Arc 8 – To Walk in the Light

BAŞLIK: Işığa Yürümek

İki ağlayan kıza, Rem'e ve o ana dek Louis olan kıza bakarken bir ses mırıldandı: “――Spica, öyle mi?”

Subaru, yaşlı gözlerini elinin tersiyle sildi ve dönüp konuşan kişiye, Ram'e baktı. Her zamanki sakin ifadesiyle, uzun bacaklarını çaprazlamış, çenesi masaya dayalı koluna yaslanmış oturuyordu.

Başını hafifçe eğerek, kısık, açık kızıl gözlerini Subaru'ya dikti.

Ram: “Bu isim nereden çıktı?”

Subaru: “…Bir yıldızın adı. Gerçi memleketimden.”

Ram: “Demek şairsin, Barusu'dan beklenmeyecek bir şey. Ama anlıyor musun?”

Ram, kısık gözlerle birbirine sarılmış ikiliye çevirdi gözlerini.

Bu, Ram'in aslında ne demek istediğini Subaru'ya anlatmaya yetti.

Elbette, bu kulübeye gelmeden önce uzun uzadıya tartıştığı bir konuydu.

Ram: “Bir Günah Başpiskoposu'nu kullanmanın, daha büyük bir amaç uğruna bile olsa, tam olarak ne anlama geldiğini biliyor musun?”

Subaru: “――Elbette, düşündüm. Tam olarak anladığımı söyleyemem ama…”

Ram: “Öyleyse dur.”

Subaru: “――Hk.”

Ram'in soğuk, sert sözleri ona çarptığında Subaru'nun boğazından küçük bir ses yükseldi.

Ancak Ram, onun acısından etkilenmeyen gözlerle sözlerine devam etti.

Ram: “Eğer tam olarak anlamıyorsan, yapma―― Yani, bu gözlerle yüzleşmenin anlamını idrak et.”

Bunu söylerken, çenesini destekleyen elini uzattı ve yanındaki narin omuza dokundu.

Bu, Ram'in yanında duran ve Subaru ile diğerleri arasındaki konuşmayı onunla birlikte izleyen Tanza'ydı. Tanza'dan, bu olaya tanıklık etmek üzere orada bulunması istenmişti.

Siyah gözleri, Subaru'nun bakışıyla titredi.

Tanza: “Schwartz-sama'nın hislerinin gayet farkındayım, zira Ginunhive'da ve o zamandan beri yolda birçok zorluğa göğüs gerdik. Ancak…”

Subaru: “Tanza.”

Tanza: “Ancak, Cecilus-sama'yı bile yanına alan Schwartz-sama'nın, bir Günah Başpiskoposu'nu da beraberinde getirmemesi gerektiğini düşünmeye meyilliyim.”

Gözlerindeki tereddütlü ışığı kararlılıkla düzelten Tanza, Subaru'ya bakıp bunları söyledi.

Tanza, kulağa hoş gelen sözler seçerek kimseye dalkavukluk etmez, aksine dürüst fikrini dile getirirdi. Tanza'nın bu dürüst, bir o kadar da çocuksu görüşleri, Subaru tarafından derinden hissedildi.

Subaru: “…Evet, biliyorum, aptallık ettim.”

Tanza'nın sözlerinden sonra, Ram'in söylediklerindeki gerçeğin bir kez daha keskin bir şekilde farkına vardı.

Ve bu, Natsuki Subaru'nun seçtiği şeyin yanlış yüküydü.

Subaru: “Anlıyorum, tamam. Bana çok şey söylendi ve hepsini üstleneceğim.”

Ram: “Evet. Ram sana söylüyor, Barusu ya da Rem ne derse desin, Ram buna izin vermeyecek.”

???: “…Hk, Nee-sama.”

Ram: “Hayır, Rem. Ablan olarak nezaketin Ram'i gururlandırıyor ama bu farklı.”

Spica'yı sıkıca kucaklayan Rem, yaşlı gözlerle Ram'e baktı. Ancak Ram, ablasının bakışına karşılık başını sallayarak görüşünü net bir şekilde belirtti.

Doğaldı. Ram da, diğer yarısı Rem'den çalınmış, Oburluk'un bir başka kurbanıydı.

Onun konumunun Subaru'nunkiyle kıyaslanabilir olduğunu söylemek gibi küstahça bir şeyi asla düşünmezdi. İşte bu yüzden――

Ram: “Affedilmek istemesi için, böyle bir dileğin başlangıç perdesi henüz açılmadı. Bu kızın… Spica'nın, Ram tarafından şimdi bile paramparça edilmemesinin tek nedeni Anılar meselesi, hepsi bu.”

Rem: “…Anılarımı şimdi nasıl geri alacağımı bilmiyorum, Spica'ya bir şey olursa…”

Ram: “Ne kadar düşük bir ihtimal olsa da, Rem'in Anılarının geri gelmemesi, olmasına izin verilemez bir sonuçtur. Rem geri gelmeseler de sorun olmayacağını söyledi ama Ram bunu istemiyor. Rem ve Ram'in birbirimizi ne kadar çok sevdiğimizi hatırlaması için, Ram hatırlamamızı sağlayacak.”

Ram'in sevgisini geri kazanacağını net bir şekilde ilan etmesiyle, vardığı sonuç eskisiyle aynıydı.

Oburluk Yetkisi'nin kurbanlarına yardım etmenin olası bir yolu olduğu için, Ülker Gözetleme Kulesi savaşı Ley Batenkaitos'un ölümü ve Roy Alphard'ın başarıyla gözaltına alınmasıyla sonuçlandığında, Roy'un hayatına dokunulmamıştı. Ancak――

Ram: “Tek fark, o Günah Başpiskoposu ile kıyaslandığında, onun daha işbirlikçi olması.”

Subaru: “Ram…”

Ram: “O suratı yapmayı bırak. Tamam mı? Affedilmek istiyorsa, önce telafi etmeli. Mantıklı olan budur. Zaten, bu ona söylenmişti.”

Subaru: “――Doğru.”

Ram'in sözlerini başını sallayarak onaylayan Subaru, küçük yumruğunu göğsüne bastırdı.

Tam da dediği gibi, Spica'ya şimdilik cömert bir erteleme tanınmıştı. Onunla ilgili kişiler, yaptıkları ve faydası nedeniyle cezasının ertelenme süresini uzatmışlardı.

Subaru'nun ona verebileceği tek şey, yeni bir hayata başlama azmini ateşleyecek bir isim ve ertelemeyi uzatma konusunda birçok kişiyi ikna ederek ona yardım etmekti.

Subaru: “Şimdilik, Spica… Yetkinin gücünü kullanarak Rem'in Anısını ve Adını tek seferde geri getiremiyor musun?”

