü her zaman sevimli, sanırım.”

Abel, Roswaal’ın haklı bir argüman sunduğunu çabucak kabul etti ve sözünü geri aldı.

Böyle bir çekingenlik bir alışkanlık olabilirdi ama kötü bir alışkanlıktı, bu yüzden değiştirmesi daha iyi olurdu. Kendi kendine bunu düşünürken Subaru’nun yanındaki Beatrice, nedense somurtkan bir ifade takınmıştı.

Gerçekten de sevimliydi ama görünüşe göre mevcut konuşmada Beatrice’in zihnini kurcalayan bir şeyler vardı. Belki de Beatrice’in bu yüz ifadesi Roswaal ile ilgiliydi.

Vincent: “Peki, başka ne keşfettiniz? Böyle dramatik bir şekilde atlayıp çıkmak, ejderha vagonunda kalmakla aynı sonucu veriyorsa bir başarı sayılmaz.”

Beatrice: “Dramatik bir şekilde atlayıp çıkan Betty ve diğerleri değil, Subaru’ydu, gerçekten de. Ama Subaru’nun bu gösterişli hareketinin sorumluluğunu almak da Betty’nin görevi, sanırım.”

Roswaal: “Elbette, çabalarımızın bazı meyveleri oldu. Zombilerin tuhaflıkları hakkında pek değil ama birkaç şey öğrendik.”

Abel’in sorusu üzerine Beatrice ve Roswaal kendinden emin bir şekilde yanıt verdiler.

Subaru, ikisine doğru parmaklarını şıklattı ve “Sizden de bu beklenirdi,” dedi.

Subaru: “Peki, peki? Zombilerin zayıf noktasını buldunuz mu? Eğer bunu çözersek, Sphinx tekrar ortaya çıktığında korkmamıza gerek kalmaz.”

Otto: “Natsuki-san, lütfen umutlarını çok yükseltme. Nasıl bakarsan bak, bu kadar etkileyici sonuçlar…”

Beatrice: “Betty ve Roswaal’ı çok küçümsüyorsun, gerçekten de. Elbette bulduk, sanırım.”

Otto: “Vay canına!?”

Subaru: “Gerçekten mi!?”

Subaru ve Otto, Beatrice’in göğsünü kabartmış, yüzünde gururlu bir ifadeyle söylediği sözler karşısında şaşkına döndüler. Beatrice, tepkilerinden memnun, gülümsedi ve “Doğal olarak, gerçekten de,” dedi.

Beatrice: “Garfiel’ın sezgisiydi sanırım. Betty ve Roswaal’dan önce savaş alanında zaten ortalığı birbirine katan Garfiel, tuhaf bir şey fark etmişti aslında.”

Garfiel: “Yine de, Beatrice’le o piç gelmeseydi, unutabilirdim bile.”

Roswaal: “Mükemmel bir sezgiye sahip olmana rağmen ona güvenmemen gerçekten büyük bir kayıp… Oya? Sana iltifat etmeyi düşünmüştüm ama…”

Garfiel: “Beni övsen de eleştirsen de mutlu olmam.”

Garfiel azarlayıp dilini çıkarırken, Roswaal tek gözünü kapattı ve omuz silkti. Her zamanki atışmalarını bir kenara bırakarak, Beatrice devam etti.

Beatrice: “Garfiel’ın fark ettiği tutarsızlık, zombilerin dayanıklılığındaki farklılıktı sanırım. Bazı zombiler tek bir okla ölürken, diğerleri on okla delinmelerine rağmen hala sapasağlam ayaktaydı. Tutarsızlık buydu aslında.”

Emilia: “Ama, her zombinin gücü farklı olduğu için olamaz mı? Ben Subaru’dan daha güçlüyüm, bu da öyle bir tutarsızlık olabilir.”

Beatrice: “Hayır, öyle değildi sanırım. Subaru ve Anastasia arasındaki aynı güç farkında bile, tek okla on ok arasında yine de bir tutarsızlık vardı aslında.”

Anastasia: “Benimle karşılaştırılmak, Natsuki-kun’un hala her zamanki gibi acınası olduğunu gösteriyor sanırım.”

