BAŞLIK: Sığınacak Yeri Olmayanlar
Light Novel Uyarlaması, Otuzuncu Cilt, Altıncı Bölüm “Flop O’Connell”, Birinci-Üçüncü Kısımlar
Orijinal Web Roman Bölümü ―Tamamlandı
Witch Cult Çevirileri Tarafından Düzenlenmiş Makine Çevirisi (Orijinal: Başpiskopos, Başpiskopos, Başpiskopos; Çeviri Kontrolü: Başpiskopos, Başpiskopos, Başpiskopos) ―Tamamlandı
――Bu aşağılayıcıydı.
Dişleri gıcırdadı, birbirine sürttü; içi gazapla kaynıyor, ruhu öfkeyle çatlıyordu.
Ne yapıyordu o? Değersiz insanlar tarafından oyuncak ediliyor, yapılması gerekeni yapamadan köşeye sıkıştırılıyor, asla yapılmaması gereken bir eylem olduğunu bile bile son kozunu oynamak zorunda kalıyordu.
???: “Ne kadar da iğrenç bir manzara.”
Bu utanç verici bir gösteriydi; bir ejderha soyundan gelenlerin asla bu kadar kolay göstermemesi gereken bir halini ortaya sermişti.
Başka bir ejderha soyundan gelen olsaydı, bu korkunç durum karşısında muhtemelen yüzlerini kapatırlardı. Madelyn’i bu çıkmaz ve ejderha soyuna getirdiği utanç yüzünden lanetler, sonra da onu öldürürlerdi; Madelyn zaten hem kendine hem de diğer herkese duyduğu öfkeyle yarı yarıya ölmek üzereydi.
Ama bu asla gerçekleşmezdi.
Başka ejderha soyundan gelen yoktu. Madelyn her zaman yalnızdı. İşte bu yüzden――
――İşte bu yüzden, ne pahasına olursa olsun, eş olarak arzuladığı kişiyi öldüreni katletmek zorundaydı.
???: “Flop, lütfen yardım et. Bu küçük kızı içeri taşımamız gerek…”
Bulanık bilincinin kıyılarından, birinden geliyormuş gibi bir ses duydu.
Hayır, birinden değil, o ses bir insandan geliyordu. Başka ejderha soyundan gelen olmadığına göre, insan dilini konuşan herkes insandı; kendisinden temelden farklı varlıklar.
Ve böylece, kendisinden temelden farklı varlıkların elinden aldığı, fazlasıyla tanıdık bir aşağılanmayla yüzleşince başı kızıştı.
Kırmızı bir elbise giymiş bir kadın ve beraberinde kar getiren gümüş saçlı bir kadın.
O kadınlar korkunç bir hassasiyetle iş birliği yapmış, Madelyn’in bilincini bembeyaz yakıp kavurmuşlardı.
Biri onu yönlendiriyormuş gibi bedenini kaldırdı ve sesin geldiği yöne doğru kolunu uzattı.
Gözlerinin önündeki o narin sırtı parçalayacak, sonra da――
???: “Bana aptal denmesine aldırmam.”
Başka birinden gelen bir ses duydu ve hemen ardından, gözlerinin önündeki siluet başka biriyle değişti.
O narin sırt itilip kenara çekilince, gözlerinin önünde narin biri duruyordu. Ve pençelerini ona savurdu, ardından elinde etleri pek de sığ olmayan bir şekilde yırtan bir keskinliğin geri tepme hissi geldi.
???: “――――”
Kan her yere sıçradı; narin figür, bir ejderha soyundan gelenin gücüyle vurulmuş, çaresizce yere yığıldı.
Yaptım, diye düşünmüyordu. İronik bir şekilde, tepkisiz kalması, parçaladığı o narin figürün, yanan nefretinin hedefi olmadığını fark etmesini sağladı. Yine de――
Madelyn: “Peki, sıradaki kim…?!”
Pençelerimle parçalanmak isteyen, diye kükremeye çalıştı, dişlerini göstererek.
Şimdi yere serdiği rakibinin bedenine tekme attı, bir sonraki avını aramanın vahşetine kendini bırakmak üzere hareketlendi. Ve bunu yaparken, düşmüş düşmanının figürüne baktı――
Madelyn: “…Ha?”
Yerde bir adam yatıyordu, uzun, altın sarısı saçları zemine yayılmış, soluk teni kana bulanmıştı.
Onu tanımıyordu. İnsan ırkına mensup olanların yüzlerindeki ayrıntıları ancak kabaca ayırt edebiliyordu, ancak o adam ayırt edebildikleri arasında değildi.
Bu yüzden dikkatini çeken adamın kendisi değil, taşıdığı şeydi.
Yere yığılmış adamın yırtılmış, açığa çıkmış, kana bulanmış zayıf göğsünde, boynundan taktığı, bir canavarın dişinden yapılmış bir süs duruyordu.