Spica: “Uu, au…”

Subaru: “Beklendiği gibi, bu çok şey istemek…”

Rem'in kucağından omzunun üzerinden bakan Spica, özür dilercesine başını salladı.

Ellerini açıp kapatıyordu ama Yetkisini özgürce kontrol etmek ve Oburlukların topladıklarını geri getirmek kolay görünmüyordu.

Rem: “…Louis-chan… Hayır, Spica-chan, bunu yapabilir mi, emin misin? Spica-chan benim ve diğer insanların kayıp anılarını geri getirebilir mi?”

Subaru: “En azından, Spica bunu yapabilecek en yüksek şansa sahip olan kişi, bunu yapabilmek asgari gereklilik. Bu bile, Yıldız Gözlemcisi'nin bahsettiği şeyden farklı bir konu zaten.”

Rem endişeliydi ama bu, Spica'nın yapabilmesi gereken bir şeydi.

Bu, Spica'nın "Louis"in çarmıhını omuzlarında taşırken yürüyebilmesi için gereken temel koşuldu.

Bu amaçla, Spica'nın Oburluk Yetkisi'nin kullanımında ustalaşması gerekiyordu――

――――

Rem: “――? Şey?”

Anlık, gelip geçici bir endişe sözlerini kesti ve Rem'in gözlerini titretti.

Ram'in gösterdiği cömertlik, bunu üstlenmek için gereken koşullar, bunu başarmak için ulaşılması gereken yolları bilmek… Yetki'nin varlığı bile korkunçtu.

Affedilmez Günah Başpiskoposu olmamak için, Günah Başpiskoposu tarafından kullanılan Yetki'nin kullanılmaya devam edecek olması ve Spica'nın yaşam tarzının bir kez daha "Louis Arneb"inkine yaklaşacak olması korkunçtu.

Spica'yı hayatta tutmak, o korkuya karşı savaşmaya devam etmek demekti.

Bu kararlılıkla――

Subaru: “――Senden yapmanı isteyeceğim. Sana güveniyorum, Spica.”

Spica: “U! Auau!”

Mavi gözlerinde barındırdığı kesin bir kararlılıkla, Spica Subaru'nun sözlerine şiddetle başını salladı.

Spica ve kötücül "Louis Arneb" görünüşlerini paylaşıyor olsa da, içsel hisleri örtüşmüyordu. Bu, kesinlikle inanılabilecek bir umuttu.

Subaru: “Tanza, tavsiyeni dinlemediğim için üzgünüm.”

Tanza: “――Her zaman olan bir şey olduğunu söyleyerek sadece gülümseyip seni affetmemi mi bekliyorsun?”

Rem ve Spica'dan gözlerini ayıran Subaru, Tanza'ya geri döndü. Subaru'nun ses tonu kötüleşmişti ve Tanza, duygulardan katılaşmış bir sesle yanıt verdi.

Bu yanıta karşılık Subaru, “Hayır,” diyerek omuzlarını silkti.

Subaru: “Bunu beklemiyorum. Ne de olsa, bana nadiren gülümsersin.”

Tanza: “Benim demek istediğim o değil…”

Subaru: “Ne demek istediğini biliyorum. Ama beni rahat bırak.”

Tanza: “…Eğer istediğin buysa, seçebileceğin sayısız yöntem olmalı. Neden sadece gücünün Vollachia İmparatorluğu'nun ve dolayısıyla Yorna-sama'nın kurtuluşu için olduğunu söylemiyorsun?”

Dudaklarını sıkıca büzerek, Tanza Subaru'ya şiddetle karşı çıktı.

Yıldız Gözlemcisi'nin kehanetinin gerçekliği ne olursa olsun, Spica'nın varlığının bu savaş için elzem olduğu gerçeğine dikkat çekilseydi, Tanza Yorna'nın hayatı söz konusuyken hayır diyemezdi.

Ama Subaru bu yaklaşımdan hoşlanmadı.

Subaru: “O haksız taktiği kullanarak seni, Tanza, dediğimi yapmaya ikna edebilirdim ama bu fikri sevmiyorum. Kimseye haksız yöntemler kullanmak istemiyorum. Sen, bu konuda özellikle güçlü hissettiğim kişilerden birisin.”

Tanza: “――O halde, Schwartz-sama için imkansız.”

İnce kollarını kendine saran Tanza, sonunda Subaru'ya sırtını döndü.

Korkaklığıyla ilgili jestler ve sözlerle yüz yüze gelen Subaru, uzun bir iç çekti.

Subaru'nun yapmak istediği şeyler, etrafındaki insanları, Subaru'yu önemseyen insanları incitmekten başka bir işe yaramayan bir yoldu her zaman.

Ram: “Peki? Haksız ve korkak Barusu, kartlarını ne kadar iyi oynadı orada?”

Ram'in bunu ifade ediş biçimine çarpık bir gülümseme sundu Subaru.

Ram, Subaru'nun kendini alaya almasının bu şekilde öz tatmine dönüşmesine izin vermeyerek nazik davranmıştı. Gerçi, keşke kartlarını Ram'in dediği kadar iyi oynamış olsaydı.

Subaru: “O kadar mükemmel bir şey yapmadım. Mükemmel yapana kadar tekrar etme imkanım vardı ama…”

Örneğin, Gladyatör Adası'nda Subaru bunu tereddüt etmeden yapabilmişti.

Ne zaman yanlış bir yola girse ya da istenmeyen bir ilişkiye ilerlese, o hatalardan kurtulma yöntemini kullanarak, deneme yanılma döngüsünde tekrar etme kararlılığıyla bir kez daha denerdi.

Subaru: “Ama şimdi herkesle yeniden bir araya geldiğime göre, bunu yapmak istemiyorum.”

Bunu söylerken, Subaru dilini ağzının içinde gezdirdi; korkunç uzun bir süredir orada saklı olan, azı dişinin arkasına gizli ilaç kapsülünü―― O zehir paketini hissetmediğinden emin olarak gözlerini kapattı.

O yönteme bir daha başvursa bile, ilişkilerindeki yanlışlardan gözlerini kaçırmak için asla kullanmayacaktı.

Ve tam da kalbinde bu kararı sapasağlam aldığı için――

Subaru: “――Ne de olsa, Otto da bana sağlam bir yumruk atmıştı.”

Adım attığı yol onu fedakârlıklara zorlasa bile, bunu tekrarlamamalıydı.

***

???: “Otto Abi, elini göster de ben bir el atayım.”

Bu sözler üzerine Otto, karşısında duran Garfiel’e döndü.

Bu kaba saba görünümlü çocuk, sert dış görünüşünün aksine oldukça narin bir yapıya sahipti. Düşünceli ve iyi kalpliydi; Emilia Kampı üyesi olmanın özünü gerçekten içinde barındırıyordu.