Zarif, çarpık bir gülümsemeyle Anastasia, Subaru’ya gözlerini dikti. Ancak Subaru küçülmüş olduğu için iddiayı çürütecek hali yoktu ve endişesine elini sallayarak karşılık verdi.

Ancak, Beatrice’in tutarsızlıktan bahsetmesi kesinlikle ilgisini çeken bir şeydi. Ayrıca, Beatrice ve Roswaal’ın bu tutarsızlığın ardındaki gerçeği ortaya çıkarmış olması da. Cevap――

Vincent: “Sonucunu belirt. Ölümsüzler arasındaki tutarsızlıkları ne yarattı?”

Beatrice: “――Öz böcekleri sanırım.”

Subaru: “Öz böcekleri…?”

Abel’ın sorusu yanıtlandığında, Subaru yanıtın içeriğine kaşlarını çattı.

Ardından Beatrice, Roswaal’a baktı ve başını salladı. Bu işaretle Roswaal cebinden bir şey çıkardı ve,

Roswaal: “Herkes, lütfen son derece dikkatli olsun. Aktivitesini durdurmak için donduruldu, ancak buz kırılırsa, burada bir zombinin doğacağı varsayılıyor~”

Subaru: “Ne diyorsun sen… Hey, hey, hey, bu da ne!?”

Roswaal: “Beatrice söyledi, değil mi? O bir böcek. Hatta ona bir Öz Böceği demeye cüret ederdim.”

Bunu söylerken, Roswaal’ın elinde parmakları arasında sıkıştırdığı, bozuk para büyüklüğünde, içinde kırmızı, yuvarlak bir nesne bulunan küçük bir buz bloğu vardı.

Daha yakından incelendiğinde, bunun bir tırtıla benzeyen küçük, yuvarlak bir böcek olduğu anlaşıldı――

Roswaal: “Bu Öz Böceği, her zombinin vücudunda gizleniyor. Ve bu kurtçuk, zombinin yaşam kaynağı… başka bir deyişle, şüphesiz onların özü.”

Subaru: “Bu böcekler onların özü, yani…”

Julius: “――Anlıyorum. Demek Garfiel’ın algıladığı tutarsızlığın gerçek doğası, bir okun zombinin vücudundaki Öz Böceği’ni öldürdüğü noktaların farklılığıydı.”

Subaru’nun böceklerin etkisinden kaynaklanan şoku henüz geçmemişken, Julius ayrıntıları bu şekilde kavramıştı.

Julius’un sözlerini duyan diğerleri de durumu anlamıştı. Elbette Subaru da böceklerin varoluş amacını nihayet kavramıştı――

Subaru: “Yani Öz Böceği temelde bir zombinin kalbi mi?”

Roswaal: “Teknik hakkında daha fazla bilgi edinmek için çalışacağız, ancak bu Öz Böceği, zombiye dönüşecek hedefin verilerini alıyor ve ardından topraktan bir kap oluşturarak orijinal formu yeniden üretiyor… Vardığımız sonuç bu.”

Beatrice: “Gerçekten de öyle, aslında.”

Beatrice itiraz etmeden, Roswaal’ın vardığı sonuca başını sallayarak katıldı.

Ama Subaru, ikilinin vardığı bu sonuç karşısında tamamen şok olmuştu.

Zombilerin sihirle yaratıldığını düşünse, bunu bir fantezi anlamında kabul edebilirdi. Ancak, zombileri sihirli böceklerin yarattığı noktasına gelince, tiksinti duyguları ağır bastı.

Subaru: “Çocukken böcek yakalamayı çok sevsem de, ne kadar acınası…”

Otto: “Yine de, bu tür bir durumda bunu düşünmeniz gerektiğini sanmıyorum―― Her neyse, ekibimiz iyi sonuçlar elde etti. Ne dersiniz, Haşmetmeap İmparator Hazretleri?”

Vincent: “En azından, büyük laflar edip sonuç üretmeyen beceriksiz bir grup olmadığınızı kanıtladınız. Bunu kabul ediyorum. Büyük bir başarıydı.”

Otto: “…Belki de sormasaydım daha iyi olurdu.”