――Hayır, bir canavarın dişinden değil.
Ondandı… Ondandı… Ondandıondandıondandıondandıondandıondandı――
△▼△▼△▼△
Rem: “――――”
Flop ona doğru koşup omzundan itince, Rem bahçenin çimenlerine düştü.
Bu gücü beklemiyordu. Kendini desteklemeye vakti kalmadan, Rem’in bedeni yanlamasına yeşilliklerin üzerine yuvarlandı.
Ancak, Flop’a aniden ne yaptığını sormaya gerek yoktu.
Çünkü çok daha açıklayıcı bir cevap, Rem’in önünde parlak kızıl renkte serilmiş yatıyordu.
Rem: “Flop!”
Elleri çimenlerde, Rem’in sesi o sahne yüzünden çatladı.
Önünde, Rem’in birkaç saniye önce durduğu yerde sırtüstü yatan Flop’tu; bedeni omuzdan bele kadar derin yarıklarla doluydu.
Keskin bıçakların açtığına benzer dört yara, Flop’un bedeninin ön kısmını canlı bir şekilde kesip geçmişti.
Ve Rem hemen, yaranın Flop’un onu koruma çabasının bir sonucu olduğunu anladı.
Ve bu eylemi gerçekleştirenin, Rem’in yardım etmek için koştuğu küçük kız olduğunu da.
Rem: “――――”
Gökyüzü mavisi saçlı bir kız, kolunu savurmuş, Flop’un etini oyduktan sonra pençelerinin uçlarından kan damlayarak hareketsiz duruyordu.
Flop, Rem’i öldürmeye yeltenen küçük kızdan korurken yaralanmıştı.
Hemen, Rem yaralarını kontrol etmek için kendini doğrultmaya çalıştı,
Rem: “Bırakın geçeyim! Flop! Yaralarını görmem gerek… Kya!”
Ancak Rem, Flop’a yaklaşmaya çalışırken, küçük kızın ince kolları tarafından engellendi. Kız, Flop’a doğru bir adım attı, Rem’in önüne geçti, sonra Rem’in omzunu kavrayıp onu yere itti.
Rem, kızın Flop’u bitirmeyi bile planlayabileceğinden korkunca, kanı tüm vücudunda hızla dolaştı.
Ve işte öylece, küçük kızın kolu Flop’un boynunu kavradı ve onu sertçe tutup ayağa kalkmaya zorladı. Ve――
Madelyn: “Neden bir ejderha dişi… Neden Carillon’un dişi lanet olası boynunda asılı duruyor!?”
Çaresizlik ve keder yüzüne yapışmış halde, kız bu soruyu bir çığlığa benzer bir tonda sordu.
Bir anlığına Rem’in düşünce akışı durakladı, sorunun anlamından emin değildi. Ama bu sırada, kız hâlâ gözleri kapalı olan Flop’a tekrar tekrar “NEDEN LANET OLSUN!?” diye soruyordu.
Bilinci karanlığa gömülü kalan Flop’tan hiçbir yanıt gelmedi. Ancak, bedenindeki yaralar durmaksızın kanamaya devam ederken, hayatın son korlarının solmakta olduğuna dair en ufak bir şüphe yoktu.
Madelyn: “LANET OLSUN CEVAP VER! CEVAP VER! EĞER BUNU YAPAMAZSAN…!”
Rem: “L-lütfen dur! Bilinci kapalı! Ölecek!”
Madelyn: “――Hk.”
Rem, Flop’u hırpalayan küçük kızın kolunu, sanki ona tutunur gibi kavradı. Küçük kızın altın gözleri Rem’in müdahalesi yüzünden öfkeyle döndü, ama Rem ve ruhu o gözlerin yoğunluğuna dayandı.
Flop’un hayatı söz konusuyken, korkup sindiremezdi.
Rem: “Hemen tedavi etmeme izin ver! Yoksa, Flop…”
Madelyn: “Onu tedavi etmenin lanet olası ne anlamı var!? Zaten ölecekse, bu olmadan önce…”
Rem: “İyileştirme büyüsü! İyileştirme büyüsü yapabilirim!”
Rem’in çaresiz yakarışı, küçük kızın kollarının hafifçe gevşemesine neden oldu.
Ağır yaralı Flop’un basit bir tıbbi müdahaleyle kurtarılması mümkün değildi. Ama iyileştirme büyüsü farklıydı. Küçük kızın altın gözleri Rem’i ilk kez tam anlamıyla yansıttı.
Madelyn: “…Onu kurtarabilir misin?”
Rem: “――Yapacağım. Ne pahasına olursa olsun…!”
Madelyn: “O zaman, lanet olası çabuk yap.”
Rem’in sözlerine mi güvendi, yoksa başka bir alternatif olmadığını mı anladı?