Garfiel’in teklifine karşılık Otto başını iki yana sallayıp,

Otto: “Bu kadar endişelenmene gerek yok. O kadar ciddi bir şey değil…”

Garfiel: “Otto Abi, bu hiç senlik değil.”

Otto: “――――”

Garfiel: “Bilirsin, benim gibi harika birinin de kendine göre düşünceleri ve hisleri var. O yüzden, nasıl hissettiğini az çok anlıyorum.”

Garfiel başını kaşıdı, bir gözünü kıstı. Ardından, çenesini Otto’nun eline doğru hafifçe salladı.

Otto’nun şişmiş ve mosmor kesilmiş sağ eli, gerçekten de acınası bir manzaraydı.

Bir an için Otto, elini saklamak, bakışlardan kaçırmak istedi; ancak yetenekli bir savaşçı olan yeminli küçük kardeşinin önünde bunu başarabileceğini düşünmek aptallıktı. Her şeyden önce――

Garfiel: “O elinle, hem de tedavi edilmemiş hâlde, önemli bir savaşa girmeyi düşünmüyorsun herhalde, değil mi Abi?”

Otto: “…Sen böyle deyince, pek de itiraz edemem, değil mi?”

Çarpık bir gülümsemeyle, bu makul iknaya boyun eğerek, Otto morarmış sağ elini uzattı.

Koyu renkli, şişkin yumruğu acıyla zonkluyordu. Yirmi yılı aşkın hayatında edindiği tecrübelerden yola çıkarak, Otto yumruğundaki kemiklerin kırıldığından neredeyse emindi.

Hatta, böyle düşünmek acıyı daha da şiddetlendiriyordu. Kırık olup olmadığı bir yana, kesinlikle kırık gibi geliyordu.

Garfiel: “Bana biraz «Korkak Domus, savaş meydanında ilk ölen olur» sözünü hatırlattı.”

Otto: “O söz, genellikle çekingen birinin savaş meydanında kendini tamamen ortaya koyup anlamsız bir ölüme gitmesi anlamına gelmiyor muydu?”

Garfiel: “Şey, ben ‘çekingen’ kelimesini seninle pek bağdaştırmam doğrusu, Otto Abi.”

Garfiel konuşurken, uzatılan eli nazikçe kavradı ve bir iyileştirme büyüsü yaptı.

Elini, sıcak suyun nazikçe ısıttığı bir his ve soluk bir ışık sardı. Sadece birkaç saniye içinde, Otto’nun yumruğundaki acı dinmişti.

Garfiel: “Yeni iyileşti, o yüzden bir daha yumruk atacaksan sol elini kullan.”

Otto: “İki elimi de kırmak istemem. Bir sonraki yumruğu sana bırakıyorum, Garfiel.”

Garfiel: “Benim gibi harika biri vursaydı, koca bir delik açılırdı, değil mi? Sadece senin gücün sayesinde bu kadarla kaldı, biliyor musun?”

Dişlerini sıkarak, Garfiel başını çevirdi ve gözlerini arabanın duvarına dikti.

Gerçekten de, Garfiel’in dediği gibi, duvarda hafif bir ezik ve çatlak vardı. Bu iz Otto’nun yumruğundan kalmıştı ve izinin yüksekliği――

Garfiel: “――Tam da küçülmüş Kaptanımızın kafa hizasında, değil mi?”

Otto: “Natsuki-san’ın o sırada küçük olması büyük şanstı. O hâlde ona yumruk atsaydım, ne kadar açıklama yaparsam yapayım, kötü adam ben olurdum.”

Garfiel: “Hiç şüphesiz. Şey, Kaptan normal boyutunda olsaydı, sen işini bitirdikten sonra, ben de bir tane patlatabilirdim.”

Garfiel, Otto’nun bu hafif yorumuna kıkırdadı.

Garfiel’in tepkisini gören Otto’nun dudaklarının kenarı bir gülümsemeyle kıvrıldı. “Allah Allah,” diye mırıldandı, yeni iyileşmiş sağ eliyle başını kaşıyarak.

Yeni iyileşmiş sağ eli, hâlâ sert davrandığında acıyordu. Ama bu acı, ona bir tür güvence veriyordu.

Otto: “Ne kadar basit görünse de, acı iyileştirici olabilir… Ah, belki de Natsuki-san’ın boyuna posuna bakmadan ona bir yumruk patlatmalıydım en baştan.”

Garfiel: “Eğer aklından bu geçiyorsa, şimdi gidip ona birlikte bir tane patlatalım mı?”

Otto: “Hayır, teşekkürler. Şimdi gidersek, hiç de görmek istemeyeceğimiz bir manzarayla karşılaşırız.”

Garfiel, Otto’nun yanıtını duyunca teselli etmek için elinden geleni yapsa da, alçak bir “Gao…” sesiyle inleyerek kelimeleri bulmakta zorlandı.

Niyetinde olmasa da, Otto sözlerini tarttı, haksız yere patladığını hissetti―― Ama gerçekten de böyle bir niyeti yok muydu?

Her zaman onun iyiliğini düşünen, kendisine asla sırt çevirmeyeceğini bildiği Garfiel’e o keskin sözleri yöneltmediğini gönül rahatlığıyla söyleyebilir miydi?

Otto: “…Bu sinir bozucu bir durum.”

Kendi kendine mırıldanarak, Otto bir kez daha sağ eliyle alnına vurdu, bu sefer biraz daha sertçe.

Hem vurulan alın hem de vuran sağ el, acıyla sızladı.

***

Şu an, Subaru, Ram ve Rem’in beklediği kabine doğru yol almıştı. Orada, “Louis” ile yüzleşmesi ve bir görüşme yapması bekleniyordu.

Orada konuşulacak konu, Otto’nun yüreğinin derinliklerinden hiç istemediği bir şeydi. Orada bulunmak istemediğini yüksek sesle haykırabilirdi.

Emilia ve Beatrice, konuşmanın içeriğinden ziyade Subaru’nun kendisi için endişelenerek onu takip etmişlerdi. Kabine girip girmeyecekleri belirsizdi ama sonucu endişeyle beklediklerini kolayca hayal edebiliyordu.

Ancak, mevcut koşullar düşünüldüğünde――

Garfiel: “――――”

Garfiel, o garip ifadesi ve sessizliğiyle, muhtemelen Otto için endişelendiği için burada kalmıştı.

Emilia, Beatrice ve Garfiel’in hepsi, Otto’nun içini burkmanın bir yolunu buluyordu.

――Otto’nun, Oburluk Günah Başpiskoposu Louis Arneb hakkındaki duruşu, her ne pahasına olursa olsun ortadan kaldırılması gerektiği yönündeydi.