İmparatorluk halkı bir yana, bu övgü sözleri Subaru da dahil olmak üzere Krallık halkı için itibar zedeleyiciydi.

Her neyse, Otto onu sözleriyle köşeye sıkıştırmak için özel bir çaba sarf ettiğinde, inatçı Abel bile Beatrice ve Roswaal’ın elde ettiği sonuçları kabul etmek zorunda kaldı.

Derinlerde bir yerlerde muhtemelen “Grrr” diye homurdanıyordu.

Subaru: “Harika bir iş çıkardın, benim Beako’m.”

Beatrice: “Doğal olarak sanırım. Bu, Subaru’nun partnerinin yeteneği aslında. Subaru ile sadece biraz zorluk yaşamış o geyik kızın aksine sanırım.”

Subaru: “Küstahlık etmek yerine, Tanza ile anlaşsanıza!? Emilia-tan da kötü bir şey söylememeni söyledi!”

Tuhaf bir şekilde rekabetçiliğini gösteren Beatrice’i yatıştırarak, Subaru onun ruh halini düzeltmek için yüz kez okşama sözü verdi ve sonra tekrar Abel ve diğerlerine baktı.

Abel bakışını geri çevirdiğinde, Subaru göğsünü kabartarak “Ee?” dedi ve,

Subaru: “Bunlar benim güvenilir müttefiklerim. Tüm o büyük laflarım işe yaradı, değil mi?”

Vincent: “Ejderha arabasına yapılan önceki saldırıyı engellemedeki başarınızı kabul ediyorum. Tatmin olmak için neden bana başarılarınızla övünmekte ısrar ediyorsunuz? Başarılarınız gözle görülür derecede yeterli.”

Subaru: “Heh, ne dersen de kaybeden gibi konuşuyorsun. Şu an harika hissediyorum sonuçta.”

Subaru, Abel’ın hoşnutsuz yanıtına iyi bir ruh haliyle burnundan soludu. Emilia bu tavrına öfkeyle “Hayır!” dedi, ama Subaru gerçek duygularını gizleyemedi.

Ardından, belki de Subaru ve partisinin başarılarından sabırsızlanan İmparatorluk Liderleri―― Berstetz ve Serena birkaç söz alışverişinde bulundular ve sonra Abel onlara baktı,

Serena: “Haşmetmeap, Krallık halkı… Tanıdığımız Marki Mathers ve arkadaşları bu kadar başarı gösterdiğine göre, bizim tarafımız faydalı yanıtlar üretemezse onursuzluk olmaz mı?”

Vincent: “Yüksek Kontes Dracroy, neden bu kadar eğleniyorsunuz?”

Serena: “Eğlenmek mi diyorsunuz? Affedersiniz, Haşmetmeap. Kendim farkında değildim, ama belki de İmparatorluğun prestijini korumak için itibarımızı göstermemiz gereken bir durumda olduğumuzu varsayarsak, kendi İmparatorluk soylu sınıfı onurumun sınandığı hissinden kaynaklanıyordur.”

Vincent: “――――”

Eliyle dolgun göğsünü kapatan Serena, yüzündeki beyaz yara izi çarpılırken yanıt verdi. Gülümsemiyordu, ama ses tonu ve gözlerindeki yoğunluk oldukça neşeliydi. Üstün olmadığı bir durumda, İmparator’la bu tonda konuşmak için olağanüstü bir zihinsel dayanıklılık sergiliyordu.

Subaru: “Serena-san oldukça tehlikeli biri olabilir mi?”

Garfiel: “Kötü mü iyi mi bilmiyorum, ama Roswaal’la kanka.”

Subaru: “Ah~.”

Hakkında çok az bilgiye sahip olduğu Serena hakkında bilgi ararken, atılan ilk bomba şüphe duvarını yıkmaya yetti.

Ancak, Roswaal mı yoksa Serena mı arkadaş olmayı seçmişti, bunu söylemek zordu. Ne de olsa, sınır ötesi arkadaşlıklarının Emilia ve diğerlerinin Subaru ve diğerlerini aramak için İmparatorluk’a kadar gelmelerinin ardındaki bir faktör olduğu gün gibi ortadaydı.