Tek taraflı bir kararla, küçük kız Flop’un bedenini itti ve onun Rem’in üzerine düşmesine neden oldu. Ama Rem’in bu tavra itiraz edecek hali yoktu.
Rem: “Bu korkunç görünüyor…”
Flop’un yaralarını teslim edildiğinde değerlendiren Rem, bu korkunç manzara karşısında kendi kendine mırıldandı.
Sanki bir canavarın pençeleriyle açılmış gibi, Flop’un beyaz teni yırtılmış, dört kocaman yara bırakmıştı. Yaralar derin ve acı vericiydi, bir ağaç dalının çamuru oyup çıkarmasına benziyordu.
Sürekli akan kan, Flop’un başına sardığı bezle tutuluyordu ve yaranın üzerine iyileştirme büyüsü uygulandı―― hemen ardından, Rem’in tüm bedenini bir yorgunluk hissi kapladı.
Rem: “――Hk.”
Bu, uçan ejderhaların akınında yaralanan birçok kişiye zaten iyileştirme büyüsü yaptıktan sonra gelmişti.
Yorgunluğu azaltmak için iyileştirme tekniklerini kesinlikle ihtiyacı olan hastalarla sınırlamış olsa da, bunlar o kadar çok enerji gerektiriyordu ki yorgunluk kaçınılmazdı.
Ardından, ölümün eşiğindeki Flop’un tedavisi geldi. Zihinsel yük de ağırdı.
Rem: “Yine de, vazgeçmek bir seçenek değil…”
Bu yüzden Rem, böyle bir olasılığın olmadığını kendine söyledi ve dikkatini Flop’un yaralarına odakladı.
Rem konsantre olurken, Priscilla’nın sözleri Rem’in zihninde canlandı. Bunlar, anılarını, koşullarını, görevlerini düşünürken Rem’e birer öğüt niteliğindeydi.
Subaru ve diğerlerinden ayrıldıktan sonra şehirde Priscilla’nın yanında geçirdiği günlerde ona verilen sözlerdi bunlar――
Priscilla: “Yaraya değil, hayatın kendisine bak. Çünkü canlı bir varlığın bedeni sadece kan değil, aynı zamanda içinde dolaşan her türlü görünmez şeydir. Bunun ötesi, iyileştirme sanatlarının kavraması gereken şeydir.”
Priscilla: “Neyin ne olduğunu sana açıklayamam, zira iyileştirme sanatlarını kullanmıyorum. Ben buna kolaylık olsun diye hayat diyorum. Sen dilediğin gibi adlandırabilirsin. Ancak――”
Priscilla: “Unutma, Rem, sen hafızasını, temelini kaybetmiş acınası bir kızsın. Her şeyini kaybettin, ama insanları iyileştirme gücüne sahipsin. İşte bu senin özündür.”
Priscilla: “――Kimse kendinden kaçamaz. Sözlerimi hatırlamaya gayret et, özen göster.”
Rem: “――İşte, hayat.”
BAŞLIK: Hayata Müdahale
İyileştirilmesi gereken, acı veren yaraların kendisi değildi; daha ziyade, Flop’tan akıp giden ve korunması gereken hayatın ta kendisi muhafaza edilmeliydi. Hatta belki de hayatını kurtarmak için bu akışın çoğaltılması gerekiyordu.
İyileştirme büyüsü sadece oyulmuş etleri doldurmak, yaraları kapatmak ya da acıyı dindirmekten ibaret değildi.
Özünde, iyileştirme sanatları yaraları iyileştiren bir büyü değil, hayat kurtaran bir büyüydü.
Hayata müdahale etme bilincini ve tekniğini çağırırsa――
――Flop’un küçülmekte olan hayatını korumak, onu ölümün eşiğinden kurtarmak da mümkün olmalıydı.
Rem: "――――"
Kalan kısıtlı gücünü en verimli şekilde kullanmak isteyen Rem’in, son haddine kadar inceltilmiş iyileştirme teknikleri gerçek potansiyeline ulaştı.
Bağlanması gereken hayat ipliklerini bağlayarak, akması gereken hayat akışını keserek ve solmakta olan hayat ışığına dayanıklılık kazandırarak―― Flop’un hayatını kurtaracaktı.
Rem: "Flop-san…!"
Sığ ve zayıf hale gelen nefesi ile solgun ve kansızlaşan yanaklarının rengi.
Her ikisi de yavaş yavaş istikrar belirtileri göstermeye başladığında, Rem sağlam yanıtlar almak için ona seslenmeyi denedi. Rem’in çağrısıyla Flop’un uzun kirpikleri titredi ve mavi gözleri hafifçe aralandı.
Flop’un bilinci hala boştu. Ancak iyileştirme büyüsünü uygulamaya devam ederse yaşayacaktı.
Bunun üzerine Rem rahat bir nefes almak üzereyken, Flop’un dudakları titredi.