Buna inandığı ve kendini bu duruma güçlü bir şekilde adadığı için, Otto’nun Emilia ve diğerleriyle kasıtlı olarak paylaşmadığı bir gerçek vardı.

Guaral Kale Şehri’ndeki yeniden buluşmalarından ve “Louis” ile yaşadığı birkaç karşılaşmadan bu yana, konuşamayan kızdan―― kulakları ondan tek bir kötü niyet bile sezmemişti.

Otto: “――――”

Otto’nun Dil Ruhu’nun İlahi Koruması’nın basit bir işlevi vardı: herhangi bir canlıyla iletişim kurmasını sağlamak, hepsi bu. Bilgi toplamak amacıyla en sık yer ejderhaları veya böceklerle konuşmak için kullanmış olsa da, Otto isterse bir bebekle bile anlaşabilirdi.

Seyyar bir Tüccar olarak geçirdiği zorlu günlerde, sadece yol masraflarını karşılamak için çeşitli bölgelerdeki nüfuzlu kişilerin bebeklerine bakma görevini üstlendiği zamanlar olmuştu.

Bir bebeğin sesi kelimeler oluşturamasa da, Otto altta yatan niyeti anlayabiliyordu.

Aynı şekilde, “Louis”in çıkardığı sesler tutarlı bir konuşma oluşturmasa da, Otto onun niyetlerini ayırt edebiliyordu. Ve bu niyetlerde başkalarına karşı hiçbir kötü niyet bulamamıştı; aksine, Subaru ve Rem’e duyduğu şefkat, bu niyetlerin büyük bir kısmını oluşturuyordu.

Bu yüzden Otto, bu gerçeğin üzerini örtmüş ve Emilia ya da diğerlerine bundan hiç bahsetmemişti.

Şüpheler devam ettiği sürece, onların “Louis”e fazla yaklaşmasını engelleyebilirdi.

O şüpheler ortadan kalktığında, iyi kalpli Emilia ve diğerlerinin “Louis”e karşı nasıl bir tavır sergileyeceğini ya da duygusal mesafe açısından ona nasıl yaklaşacağını söylemeye bile gerek yoktu. Bu da――

???: “――Otto-kun, Garf-kun, bir iki laf edebilir miyiz?”

Otto: “――――”

Kabin kapısına hafifçe tık tık vurup içeriye göz atan, akimono giymiş Anastasia’ydı.

Yanında, benzer Japon tarzı kıyafetler içindeki Julius’la birlikte gelişiyle, Otto yanaklarını sıktı ve “Evet” dercesine başını salladı.

Anastasia: “Oradaki işler biraz sürecek gibiydi, hepimizin birlikte beklemesi de fazla olur diye düşündüm. Otto-kun’un elini de merak ettim açıkçası…”

Garfiel: “Senin merak etmene gerek kalmadan, ben zaten Abi’nin elini iyileştirdim. Hem ayrıca…”

Anastasia: “Hmm?”

Garfiel: “Bana Garf-kun demen hoşuma gitmiyor.”

Garfiel burnunu kırıştırarak şikayetini dile getirdi. Anastasia ise şaşkınlıkla gözlerini büyüttü, ardından kıkırdayarak “Üzgünüm,” diye karşılık verdi:

Anastasia: “Bilirsin, Mimi seni hep Garf diye çağırıyor ve senden öyle bahsediyor, ben de sana Garf-kun demeye alıştım. Garf-kun olmuyor mu?”

Garfiel: “Olmaz değil de…”

Otto: “Garfiel, bu kadar yaygara yapmaya gerek yok.”

Garfiel isteksizce Anastasia’ya karşı direnmeye devam ederken, Otto onun omzunu patpatladı ve başını iki yana salladı.

Anastasia ve beraberindekiler içeri girdiğinde, Garfiel yerini değiştirerek kendini Otto ile onların arasına konumlandırdı―― Daha doğrusu, bu Anastasia yüzünden değildi.

Garfiel: “――――”

Sebep, Anastasia’nın hemen yanında duran Julius’un varlığıydı.

Julius kabinde göründüğünde, Otto’nun tavrı değişmiş ve Garfiel bunu fark etmişti. Garfiel’in bu düşünceli davranışına minnettar kalan Otto, başını onaylarcasına salladı.

Ve sonra, bu noktada artık küçük kardeşi sayılan Garfiel’in yanında duran Otto, sağ elini Anastasia ve beraberindekilere uzattı.

Otto: “Garfiel’in de dediği gibi, elim zaten tedavi edildi.”

Anastasia: “Anladım, anladım. Ne güzel. Gerekirse Julius’a iyilettirmeyi düşünüyordum ama sanırım biraz fazla meraklı davrandım.”

Anastasia konuşurken, kendini beğenmiş bir ifadeyle dilini dışarı çıkardı, bu da Otto’nun sinirlerini bozuyordu. Önerisini reddedemeyeceklerini sanıyorsa, ne yazık ki fena hâlde yanılıyordu.

Otto ve Garfiel Augria Kum Tepeleri’nde yokken, Anastasia ve Julius ikilisinin Subaru, Emilia ve diğerleriyle dostluklarını derinleştirmiş olması mümkündü, ancak――

Otto: “Onların aksine, ben ikinizin de bizim düşmanımız olduğunu gayet iyi hatırlıyorum.”

Anastasia: “――Gerçekten de iyisin, Otto-kun. Elbette, Emilia-san ve diğerlerini sevmiyor değilim ama… böyle bir karşılık almazsam, ben de rekabetçi ruhumu kaybederim.”

Otto’nun bakışları keskinleşti, Anastasia ise buna nazik bir gülümsemeyle karşılık verdi. İfadesi ve sesi yumuşak olsa da, soluk mavi gözlerindeki ışıltı kararlıydı ve Otto da bunu anladı.

Vollachia İmparatorluğu sınırını geçme zahmetine katlanmış olsalar bile, Anastasia Parti ayrımlarını net bir şekilde ortaya koymuştu. Kararagi Şehir Devletleri için böylesine önemli bir konumda ejderha arabasına binmelerinin sebebi de tam olarak buydu.

Bu açıdan bakıldığında, sorun Anastasia değildi.

Otto: “Şövalye Julius.”

Julius: “Az önce haddimi aşan bir ifade kullandım. Bunun için özür dilerim.”

Otto: “Özür mü diliyorsun yani.”

Diğerine sert bir sesle hitap ettikten sonra, Julius’un cevabını duymak Otto’nun dudaklarından bir iç çekiş kaçmasına neden oldu.

“Haddini aşan ifade,” önceki konuşmada Oburluk Günah Başpiskoposu’na yapılan muamele hakkındaki yorum gibi görünüyordu.