Düşününce, Roswaal Kraliyet Seçimi töreninde de oldukça küstahtı.

Abel’a karşı bu tavrı sergileyen Serena ile arkadaş olması mantıklıydı.

Anastasia: “Üzerinden yeterince zaman geçtiğine göre konuşabilirim, ama Natsuki-kun da o zamanlar öyleydi, değil mi?”

Subaru: “Duymuyorum, duymuyorum, duymuyorum…”

Subaru kulaklarını kapatıp tatsız geçmişinden kaçtı; bir zamanlar ona “Geçmişte yaptıkların kaybolmaz” diye vaaz veren kişinin ılık bakışları, şimdi onu bıçaklıyormuş gibi hissettiriyordu.

Ve benzer şekilde ılık bir bakışla Serena, İmparator’a zarifçe dönerek bir şeyler hakkında onu ikna etmeye devam etti.

Serena: “Her neyse, Haşmetmeap o şeylerin işe yaradığını düşünmeli. Tam da bu yüzden onları yanınızda tuttunuz, ama bunlar benim gibi bir kadının sadece şüpheleri.”

Vincent: “Dur. Sözlerinde bu kadar vicdansızlaşmasan da anlardım.”

Abel burnundan soluyarak, Serena’nın bakışını eliyle engelledi. Sonra tüm tereddüt izlerini sildi ve Serena’nın onu teşvik ettiği şeyi açıkladı. Bu da――

Vincent: “――Bu Büyük Felaketle yüzleşirken faydalı olabilecek veya olmayabilecek bilgilere sahip biri var. Surlu Şehir’e varmadan önce o kişinin ne söyleyeceğini dinlemek gerekiyor.”

---

???: “Aman tanrım~ Nihayet beni dinleyecek misiniz? Öyleyse çok sevinirim, Haşmetmeap.”

Ejderha arabalarının içindeki sıkıca kilitli bir kabinin kapısının ardında tutulduğu söylenen kişi, Abel’ın figürünü görünce dostça gülümsedi.

Ancak, onun için, bu tür bir hapsedilme durumunda, gerçekten de gülümsemesi gereken bir şey değildi.

Ne de olsa, tüm vücudu zincirlerle bağlı, sandalyeye kaçamayacak şekilde bağlanmıştı.

Subaru: “Oioi, Abel, nasıl bakarsan bak, bu…”

Vincent: “Gerekli bir önlem. İyi ya da kötü, bu adamı kaybetmek bizim tarafımız için büyük bir darbe olur. Sizi uyarayım, eğer prangaları çıkarılırsa, kolayca ölüme doğru gider.”

Ölüme gidecekmişim de neymiş! Saçmalık! Şu ana dek bu Büyük Felaket'i durdurmak için elimden gelen her şeyi yaptım... O amaç uğruna canımı kaybetsem ne fark eder ki?

Subaru: “Ohh…”

Düşüncesizce gülümseyen narin adam, bağlı olduğu sandalyede ileri geri sallanıyordu.

Bu konuşma tarzından bir delilik hissi alan Subaru bile, Abel'ın söylediklerinin abartı olmadığına inanmaktan kendini alamadı.

Ancak, her ne kadar şüpheden ibaret görünse de――

Subaru: “Bu, Yıldız Gözcüsü... Ubilk-san mıydı? Bu kişiye güvenebileceğimizi söylemiştin?”

Ubilk: “Bu da neymiş~, bana şüpheyle bakılması hiç hoş değil... Dur bir dakika, daha yakından bakınca, sen Chaosflame'de yanımdan geçip gittiğim Krallık'ın Yıldız Gözcüsü-san'ı değil misin!?”

Subaru: “Tamamen yanılıyorsun. Ah! Yoksa bu adama benim bir Yıldız Gözcüsü olduğum fikrini sen mi aşıladın!? Bu yüzden onunla yumruk yumruğa kavga ettim!”

Pırıl pırıl yüzlü narin adam―― Ubilk, Subaru'yu anında tersleyen aceleci bir yorum yapmıştı.