Ardından, hafif bir nefes vererek konuştu.
Flop: "…Beni, tamamen iyileştirme."
Rem: "――Ha?"
Bu inanılmaz sözler kulaklarına hücum etti ve Rem’in boğuk bir nefesi kesildi.
Şok o kadar büyüktü ki Rem’in konsantrasyonu bozuldu ve iyileştirme büyüsünün kullanımı bile aksadı. Rem iyileştirme büyüsüne odaklanmak için acele edemeden Flop’un göz kapakları tekrar kapandı ve bilinci kayıp gitti.
Bu kez Flop tamamen bilincini kaybetmişti; Rem, önceki sözlerinin anlamı hakkında yarı şaşkın bir halde, iyileştirme büyüsünü yaraya odakladı.
Flop neden öyle şeyler söylemişti?
Beni iyileştirmemem gerektiğini söylerken tam olarak ne demek istemişti?
Rem: "Sersemlediğin için mi bu kadar tuhaf bir şey söyledin?"
Bu bir olasılıktı. Akıttığı kan miktarı göz önüne alındığında, tek bir an bile olsa bilincini geri kazanması bir mucizeydi.
Bilinci çoğunlukla bulanıkken Flop’un anlamsız şeyler söylemesi şaşırtıcı değildi. Ancak kısa süreli tanışıklıklarına rağmen Rem’in Flop’a olan güveni yüksekti.
Flop, her şeyi dikkatlice düşünen ve her zaman dürüst fikrini sunan biriydi.
Şimdi Flop’un sözlerinin, tüm gücünü sıkıp çıkarmasının bir sonucu olduğunu varsayalım.
Belki de bunları sadece saçmalık olarak geçiştirmek fazla samimiyetsiz olurdu.
Rem: "――――"
Neden iyileştirilmemesi gerektiğini söylemişti?
――Hayır, en başta Flop ne demişti? "Beni iyileştirme" dememişti. "Beni tamamen iyileştirme" demişti.
Rem: "Beni… tamamen iyileştirmemi mi istemiyorsun?"
"Tamamen iyileştirme" ifadesi tuhaftı.
İyileştirmeyi tamamen durdurmayacaktı, sadece tamamen iyileştirmeyi durduracaktı. Ancak onu tamamen iyileştirmezse, Flop’un hayatı tehlikede kalacaktı.
Rem’in Manasının da sınırları vardı. En başta, böyle bir şey yapmanın anlamını kavrayamıyordu. Flop’un hayatını düzgünce kurtaracak, ancak ondan sonra――
Rem: "――Ah."
O noktaya kadar düşünen Rem, duruma dair algısının yanlış olduğunu fark etti.
Flop’un tedavisine o kadar çaresizce odaklanmıştı ki çevresine tamamen kör olmuştu.
Rem: "――――"
Bu işi yapan kız, Flop’un yaralarını iyileştiren Rem’in arkasında duruyordu. Daha da önemlisi, hızla donmakta olan şehrin üzerinde hala bir uçan ejderha sürüsü uçuyordu ve şehrin çeşitli yerlerinde şiddetli savaşlar devam ediyordu.
Hiçbir şey daha iyiye gitmeyecekti. Flop’un yaraları iyileşse bile.
Ve Flop’un bu çağrısı, Rem’e bir olasılığı hatırlattı.
Bu da――
Rem: "――Peki sen, kimsin?"
Arkasını dönmeden, Rem bu soruyu arkasındaki kıza sordu.
Rem onunla konuşurken ona dönük olmasa da, kız Rem’in sorusunun kendisiyle ilgili olduğunu anlamıştı. Hemen ardından, küçük kızdan hırçın diş sesleri geldi.
Madelyn: "Sen, şimdi böyle konuşmanın lanet olası zamanı değil. Endişelenmeye vaktin varsa, acele et ve o adamı lanet olası iyileştir!"
Rem: "Ben de onu iyileştirmek istiyorum! Ama…"
Madelyn: "Ama, ne!?"
Rem: "Ama! Kim olduğunu merak ettiğim için konsantre olamıyorum. Böyle giderse, büyüyü sürdüremeyebilirim."
Bir bahane bulamayan Rem, korkunç çocukça bir yanıt verdi. Eğer bu, karşı taraftan öfkeli bir tepki uyandırırsa, Flop’u parçalayan pençelerin şimdi Rem’e doğrultulması şaşırtıcı olmazdı.
Ancak Rem’in zayıf itirazına karşılık, kız çalkantılı bir nefes verdi ve,
Madelyn: "…Madelyn."
Rem: "…Ne dedin?"
Madelyn: "Madelyn Eschart! İmparatorluk Birinci Sınıf Generali, lanet olası!"
Ne öfkeli ne de sabırsız olarak tanımlanabilecek bir ses tonuyla, kız―― Madelyn, Rem’in sorusunu yanıtladı.