Fikrini dile getirmesi açısından, Julius yalnızca hakkını kullanıyordu.

Bunlar, o an öfkeli olan Otto’ya Julius’un kendi sözleri olmalıydı.

Otto: “Yani, yeniden düşündüğünü mü söylüyorsun? Sonuçta sen bir yabancısın.”

Julius: “Hayır, Oburluk Günah Başpiskoposu’nun Yetkisi… Ondan zarar görmüş olmam açısından işin içindeyim. Ayrıca, varlığını hatırlayamadığım bir erkek kardeşim de var. Bu açıdan da kendimi bir yabancı olarak görmüyorum.”

Otto: “…Bu durumda, ne şekilde haddini aştın?”

Sesini alçaltan Otto, dinlerken kaşlarını çattı.

Özür dilemiş olmasına rağmen Julius, Otto’nun endişelendiği kısım hakkındaki fikrini değiştirmeye niyeti olmadığını belirtti.

Ancak, Julius’un özür dilemesi için başka bir sebep aklına gelmedi.

Şaşkın Otto’ya, Julius sonra şunları söyledi:

Sarı gözlerinde samimi bir minnettarlık ve hatta belli bir saygı hissedilerek,

Julius: “Otto-dono, rolünüzü elinizden aldığım için özür dilerim.”

Otto: Sessizlik

Julius: “Tepkinizden anlayabildim. Ben konuyu açmasaydım, siz de aynı şeyi söylerdiniz. Yine de, kendimin Oburluk’un bir kurbanı olmasını bahane ederek, Parti’ye katılan bir kişi olarak rolünüzü elinizden aldım. Bu yüzden…”

Sözlerini orada kesen Julius, derin bir reveransla eğildi.

Ardından, açık mor saçlarının tepesi onlara dönük bir şekilde,

Julius: “Kalbimin derinliklerinden özür dilerim. Gerçekten çok üzgünüm.”

Evet, böylesine samimi bir özür gösterisi karşısında Otto, yanağının içini sertçe ısırdı.

Tepkisi biraz daha yavaş olsaydı, diğerinin önünde neredeyse dudağını ısıracaktı. Başını eğmiş olan Julius bunu göremezdi ama Anastasia görebilirdi.

Bundan kesinlikle kaçınılması gerekiyordu.

Anastasia: “Julius bunun için gerçekten özür dilemek istiyordu, değil mi? Ben de Otto-kun’un eli henüz iyileşmediyse, konuşmaya bu şekilde başlamanın daha kolay olacağını düşünmüştüm.”

Garfiel: “…Öyle mi? Şey, bunun için üzgünüm.”

Anastasia: “Sorun değil. Bir ipucu olmasa bile, benim Şövalye’m düzgünce özür dilemekte iyidir.”

İlgili iki taraf olan Otto ve Julius’u bir kenara bırakırsak, bu sözleri Anastasia ve Garfiel sarf ediyorlardı. Bu sırada Julius başı eğik duruyordu ve Otto, cevabının beklendiğini geç de olsa fark etti.

Otto’nun bir cevap vermesi gerekiyordu, yoksa bu özür tamamlanmayacaktı.

Otto: “…Başınızı kaldırın, lütfen.”

Acele etmeden, Otto yavaşça diğerine hitap etti.

Buna karşılık, Julius da yavaşça eğdiği başını kaldırmaya başladı. Kimono’lu Şövalye’yi, sol gözünün altındaki yara izinin yakışıklı hatlarını belirginleştirdiğini görünce Otto iç çekti. Ve…

Otto: “İfadenizin kötü niyetli olmadığını ve Natsuki-san ile işbirliği yapmaya çalıştığınızı hiç şüphe etmiyorum. Ama siz bizim düşmanımızsınız. Bu değişmez.”

Julius: “Otto-dono.”

Otto: “Ben bir Şövalye değilim, bu yüzden kılıçlarımızı çarpıştırma fırsatımız yok. Ne bir Tüccar ne de bir sivil memursunuz, bu yüzden sözlerimizi çarpıştırma fırsatımız yok. Yine de, ne kılıç ne de söz çarpıştırma konumunda olsak da, siz benim düşmanımsınız ve ben de sizin.”

Yumruğunu canını acıtacak kadar sıkıca sıkan Otto, Julius’a ilan etti.

Otto’nun sözlerini doğrudan karşılayan Julius’un gözleri büyüdü. Şaşkınlık mı hayranlık mı bilinmez, düşman olarak görmediği birine yönelteceği türden bir şaşkınlık olmaması gerçeği Otto’nun gururunu korudu.

Otto: “Anastasia-sama, şunu önceden belirtmek isterim… Natsuki-san ve Emilia-sama’nın fikirleri ne olursa olsun, Günah Başpiskoposu’nu kullanmanın sebebi İmparatorluk’tadır. Eğer Günah Başpiskoposu’nun varlığı yüzünden iftiraya uğrarsak, suçu İmparatorluk üstlenmelidir.”

Anastasia: “――Hmm, buna da itirazım yok. Olsa bile, böyle bir şeyi kendim üstleneceğimi sanmıyorum. Çünkü, biliyorsun, durum bu, değil mi?”

Anastasia, kendisine dönüp yerinde bir argüman sunan Otto’ya bir gözünü kapattı.

Beyaz tilki atkısını okşarken, gözlerini başka bir yöne çevirdi, Subaru ve diğerlerinin muhtemelen olduğu kabine doğru.

Anastasia: “Ne tür bir plan olursa olsun, bir Günah Başpiskoposu’nun dahil olmasına izin verildiği anda, ilişkinin derinliği veya yüzeyselliği ne olursa olsun, etrafımızdaki insanlar iğrenecektir. Bu sadece İmparatorluk için veya sadece Emilia Parti’si için geçerli değil, bizim için de geçerli.”

Otto: “Anlıyorsanız, o zaman sorun yok.”

Anastasia’nın cevabına başını sallayan Otto, omuzlarını hafifçe gevşetti.

Bir Günah Başpiskoposu bir meseleye dahil olursa, hiçbir durumda olumlu karşılanamazdı. Bu, bu dünyanın çerçevesi ve sarsılmaz bir gerçekti.

Kurban Julius ne derse desin, iyi kalpli Emilia affetme yolunu nasıl gösterirse göstersin ve aptalca umutlu Subaru ne isterse istesin, bu geçerliliğini korudu.

Bu nedenle, birbirlerine karşı durmaları gerekiyordu. Bıçaklar birbirlerinin boğazına dayanmış, ölümcül yaralarını karşılıklı olarak bastırıyorlardı.

Otto: “Üzgünüm, yapmam gereken bir şey var. Affedersiniz.”