Subaru için, Yıldız Gözcüsü gibi şüpheli bir mesleğe sahipmiş gibi muamele görmek büyük bir sıkıntıydı. Elbette, Yıldız Gözcüleri bir tür peygambervari rol üstlendiği için, Ölümle Geri Dönebilen kendisinin de onlara benzeyebileceği riskini anlıyordu; yine de bu, büyük bir rahatsızlıktı. Her neyse――

Subaru: “Ben seninle aynı değilim. Bunu aklında tut.”

Ubilk: “Hımm~? Bu çok garip doğrusu. Oysa ben sizin aynı olduğunuzu duymuştum...”

Subaru: “Bu da mı yıldızlardan geldi? Öyleyse Abel, bu kişiye güvenemeyeceğiz.”

Eğer yıldızların yanlış cevaplar verdiği ortaya çıkarsa, şu an için onlardan uzak durmak isteyeceği bir şey olurdu.

Şu anki durumda önemli olan, ne kadar önemsiz olursa olsun, yıldızlardan doğru bilgi edinmekti. Barnum etkisi gibi her iki yöne de çekilebilecek belirsiz kehanetlere gerek yoktu.

Bu yüzden hayal kırıklığıyla hemen arkasını döndü, ama――

Ubilk: “Dur dur, lütfen durun~! Anladım~! Siz bir Yıldız Gözcüsü değilsiniz! Bu benim için önemli değil!”

Subaru: “Konuşma tarzın beni rahatsız ediyor, ama sözünü düzeltsen bile, itibarın aniden geri gelmez ki...”

Ubilk: “Beni böyle kilitli tutsanız da umrumda değil. Ama lütfen yıldızlardan gördüklerimi dinleyin. Tek yapmanız gereken bu!”

Subaru: “――――”

Ubilk, yerinde bir güç patlamasıyla dönerek, gözleri alev alev parlayarak yalvardı. Bu denli bir coşkuyla, etrafına sarılı zincirler derisini zorla yırtarak kanının acımasızca akmasına neden oldu.

Acıyı tamamen görmezden gelerek, bir Yıldız Gözcüsü olarak yıldızlardan duyduğu bazı bilgileri aktarmaya çalışıyordu. Bunu yapabildiği sürece, yaralar onun için önemli değildi.

Kendi hayatının bile onun için önemi yok gibiydi.

Subaru: “Abel, bu Yıldız Gözcüsü tayfası...”

Vincent: “O duyguyu bir kenara bırak. Söylemesi gerekeni dinle, sonra da dikkate almaya değer olup olmadığına karar ver.”

Yıldızlara karşı duyduğu bu yoğun takıntı, Subaru'ya hoş olmayan bir deja vu hissi verdi. Ancak Abel, Subaru'nun bu yargısına katılmadı ve proaktif bir şekilde gözlerini Ubilk'e dikti.

Abel'ın dinlemeye istekli olduğunu gören Ubilk, kıvranmayı bıraktı ve nazik yüzünde bir gülümseme belirdi.

Ubilk: “İçiniz rahat olsun, Ekselansları. Büyük Felaket ne kadar güçlü olursa olsun, yıldızlar~ Ekselansları'nın tarafında.”

Vincent: “Hangi Vincent Vollachia'nın geride kaldığını ayırt etmeyen aynı zalim yıldızlar, öyle mi? Beni güldürme―― Konuş. Ne aktarman gerekiyor?”

Ubilk: “İki tane var.”

Abel kollarını kavuşturmuş bu soruyu sordu, Ubilk ise kısa bir yanıt verdi.

Bunu duyan Subaru, ağzının içinde "iki" diye mırıldandı ve Abel sessizliğiyle onu devam etmeye teşvik etti.

Subaru ona güvenip güvenemeyecekleri konusunda son derece endişeliydi, ancak en azından bu Yıldız Gözcüsü'nün Büyük Felaket'in gelişini bizzat tahmin ettiği söyleniyordu; ve şu an, sarsılan İmparatorluk uğruna bilgi sağlayacaktı. Bu da――

Ubilk: “Büyük Felaket'in tehlikesini alt edecek iki ışık var. İlki, Krallık'ın bir Yıldız Gözcüsü tarafından... Ya da daha doğrusu, o olmayan çocuk tarafından getirilecek. Kelimelerle iletişim kuramayan bir kız.”