Şaşkınlığının bir kısmı, yanıt vermesinden kaynaklanıyordu, ancak daha da şok edici olan Madelyn’in unvanıydı. Kendisine İmparatorluk Birinci Sınıf Generali demişti ve Rem, bu unvanın bu topraklarda ne anlama geldiğini biliyordu.
Ve bu anlayış, Rem’de filizlenen olası şüphelerle örtüşüyordu. Başka bir deyişle――
Madelyn: "――? Sen, ne halt ediyorsun? Ne için…?"
Rem: "――――"
Madelyn: "NEDEN O ADAMI LANET OLASI İYİLEŞTİRMEYİ KESTİN!?"
Derin bir nefes alan Rem, Flop’un yarası üzerinde tuttuğu elini çekti.
Doğal olarak, Flop’un yaralarını iyileştiren büyü kesintiye uğradı, bu da Madelyn’in çileden çıkmasına neden oldu; Rem’i yakasından yakaladı ve onu kendine doğru dönmeye zorladı.
Kolunun gücüyle alt edilen Rem, cesurca Madelyn’e baktı. Ve sonra――
Madelyn: "LANET OLASI CEVAP VER BANA! NE OYUNLAR OYNUYORSUN!?"
Rem: "――Flop-san’ı iyileştirmeye devam etmemi istiyorsan, bir şartım var."
Madelyn: "Şart…? Ne, birdenbire saçmalıyorsun sen…"
Rem: "――Lütfen şehre akın eden uçan ejderha sürüsünün gitmesini sağlayın. Bu şartı kabul etmediğiniz sürece, iyileştirmeye devam etmem mümkün olmayacak."
Ve böylece, uçan ejderha sürüsüne liderlik eden küçük kıza doğrudan müzakereler sunuldu.
△▼△▼△▼△
――Onu tamamen iyileştirmemeliydi.
Rem, Flop’un esrarengiz sözlerini böyle yorumlamıştı.
Bilinmeyen nedenlerle, Madelyn Flop’un hayatta kalmasıyla büyük ölçüde endişeliydi. Flop’a olan bağlılığının arkasında bir neden olmalıydı ve şu anda onun başına ne geleceğine sadece Rem karar verebilirdi.
Flop’un hayatını bir pazarlık kozu olarak kullanarak, şehre yapılan akınları durdurabilirdi.
Belki de insanlık dışı olarak lanetlenebilecek bu eylemi, Rem gerçekleştirmeye kararlıydı.
Flop’un kendisinin bunu arzu ettiğini söyleyerek hiçbir bahane uydurmayacaktı. Şu anki düşüncesi, Flop’un hayatını kullanarak Kale Şehri’ni mevcut çıkmazdan kurtaracaktı.
Bu, Flop’un sözlerinin gerçek niyetlerinden farklı olsa da, Rem zaten uygulamaya başlamıştı.
Madelyn: "Ne…?"
Madelyn, kendisine yöneltilen talebe inanmazlıkla haykırdı.
Bu sadece doğaldı. Rem de Flop’un sözlerini duyduğu an aynı şekilde şaşırmıştı. Madelyn’in de aynı şeyi yaşadığını anladı.
Ancak ona karşı hiçbir sempati duymuyordu. Bu, Rem’in göze alabileceği bir şey değildi.
Rem: "――――"
Flop’un iyileşmesini durdurmanın verdiği telaş, Rem’in göğsünü yavaşça yakıyordu.
Derinlerde, tek istediği iyileştirme büyüsünü hemen sürdürmek ve hayatını kurtarmak için her şeyi yapmaktı. Yok olmaya yakın olan hayatı, parmak uçlarında asılıydı; iyileşmesi bu kritik noktada belirlenecekti.
Geçen her anla birlikte, Flop’un şansı giderek azalacaktı.
Rem: "Ne olacak? Lütfen çabuk karar verin."
Yüzündeki sabırsızlığını belli etmemeye çalışarak, Rem Madelyn’i karar vermeye zorladı.
Madelyn’e, köşeye sıkıştırılanın kendisi olduğu fikrini yerleştirmeye çalıştı, kendisi değil. Böylece, Flop’un zayıf şansını olabildiğince korumayı umuyordu.
Bir süre önce tüm şehri sarsan beyaz ışık hala büyük bir izlenim bırakmıştı; lüks daireyi koruyan Kuna ve Holly ortalıkta yoktu. Kendilerine gelmeleri biraz zaman alacaktı.
Bu çıkmazın dışarıdan kırılacağını ummak bir seçenek değildi. Sonuç tamamen Rem’in ellerindeydi.
Rem: "Madelyn-san, zaman yo――"
Madelyn: "――Bu ejderhayı lanet olası küçümseme."
Rem: "Höh…!"