Ortak anlayışlarını teyit ettikten sonra, Otto birden böyle söyledi.

Bunu duyunca, Anastasia başını eğerek, “Öyle mi?” dedi. Yanında, Julius Otto’nun önceki açıklamasını sindiriyordu, şaşkın ifadesi gerildi, ancak Otto ona daha fazla bakmaya dayanamadı ve hızla arkasını döndü.

Garfiel: “Abi! Benim de…”

Otto: “Garfiel.”

Garfiel: “Ha?”

Otto: “Kendi başıma hallederim.”

Hızla kabinden ayrılmaya yeltenen Otto’yu Garfiel takip etmeye çalışınca, Otto onu eliyle engelledi ve kolay anlaşılır bir şekilde konuştu.

Yalnız iyi olduğu için değil, yalnız bırakılmak istediğine dair bir ricaydı bu. Ve sonra, düşünceli küçük kardeş itaatkâr bir şekilde onu dinledi, başını salladı ve uğurladı.

Otto: Sessizlik

Sessiz kabin kapısını kapatan Otto, uzun adımlarla uzaklaştı.

Garfiel’i Anastasia ve Julius ile aynı odada bıraktı. Ne konuşacakları konusunda endişeliydi ama onu destekleyecek duygusal alanı yoktu.

Koşmadı ama zihni o kadar karmakarışıktı ki koşmak istiyordu.

Otto: “Rolüm, elimden mi alındı…?”

Özür dileme yeteneği, Julius'un Anastasia'nın Şövalyesi olarak samimi ve ciddi bir insan olduğunu gösteriyordu. Ama böyle hoş bir düşünce, aklına hiç gelmedi.

Sadece Julius’un bu Yanlış Anlaşılma’sına çok içerlemişti.

Julius büyük bir hata yapıyordu.

Julius hiçbir şey söylemeseydi, Otto, Subaru’nun çıkmazına delik açacak bir şey asla söylemezdi.

Julius’un dediği gibi, onunla aynı düşüncelere sahip olmadığını söylese yalan olurdu; ancak Otto’nun ölse bile bunu asla dile getirmeyeceğinden emin olunabilirdi.

Bu kadar öfkeli olmasının nedeni, rolünden mahrum bırakılması değildi.

Otto, Julius’a orada öfkeliydi çünkü söylememesi gereken bir şey söylemişti. Hayır, söylemesini istemiyordu. Julius bunu anlamadı.

Ve yine de, bu Yanlış Anlaşılma’yı yapan kişi…

Otto: “Gerçekten de, o ikisi birbirine benziyor.”

Özünde, bu, Julius’un Subaru gibi bir idealist olduğunun kanıtıydı.

İnsanların temelde iyi olduğuna inanıyordu. Ama bu, umursamaz olduğu için değildi. Gerçeklikten habersiz olduğu için de değildi. Gerçekliği bilmesine rağmen, yine de böyle övünebiliyordu.

Bu, Natsuki Subaru ve Emilia’nın ışıkta yürüme şekliyle aynıydı.

Otto: “Hıh!”

??? “Otto-kun, olmaz öyle.”

Birden, Otto kolunun kavrandığını hissetti ve bu onu gerçekliğe geri döndürdü.

Ne olduğunu görmek için baktığında, kolunu bilinçsizce kaldırdığını fark etti; kolu şimdi arkadan biri tarafından tutuluyordu.

Büyük ihtimalle, bir duygu patlamasıyla tam duvara yumruk atmak üzereydi. Bu, Garfiel tarafından yeni iyileştirilmiş olan sağ eliydi.

???: “Bu Garfiel’in iyileştirme büyüsü, değil mi? Yeni iyileşmiş gibi görünüyor, bu yüzden hemen tekrar kırarsan senin için garip olur.”

Otto: “…Aptalca bir şey yaptığımı kabul ediyorum, bu yüzden beni bırakır mısınız?”

İstemsizce alçak bir sesle mırıldandı, bu durum kendisini bile biraz şaşırttı. Ama diğer taraf, buna alışkın gibi görünerek, bundan hiç bahsetmedi ve Otto’nun kolunu serbest bıraktı.

Orada, asla karşılaşmak istemediği Roswaal duruyordu. Otto onunla asla karşılaşmak istemese de, şimdi özellikle tiksinti duyuyordu.

Roswaal: “O ifade, benimle konuşmak bile istemediğini gösteriyor, değil mi~?”

Otto: “Bunu görüp yine de bana yaklaşıyorsanız, o zaman siz, Marki, gerçekten acımasızsınız.”

Roswaal: “Bu senden alışılmadık derecede donuk bir karşılık. Görünüşe göre düşündüğümden daha ağır alıyorsun~.”

Otto: Sessizlik

Doğal olarak, Roswaal da yolcu kabinindeki önceki tartışmanın bir parçasıydı.

Otto’nun kalbinin o toplantı sırasında öfkeli olduğunu ve Günah Başpiskoposları’na nasıl davranılacağı konusunda tavizsiz bir duruş sergilediğini çok iyi biliyordu.

Roswaal'ın bunu bilmesine rağmen böyle davranması, Otto'yu kışkırtmaya çalıştığını gün gibi ortaya koyuyordu.

Eğer durum bu değilse, başkalarıyla iletişim kurma konusunda fazlasıyla beceriksizdi.

Otto: "Eminim anlıyorsunuzdur, Marki, şu an buna sabrım yok. Eğer satın aldığım farelerin tüm vücudunuzu kemirmesini istemiyorsanız, beni kışkırtmamanızı tavsiye ederim."

Roswaal: "Bir gün kendimi farelerin kemirdiğini görürsem, bunun sizin işiniz olduğunu bilirim. Bu duymaya değerdi belki, ama... Gerçekten sizin için endişeleniyorum."

Otto: "…Benim için mi?"

Otto şüpheyle karşılık verirken, Roswaal başını salladı.

Bu yanıtla Otto, Roswaal'ın kendisini farklı bir açıdan rahatsız ettiğini anladı. Sabrının kalmadığı bir durumda ona böyle davranılması, onu gerçekten mide bulandırıcı hissettirdi ve durumu daha da iğrenç hâle getirdi.

Otto: "Marki, ne düşünüyorsunuz?"

Roswaal: "Ben mi? Elbette ben de sizinle aynı gemideyim, Otto-kun. İmparatorluk yerle bir olsa da umurumda olmaz~."

Otto: "――――"

Roswaal: "Ah, yoksa yanıldım mı? Günah Başpiskoposları, hiçbir faydası olmayan zehirden başka bir şey değil. Onları nasıl kullanacağımızı düşünmek yerine, İmparatorluk'un ortadan kaybolması daha iyi olurdu. Tıpkı Subaru-kun'a önerdiğiniz gibi, sadece terk etmekten suçluluk duyacağı kişiyi yanımıza alıp eve dönsek yeterli olurdu."