Subaru: “…Ne?”

Ubilk, Subaru'ya doğru bir bakış attı; Subaru ise söylenen sözler karşısında hareketsiz kalmış, gözlerini kocaman açmıştı.

Ubilk'in sözlerine tamamen inanıp inanmamayı sorguluyordu, ancak o an söylenenler ona inanmak için herhangi bir neden olduğunu düşünmeyi imkansız kılıyordu.

Ne de olsa, Ubilk'in az önce bahsettiği koşulları karşılayan tek bir kişi vardı.

Ardından, o etkiyi atlatması için bir an bile tanımadan, Ubilk devam etti.

Az önce sözde iki ışıktan birini ifşa eden aynı dudaklarla, henüz kalan ışığa geçti. O ışık, şuydu――

Ubilk: “――Tüm İmparatorluk'ta lanetlerde en bilgili olan, dokuz zirveden birinde duran bir canavar adam.”

***

Yerden güç alarak, nefes nefese, kayalık dağ yolunu saf bir güçle tırmandı.

???: “Siktir siktir siktir, bu kahrolası pislik piçler...!”

Sözlerindeki canlılık bile azalmıştı; kendini tükettiğinin farkındaydı.

Ovalarda koşmak, uykusuz ve dinlenmeden savaşmaya devam etmek, çocukluğundan beri İmparatorluk'un geniş topraklarında hayatta kalmak için her zaman yaptığı şeylerdi.

Yine de, on günden fazla yiyip içmeden kalmanın stresi tamamen farklı bir boyuttaydı.

???: “――Hk.”

Hıh, burnuna toprakla karışık tuhaf bir koku geldiğinde, öfkeyle uzuvlarını zorlamaya başladı.

Ne gözleriyle bir bakış yakalamaya çalıştı, ne de kulaklarıyla dinlemeye. Dünyayı sadece burnunun koklayabildiğiyle tamamen kavrayabiliyordu. Düşmanlarının konumlarını, sayılarını ve genel teçhizatlarını bile.

Bu yüzden, yüz düşman askeriyle çevrili olduğunu, sayılarını ne kadar azaltırsa azaltsın umutsuz olacağını anladı; bu da burnunun aptallaştığını düşünmesine neden oldu.

???: “Bu, KAHROLASI PİÇLER!”

Ancak, bu düşünceleri hemen dağıttı ve silahını toprağın kokusuna doğru savurdu.

Birincisi, ikincisi ve üçüncüsü; doğrudan isabet alan düşmanların bedenleri paramparça oldu ve darbe diğer taraftaki rakiplere kadar nüfuz ederek kuşatmayı zorla yarıp kaçmasını sağladı.

Ne kadarını alt ederse etsin, soluk toprak kuklaları durmaksızın fışkırıyordu.

O kötü işçilik ürünü kâbusvari şeyler, şüphesiz hayatının peşindeydi.

Komuta ettiği ordu birimi yok edilmişti ve bu gerçeği fark ettiğinde zaten çok geçti; bir General olarak yeteneklerinden şüphe ederken, canına dişine takarak doğuya, daha da doğuya koşmaya devam etti.

Bir yerde toplanmaya çalışsa bile yollar tıkanmaya devam ediyordu; sadece aç ve susuz kalmakla kalmamış, aynı zamanda yaşayan biriyle son teması, ikinci komutanıyla ayrıldığı zamandı.

En azından birkaç astının hayatta kalabilmiş olması güzel olurdu.

???: “Tch――!!”

Düşünceleri konudan saptığı an, düşmanın kendisine savurduğu kılıca tepkisi yavaş kalmıştı.

Omuzluğu saldırıyı sıyırırken korudu ve darbeden kaçma fırsatını değerlendirerek dağ yolunun yüzeyinden kendini itti. O engellerle dolu dar yolda ilerlemektense, uçurumun kenarından kaymak çok daha iyiydi.

Buna karar vererek, dik bir açıyla inen uçurumdan aşağı koştu ve peşindeki düşmanları daha hızlı bir şekilde savuşturmaya başladı.

Üzerine yığılan düşman sayısı tarafından köşeye sıkıştırılacak olsa bile, küçük bir nefes alma molası bir nebze faydalı olacaktı.