Onu zorlama girişimleri, Madelyn’in avucunun boğazına uyguladığı güçle kesildi.
Madelyn’in minik eli Rem’in boynunu sımsıkı kavradı, başka tek kelime etmesini engelledi―― Hayır, Madelyn en başından müzakere fikrini reddediyordu.
Gazapla parlayan altın gözleri, Rem’in kendi şartlarını dayatma cüretine tahammül edemiyordu.
Madelyn’in çocuksu görünümüne tezat oluşturan o korkutucu, kudretli ejderha enerjisi Rem’i boğdu, kalbinin korkuyla sinmesine neden oldu; içinde, pervasız hareketini hemen geri çekme arzusu oluşuyordu.
Dizlerinin üzerine çökme, küstahlığı için af dileme isteği duydu. Ancak――
Rem: "――――"
Rem’i, bunun kadar güçlü bir düşmana karşı korumak için karşısında duran Subaru’yu hatırladı.
Her ne kadar gülünç bir kadın kılığında, çirkin ve utanç verici bir görüntü sergilese de, Subaru yine de orada durmuş, Rem’i korumak için hayatını riske atmıştı―― Hayır, bu tek olayla sınırlı değildi.
Rem’in gözünde Subaru ne özeldi ne de güçlü.
Karşısındaki tehlikeden korkmasına rağmen Subaru, asla geri adım atmamıştı.
Subaru'yu gözünde canlandıran Rem, korkudan hareket edemeyecek kadar donup kaldığı için kendini azarladı.
Bakışlarını yere indirmemiş, asla pes etmemişti.
Ne safça düşünceler sergilemiş ne de zayıf bir kararlılık göstermişti.
Rem: “Hatta...”
Madelyn: “Ne halt ediyorsun?”
Rem: “Beni öldürsen bile... Kaybedeceksin...”
Boğazı sıkılan Rem'in nefesi kesilerek söylediği cümleyle Madelyn'in gözleri şaşkınlıkla açıldı.
Madelyn, gazap içinde Rem'i öldürürse, Flop'la konuşma fırsatını kaçırırdı.
Yani nihayetinde, Madelyn'in karşı karşıya kaldığı seçimin doğası ve özü değişmemişti.
Şehri yok etmek ya da Flop'u yaşatmak; iki seçenek bunlardı.
İmparatorluk'un Birinci Sınıf Generali olarak Madelyn'in görevi, kendisine emanet edilen rolü yerine getirmekti. Ancak Rem, onun tavırlarında ve sözlerinde küçücük bir başarı ihtimali bulmuştu.
Madelyn gerçekten Flop'la konuşmak istiyordu. Emin olmak istediği bir şey vardı. Bu şeyi teyit etmek Madelyn için ne kadar önemliydi?
İşte tam da bunda, Rem bu savaşın sonucunu belirleyebilecek değerli bir şey görmüştü――
Rem: “――Ne yapacaksın?”
Madelyn: “――――”
Rem: “――Lütfen seç. Öldürecek misin, yoksa yaşatacak mısın?”
△▼△▼△▼△
――Beyazlaşmış bilinci yavaş yavaş berraklaştı ve çevresindeki dünya ağır ağır renk kazandı.
???: “――Öğğ.”
Bilincinin uyanışıyla birlikte, tüm vücudunda korkunç derecede ağır, baskıcı bir his duydu.
Sanki vücudunun üzerinde moloz yığınları vardı; tüm varlığını ezen, nefes almasını zorlaştıran ağır bir histi bu. Onu bir şekilde itip uzaklaştırmak için kollarını hareket ettirdi ve,
???: “Hnn, ngahhh...”
Sıkışık konumlarından kollarını uzattığında, baskı küt diye bir sesle kayboldu.
Ancak o zaman fark etti ki bu hayal ürünü değildi; gerçekten bir moloz yığınının altında kalmış, nefes almakta neden bu kadar zorlandığını aniden anlamıştı.
Buna ikna olunca, molozların altında neden sıkışıp kaldığını hatırlamaya çalışmaya başladı――
Emilia: “――Doğru. Priscilla ile Madelyn'le savaşıyorduk.”
Hemen önceki olayları hatırlayan Emilia, çevredeki manzarayı gözlemledi.
Önünde uzanan, şimdi çorak bir şehir enkazıydı. Binalar yıkılmış, çöken molozları savrulmuş, yeryüzü dümdüz olmuştu.
Güçlü bir rüzgarın savurduğu dökülmüş yapraklar gibi olan bu manzara karşısında Emilia'nın küçük bir nefesi kesilir.
Orada burada yağan beyaz kar, Emilia'nın yarattığı buzullaşma alanının sonucuydu―― Subaru'nun "Buz Devri" adını verdiği özel bir teknikti.
Ancak Emilia'nın bilincini beyaza boyayan, gökten düşen başka beyaz bir şeydi. Bu――
Emilia: “――Volcanica ile aynı hissi veriyor.”