Roswaal'ın "Harika bir fikirdi" dercesine omuz silkmesi, Otto'nun kendi görüşlerini açıkça ona geri yansıtıyor, ona nahoş bir ruh hâli veriyordu.

Ona yakınlaşmak için utanmazca konuşan Roswaal, Otto'nun yaklaşımını ona geri püskürtmek için elinden geleni yapıyor, karakterinin saf kötülüğünün zirveye ulaştığını gösteriyordu.

Aynı zamanda, Otto kendi önerisinin pragmatik yönünü fark etse de, bunu en iyi çözüm olarak görme eğiliminden tiksiniyordu.

Kendinden nefret eden bu Otto'yu gözlemleyen Roswaal, yakından baktı ve şöyle dedi:

Roswaal: "Size bu kadarını söyleyeyim, bence fazlasıyla yeterli iş yapıyorsunuz, Otto-kun."

Otto: "…Görünüşe göre makyajsızken sivri diliniz bile körelmiş, Marki. Neredeyse bana yakınlaşmaya çalışıyormuşsunuz gibi geliyor."

Roswaal: "İnsanlara yakınlaşma konusunda yeteneğim yok, bu yüzden böyle davrandığımı varsaymayın. Her neyse, fazlasıyla yeterli iş yaptığınıza inanıyorum. Ama ne kadar çabalarsanız çabalayın, bunun bir önemi olmadığı gerçeği de var."

Otto: "――Ne kadar çabalarsam çabalayayım, önemi yok mu?"

Roswaal'ın kelime seçimiyle hazırlıksız yakalanan Otto'nun kaşları seğirdi.

Otto bunu tekrarlarken, Roswaal derin bir başını salladı. Makyajsız yüzünün ince çenesine bir elini dayadı ve tek gözünü kapatırken, mavi gözünü açık bıraktı,

Roswaal: "Bu son olay mükemmel bir örnek teşkil ediyor. Çoğu durumda, işler Subaru-kun ve Emilia-sama'nın istediği gibi ilerler. Herkes bir araya gelir, çabalarını organize eder, dileklerinin gerçekleşmesi için yolu düzenler."

Otto: "…Ne diyorsunuz?"

Roswaal'ın ani iddiasıyla şaşkına dönen Otto kaşlarını çattı.

Subaru ve Emilia'nın dileklerinin her zaman gerçekleştiği fikri inanılmaz derecede absürttü. Eğer öyle olsaydı, Emilia çoktan Hükümdar olarak taç giyer ve Natsuki Emilia adını alırdı.

Bunun gerçekleşmemiş olması, durumun böyle olmadığını gösteriyordu.

Otto: "Benimle alay mı ediyorsunuz? Yoksa Natsuki-san ve Emilia-sama ile mi dalga geçiyorsunuz?"

Roswaal: "Hiçbiri. Sadece size acıyorum. Ailenizin katkıları, Lugunica'dan Vollachia'ya olan yolculuğumuzda rol oynadı. Bunun için size minnettarım ve bu minnettarlıktan dolayı size bu samimi tavsiyeyi sunuyorum."

Otto: "――――"

Roswaal: "Aşırı derecede bağlanıp Subaru-kun ve Emilia-sama ile ters düşmeniz sizin için zehirli. Bu zehir sizi aşındıracak ve sonunda sizi öldürebileceğinden korkuyorum. Ne de olsa, sizin gibi yetenekli birini bulmak zordur."

Ses tonunu nazikçe yumuşatarak, Roswaal doğrudan konuştu.

Bir noktada, konuşmasındaki palyaçovari tonlamaları bırakmış, heterokromatik gözlerinde samimiyetle Otto Suwen'e hitap etmişti.

Bu sözler ve tavır karşısında Otto bir süre sessiz kaldı ve biraz sonra fark etti.

Roswaal L. Mathers adlı kişinin amacını.

Otto: "Marki, sözlerinizi anladım. Bu nedenle, tavsiyenize uymayacağım."

Roswaal: "Hmm…"

Gözlerini kısarak, Roswaal içinde bir miktar endişe barındıran uzun bir iç çekti.

Bunun ardından, tavsiyesinin neden reddedildiğinin ardındaki gerçeği duymaya çalışan Roswaal'a Otto şöyle dedi:

Otto: "Anlıyorum―― Sizin için bir engel olmalıyım. Ne de olsa, düzenlediğiniz şeyleri affetmedim, Marki, ve hâlâ bir şeyler planladığınızdan şüpheleniyorum."

Roswaal: "…Öyle mi?"

Otto: "Bu yüzden içimde büyük bir hoşnutsuzluk biriktiğini görünce bana yaklaşmaya karar verdiniz. Belki de beni makul bir bahaneyle ortadan kaldırmak için mükemmel bir fırsat olduğunu düşündünüz, ama bu büyük bir hataydı."

Gerçekten de Roswaal'ın değerlendirmesi doğruydu.

Az önceki tartışma, Otto'nun Emilia Kampı'na katıldığından beri belki de en çok öfke duyduğu andı. Kampa katılmadan önce, Subaru'ya yumruk atacak kadar öfkelendiği bir olay olmuştu ve bu öfke, o öfkeyle boy ölçüşüyordu.

Otto: "Gerçi, bu yüzden her şeyden vazgeçeceğimi düşünüyorsanız, çok yanılıyorsunuz."

Roswaal: "Otto-kun…"

Otto: "Her şeyden önce, az önceki o saçmalık neydi öyle? Natsuki-san ve Emilia-sama ne dilerse gerçekleşecekmiş öyle mi? Lütfen böyle saçmalıklar etmeyin. Bu zerre kadar doğru değil, bu yüzden ben, Garfiel, Beatrice-chan, Ram-san, Petra-chan, Frederica-chan, Patrasche-chan ve diğer herkes bu noktaya gelmek için çaresizce mücadele ettik."

Roswaal'ın çok yanlış yolda olduğunu söyleyerek, Otto ona içten içe öfke duyuyordu.

Roswaal'ın az önceki iddiası şuydu:

Subaru ve Emilia ne dilerse, etraflarındaki insanlar bir şekilde bunu gerçekleştirecek, bu yüzden onun aşırı endişelenmesine ve kendini yıpratmasına gerek yoktu. Ne kadar itiraz ederse etsin, fikri bastırılacak, varlığı anlamsız kılınacaktı. Ancak――

Otto: "Böyle bir şeyi, asla yapamam."