Buna inanarak, koştu, koştu ve koştu――

???: “――Hk, bu koku...”

Toprak, bitki örtüsü ve hafif çiçek kokusunun ortasında, yaşam kokusu burun deliklerini gıdıkladı.

Peşindekilerin taşıdığı silahlardan gelen demir kokusundan farklı bir şey sezince, düşünceleri bir anlığına bin parçaya ayrıldı, ancak hemen durumu değerlendirip yaşam kokusunu takip etti.

Başkalarını bu düşmanla olan kavgasına sürüklemek konusunda tereddüt etti.

Ancak, bundan kaçınacak olursa, açlık ve susuzluktan muzdarip olacak ve tüm gücünü kaybedecekti. Bu, varabileceği en aptalca, en salakça kahrolası sonuç olurdu.

???: “…Kahretsin, gizli bir köy mü?”

Yaşam kokusunu takip ederek, dağların arasındaki izole bir yerleşime girdi.

İmparatorluk'ta, vergiden sıyrılmak için topraklarını terk edip ya haydut olan ya da dağlarda veya ormanda yaşamaya giden hatırı sayılır sayıda insan vardı. Bu yerleşim muhtemelen o gizli köylerden biriydi.

İmparatorluk'un bir Generali olarak, normalde bu gizli köyün varlığını görmezden gelmezdi, ama――

???: “Kahrolası bir acil durum! Şimdilik sorun değil! Daha da önemlisi...”

Kimsenin olup olmadığını merak ederek, tüm yerleşime gözlerini dikti ve kimse görüş alanına girmediğinde burnundan soludu.

Yaşam kokusunun kaynağı bu yerleşimdi, ancak burun deliklerini güçlü bir şekilde gıdıklayan, kalıcı bir koku değil, şu anda burada bulunan birinin pis kokusuydu.

O yöne doğru ilerledi ve eğer savaşabilecek biriyseler, yardım isteyecekti.

Ona biraz zaman kazandırabilseler bile, muhtemelen bunu bir öğün ve suyla fiziksel gücünü geri kazanmak için kullanabilecekti.

Kalbi kurumadan ve ölmeden hemen önce onu canlandırarak, kokuya güvendi ve yerleşimdeki büyük bir binaya doğru ilerledi.

Girişe yaklaştı ve içeri daldı.

Lan! Kimsin bilmiyorum ama şu kahrolası piçlere karşı bana yardım eder misin…

O an, iki rüzgar sütunu şiddetle çakarak girişini karşıladı.

LANET OLSUN, KIL PAYI KURTULDUM!

Hemen başını ve kalçasını geriye eğerek sıyrıldı; salıverilenlerin keskin savurmalar olduğunu fark etmekte gecikmişti.

Yardım istemek için içeri dalmışken, karşılığında onu öldürmeye yeltenmişlerdi; dişlerini göstererek hırladı ve böyle aptalca bir eylemi yapan rakibe gözlerini dikti. Ve sonra…

Oh? Bu da ne tuhaf bir olay böyle! Ölecek bir sonraki kişinin kadın mı erkek mi olacağını iddia ediyorduk, canlı birinin içeri dalması da neyin nesi... Kızıl kafa! Görünüşe göre iddiamızı ben kazandım!

Kapa çeneni, sus, geber. Kazanmak, kaybetmek, hepsi kahrolası değersiz…

Gözlerini dikerken, görüş alanına geniş bir binanın içi girdi; yuvarlak bir masanın başında oturan iki orta yaşlı adam vardı orada. Üstelik, üzerlerinden bariz bir içki kokusu geliyordu.

Biri bir katana, diğeri ise bir Şövalye kılıcı tutuyordu; ikisinin sarhoş hallerini görünce içinde öfke kabardı ve bir anlığına boş midesini, kurumuş boğazını unutturdu ona…

Hey, piçler! İmparatorluğun bu tehlikeli günleri sizin kahrolası sarhoş olup sızmanızın zamanı değil, LANET OLSUN!

Bunun üzerine, Lanet Aletleri Ustası Groovy Gumlet, son derece dobra bir tavırla haykırdı.

---