Göklerden yeryüzüne inen beyaz ışık, Madelyn'in iradesiyle tetiklenen bir saldırıydı.
Ne geleceğini bilmese de Emilia hızla harekete geçti ve Priscilla ile güçlerini birleştirerek o beyaz ışığı engellemek için buz bariyerleri kurdu.
Buzdan kalkan katmanları parçalandı ve sonunda Priscilla'nın değerli kırmızı kılıcı parladı――
Emilia: “Ondan sonra, gömüldüm ve... Bu iyi değil! Priscilla ne oldu!?”
Olanları hatırlayan Emilia, ortada görünmeyen Priscilla'yı aramaya başladı.
Emilia molozların altında kaldığına göre, hemen yanında olan Priscilla'nın da aynı şeyi yaşaması şaşırtıcı değildi. Öyleyse, Priscilla'nın gömülü kalıp Emilia gibi fiziksel olarak güçlü birinin aksine dışarı çıkamayacağı ihtimali vardı.
Ona çabucak yardım etmeliydi. Teselli edilemez bir korkuyla titriyor olması üzücü olurdu.
Emilia: “Priscilla! Priscilla, neredesin!? Cevap ver! Seni hemen çıkaracağım...!”
???: “――Cıvıldamayı kes, yarı şeytan.”
Emilia: “Priscilla!?”
Acıya rağmen vücudunu zorlayarak yakınındaki molozları devirdi. Sorusuna bir cevap gelince Emilia aceleyle sese doğru koştu.
Ve orada, yıkılmış şehir surlarının kalıntıları üzerinde, birikmiş moloz dağının diğer tarafında Priscilla'yı buldu.
Enkazın üzerinde oturan Priscilla, kendine doğru koşan Emilia'ya hıhladı.
Priscilla: “Ne çirkin bir inatçılık. Sanırım yaşıyorsun.”
Emilia: “Evet, beni merak ettiğin için teşekkürler. Sen de iyisin, Priscilla... değil mi? Ama iyi görünmene sevindim.”
Priscilla: “Hıh.”
Emilia'nın rahatlamış bir şekilde göğsünü okşamasını gören Priscilla, içini çekti; her zamankinden biraz daha yorgun görünüyordu. Muhteşem kırmızı elbisesi yer yer yırtılmış, açık teni toz ve morluklarla lekelenmişti.
Priscilla her zaman bu kadar kusursuz olduğu için, bu hali bakması daha da acı vericiydi.
Ancak Emilia bu durumdan dolayı üzüntüyle gözlerini indirdiğinde, Priscilla hoşnutsuzlukla ona baktı ve "Beni küçümseme," dedi.
Priscilla: “Endişeli düşüncelerinle beni güldürme. Sen ve ben, her şeyden önce taht için rekabet eden düşmanlarız. Gerçek arzun, benim düşüşümü dilemek olmalı.”
Emilia: “Hıh, yine kötü şeyler söylüyorsun. Priscilla'nın incinmesini istemiyorum. Hem...”
Priscilla: “Ne?”
Emilia: “Beni gerçekten bir düşman olarak görüyorsun. Bu biraz şaşırtıcı.”
Emilia, Priscilla'nın kendisine kesinlikle ilgi duymadığını varsaymıştı.
Bu değerlendirme, Emilia için hem şaşırtıcı hem de sevindiriciydi; zira kendisinin Kraliyet Seçimi'nin diğer adayları olan Crusch, Anastasia ve Felt gibi isimlerin gerisinde olduğunun farkındaydı.
Bu harika insanların yanında yer almak, çabalarının bir takdiri gibi gelmişti.
Priscilla: “――――”
Emilia: “Ah, ama güvendeysen, Priscilla, çabucak hareket etmeliyiz, Madelyn'in nereye gittiğini bilmiyoruz ve şehri tehlikeden çıkarmalıyız...!”
Şehrin yaşadığı kriz sona erdiğine göre, Priscilla'nın sağ salim olmasına ancak sevinebilirdi.
Doğru, Madelyn'in uçan ejderhaların saldırısını durdurmasını dilemişti; ancak Priscilla'yı ararken Madelyn'i bulamadığı için kaçmış olması muhtemeldi.
Madelyn'e güvenilemeyecekse, Emilia ve diğerleri uçan ejderhaları kendi başlarına kovmak zorunda kalacaklardı.
Bu yüzden, savaşta yardım etmek için uçan ejderhaların en yoğun olduğu yere acele etmeyi düşündü.
Priscilla: “――Dur, yarı şeytan.”
Emilia: “Seni beklemek isterim ama dinlenemeyiz. Acele etmeliyiz...”
Priscilla: “Gerek yok―― Durum değişiyor.”