Roswaal: "――――"

Otto: "Marki, söylediklerinizle herkesin onların etrafında toplandığını ne ölçüde ima ettiğinizi bilmiyorum... En azından, Natsuki-san'ın tüm fikirlerine katılıp, hepsini onaylayıp, her şeyin gerçekleşmesi için yolu düzenleyecek olsaydım―― böyle bir şeyi yapabilecek kapasitede olduğumu düşünmüyorum."

Güçlü yeteneklerini ödünç verebilecek Beatrice ya da Garfiel gibi değildi.

Ne de vazgeçilmez desteklerini sağlayabilecek Ram, Frederica ya da Petra gibiydi.

Tüm dileklerini yerine getirecek gücü de yoktu, peki Otto'nun orada olmasının anlamı neydi?

Otto: "Bunu yapamam. Bunu kabul etmem. Buna izin vermem. Natsuki-san ve Emilia-sama ne zaman bir şey dilerse, benim sesimi kesip sustuğum an, varoluş sebebimin sona erdiği an olacaktır."

Roswaal: "――――"

Otto: "Ne yazık ki sizin için, Marki, istediğiniz gibi olmayacak."

Roswaal'a yoğun bir şekilde bakarken, Otto bunu açıkça ilan etti.

Roswaal'ın tek bir nefeste bu kadar tek taraflı baskı altına alındığı muhtemelen ilk kez oluyordu.

Elbette, yüksek sesle dile getirilmese de, Otto ve Roswaal arasında her zaman bu tür yoğun bir gerilim vardı.

Bu nedenle, Roswaal fırsatı görünce, bir engeli ortadan kaldırmak amacıyla Otto'ya yaklaştı ve durumu kendi lehine çevirmeye çalıştı.

Ama Otto boyun eğmeyecekti. En azından, bugünkü saçma sapan gerekçeler yüzünden değil.

Otto: "Nerede durduğuma karar verdim. Işıkta yürüyemem ve bu sorun değil."

Roswaal: "――――"

Otto: "Bu kötü bir hamleydi, Marki. Bana yaklaşmasaydınız daha iyi olurdu."

Yine de sonuç değişmezdi, ya da öyle demek isterdi.

Ancak, bir sonuca ulaşmadan önce en azından daha fazla zaman harcasaydı, belki de durum değişebilirdi. Fakat Roswaal'ın istediği sonuca ulaşma telaşı, tam tersi, arzu edilmeyen bir sonuca yol açmıştı.

Ve tam da Otto'nun, yüzünde hoş bir şekilde farklı, asık bir ifade taşıyan Roswaal'ın karşısında nefeslendiği anda oldu.

---

"Ah, Otto-san! Sizi buldum!"

Tiz bir sesle çağrılması üzerine, minik ayak seslerinin tıkırtısı eşliğinde Otto arkasını döndü.

Bunun üzerine, ona doğru koşarken el sallayan Petra'nın gözleriyle buluştu.

Otto: "Leydi Petra… yani, Petra-chan."

Gizli görevdeyken edindiği alışkanlıkla refleks olarak ona öyle hitap eden Otto, elini ağzına götürüp kendini düzeltti. Otto'nun yanına koşup biraz nefes nefese kalan Petra sordu:

Petra: "Otto-san, eliniz iyi mi? Duydum ki tüm gücünüzle duvara yumruk atmışsınız..."

Otto: "Herkes bana bunu soruyor gibi. Neyse ki Garfiel iyileştirdi, bu yüzden sorun yok. Sizi endişelendirdiğim için üzgünüm."

Petra: "Hayır, hiç de değil, siz iyi olduğunuz sürece sorun yok... Usta ne yapıyor?"

Çarpık bir gülümseme takınarak, Otto endişelenmiş olan Petra'ya sağlam elini gösterdi. Rahatlayan Petra, hemen ifadesini değiştirip Roswaal'a dik dik baktı.

Bu bakışa karşılık Roswaal zayıfça başını sallayarak "Hayır" dedi,

Roswaal: "Sadece alışkanlık hâline gelmiş davranışlarımı düşünüyordum."

Petra: "Usta mı...? Hiçbir şeyi düşünmediğiniz için, tadı hiçbir şeye benzemez miydi?"

Roswaal: "Uvah."

Otto da Roswaal üzerinde çok baskı kurmayı amaçlamıştı, ama Petra'nın tek bir yorumunun etkisi kıyaslanamazdı.

Gerçekten de Roswaal'ın omuzları düşmüştü, ama Roswaal'ı dikkatle izleyen Petra, sanki bir şey hatırlamış gibi aniden "Ah" diye bağırdı.

Sonra Otto'ya döndü, başındaki kurdele sallanırken,

Petra: "Hazır lafı açılmışken, sadece elindeki meseleyi duymadım. Biraz önce Louis-chan hakkında konuşuyordunuz ya..."

Otto: "Ah, evet, doğru. Bunun için de seni..."

Petra: "Ben de senin yerine Subaru'ya bir tane patlattım, Otto-san."

Sessizlik

Sıkıca yumruk yaptığı küçük elini ileri uzatarak böyle söyledi Petra.

Uzatılmış yumruğa ve Petra'nın coşkulu yüzüne sırayla bakan Otto, şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.

Otto'nun tepkisi üzerine Petra'nın nefes alışı biraz hızlandı ve...

Petra: "Otto-san, kendini tuttuğunu duydum. Çünkü şimdi küçücük kalmış Subaru'ya vurmaya gönlün elvermezdi, değil mi? Ben de kendim yaptım!"

Kapalı yumruğunu açıp avucunu gösterdi Petra. Avucunun arkasından ona göz ucuyla bakarken, Otto bir süre sessiz kaldı.

Ama kendini tutamadı.

Otto: "Ha, hahaha, ahhaha!"

---

Julius ona özür dilediğinde, hissettiği rahatsızlığa dayanmıştı.

Roswaal saldırıya geçtiğinde, üzerine yağan darbeler karşısındaki çaresizliğe bile katlanmıştı.

Ama şimdi, Petra'nın iyi niyetli sözleri karşısında buna dayanamadı.

Gülmesi, her şeyin çözüldüğü anlamına gelmiyordu.

Sorun hala devam etse de, Otto her zamanki gibi Subaru'nun düşüncelerine karşıydı.

Buna rağmen, karşı çıkmaya devam edecekti; zira varoluş sebebi, Subaru'nun bulduğu uzlaşma noktasının kabul edilemez olduğunu söylemeyi sürdürmekti.

Asla boyun eğmeyecekti.

---

Otto: "Petra-chan."

Petra: "Evet?"

Otto: "Teşekkür ederim."

Bunu söyledikten sonra, Otto kendi avucunu küçük kızın uzattığı avucuna koydu.

Hafif bir şapırtı yankılandı ve Petra, "Rica ederim," diyerek güldü.

---