Aceleci koşusunu durduran Emilia, döndü ve şaşkınlıkla bakarken "Ha?" diye bir ses çıkardı.
Emilia'yı durduran Priscilla, molozların üzerinde otururken başını yukarı kaldırdı. Emilia'nın dikkati onun hareketine takıldı ve yukarıya, beyaz kar serpiştiren bulutlu gökyüzüne gözlerini dikti.
Ancak o zaman Priscilla'nın söylediklerinin anlamını anladı.
Emilia: “...Uçan ejderhalar, gidiyorlar mı?”
Bu cümle ağzından dökülürken Emilia'nın görüş alanı, daha önce şehrin göklerini istila eden, insanları ayrım gözetmeksizin avlayan uçan ejderhalarla doluydu. Kanatlarını açmışlar, gökyüzünde yavaşça uzaklaşıyorlardı.
Bir an, Emilia bunun ne anlama geldiğinden emin olamadı, sonra düşündü, "Belki de..."
Emilia: “Madelyn isteğimizi dinledi...”
Priscilla: “Aptalca saçmalık.”
Emilia: “Sanırım hayır? Ama bence uçan ejderhalara gitmelerini emredebilecek tek kişi Madelyn...”
En hoş ihtimal Priscilla tarafından reddedildi ve Emilia bunu düşündü.
Elbette, başkalarının emirlerine uyan bir uçan ejderha bile hayatını boş yere feda edecek kadar intihara meyilli olmazdı. Muhtemel bir yenilgiyle karşılaşınca geri çekilirlerdi ve örneğin sürünün lideri yenilirse aceleyle kaçmaları bile mümkündü.
Peki Madelyn'in yenilgisi, sürünün liderinin yenilmesi sayılır mıydı?
Madelyn kendini kaybetmiş sayılsa bile, Emilia ve Priscilla'nın birleşik çabalarıyla durduramadığı, bulutların üzerinden gelen darbe de vardı.
Daha ziyade, tehlikede olan Emilia ve diğerleriydi.
Madelyn, uçan ejderhalarla birlikte savaşmaya devam etseydi, bu karşılaşmayı epey daha uzatabilirdi. Yine de――
Priscilla: “O zaman, geri çekilmelerinin bir sebebi olmalı.”
Emilia: “Geri çekilmelerinin bir sebebi mi? Ne olabilir ki?”
Priscilla: “Ben bile her şeyi ayırt edemem. Belki de Madelyn, Bulut Ejderhası'nın varlığının keşfedilmesi nedeniyle geri çekilme emri aldı. Ya da...”
Emilia, Priscilla'nın ne söyleyeceğini bekledi; bunu düşünürken eli ağzındaydı.
Emilia'nın beklentisinin birkaç saniye sürmesine izin verdikten sonra, Priscilla gözlerini onlardan uzaklaşan uçan ejderhalara dikti.
Priscilla: “――İmparatorluk Başkenti'nin emirlerinden daha öncelikli bir şey mi buldu?”
△▼△▼△▼△
――Priscilla'nın muhakemesi, uçan ejderha sürüsü ortadan kaybolduktan sonra doğru ya da yanlış çıkacaktı.
Uçan Ejderha Generali Madelyn Eschart'ın, yani uçan ejderha sürüsünün liderinin saldırısı, şehri yıkımın eşiğine getirmiş, sakinlerinin ve savunucularının büyük bir kısmının yaralanmasına neden olmuştu.
Ardından Vollachian İmparatorluğu'nda eşi benzeri görülmemiş buz mevsimi geldi ve tüm şehri yok eden göklerden gelen o korkunç beyaz ışıkla birlikte, şehrin kaderinden kaçamayacağına herkesi inandıran bu umutsuzluğun ortasında, bu tehditler aniden ortadan kayboldu. Şehir, bu beklenmedik, kıl payı ölümden kurtuluşla sarsıldı.
Yeniden inşa etme arzusu duysalar bile, öncelikle uğradıkları hasarın boyutunu ve yaraların ne denli sarılabileceğini belirlemeleri gerekecekti. Bu, dökülen kan damlalarını saymak kadar göz korkutucu ve meşakkatli bir işti.
Kale Şehri'nin hayatta kalanları bu çetin göreve girişmeden önce, listeye eklenmesi gereken bir gerçek daha vardı.
Uçan Ejderha Generali Madelyn Eschart, uçan ejderha sürüsüyle birlikte Geri Çekilme yapmıştı.
Uçan ejderhalar eşliğinde Kale Şehri'nden uzaklaşmasıyla aynı anda, iki kişi daha sırra kadem basmıştı.
Bu iki kişi, Flop O’Connell adıyla bilinen Tüccar ve Rem adındaki kızdı; ikisi de aniden ortadan kaybolmuştu.
Bölüm Tartışması
0 yorumHenüz yorum yok. İlk tartışmayı sen başlat.